You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SCALE TUNE<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﻮﺧ ﺎﻜﺘﺑ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ<br />
(٩٩ ﻪﺤﻔﺻ)<br />
ﻮﳋ ﺎﻴﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ<br />
ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﻜﺘﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﻮﺑ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﻴﻘﻣ ﺮﻛ<br />
Multi Pads<br />
ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ<br />
ﻣ ﻪﻓﺎﺿ ﺷ ﺮﺟ ﻪﺑ ﺲﻳﺎﭙﺳ ،ﻴﻣﺎﻨﻳ ﺎﺒﻋ <br />
(١٢٨ ،۵٢ ﺎﺤﻔﺻ) ﺪﻨﻛ<br />
ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﻜﻳ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻧﺎﺳ ﻪﺑ<br />
ﲔﻨﭽ ﺷ .ﺪﻳﻮﻨﺑ ﻳﻮﻠﻣ ﺎﻳ ﻴﻤﺘﻳ ﺎﺗﻮﻛ ﺎﺒﻋ<br />
ﻮﻛ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﻜﺘﺑ ﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﺎﺒﻋ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ<br />
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻛ<br />
؟ ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ PORTATONE ﺎﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﻪﭼ<br />
MUSIC FINDER<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺒﺳ<br />
(١٠٨ ،۵۵ ﺎﺤﻔﺻ )<br />
،ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﮕﻨﻫ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺪﻴﻧ ﻣ ﺷ ﺮﮔ<br />
ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﺳ ﺎﻳ ﺒﺳ ﲔﻣﺪﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻧ ﻤﻧ ﺎﻣ<br />
ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻫ ﺎﺟ ﻳﻮﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ <br />
ﺎﮕﺘﺳ ،ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﻨﻛ ﻤﻛ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﻳﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻜﺒﺳ ﺎﺳ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ <br />
USB TO DEVICE لﺎﻨﻣﺮﺗ<br />
USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ<br />
(١٧٢ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ<br />
ﻳ ﻈﻧ) USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺼﺗ<br />
(ﻮﻳ ﺴﻳ ﺎﻫ USB ﺶﻠﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ<br />
ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻦﻳ ﻪﺑ <br />
ﺪﺷ ﺎ ﺎﻫ ﻒﻠﺘ ﻮﻧ ﻪﻛ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺧ ﺎﮕﺘﺳ <br />
VOICE<br />
ﺪﻳﺑ ﺬﻟ ﻌﻗ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻳ ﻊﻴﺳ ﻮﻨﺗ <br />
(٧٧ ، ٣٠ ﺎﺤﻔﺻ)<br />
ﻴﻣﺎﻨﻳ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻨﻤﻧﻮﺗ <strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong><br />
ﺎﻫﺎﺳ ،ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻫﺮﻓ ،ﻖﻴﻗ ﻰﺋﺎﻨﺜﺘﺳ ﻮﻄﺑ<br />
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ،ﻤﻴﺳ<br />
ﺎﻫﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﮕﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﲔﻨﭽ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ<br />
ﺪ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﺗﺎﻔﺘﻣ ﺮﺟ ﺎﻫﺪﺻ ﺎﮕﻣ<br />
ﺮﺑ ﺎﺧ ﻮﻄﺑ — ﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﺖﻋ ﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺣﺮﻃ ﺪﺷ ﻮﻛ MIDI ﺎﻫ <br />
Organ Flutes<br />
گ ﺎﻫ ﻮﻠﻓ<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺮﺣ ﻮﺧ گ ﺎﻫﺎﺳ<br />
(٩۶ ﻪﺤﻔﺻ)<br />
ﻪﻋﻮﻤ ﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﮋﻳ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ<br />
ﺮﻳﺬﭙﻟ گ ﺎﻫﺪﺻ ﻨﻏ ﻞﻣﺎﻛ<br />
ﲔﻨﭽ ﻪﻜﻠﺑ ﺬﮔ ﻣ ﺷ ﺎﻴﺘﺧ<br />
گ ﺎﻫﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ<br />
ﺘﻨﺳ گ ﺎﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻮﺧ ﺎﻜﺘﺑ<br />
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﺎ<br />
.ﺑ ﻮﺻ ﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿ ﺎﻫ ﺞﻴﺗﻮﻓ<br />
USB TO HOST ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
—ﺪﻳﺎﺴﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻘﻴﺳﻮﻣ<br />
(١٧١ ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﻋ ﻪﺑ ﮔﺎﺳ ﻪﺑ<br />
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻫﺰﻓ ﺮﻧ ﺎﻳﺰﻣ <br />
ﻪﻃﻮﻏ ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻴﻧ ﺢﻄﺳ <br />
ﺋﺎﻨﺜﺘﺳ ﻮﻄﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻻﺎﺼﺗ .ﺪﻳﻮﺷ <br />
ﻮﻛ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﻮﺑ ﺎﺳ<br />
ﻒﻠﺘ ﺎﻫﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺪﺷ<br />
ﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪ — ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﮕﺘﺳ<br />
!ﺎﮕﺘﺳ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
١٢<br />
ﻪﻣﺪﻘﻣ
Change language