03.07.2013 Views

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ<br />

١٢۵<br />

ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ<br />

ﺎﻴﺘﺣ<br />

ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ ﺪﺷ ﻮﻛ ﺒﺳ<br />

ﺮﮕﻳ ﺒﺳ ﻪﺑ ﺷ ﺮﮔ ﺖﻓ<br />

ﺮﻛ ﺮﺟ ﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺑ<br />

ﻮﻣﺎﺧ ﺎﺳ ﺧ ﺎﻴﻠﻤﻋ<br />

. ﺪﻴﻨﻛ<br />

ﻮﻛ ﻳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺒﺳ ﺪﻴﻨﺷ<br />

ﺺﺨﺸﻣ<br />

،ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ ﺎﻣﺮﻧ ﻮﻃ ﻪﺑ<br />

ﺎﺣ ﺎﻜﺘﺑ ﺒﺳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />

.ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻮﮕﻟ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎ<br />

ﺪﻴﻨﺷ ﺮﺑ ﻳ ﺎﺠﻨﻳ ﻪﭼ ﺮﮔ<br />

ﺖﻧ ﻳ ﺎﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻮﺟ <br />

ﺮﺑ .ﻮﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺸﻳ<br />

ﻪﺸﻳ ” ﺮﺑ NTR ، ﺎﺠﻧ<br />

ﺮﺑ NTT Root Fixed“ ﺪﺷ ﺲﻜﻴﻓ<br />

NTT BASS "Bypass ﺒﻨﺟ" <br />

ﺲﭙﺳ ﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ “OFF” ﺮﺑ <br />

” ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻫﻣﺎﭘ<br />

ﻦﺘﺧﻮﻧ“ “ Play Root ﻪﺸﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />

ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ “Play Chord ﻮﻛ<br />

.ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﻮﳋ<br />

<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />

ﻣ ﻪﻛ ﻟﺎﻧﺎﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [1▲▼]/[2▲▼] (CHANNEL) ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢<br />

.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﺷ ﺖﻳ ﺪﻴﻫﻮﺧ<br />

.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺎﺸﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﭗﭼ ﻪﺷﻮﮔ ﻻﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺎﻧﺎﻛ<br />

.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﻫ ﺖﻳ ﺮﺑ [3▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣<br />

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺮﻳ ،ﺖﻳ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ<br />

ﺎﻫ ﺧ ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ [I](SAVE) ﻪﻤﻛ ۴<br />

.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺧ<br />

.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ)ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺳ ﺧ ﺒﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ <br />

PLAY ROOT/CHORD <br />

ﻮﮕﻟ ﺮﻛ ﻮﻛ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻛﻮﻛ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻮﮕﻟ ﻠﺻ ﻮﻛ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ<br />

ﻮﻛ ﻮﻧ “C” ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻪﺸﻳ ﻳ ﺎﺑ ) CM7 ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻴﻈﻨﺗ .(ﮔ ﻣ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ<br />

ﺮﻛ ﻮﻛ ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ﺮﻫ ﻮﺷ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ (“M7”<br />

ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﻮﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺸﻳ ﻪﻜﻨﻳ ﺮﻈﻧ ﻊﻄﻗ ،ﻮﺷ ﻣ ﺬﺣ ﺪﻳﺪﺟ ﺒﺳ ﻳ<br />

ﻴﻐﺗ ﺮﮕﻳ ﻮﻛ ﻪﺑ CM7 ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻛ /ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺸﻳ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺟﻮﻣ<br />

ﺪﻫﻮﺧ ﻴﻐﺗ ،ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺗ ﻮﻛ ﻮﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻧ ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻧ ،ﺪﻴﻫ<br />

.ﺮﻛ<br />

ﻮﻛ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ C ژﺎﻣ<br />

ﻮﻛ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ C ژﺎﻣ<br />

:ﺪﺷﺎﺑ C ﺶﺨﭘ ﻪﺸﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

ﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻧ = C, R ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻧ = C<br />

(ﺖﻧ ﺮﻛ ﺶﻴﭘ ﺲﭘ ﺪﻋﻮﻗ) NTR <br />

ﺖﻧ ﻪﺑ ﻮﺴﻨﻣ ﺎﻜﻣ ﻦﻳ ،ﻮﺷ ﻣ ﻮﻋ ،ﻮﻛ ﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﻮﮕﻟ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﻛ ﻪﺸﻳ<br />

ﻮﻛ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ F ژﺎﻣ<br />

ﻮﻛ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

.ﺪﻳﻮﻧ ﻣ F ژﺎﻣ<br />

ﺎﮔ ﺎﺒﺗ ،ﻮﺷ ﻣ ﺶﻴﭘ ﺲﭘ ﻪﺸﻳ ﺖﻧ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

ﺎﻫ ﺖﻧ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ .ﻮﺷ ﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ<br />

ﻣ C4 A3 ،F3 ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ C ﻮﻛ G3 E3 ،C3<br />

ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ F ﻪﺑ ﺎ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ<br />

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﻠﻣ ﺎﻫ ﻦﻳﻻ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﺑ<br />

.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ<br />

ﺎﮕﻧ ﻠﺒﻗ ﺖﻧ ﺪ ﻪﺑ ﻳﺰﻧ ﺎﻜﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺖﻧ<br />

G3 E3 ،C3 ﺎﻫ ﺖﻧ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ .ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺷ<br />

ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻣ A3 F3 ،C3 ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ C ﻮﻛ <br />

ﺎﻧﺎﻛ ﺮﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ F ﻪﺑ ﺎ<br />

.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﻛ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ<br />

ROOT TRANS<br />

(ﻪﺸﻳ ﺮﻛ ﺶﻴﭘ ﺲﭘ)<br />

ROOT FIXED

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!