03.07.2013 Views

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ<br />

١٠٧<br />

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻴﻈﻨﺗ<br />

<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />

(Style Change Behavior) ﺒﺳ ﻴﻐﺗ ﺖﻟﺎﺣ<br />

.ﺪﻧ ﻮﺟ ﺮﻳ ﺪﺷ ﺎﺸﻧ ﻮﻧ ﻪﺳ<br />

(Section Set) ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />

ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ) ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﮕﻳ ﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻜﺒﺳ ﺷ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺷ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺖﻤﺴﻗ (ﺖﺳ<br />

ﺎﻨﭽ ﺎﻌﻓ ﺶﺨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ “OFF” ﺮﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

ﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﮕﻳ ﺎﻔﺘﻣ ﺒﺳ ﺮﮔ ﺘﺣ ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ<br />

ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﻜﻳﺰﻧ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻮﺟﻮﻣ ﺒﺳ ﺎﻫ MAIN A-D<br />

ﻧﻮﺧﺮﻓ MAIN C ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻮﺟﻮﻣ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ MAIN D ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺎﺜﻣ ﺮﺑ .ﻮﺷ<br />

.ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ<br />

(Tempo) ﻮﭙﲤ<br />

.ﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻴﻐﺗ ﻮﭙﲤ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻦﻳ ،ﺪﻴﻫ ﻣ ﻴﻐﺗ ﺶﺨﭘ ﲔﺣ ﺒﺳ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

.ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﻠﺒﻗ ﺒﺳ ﻮﭙﲤ ﻴﻈﻨﺗ ............. HOLD<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻴﻐﺗ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ ،ﻪﻴﻟ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻮﭙﲤ ﻪﺑ ﻮﭙﲤ ..............RESET<br />

(Part On/Off) ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﺶﺨﺑ<br />

/ﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻌﺿ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻦﻳ ،ﺪﻴﻫ ﻣ ﻴﻐﺗ ﺶﺨﭘ ﲔﺣ ﺒﺳ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />

.ﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻴﻐﺗ ﺒﺳ ﺎﺎﻧﺎﻛ ﻦﺷ<br />

.ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﻠﺒﻗ ﺒﺳ ﺎﺎﻧﺎﻛ ﻦﺷ/ﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻌﺿ ............. HOLD<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﺷ ﺮﺑ ﺒﺳ ﺎﺎﻧﺎﻛ ﺎﲤ ............. RESET<br />

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻴﻈﻨﺗ<br />

ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻒﻠﺘ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﻛ ﺪﺟ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ( ﻮﺟ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ) ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺠﻨﻳ <br />

ﻦﻳ ﻴﻈﻨﺗ .ﺖﺳ ﻮﺟﻮﻣ RIGHT 1 2 ﺖﻤﺴﻗ LEFT ﺶﺨﺑ ﺖﻤﺴﻗ ،ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ : ﻞﻣﺎﺷ<br />

.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ (ﺮﻳ) ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ <br />

.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١<br />

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING →<br />

TAB [ ] [ ] SPLIT POINT<br />

.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑ [F]–[H] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢<br />

ﺎﻫﺎﺳ ﻦﺘﺧﻮﻧ (ﺎﻫ) ﺖﻤﺴﻗ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ — (S) ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ<br />

(LEFT RIGHT 1, 2) ﺪﻨﻛ ﻣ ﻴﻜﻔﺗ<br />

ﻢﻫ ﺎﻫﺎﺳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ LEFT RIGHT 1- 2 ﺖﻤﺴﻗ — (L) ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻴﻜﻔﺗ<br />

ﺎﻫ ﺖﻧ ﺮﺑ ﺎﻳ (ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻮﺼﺑ ) ﺮﻗ ﺎﺸﻣ ﺖﻧ ﺮﺑ ﻮﺗ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ<br />

. ﺮﻗ ﻮﳋ ﻪﺑ ﺗﺎﻔﺘﻣ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!