You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
،ژﺎﻣ ﻮﻛ ﻳ ﺮﺑ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻪﺸﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﻂﻘﻓ<br />
،ﻮﻨﻳﺎﻣ ﻮﻛ ﻳ ﺮﺑ<br />
ﺖﻤﺳ ﺎﻴﺳ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺸﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻣﺰ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﭙﭼ<br />
،ﻢﺘﻔﻫ ﻮﻛ ﻳ ﺮﺑ<br />
ﺪﻴﻔﺳ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺸﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻣﺰ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﭙﭼ ﺖﻤﺳ<br />
،ﻮﻨﻳﺎﻣ ﻢﺘﻔﻫ ﻮﻛ ﻳ ﺮﺑ<br />
ﺎﻴﺳ ﺪﻴﻠﻛ ﺮﻫ ﻪﺸﻳ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻣﺰ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﭙﭼ ﺖﻤﺳ ﺪﻴﻔﺳ<br />
C<br />
Cm<br />
C7<br />
Cm7<br />
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﺠﻧ<br />
ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺖﺴﻛ<br />
،ﲔﻤﺘﻔﻫ ،ژﺎﻣ ﺎﻫﻮﻛ<br />
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻮﻨﻴﻣ-ﲔﻤﺘﻔﻫ ﻮﻨﻴﻣ<br />
ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﺪﻌﺗ ﻞﻗﺪﺣ <br />
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺶﺨﺑ<br />
ﻂﻘﻓ ﻮﻧ ﻦﻳ .ﺎﺳ ﻣ ﻦﻜﳑ<br />
ﺳ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ<br />
ﻮﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ.ﺖﺳ<br />
ﺪﺷ ﺢﻳﺗ ﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ<br />
ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺖﺳ ﺖﻤﺳ<br />
:ﮔ ﻣ<br />
،ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ ﺎﻳ ﻜﺗ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻃ ﻪﺑ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺮﮕﻳ ﻮﻧ ﻪﺑ ﭻﻴﺋﻮﺳ ﺪﺑ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻧ ﺮﻫ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ<br />
،ﺪﻴﻨﻛ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﻮﺧ ﺎﻫﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ<br />
ﺒﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷ ﺖﺴﻛ ﻢﺘﻳ ﺎﺑ ،ﻮﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﻣ<br />
ﻪﻛ ﻒﻠﺘ ﺎﻫﻮﻛ ﻮﻧ ﺪﺷ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻧ .ﺖﺳ ﺪﻳ ﺪﺗ ،ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ<br />
ﺎﺑ ﻮﺗ ﻣ ﻮﺑ ﻮﺟﻮﻣ(۵ ﻪﺤﻔﺻ) Yamaha ﺖﻳﺎﺳ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ<br />
.ﺪﻫ ﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ (۵٠ ﻪﺤﻔﺻ) ﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎ ﻮﻛ ﻨﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺖﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻣ ،ﺮﻳﺬﭘ ﻣ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻨﻌﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ<br />
ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ،ﮔ ﻣ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ<br />
ﻪﺸﻴ ﺎﻫﻮﻛ ﻪﺸﻳ ،ﺮﮕﻨﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ) ﺪﻳﻮﻨﺑ “ﺎﺑ “ ﺎﻫﻮﻛ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ<br />
.(ﮔ ﻣ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﻧ ﻮﻨﻌﺑ<br />
ﺮﮕﻨﻴﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺎﻫﻮﻛ .ﺪﻫ ﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪ ﻞﻛ ﺎﻫﻮﻛ<br />
ﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﺳ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺷ ﺮﮔ ﺘﺣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ<br />
ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻛ ﻳ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻧ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺜﻣ ﺮﺑ — ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ<br />
.ﻮﺧ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻠﻣ ﺖﻧ ﻳ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻛ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﻳ ،ﺖﺳ<br />
ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑ ﺖﻧ ﻪﺳ ﻤﻛ ﻪﻛ ﺎﻔﺗ ﻦﻳ ﺎﺑ ،ﻮﺑ ﺮﮕﻨﻴﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻻﻮﺻ<br />
.(.ﻏ ،ﻠﺒﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﻛ ﻖﺑﺎﻄﻣ ) ﺖﺧﻮﻧ ﻮﺗ ﻣ ﺎﻫﻮﻛ<br />
ﻫﺮ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ،ﻮﺷ ﺎﻛ ﮔ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ ﻮﻧ ﻦﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺠﻛﺮﻫ ﺷ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺮﻛ ﺎ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ<br />
ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﮕﻧ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻴﻧ ﺷ .ﺪﻳﻮﻧ ﻣ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﭽﻧ ﺮﻫ ﻮﺧ ﺖﺳ<br />
ﺣﺮﻃ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ AI ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﲤ ﻮﻧ ﻪﭼ ﺮﮔ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺒﺳ ﺎﻫﻮﻛ<br />
ﮔﮋﻳ ﻦﻳ ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﻫ ﺶﻳ ﺧﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺎﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ<br />
ﺖﻧ ﻪﺳ ﻤﻛ ﻪﻛ ﺎﻔﺗ ﻦﻳ ﺎﺑ ﻮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻴﺒﺷ ﻦﻳ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ<br />
،ﻠﺒﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﻛ ﺎﺳ ﺮﺑ ) ﺖﺧﻮﻧ ﻮﺗ ﻣ ﻮﻛ ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑ <br />
ﺶﺨﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻮﻧ ﻦﻳ .ﺖﺧﻮﻧ ﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﻫﻮﻛ ﲔﺰﻴﺳ ﲔﺎﻳ ،ﲔﻤ .(.ﻏ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺳ ﺒﺳ<br />
SINGLE FINGER<br />
MULTI FINGER<br />
FINGERED<br />
FINGERED ON BASS<br />
FULL KEYBOARD<br />
AI FINGERED<br />
AI FULL KEYBOARD<br />
ﺒﺳ ﻳ ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﻂﻘﻓ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
ﻢﺘﻳ ﺎﺑ ﺮﻫ ﻂﻘﻓ ﻮﻠﻣ ﻳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻌﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺒﺳ ﻳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻦﻳﻤﻬﻣ ﻜﻳ ﻢﺘﻳ<br />
ﻪﭼ ﺮﮔ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻴﺑ .ﺪﻳ ﺪﺻ ﻪﺑ ﺒﺳ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻒﻠﺘ ﺎﻫ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻳﻮﻨﺑ<br />
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻤﻧ ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻣﺰﻟ ﺎﻫ ﺒﺳ ﻣﺎﲤ<br />
.(۴۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ ﻳ ١<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ [ACMP] ٢<br />
ﺎﺸﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ STYLE CONTROL [START/STOP] ﻪﻤﻛ ٣<br />
.ﺪﻴﻫ<br />
ﺒﺳ ﻳ ﻢﺘﻳ ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﻂﻘﻓ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
:AI<br />
ﻋﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫ<br />
ﺎﺳ ﺎﮕ ﺎﺑ ﻢﺘﻳ <br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﻌﻓ ﺎﺳ ﺎﮕ ﺮﮔ<br />
(ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ [SYNC START] ﻪﻤﻛ )<br />
ﺎﺑ ﮔﺎﺴﺑ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻏ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
١٠۴<br />
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
Change language