03.07.2013 Views

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﻛ ﺖﺒﺛ<br />

١٣١<br />

ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺖﺒﺛ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

ﻪﻛ ﻣﻼﻗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ<br />

ﺪﻧﻮﺷ ﻤﻧ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ<br />

ﻼﻗ ﻪ ﺷ ﺮﮔ ﺘﺣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ<br />

ﺪﻳﻮﺑ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﺒﺛ ﺎﻣ <br />

.(١٣۴ ﻪﺤﻔﺻ)<br />

:ﭗﻣﻻ ﺖﻴﻌﺿ ﺎﺑ<br />

ﺖﺒﺛ ﭻﻴﻫ .......... ﻮﻣﺎﺧ<br />

ﺖﺳ ﺪﺸﻧ<br />

ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ ..... (ﺰﺒﺳ) ﻦﺷ<br />

ﻮﻨﻛ ﻟ ،ﺖﺳ<br />

ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺎﺨﺘﻧ<br />

ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ .... (ﺰﻣﺮﻗ) ﻦﺷ<br />

ﻮﻨﻛ ﻢﻫ ،ﺖﺳ<br />

ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ<br />

ﻏ ﻞﻧﺎﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻳ ﺮﻛ ﺎﭘ<br />

<br />

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ١٣٣ ﻪﺤﻔﺻ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺸﻫ ﻣﺎﲤ ﺮﻛ ﺎﭘ<br />

ﻞﻧﺎﭘ ﻧﻮﻨﻛ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺸﻫ ﻣﺎﲤ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺮﺑ<br />

ﺮﺑ [POWER] ﻪﻤﻛ ،ﻞﻧﺎﭘ ﻧﻮﻨﻛ<br />

B۵ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺮﻗ ON <br />

ﻪﺤﻔﺻ B ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳ ﺖﻤﺳ)<br />

.ﺪﻳ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ (ﺪﻴﻠﻛ<br />

<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />

ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ — ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﻛ ﺖﺒﺛ<br />

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤﻛ ﻳ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﲤ ﺎ ﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻜﻠﻤﻋ<br />

ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻤﻛ ﻳ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻮﻓ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ (“ﺖﺒﺛ” ﺎﻳ ) ﺧ ﺎ ﻮﻄﺑ ﺴﻴﺟ<br />

ﻳ ﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤﻛ ﺖﺸﻫ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺘﺳﺎﻛ<br />

.ﺮﻛ ﺧ (ﻞﻳﺎﻓ) ﻧﺎﺑ<br />

ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺳ ﺧ ﺮﻛ ﺖﺒﺛ<br />

ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﺮﻛ ﺖﺒﺛ<br />

.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﳋ ﻖﺑﺎﻄﻣ (ﻏ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ،ﺒﺳ ،ﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻫ ﻨﻛ ١<br />

ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ﻮﺷ ﺖﺒﺛ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﻪﻛ ﻳﺎﻫﻣﺎﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﺑ<br />

۵ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺖﺳ ﻮﺟﻮﻣ Yamaha ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ﺎﻫ<br />

.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ<br />

ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ REGISTRATION MEMORY [MEMORY] ﻪﻤﻛ ٢<br />

.ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺖﺒﺛ ﻪﻛ ﻣﻼﻗ ﺎﺨﺘﻧ<br />

.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﺪﻧ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺠﻨﻳ ﻪﻛ ﻣﻼﻗ ﺎﻬﻨﺗ<br />

.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻼﻗ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [2▲▼]–[7▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣<br />

.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [I] (CANCEL) ﻪﻤﻛ ،ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ<br />

ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻠﻗ ﻪﻜﻨﻳ ﲔﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻢﻠﻗ ﺲﻛﺎﺑ ﻞﺧ ﻴﺗ ،[8▲▼] ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ۴<br />

.ﺪﻴﻨﻛ ﺬﺣ ﺎﻳ ،ﺧ ﺎﻳ ﻮﺷ ﺖﺒﺛ<br />

ﻮﺧ ﻴﻈﻨﺗ ﺖﺒﺛ ﺮﺑ REGISTRATION MEMORY [1]–[8] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ۵<br />

.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ<br />

ﻪﻤﻛ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺰﺒﺳ ﺎﻳ ﺰﻣﺮﻗ ﭗﻣﻻ ﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻪﻤﻛ ﻪﻛ ﻮﺷ ﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ<br />

ﻠﻧﺎﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻧﺎﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﻼﺒﻗ ،ﺪﻧ ﺰﺒﺳ ﺎﻳ ﺰﻣﺮﻗ ﻮﻧ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ<br />

ﻮﻧ ) ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ REGISTRATION MEMORY ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻪﻤﻛ ﺮﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ<br />

.ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﺷ ﺎﭘ (ﺪﺷﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﺎﻳ ﺰﻣﺮﻗ ﭗﻣﻻ<br />

.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺒﺛ ۵-١ ﺎﻫ ﺪﻗ ﺮﻜﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ﻔﻠﺘ ﺎﻴﻤﻈﻨﺗ ۶

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!