You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﺎﻴﻧ ﻮﺻ ﺮﻳ ﻴﻈﻨﺗ ۴<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻔﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﺖﻬﺟ ﺖﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [3▲▼] ﻪﻤﻛ ١<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﻫ ﺖﻨﺳ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑ [4▲▼]/[5▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻴﻘﻣ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻧ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [2▲▼] ﻪﻤﻛ<br />
ﺎﮔ ﺎﺒﺗ ﺎﻨﭽ ﺎﻣ ،ﺪﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﮔ ،ﺮﻛ ﺪﻴﭘ ﻴﻐﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻧ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﻗﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻠﺻ<br />
ﺎﺴﻜﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﮔ ﻢﻴﻧ ﺮﻫ ﺎﺑ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﺴﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﺘﻛ ﺮﻫ ﺎﮔ ﺪ<br />
.ﺖﺳ ﺮﻣ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﻦﻳﻟﺪﺘﻣ ﻦﻳ .ﺎﮔ <br />
ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﻮﻧ<br />
EQUAL<br />
TEMPERAMENT<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺑﺮﻋ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﻦﻳ BAYAT/RAST<br />
ﺮﺑ ﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﻆﻔﺣ ﺎﻴﻘﻣ ﺮﻫ ﺾ ﺿﺎﻳ ﻞﺻﻮﻓ ،ﺎﻫ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﻦﻳ<br />
ﺎﺑ ﺮ ﺎﻫ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻦﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .(ﺞﻨﭘ ،ﻪﺳ ،ﻪﺸﻳ ) ﻳﺎﺗ ﻪﺳ ﺎﻫﻮﻛ<br />
.ﻼﭘﺎﻛ ﻳ ﺎﻳ ﺎﮔﺪﻨﻧﻮﺧ ﻪﺘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ -ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﻪﺟ ﻦﻳ ﻪﺑ ﻌﻗ<br />
ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﮔ ﺞﻨﭘ ﻜﻳ ﺪﺷ ﺪﺑ ﻧﺎﻧﻮﻳ ﻮﻬﺸﻣ ﻮﺴﻠﻴﻓ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳ<br />
ﻮﺑ ﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻤﻛ ﺰﻴﻣ ﻦﻳ ﲔﻣﻮﺳ .ﺪﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﺘﻛ ﻳ ﻞﺧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ<br />
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻫ ﻖﺸﻣ ﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺒﻳ ﺎﻴﺴﺑ ﲔﻤﺠﻨﭘ ﲔﻣﺎﭼ ﻟ<br />
ﺪﺷ ﺎ ﻠﺻ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﲔﻣﻮﺳ ﺸﻴﺑ “ﻮﻛ“ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﻏﺎﺜﻴﻓ ﺎﻴﻘﻣ ﻮﺒ ﺎﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳ<br />
،ﺪﻧﺎﻫ .ﺖﺳ ﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻮﻣ ﻼﻴﻣ ١٨ ﺎﺗ ١۶ ﺮﻗ ﺎﻫﺮﺟ ﺮﺑ ﻮﺼﺧ ﻪﺑ .ﺖﺳ<br />
.ﺖﺳ ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳ ﻪﻴﻘﺑ ﺎﻴﻣ <br />
ﻮﺧ ﻪﻛ ،ﺮﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ Kirnberger Werckmeister ﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻳﻮﭙﻣﺎﻛ ﺎﻴﻘﻣ<br />
ﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳ ﻠﺻ ﮔﮋﻳ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﺗ -ﲔﻣ ﻮﻏﺎﺜﻴﻓ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﻮﺒ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺎ<br />
ﺎﻣ ﺴﮔ ﻮﺼﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳ . ﻮﺧ ﻮﺼ ﻛﺎﻛ ﺪﻴﻠﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻦﻳ<br />
ﺎﻫﺮﺟ ﺮﺑ ﺐﻠﻏ ﺰﻴﻧ ﺮﻣ ﺘﺣ ،ﺖﻓﺮﮔ ﻣ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﻮﻬﺘﺑ ﺎﺑ<br />
.ﮔ ﻣ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﻮﻜﻴﺴﭘﺎﻫ ﺮﺑ ﻘﻴﺳﻮﻣ<br />
PURE MAJOR<br />
PURE MINOR<br />
PYTHAGOREAN<br />
MEAN-TONE<br />
WERCKMEISTER<br />
KIRNBERGER<br />
(C : ﻪﻳﺎﭘ ﺖﻧ ) ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﺮﺑ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﺮﻳﺎﻘﻣ<br />
(ﺎﻫ ﺖﻨﺳ)<br />
B Bb A Ab G F# F E Eb D C# C<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0<br />
EQUAL<br />
TEMPERAMENT<br />
0 0 -50.0 0 0 0 0 0 0 -50.0 0 0 Bayat<br />
-50.0 0 0 0 0 0 0 -50.0 0 0 0 0 Rast<br />
-11.7 18.0 -15.6 -27.3 2.3 -9.4 -2.3 -14.1 15.6 3.9 -29.7 0 PURE MAJOR<br />
-11.7 18.0 -15.6 14.1 2.3 31.3 -2.3 -14.1 15.6 3.9 33.6 0 PURE MINOR<br />
10.2 -3.9 6.3 15.6 2.3 11.7 -2.3 7.8 -6.3 3.9 14.1 0 PYTHAGOREAN<br />
-17.2 7.0 -10.2 -27.3 -3.1 -20.3 3.1 -14.1 10.2 -7.0 -24.2 0 MEAN-TONE<br />
-7.8 -3.9 -11.7 -7.8 -3.9 -11.7 -2.3 -10.2 -6.3 -7.8 -10.2 0 WERCKMEISTER<br />
11.7 -3.9 -10.2 -7.8 -3.1 -10.2 -2.3 -14.1 -6.3 -7.0 -10.2 0 KIRNBERGER<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺎﺸﻧ ﺪﺷ ﺪﻧ ﺮﻳﺎﻘﻣ ،ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ *<br />
ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ<br />
:ﺖﻨﺳ<br />
ﻳ “ﺖﻨﺳ“ ﺮﻫ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺎﺒﻋ <br />
١٠٠) .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﮔ ﻢﻴﻧ ﺮﻫ ﺪﺻ<br />
.(ﺖﺳ ﺎﮔ ﻢﻴﻧ ﻳ ﺮﺑﺮﺑ ﺖﻨﺳ<br />
ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﳋ ﺎﻴﻘﻣ ﻮﻓ<br />
ﺪﻨﻛ ﻣ<br />
ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻮﳋ ﺎﻴﻘﻣ<br />
ﻢﻠﻗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺒﺛ<br />
ﻮﺧ ﻴﺗ ،ﺖﺒﺛ ﺎﮕﻨﻫ SCALE<br />
.(١٣١ ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﺷﺎﺑ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
١٠٠<br />
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﺎﻔﺘﺳ
Change language