You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ<br />
١٢۵<br />
ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ ﺪﺷ ﻮﻛ ﺒﺳ<br />
ﺮﮕﻳ ﺒﺳ ﻪﺑ ﺷ ﺮﮔ ﺖﻓ<br />
ﺮﻛ ﺮﺟ ﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺑ<br />
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﺳ ﺧ ﺎﻴﻠﻤﻋ<br />
. ﺪﻴﻨﻛ<br />
ﻮﻛ ﻳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺒﺳ ﺪﻴﻨﺷ<br />
ﺺﺨﺸﻣ<br />
،ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ ﺎﻣﺮﻧ ﻮﻃ ﻪﺑ<br />
ﺎﺣ ﺎﻜﺘﺑ ﺒﺳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
.ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻮﮕﻟ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎ<br />
ﺪﻴﻨﺷ ﺮﺑ ﻳ ﺎﺠﻨﻳ ﻪﭼ ﺮﮔ<br />
ﺖﻧ ﻳ ﺎﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻮﺟ <br />
ﺮﺑ .ﻮﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺸﻳ<br />
ﻪﺸﻳ ” ﺮﺑ NTR ، ﺎﺠﻧ<br />
ﺮﺑ NTT Root Fixed“ ﺪﺷ ﺲﻜﻴﻓ<br />
NTT BASS "Bypass ﺒﻨﺟ" <br />
ﺲﭙﺳ ﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ “OFF” ﺮﺑ <br />
” ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻫﻣﺎﭘ<br />
ﻦﺘﺧﻮﻧ“ “ Play Root ﻪﺸﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ “Play Chord ﻮﻛ<br />
.ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﻮﳋ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
ﻣ ﻪﻛ ﻟﺎﻧﺎﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [1▲▼]/[2▲▼] (CHANNEL) ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﺷ ﺖﻳ ﺪﻴﻫﻮﺧ<br />
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺎﺸﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﭗﭼ ﻪﺷﻮﮔ ﻻﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺎﻧﺎﻛ<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﻫ ﺖﻳ ﺮﺑ [3▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺮﻳ ،ﺖﻳ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ<br />
ﺎﻫ ﺧ ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ [I](SAVE) ﻪﻤﻛ ۴<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺧ<br />
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ)ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺳ ﺧ ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ <br />
PLAY ROOT/CHORD <br />
ﻮﮕﻟ ﺮﻛ ﻮﻛ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻛﻮﻛ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻮﮕﻟ ﻠﺻ ﻮﻛ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ<br />
ﻮﻛ ﻮﻧ “C” ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻪﺸﻳ ﻳ ﺎﺑ ) CM7 ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻴﻈﻨﺗ .(ﮔ ﻣ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ<br />
ﺮﻛ ﻮﻛ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ﺮﻫ ﻮﺷ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ (“M7”<br />
ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﻮﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺸﻳ ﻪﻜﻨﻳ ﺮﻈﻧ ﻊﻄﻗ ،ﻮﺷ ﻣ ﺬﺣ ﺪﻳﺪﺟ ﺒﺳ ﻳ<br />
ﻴﻐﺗ ﺮﮕﻳ ﻮﻛ ﻪﺑ CM7 ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻛ /ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺸﻳ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺪﻫﻮﺧ ﻴﻐﺗ ،ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺗ ﻮﻛ ﻮﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻧ ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻧ ،ﺪﻴﻫ<br />
.ﺮﻛ<br />
ﻮﻛ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ C ژﺎﻣ<br />
ﻮﻛ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ C ژﺎﻣ<br />
:ﺪﺷﺎﺑ C ﺶﺨﭘ ﻪﺸﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻧ = C, R ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻧ = C<br />
(ﺖﻧ ﺮﻛ ﺶﻴﭘ ﺲﭘ ﺪﻋﻮﻗ) NTR <br />
ﺖﻧ ﻪﺑ ﻮﺴﻨﻣ ﺎﻜﻣ ﻦﻳ ،ﻮﺷ ﻣ ﻮﻋ ،ﻮﻛ ﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻮﮕﻟ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﻛ ﻪﺸﻳ<br />
ﻮﻛ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ F ژﺎﻣ<br />
ﻮﻛ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ F ژﺎﻣ<br />
ﺎﮔ ﺎﺒﺗ ،ﻮﺷ ﻣ ﺶﻴﭘ ﺲﭘ ﻪﺸﻳ ﺖﻧ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺎﻫ ﺖﻧ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ .ﻮﺷ ﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ<br />
ﻣ C4 A3 ،F3 ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ C ﻮﻛ G3 E3 ،C3<br />
ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ F ﻪﺑ ﺎ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ<br />
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﻠﻣ ﺎﻫ ﻦﻳﻻ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﺑ<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ<br />
ﺎﮕﻧ ﻠﺒﻗ ﺖﻧ ﺪ ﻪﺑ ﻳﺰﻧ ﺎﻜﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﻧ<br />
G3 E3 ،C3 ﺎﻫ ﺖﻧ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ .ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺷ<br />
ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻣ A3 F3 ،C3 ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ C ﻮﻛ <br />
ﺎﻧﺎﻛ ﺮﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ F ﻪﺑ ﺎ<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﻛ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ<br />
ROOT TRANS<br />
(ﻪﺸﻳ ﺮﻛ ﺶﻴﭘ ﺲﭘ)<br />
ROOT FIXED