You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﻪﻣﺪﻘﻣ<br />
١٣<br />
DEMO<br />
(٢۴ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻛ ﺎﻫﻮﻣ<br />
ﺒﺳ ﺎﻫﺎﺳ ﻓﺮﻌﻣ ﺶﻳﻧ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ ﻦﻳ<br />
ﺷ ﻪﺑ ﺎ ،ﻮﺒﻧ ﺎﮕﺘﺳ ﻟﺎﻋ ﺪﻨﻨﻛ ﺤﺘﻣ ﺎﻫ<br />
ﺮﻛ ﻓﺮﻌﻣ ﻒﻠﺘ ﺎﻫ ﮔﮋﻳ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
ﺎﻔﺘﺳ ﺮﺑ – ﺪﻨﻛ ﻣ ﻤﻛ ﺷ ﻪﺑ —<br />
!ﺪﻳﻮﺷ ﺪﻳ ﺮﻫﺎﻣ <strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong><br />
SCALE SETTING/SCALE MEMORY<br />
(٩٩ ﻪﺤﻔﺻ) ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﻔﺘﺳ<br />
ﮔﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮕﻳﮋﻳ<br />
ﺎﻴﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻨﺳ ۵٠ ﺻﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﮔ<br />
ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺗ ﺶﺷ ﺮﺜﻛﺪﺣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﻮﺧ ﺎﺘﻨﻳ<br />
ﻪﻈﻓﺎﺣ) ﺮﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﻓ ﺧ ﻮﺗ ﻣ ﺎﻴﻘﻣ<br />
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻴﻧ ﺎ ﺷ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺮﻫ ،(ﺎﻴﻘﻣ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
SONG<br />
ﻠﺒﻗ ﺪﺷ ﻮﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ<br />
،٣۶ ﺎﺤﻔﺻ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﺶﺨﭘ <br />
(١٣٧ ،۵٧<br />
ﮓﻨﻫ ﻮﻨﺘﻣ ﻊﻴﺳ ﻒﻴﻃ <br />
ﺎﻬﻜﺴﻳ ﻼﻌﺑ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ<br />
.ﺪﻳﺑ ﺬﻟ ﺎﺑ ﻮﺟﻮﻣ<br />
LCD<br />
ﻒﻠﺘ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺮﻤ ) گﺰﺑ LCD<br />
ﻧﺎﺳ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ﻊﻣﺎﺟ ﻨﻛ (ﻞﻧﺎﭘ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻫﺮﻓ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ<br />
ﲔﻨﭽ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻫﻮﻜﺳ ،ﻦﺘﻣ<br />
.ﻮﺷ ﺶﻳﻧ LCD <br />
STYLE<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ<br />
(١٠٣ ،۴۶ ﺎﺤﻔﺻ)<br />
ﻫﺮ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ،ﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻛ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
ﺎﺨﺘﻧ ﻫﺮ ﺒﺳ ﻳ .ﻮﻧ ﻣ ﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ<br />
ﻪﻛ ﺪﻴﻫ ﺎﺟ —ﻏ ،ﲔﺗﻻ ،ﺎﺟ ،پﺎﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ —ﺮﻛ<br />
!ﺪﻨﻛ ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺷ ﺮﺟ PORTATONE<br />
DIGITAL RECORDING<br />
(١۴٣ ،۴٣ ﺎﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻛ ﻮﺧ ﺎﻫﺮﺟ<br />
ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﮓﻨﻫ ﺮﻛ ﻮﻛ ﺎﺳ ﺪﻨﲤﺪﻗ ﮔﮋﻳ ﺎﺑ<br />
ﻠﻣﺎﻛ ﺎﻫ ﺶﻳ ،ﺮﻛ ﻮﻛ ﻮﺧ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫﺮﺟ<br />
ﺪﻌﺑ ﺎ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﻪﻛ —ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﻮﺧ ﺴﻛ ﺎﲤ <br />
ﺪﻨﻳ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﺎﻳ USER ﻮﻳ<br />
MIDI ﺪﺷ ﻮﻛ ﺎﻫ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺳ ﺧ<br />
ﺖﻳ ﻮﺧ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺘﺣﺮﺑ ﲔﻨﭽ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ