1976 nr 63.pdf - BADA - Högskolan i Borås
1976 nr 63.pdf - BADA - Högskolan i Borås
1976 nr 63.pdf - BADA - Högskolan i Borås
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FORTE:CKNI~L'I; OVER ANTON TJEClIOVS XOVELLSAMLINGAH,<br />
FKIST~E%DE hOVELLER OCH I AKTOLOGiRIt IN-<br />
G~ENIE NOVELLER GVEHSATTA TILL SV~SI~A OCH<br />
hlEl) ANI;lVh\DX AV IYOVELLElLKAS TITEL OCiI lli-<br />
IIEXERADE GESTALTER .............................. 3<br />
FOHTECK~ n c; OVEI~ AKTOS TJEC~IOVS BOVELLER OVER-<br />
SATTA TILL SVENSKA OCIi MED AKGIVA3UE AV 1<br />
VILKA XOVELLSA!!LIIiGAIi ETC .DZSSA ING~IB.<br />
. . . . . . . . . 23
l<br />
l<br />
Bifogade register, som omfattar Anton Tjechovs noveller översatta<br />
till svenska, består av tre olika forteckningar. Dessa ar ordnade<br />
alfabetiskt och enligt följande principer,<br />
1. Förteckning över novellsamlingar, fristående noveller och i<br />
antologier ingående noveller,<br />
f<br />
Förteckningen tar upp de novellsamlingar och fristående noveller<br />
som redovisas i Svensk bokförteckning. l denna finns dock ett par,<br />
tre titlar på svenska som emellertid har rysk text. Uetr. antolo-<br />
gierna och novellerna i dessa så har jag endast tagit med de som<br />
jag bedömt vara vanliga på ett större folkbibliotek. Under varje<br />
novellsamling etc. har redovisats de noveller som ingår och de ge-<br />
stal ter. som indexerats.<br />
D& samma novell ofta har översatts mer an en gång och ingår i olika<br />
novellsamlingar, har detta fått till föl,jd att namnet på samma gestalt<br />
ihland har stavats olika. I sadana fall liar jag, inom parantes<br />
efter l namnet, angivit den stavning som namnet har i gestaltindexets<br />
huvudpos t.<br />
Efter novellsamlingarnas namn har tryckåret angivits inom parantes.<br />
Principerna för detta framgår under punkt 3.<br />
2. Förteckning över noveller och i vilka novellsamlingar etc. novel-<br />
lerna ingiir.<br />
Förteckningen tar upp samtliga 186 noveller som ingår i novellsam-<br />
lingarna. l)& samrna novill ofta har en a<strong>nr</strong>ian titel då den ingår i<br />
olika novellsamlingar har jag, efter titeln på novellen ocn in03<br />
parantes, angivit den eller de andra titlar som novellen har.<br />
3. Förteckning över indexeratie gestalter, son ingår i novellerna.<br />
Förteckningen omfattar 355 gestalter. Kriteriet för urvalet har<br />
varit, 'att huvutipersoner alltid tagits med, men aven siidana yer-<br />
soner son haft ett stort inflytande på handelseforloppet eller<br />
huvudpersonerna. Även andra, mindre betydande men typiska och latt<br />
igenkända personer, har i vigsa fall också indexerats.<br />
Gestalten ar indexerad i humidposten p5 det namn som den har i den<br />
sista utgåvan av novellen. Skulle stavningen av rtar<strong>nr</strong>iet i en annan<br />
utgava avvika f rån hiiviidpostens har hiinvisriing g j orts till hiix~,~idpoat en<br />
fran den avvikande stavningen av namnet. Indexeringen har skett på<br />
efternamnet då detta varit kant eller d& man har kunnat sluta sig<br />
till det. I annat fall har indexeringen skett y& förnamn, öknamn<br />
eller smeknamn. Både dopnamn och fadersnamn har angivits d& ju det<br />
ar vanligt att en person tilltalas med bada dessa namn. I de fall<br />
en kvinnlig gestalt indexerats och efternamnet inte nämnts i novellen<br />
har ,jag utgatt från hennes fars eller mans efternamn ocii feminiserat<br />
detta. -.ex. inannens namn %r Sjaliltov, hans fril har d& indexerats<br />
Sjal ikova.<br />
Hänvisning har gjorts från förhamn eller smeknamn etc till huvud-<br />
posten. I de fall en person har bykt namn t.ex. vid giftermål har<br />
det. oftast förekommantie namnet satts i huviidposten och hänvisning<br />
har sedan skett frgn det andra namnet till huvudpostens.<br />
D& namnen ordnats alfabetiskt har hansyn tagits till både dolnamn<br />
och fadersnamn. Detta innebar saledes att lvan Yetrovitj Turkin<br />
kommer före lvan Tjeprakov.<br />
-.--
För de indexerade gestalterna har angivits yrke d& tietta varit känt<br />
och/eller någon typisk egenskap hos gestalteen. Helahioner till andra<br />
gestalter har beskrivits d& detta varit möjligt och ofta har den<br />
situation gestalterna uppträder i beskrivits eller refererats.<br />
Efter beskrivningen av gestalten i huvudposten har först novellens<br />
namn skrivits och därefter, med sparrad stil, namnet p& novellsarn-<br />
lingen, den fristaende novellen eller antologin. Därefter följer<br />
tryckåret inom parantes. Om flera nyutgåvor av salrlmti novellsamling<br />
utgivits så har &rtalet för dessa satts inom samma parantes t.ex.<br />
N o v e 1 1 e r (194G, 1954, 1968). I de fall novellsamlingen har<br />
samma titel men det inte ar fråga om en nyutgåva, utan den inne-<br />
haller olika noveller, så har den hetraktats som tv& skilda novell-<br />
samlingar. I dessa fall har tryckaret satts inom separata paran-<br />
t'eser t.ex. ii e r d e p i p a n (l960), (1969).
FORTECKNIXG ~~VER ANTON T JECHOVS NOVEI,LSAS1LIN(;AH, FRI: STAENDE KOVELLER<br />
OCII I ANTOLOGIEI~ INGBKN~)~ NOVELLER WEILSATTA TILL SVIE~~~SKA OCH UED<br />
ANGI VAKM tlV XOViiLLEIINAS TI TEL OCH I3I)EXERAI)E GESTAI,TER,<br />
ANTOLOGIER<br />
- All världens berättare, Av Sigfrid Siwerts. Sthlm 1962.<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
En gatfull natur<br />
~kmnaren<br />
Konstverket .<br />
Ung och vacker dam,<br />
Sigajev, Fjodor Fjodorovitj<br />
Kos jelkov<br />
Smirnov, Sas ja<br />
Berattelser om kärlek. Av Gunnar Gunnarson. Sthlm 1066.<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
En gåtfull natur Ung och vacker dam<br />
Berömda ryska berättare. Fran Tjechov till Sjolochov. I urval.<br />
Av Nils ike Nilsson. Sthlm 1958.<br />
Noveller:<br />
Med Anna om halsen<br />
Indexerade gestalter:<br />
An ja<br />
hiodest Alexeitj<br />
Peter Leontitj<br />
Modern rysk berättarkonst, Av Nils dke Xilsson. Sth1.m 1965.<br />
Novel ler: Indexerade gestalter:<br />
Hästtjuvar Jergunov<br />
L juhka<br />
Merik<br />
Möte med utlandska författare. Av (.i Ulomqirist, & S Jonsson.<br />
Sthlm 1967.<br />
Noveller:<br />
Kameleonten<br />
Indexerade gestalter:<br />
O t jomelov
. L -<br />
Ryska berättare. Av Johannes Edfelt. Sthlm 1949.<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Ioni t j ~uikin, Ivan Petrovitj<br />
Turkina, Jekaterina Ivanovna<br />
Turkina, Vera Iosifina<br />
Ryska berättare. Av Karin Pontoppidan-Sjövall. Sthlm 1961.<br />
Novel l er: Indexerade gestalter:<br />
Hos homeopaten Pet jonkina, Sfarfa Petrovna<br />
Ryska noveller. Av M Björkegren, Sr V Bohm. Sthlm 19160.<br />
. Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Xonst Serjoz jka<br />
Tiggaren Lus jkov<br />
Olga<br />
Skvort sov<br />
Ryska noveller. Av. Boel Smedmark. Sthlin 1Sfil.<br />
Noveller: Indexerade gestal ter<br />
uen nya villan Kut jerov<br />
Kutjerova, delena lvanovna<br />
Ryskt. AV Asta \vickman, Sthlm 1945.<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Bankiren<br />
Juristen<br />
Tjugo mästare i nobelklass. Av biårten Btllund, Sthlm 1962.<br />
N~vel ler: Indexerade gestalter:<br />
Damen med hiinden Ilideri tz, Anna Serge jevna von<br />
~urov, hitri j iJmi tri t j<br />
Världens bästa noveller i urval. Av Eengt liolmqvist. Sthlm 1961.<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Yavil jong 6 Gromov, Ivan ilmitri j<br />
Hohoto-v, Jevgenij Beodorytj (~hobotov,<br />
Jevgeni j P jodoryt j)<br />
Mihail Averianyt j<br />
Xiki ta<br />
Itagin, Andre j Jef imyt j
- 24 stora ryska berättare, Fran Tjechov till Pasternak. Av Kils ake<br />
Nilsson. Sthlm 1961.<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Med Anna om halsen An ja<br />
Modest Alexeitj<br />
Peter Leontitj<br />
Novel ler: Indexerade gestalter:<br />
En duell (1908)<br />
Duellen (1966)<br />
Koren, Nikolai lassilje~uitsch von oren,<br />
(~ikolaj Vasiljitj von)<br />
Lajewsky, Ivan Andreitsch (~ajevskij, Ivan<br />
(~ndre i t j)<br />
Nadeschda F jodorovna (3adez jda ~eodorovna)<br />
Pobjedoff (~obiedov)<br />
Samoilenko, Alexander Uavidowitsch (samoj-<br />
(l enko, Al exander ~ a vdyt i j)<br />
Koren, Nikolaj Vasil jit,j von<br />
Lajevskij, Ivan Andreit,j<br />
Kadezjda Feodorovna<br />
Pobiedov<br />
Samo jlenko, Alexander Davidyt j<br />
Kas jtanka (1951, 1968) Fjodor Timofejitj<br />
Havron ja Ivanovna<br />
Ivan Ivani t ,j<br />
lias j tanka<br />
Mitt liv (1960, 1966 in- BIagovo, Anjuta<br />
lagan tryckt 1960, 1974) Ulagovo, Vladimir<br />
Bols jikov, Viktor 1vany.t j<br />
Uolsjikova, Ilaria Vikto rovna<br />
Polosn jev, Alexander Yavlovit j<br />
PolosnJev, blisail<br />
Polosnjeva, lileopatra hlexejevna<br />
Tjeprakov, Ivan<br />
P& eteppen (1917)<br />
Stäppen (1966)<br />
Cholodoff, Pantelei Sacharoff ho lo dov,<br />
lJantele j ~acharo-v)<br />
Dymof f ( ~ymov)<br />
Jeyor XikolaitJ<br />
Kusmitschoff, Ivan Ivanytsch (~uzmitjov,<br />
Ivan 1vanyl j )<br />
Sirijskij, Christofor<br />
Cholodov, Pantelej Zach,arov<br />
Dymov<br />
Jegor Xikolait j<br />
'Kuzmitjov, Ivan Ivanytj<br />
Sirijskij, Christofor
Damen med hiinden och andra noveller (1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962).<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
nge'f ja Agaf ja<br />
I Stukatj, Sava<br />
I<br />
Baron Baron<br />
Bekännelse eller Olja, B-vu<br />
Sjenja, Soja<br />
'Berattel se utan slut Vasil jev<br />
Damen med hunden<br />
I<br />
l/snspianis ten Ilublev, Peter<br />
Drömmar Landstrykaren<br />
En gång om året Furstinnan<br />
Je an<br />
Mark<br />
Den gamla pilen Arhi p<br />
IIemgi f ten Manet jka<br />
Tjikamasova<br />
I den heliga påsknatten Jeronymiis<br />
J ägarn<br />
Dideritz, Anna Serge jevila von<br />
Gurov, hi tri j Uni trit j<br />
Jegor Vlasytj<br />
Pelage ja<br />
Lantligt kasiis (ur en Dudotika<br />
idealists minnen)<br />
Knigina, Sofia Yavlovna<br />
Ond natt Maria Serge jevna<br />
Posten<br />
Ignatiev<br />
bii chai l<br />
På sommarnöje Mitja<br />
Vyhodsev, Pavel Ivanytj<br />
Skräck J ag<br />
Till Yaris Gr.jasnov<br />
Lampadkin<br />
Bankiren<br />
. J~iri.sten<br />
Vi tpanna Vi tpanna<br />
75000 Vas i l i *j Ivanyt j
1 Noveller: Indexerade gestalter:<br />
l<br />
l<br />
Ari adna<br />
En duell<br />
Min hustru<br />
Människa i .fodral Dielkov<br />
Kotlovitjna, Ariadna<br />
Lnbkov, bfihail Ivanovi t j<br />
Sjamohin, Ivan Il jit j<br />
Koren, Xikolaj Vasiljitj von<br />
Lajevskij, Ivan Andreitj<br />
li'adiesjtia Feodorovna (badezjda ~'eodorovna)<br />
Pabiedov<br />
Samo jlenko , Alexander Uavidyt j<br />
Aroain, Pavel Andrejevitj .<br />
Arosina, Natalia Gavrilovna<br />
'Skräck. Min van berättar. Jag<br />
Silin, hitri j Yetrovitj<br />
Silina, Maria Sergejevna<br />
Ilerdepi pan (1960)<br />
Koveller: Indexerade gestalter:<br />
Andras olycka<br />
Drömmar .<br />
En passant<br />
Gusi ev<br />
Ilerdepipan<br />
I passionsveckan<br />
I vagnshoden<br />
Kameleonten<br />
Kontrabas och flöjt<br />
Lake<br />
Kovalev, Stiopa (~ovaljov, stiopa)<br />
Kovaleva, Verotjka ovaljo jo va, Verutjlta)<br />
hfichai l ov<br />
Peter Demjanit j<br />
Kandurina, hades jda Lvovna<br />
Serge j Ivanyt j<br />
Gus i ev<br />
Yavel Ivanyt j<br />
Fattig-Luka<br />
Al jos jka<br />
O t jomelov<br />
Ivan biatve j i t j<br />
Peter k'etrovitj<br />
Andre j Andrej it j<br />
Ge ras im Jefim<br />
L jubim<br />
kie-d Arina om halsen An ja<br />
Modest Alexeitj<br />
lJeter Leontitj
Rym1 ingen<br />
Skönheterna<br />
Sorg<br />
Galaktionov, Pavel<br />
Jag<br />
Mas ja<br />
Den unga flickan<br />
Pe trov, Grigori j<br />
~tbdenten Velikopolshij, Ivan<br />
Tang fast tjuven<br />
Till Jul<br />
Pavletskaja, Mas jenka<br />
Jefimia Yetrsvna<br />
Vasilisa<br />
Tårar som världen aldrig Ilebrotiosov, Fjodor Akrimytj<br />
.ser<br />
Vid kvarnen<br />
!<br />
Birjukov, Alexej<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Andras olycka Kovaljev, Stiopa<br />
Kovaljova, Verotjka<br />
hfi chailov<br />
Drömmen Peter hmjanit j<br />
En passant<br />
Gusiev<br />
Kandurina, Sadesjda Lvovna<br />
Serge j Ivanyt j<br />
Gus i ev<br />
Yavel . Ivanytj<br />
Gasten Sel terski j<br />
lieliga enfald.. . Sjeslov, Alexander<br />
Sjeslov, Sava<br />
EIerdepi pari Fattig-Liika<br />
Il ax an tiykin, Savel i j<br />
Gykina, Itaisa Nilovna<br />
I passionsveckan Fed ja<br />
I vagnsboden Al josJka<br />
Kameleonten Otjomelov<br />
Kontrabas och flöjt lvan Hatve j i t j<br />
Yeter' Petrovitj<br />
Lake Andrej Andre j i t j<br />
~erasirn<br />
JeXim<br />
Ljubim
Med Anna om halsen An ja<br />
I,%,lotiest Elexeitj<br />
Yeter Leontitj<br />
flet jenjegen Sjmnhin, Ivan AbramytJ<br />
Rym1 ingen Galaktionov, Pavel<br />
1<br />
Sista mohikanskan Chlykin, Dosifej Andreitj<br />
i<br />
I<br />
Chlykina, Olimpiada Jegorovna<br />
S jalamassan Andre j Andre ji t j<br />
Skönheterna Jag<br />
'Mas j a<br />
Den unga flickan<br />
Sorg<br />
l<br />
$ag fast tjuven<br />
Talang<br />
Till Jul<br />
Petrov, Grigorij<br />
Velikopol ski j, Ivan<br />
Pavletska ja, Mas jenka<br />
Jegor Savvitj<br />
Katja<br />
Jef imia lJetrovna<br />
Väsilisa<br />
T juven Fjodor Stepanovitj<br />
Tarar som världen aldrig Bebrotiosov, Fjodor Akimytj<br />
ser<br />
Ett unikum Kir jakov<br />
Kosjkina, hiarja Petrovna<br />
Van jka Sjukov, Vanjka<br />
Vid kvarnen Birjukav, Alexej<br />
1Iiimoristiska noveller (1930).<br />
Noveller: Indexerade ges tal ter:<br />
Apo tekarf run Tjernomordik, fru<br />
Det var hon Vyvertov, Peter Ivanovit j<br />
tt drama Pavel Vasiljitj<br />
Diil i ga ne rve r Va.ksin, hitrij Osipovitj<br />
Förfat taren tieinim<br />
Jersjakov, 'Lachar Simonyt j<br />
Förste älskaren iil imov, E'avel l gnat j ev: t j<br />
Podzjarov, Xugen Alekaejevitj
I morkret Gagin, Basil da ag in, Vasilij ~rokofitj)<br />
Gabina, Marja Micha jlovna<br />
Pel age ja<br />
På vinglig strat Pi lenkov<br />
Strekat jev<br />
i Deq tragiske sk&deapelaren Penogenov<br />
Sidoretska ja, Mas ja<br />
I<br />
i<br />
En undervisare Sibe rov, Georg<br />
Ett äventyr med en<br />
kontrabas<br />
Smyt jkov<br />
1Iaxan och andra noveller (1963, 1965, 1972).<br />
Novel l er: Indexerade ge s tal te r:<br />
Ilos gamla vänner<br />
Häxan<br />
1 onda iirenden<br />
Kalkas<br />
i4tt möte<br />
O tur<br />
Itothschilds f i01<br />
Sinnesrörelse<br />
Ett sv&rt humör<br />
Serge j Nikanoritj<br />
Terechov, Jakov Ivanitj<br />
Terechov, blatve j<br />
Terechova, Agla ja<br />
Losev, Sergej Sergejitj<br />
Loseva, Tatians Aleksejevna<br />
Xades jda<br />
Yodgorin, Yis ja<br />
Cykin, Save1i.j<br />
Gykina, Haisa Nilovna<br />
Vakten<br />
Vandraren<br />
Startsev, hitri j lonit j<br />
Turkin, Ivan l'e trovi t ,J<br />
Turkina, dekaterina Ivanovna<br />
Turkina, Vera losifovna<br />
Svetlovidov, Vasilij Vasiljitj<br />
Denisov, Jefrem<br />
Iiu s ma<br />
Il jin, Ivan hiichajlovitj<br />
Luhjantseva, Sof ,ja Petrovna<br />
J akov<br />
llothschi 113<br />
Acbinejev, Sergej Kapitonitj<br />
Jurymannen<br />
Sjirjajev, Jevgraf lvanovitj<br />
Sjirjajev, Pjotr
M i t t l i f (1899).<br />
Noveller:<br />
Den döde<br />
' Indexerade gestalter:<br />
Sema<br />
Ynglingen<br />
blitt lif Ulagov, Anjuta (~la~ovo, a njuta)<br />
Ulagov, Vladimir (~la~ovo, la di mir)<br />
L)olsjikov, Vikkor Ivanovitj<br />
l)olsjikova, hrja Viktorovna (~olsjikoua,<br />
Maria ~iktorovna)<br />
Polosneff, Alexander i'avlovitsch (~olosnjev,<br />
Alexander l'avlovitj)<br />
Polosneff, Michail {~olosnjev blisail)<br />
Polosneva, Kleopatra Alexsjevna (~olosnjeva,<br />
Kleopatra ~lexejevna)<br />
Tscheprakoff, Ivan (~je~rakov, Ivan<br />
Posten<br />
Volod ja<br />
Ignatjeff {ignatiev)<br />
Michail<br />
Anna Fedorovna (Anna ~jodorovna)<br />
Maria Leonteff aria ~eontievna)<br />
Volod ja<br />
bIodersm;ilslararen och andra berättelser (1938, 1974).<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Biskopen<br />
Krusbär'<br />
Kvinnovälde<br />
Maria Timofeevna<br />
Peter<br />
Sisoj<br />
Tjimsja-iiimalajskij, Ivan ivanytj<br />
Tjimsja-lfimaliijskij, I\iikolaj ivanytj<br />
Anna Akimovna<br />
Lysevit j<br />
Nazaryt ,j<br />
Pimenov<br />
Tjalikov, Vasilij Sikititj<br />
lppolit lppolitytj<br />
XIas ja Sjelestova<br />
Sergej Vasilitj<br />
Varja Sjelestova<br />
Bliis,jikerna med f lera berättelser (1897).<br />
Noveller:<br />
Kallt blod<br />
blus j ikerna<br />
Indexerade gestalter:<br />
Jascha (~as,ja)<br />
llalacliin (~a,lahin)<br />
Tschilcildjeff, Kirjak (~jikildejev, Kirjak)<br />
Tschikild jef f, ~ikola,j(~jikildejev,~ik01aj<br />
Tschikildjeff, Osip (~,jikilde,jev, ~sip)<br />
Tsciiiki ldjeva, Gumman ( T,jikilde,jeva, Gumman)<br />
Tscliiliilrl jeva, Siarja (ï'jikiltiejevu, .\!aria)<br />
l
I<br />
Tschikildjeva, Olga ( T,jikilde,jeva, 0lga)<br />
Tschikildjeva, Sascha (~jikildejeva,Sasja)<br />
Tschikildjeva, Tek:la (~jikildejeva, ~jokla)<br />
Ett obotligt ondt Vasiljeff, Grischa (~assiliev, ~rischa)<br />
Ostronen<br />
l<br />
På steppen<br />
j<br />
i<br />
'Sorg<br />
Noveller (1945).<br />
i<br />
vovel ler:<br />
Ett fall ur praktiken<br />
Fiender<br />
Levande kronologi<br />
Pavil Jong 6<br />
Stäppen. Historien om<br />
en resa<br />
Noveller (1946, 1954, 1968).<br />
Cholodoff, Yantelei Sacharoff ho lo dov,<br />
.- Pantele j ~acharov)<br />
Dyinof f ( mrnov ><br />
Jegor Nikolaitsch ( ~e~or ~ikolaitj)<br />
Kusmitschoff, Ivan Ivanytsch (~uzmitjov,<br />
Ivan lvanyt ,j)<br />
,Sirijskij, Christofor<br />
Potapof f, Jona<br />
Indexerade gestalter:<br />
Hristina Dmitrievna<br />
Korolev<br />
Ljalikova, Lisa<br />
Abogin<br />
Kirilov<br />
S jaramykin<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Att f& sova Varka<br />
Efter teatern Selenina, Kadja<br />
Gromov, Ivan Drnitrij -.-_ _<br />
Ilobotov, ?Jev~eni j Feodoryt j ( ho bot ov,<br />
Jevgenij ~jodor~tj)<br />
Mihail Averianytj<br />
Nikita<br />
Kagin, Andrej Jefimytj<br />
Cholodov, Yantelej Xacharovitj<br />
Dymov<br />
Jegor Sikolnit3<br />
Kuzmitjov, Ivan 1vanyt.j I<br />
Siri jski,j, Ilristofor (Siri jski j, Christofor,<br />
En egoist XasjevitJ, Yavel llitj<br />
En episod. . Gris ja<br />
En hemsk natt Panichidin, Ivan Yetr0vit.j
l<br />
, 1 Kärlek<br />
. :<br />
I Sibirien<br />
Lejonet och solen<br />
Lilla vännen<br />
1 Lindebarnet Migu jev<br />
Sigajev, Fjodor Fjodorovitj<br />
Aljochin, Pavel Konstantinovitj<br />
Luganovitjna, Anna Alexejevna<br />
Kutsyn, Stepan Ivanovitj<br />
Olga Sem jonovna<br />
l Nar slutet ar gott ... Ljubova, Grigorjevna<br />
Stytjkin, Nikolaj Nikolajevitj<br />
l<br />
. Pojkar Koroljev, Volodja<br />
Tjet,jevitsyn<br />
'Y& skjutsen Marja Vasiljevna<br />
I Den styqge gossen Samlitslti j, Kolja<br />
Stäppen. Historien om Cholodov, Yantelej Zacharov<br />
en resa Uymov<br />
Jegor Nikolait j<br />
I Kuzmi t jov, Ivan Ivanyt j<br />
Sirijskij, Chriatofos<br />
Al derdomen Sjapkin, Ivan Nikolajevitj<br />
Uzelkov, Boris Petrovitj<br />
Koveller (1960).<br />
Noveller: Indexerade gestiiilter:<br />
En Alhions dotter Grjabov, Ivan Kusmitj<br />
Guvernanten<br />
En bagatell Bel jajev, Xikolaj I l jitj<br />
Irnin, Al jos,ja<br />
Fiender<br />
Kas j t anka<br />
l Människa 4 fodral<br />
Et't obehag .<br />
Abogin<br />
Kirilov<br />
Chavronja ivanovns avro ron ja ~vanovna)<br />
Fjodor Timofeitj jodor or ~imofejitj)<br />
Ivan Ivany t j ( Ivan Ivtliii i;,j )<br />
Kas j tanka<br />
Arosin, Pavel Andrejevitj<br />
Arosina, Yatalia Gavri-lavna<br />
Bielilrov<br />
Lev Trof irnovi t j<br />
lfichai 3 SacharyL j<br />
OvtAJi,rinikov, Griguri j Ivanovit j
Pevil jong 6 ~hoiotov, Jevgenij Fjodorytj<br />
Gromov, Ivan Ilmitrij<br />
Michail Averjanytj (Mihail ~verian~tj)<br />
Nikita<br />
Ragin, Andrej Jefimytj<br />
P& kyrkogarden Skade spelaren<br />
Skräck. Min van berättar. Jag<br />
Stäppen<br />
. Tjuvar<br />
Volod ja<br />
Paviljon,q 6 (1928)<br />
Novel ler:<br />
Ett fall ur praktiken<br />
Fiender'<br />
En ledsam historia (ur en<br />
gammal mans anteckningar)<br />
.Ett obehag<br />
av ii jong 6<br />
Unga sinnen: En bagatell<br />
I Silin, Ijmitrij. Yetrovitj<br />
Silina, )daria Sergejevna<br />
Cholodov, Pantelej Zacharovitj<br />
Dymov<br />
Jegor Nikolaitj<br />
Kuzmitjov, Ivan Ivanytj<br />
Sirijskij, Christofor<br />
Jergunov, Osip Vasiljitj<br />
L jubka<br />
Merik<br />
Anna Fjodorovna<br />
Maria Leontievna<br />
Volod ja<br />
Indexerade gestalter:<br />
Uristina Dmitrievna<br />
Korolev<br />
Ljalikova, Lisa<br />
Abogin<br />
Kirilov<br />
Gnecker, Alexander Adolfovitj<br />
Katia<br />
Lisa<br />
Nikolaj Stepanovitj<br />
Piotr Ignatievitj<br />
Varja<br />
Liev Trofimovitj f ~ev ~rofimovitj)<br />
Mihail Saharyt j (Michail ~acharyt j)<br />
Ovtjinnikov, GsigoriJ Ivanoiitj<br />
Gromov, Ivan Dmitrij<br />
Hobotov, Jevgenij Feodorytj (~hobotov, .<br />
Jevgeni j jo do ryt j)<br />
Mihail dverianytj<br />
Nilcita<br />
Hagin, Andre j Jef imyt j<br />
Beliajev, Sikalaj Lljitj<br />
(~eljajev, kikolzj lljifj)<br />
Irnin, Alias ja Q~snin, ~l jes-ja)<br />
Bykovski J, Jevgerii j Yetrovit J<br />
1Jylrovski*j, Seriols,ja (~~kovski j, sekjoz ja)
' Om man fick Varjka (~arka)<br />
sova<br />
Sinot jba Petia<br />
Sinaida Kikolajevna<br />
Vol od ja Anna Feborovna (~nna ~jodorovna)<br />
Maria Leontievna<br />
Volodja<br />
.<br />
Ravinen, Bönderna (1949, 1957, 1965 inlagan tryckt 1957, 1974).<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Bönderna Tjikildejev, Kirjak<br />
Tjikildejev, Nikolaj<br />
T jikilde-jev, Osip<br />
Tjikildejeva, Pjokla<br />
Tjikildejeva, Gumman<br />
Tjikildetjeva, Maria<br />
Tjikildejeva, Ulga<br />
Tjikildejeva, Sauja<br />
Ravinen<br />
Rysk kärlek (1902, 1917)<br />
Novel l er:<br />
Ett anfall<br />
Ariadne<br />
Volodja. den store och<br />
Volodja den lille<br />
l Ryska silhuetter (1915).<br />
Noveller:<br />
An juis<br />
Tsybukin, Anisim<br />
Tsybukin, Grigorij Petrovitj<br />
Tsybukin, Stepan<br />
Tsybukina, Ksenija dbramovna<br />
Tsybukina, Lj pa<br />
Tsybukina, varvara Nikolajevna<br />
Indexerade gestalter:<br />
Vassoliev, Grischa<br />
Kotlovitschna, Ariadne (~otlovitjna,<br />
~riadna)<br />
Lubkov, \likail Ivanovitsch (~ubkov, Xihail<br />
va no vi t j )<br />
Scharnochin, Ivan Ilitsch (sjarnohin, Ivan<br />
11 jitj)<br />
Dimov, Ossip Stepanitsch<br />
ilimova, Olga Ivanovna<br />
Iljabovski<br />
Jagitsch, Vladimir Kikititsch<br />
Jagitschna, Sofia Lvanovna<br />
Vladinir Michailovitsch<br />
Indexerade gestalter:
En bekant herre<br />
Byra lektioner<br />
Efter teatern<br />
En episod<br />
Familjefadern<br />
Det f örsta hatet<br />
Gris ja<br />
'En gatfull natur<br />
En hemsk natt<br />
Ilus t run<br />
Koristen<br />
Lindebarnet<br />
Morf eus<br />
O1 ga<br />
Pojkar<br />
Regnvädret<br />
Spegeln<br />
Den stygge gossen<br />
Vade t<br />
Irnin, Aljosja<br />
Kanavkina, Nastasia<br />
Enquete, Alisa Osipovna<br />
Vorotov<br />
Selenina, Nadja<br />
Nina ,<br />
Van ja<br />
Stepan Stepanovitj<br />
Pet ja (~etia)<br />
Sinaida Kikolajevna<br />
Gris ja<br />
Ung och vacker dam<br />
Yanichidin, Ivan Petrovitj<br />
Nikolaj Evgrafytj<br />
Olga Ilmitrievna<br />
Sigajev, Fjodor Fjodorovitj<br />
Turmenov, Ljov Sa'ritj urma ma nov, Lev<br />
Ssvvi t j )<br />
Kolpakov, Nikolaj Yetrovit j<br />
Pas ja<br />
Migu jev<br />
Varka<br />
Olga Semjonovna<br />
Koroljev, Volodja<br />
Tjetjevitsyn<br />
iivasjin, Alexej Stepanytj<br />
Kvas jina, hades,jda Pilippovna<br />
Nelly<br />
Samhitskij, Kolja (~amlitskij, Iiolja) ,<br />
~anki ren<br />
Juristen<br />
Vanka Sjukov, Vanka (~jukov, ~anjka)
Skizzer (1907).<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Behöriga åtgärder Polismästaren<br />
Champagne ( ~n ursparads Jag<br />
berättelse)<br />
Damernas privilegier Probkin<br />
De t var hon Vivertof f, Yeter Ivanovi tsch (~~vertov,<br />
Pjotr ~vanovitjj<br />
&:elak pojke Samblitakij, Kolja (~amlitskij, olja)<br />
En filosof Jaschkin, Il ja biartinitsch<br />
Pimfo'ff, Filip Maximitsch<br />
Fru N: s berättelse Natalia Vladimirovna<br />
i Peter Sergeitsch (~jotr ~ergejevitj)<br />
Hemligheten Navagin<br />
l Ett litet skämt Nadja Petrovna<br />
biasken Pjatigoroff, Jegor Nilitsch<br />
Ett misstag Strisjin, Peter Petrovitsch<br />
Natten före domen Jag<br />
Priorn Priorn<br />
Pil postfilialen<br />
En roman med basfiol<br />
Ryktbarhet<br />
Säkerhetständstickan<br />
Tandvärk<br />
I Trollspegeln<br />
l<br />
vade t<br />
Stäppen (1928).<br />
Noveller<br />
En ~ibiona dotter<br />
Albnme t<br />
Sladkoperzef f<br />
Smitschkof f (srnyt,jkov)<br />
Krikunof f<br />
Djukoffski (~jukovski)<br />
Kl,jausof£, biark Iva<strong>nr</strong>>vitsch (~lausov,<br />
Mark lvanovitj)<br />
Tjubikoff, Nikolai Jermolaitsch (~jubikov,<br />
Nikola j J ermolait j)<br />
Buldejeff, Aljosja (~utdejev, ~ljosja)<br />
Bankiren<br />
Juristen<br />
Indexerade gestalter:<br />
Griahov, Ivan liuemi t (~r~jaboxr,<br />
Ivan<br />
knsmi tj)<br />
Gaveraan ben
Ett, drama Pavel Yasil jit j<br />
1<br />
Den dyra hunden Dybov<br />
En gåtfull natur Ung och vacker dam<br />
Hämnaren<br />
I tättsalen<br />
l<br />
Kallt blod<br />
Konstverket<br />
Levande kronologi<br />
Sigajev, Feodor Feodorovitj (sigajev,<br />
Fjodor ~jodorovitj)<br />
Rarlamov, Nikolaj<br />
Jas .ja<br />
Malahin<br />
,Kos jelkov<br />
Smi rnov, Sas ja<br />
Sjaramykin<br />
pil kyrkogården<br />
Skådespelaren<br />
I<br />
,<br />
Stäppen. fiistorien om Dymov<br />
en resa IIolodov, Yantelej Saharovitj ho lo dov,<br />
Yantelej ~acharov)<br />
Jegor Nikolai t j<br />
Kuzmi t jov, Ivan Ivanovi t j<br />
Sirijskij, iiristofor (~irijskij, Lhristof<br />
or)<br />
En talare Sapojkin, Grigorij Petrovitj<br />
Svarte brodern rn.fl. berättelser (1896).<br />
Noveller! Indexerade gestalter:<br />
En hvardagshistoria (ur en Gnecker, Alexander Adolfovitj<br />
gammal mans anteckningar) Katja<br />
Lisa<br />
Kikolai Stepanovitsch (~ikola j ~tepanovit j)<br />
Peter Ignatievitsch (~iotr ~~natievitj)<br />
Varja<br />
Svarte brodern Kovrin, Andrej Vassilietitsch<br />
Yesotzkaja, Tanja {~esotskaja, Tanja)<br />
Pesotzki, Jegor Semenovitsch (~esotski,<br />
Jegor ~emjonovitj)<br />
Tyfus<br />
. .<br />
Kl imof f<br />
Varinka vill sofva Varinka (~arka)<br />
Svarte munken och andra noveller (1820).<br />
Noveller: Indexerade gestalter:<br />
Champagne Jag<br />
En egoist
Fröken N,N.:s historia Nstal ia Vla(iimirovna<br />
Pjotr Sergejevitj<br />
Fas tman I Alexander Tirnofejevitej (Alexander Temofe<br />
jevitj)<br />
Andre j Andre jevit j (~ndre j ~ndreit j)<br />
Sjumin, Wadja<br />
Det gamla huset Putochin<br />
1<br />
I<br />
Huset med entresolvåningen Jag<br />
( ~ konstnärs n<br />
berättelse) Vol t janinova, Lydia<br />
Voltjaninova, S jen ja (~olt,janinova, Z jenja)<br />
I: eget bo Das ja<br />
Kardina, Vera Ivanovna<br />
Nesjtsjapov<br />
Sibirien<br />
bi<br />
1 l<br />
l<br />
Semjon<br />
Gris ja<br />
Kängorna Murkin, Afanasi Jegorytj<br />
Kärl ek Aljochin, Yavel Konstant.inovitj<br />
LuganovifJna, Anna Alexejevna<br />
Lotterisedeln Ivan Dmi tri* j<br />
Nar slutet ar gott ... Ljubova, Gri~orjevna<br />
Stytjkin, hikolaj Iiikolajevitj<br />
P& rakstugan Bl jestkin, Eilakar Kusini t j<br />
Jagodov, Erast lvanovitj<br />
På skjiitsen Marja Vasiljevna<br />
Skomakaren och hin onde hilov, Pjodor l'antolovitj<br />
Solen och lejonet kutsyn, Stepan Ivanovit j<br />
Svarte munken Kovrin, Andrej Vassilievitsch<br />
Yesotsl
l<br />
Olga Michajlovna<br />
Peter 2mPtritsch<br />
Sjuksalen <strong>nr</strong> 6 Chobotof, Jevgeni Fjodorytsch (~hohotov,<br />
Jevgeni j ~jodoryt~j)<br />
Grornof, Ivan D~nitritsch (~rcrnov, Ivan<br />
Urnitri j)<br />
Michail Averjanytsch (~ihail ~verianytj)<br />
l<br />
Nikita<br />
l Ilagin, Andrej Jefimytj<br />
I<br />
- Tre år' och andra noveller (1949, 1955, 1971).<br />
Noveller: 'Indexerade gestalter:<br />
'Champagne. ( ~ urspårads n<br />
Jag<br />
berättelse)<br />
Fas tmön<br />
Förste tradg&rdsrnastarens<br />
berättelse<br />
Grannarna<br />
Gus i ev<br />
Huset med entresolvaningen<br />
( ~ konstnärs<br />
n<br />
berättelse)<br />
Lyckan Gubben<br />
Lararen<br />
Den nya villan<br />
Tre Pir<br />
Michail Ivanovitj<br />
Vera Gavrilovnz<br />
Alexander Ternofejevitj<br />
Andrej Andreitj<br />
S jumin, Kad ja<br />
Karlovitj, Michail<br />
Ivas jin, Peter Michrtjlytj<br />
Ivasjina, Zinaida hiichajlovna<br />
Vlasit j<br />
Gus i ev<br />
Y ave l Ivany t j<br />
Jag<br />
Vol t janinova, Lydia<br />
Voltjaninova, Zjenja<br />
Sysojev, Pjodor Lukit-j<br />
Kut jerov<br />
Kut jerova, Jelena Ivanovna<br />
Bjelavin, Sergjej Uorisytj<br />
Laptjev, Alexej F jodorovit j<br />
Laptjev, Fjodor Pjodorovitj<br />
Laptjev, Fjodor Stepanovitj<br />
Laptjeva, Julia Sergjejevna<br />
Panäurov, Grigorij Nikolaitj<br />
Yanaurova, Nina Pjodorovna<br />
Itazs~idina, Paul ina h'ikolajevna
Tv& noveller (1964).<br />
-8<br />
Noveller:<br />
Vade t<br />
' De? stygge gossen<br />
l<br />
valda noveller (1938).<br />
~ovell'er:<br />
Apotekerskan<br />
Indexerade ges taltes:<br />
Bankiren<br />
Juris ten<br />
Sambitski j, Kol ja (~amlitski j, olja)<br />
Indexerade gestalter:<br />
'T jernmordik, fru<br />
'En ambetsnans ändalykt T jervjakov, Ivan Dmitri t j<br />
$n bagatell ur vardags-<br />
j ive t<br />
I<br />
Firektören under divanen<br />
Ett drama<br />
Far och son<br />
Fiasko<br />
Fä<strong>nr</strong>ik på kiv<br />
Förmyndaren<br />
Ban tog till för kraftigt<br />
Bel jajev, Nikolaj Il jitj<br />
Irnin, Aljosja<br />
Dolskaja-Kautschukova, Klaudia MatveJevna<br />
Ind jukov<br />
Pavel Vasilitj<br />
Bykovskij, Jevgenij Petrovitj<br />
Bykovskij, Serjozja<br />
S jupkin<br />
Vyvertov, Semjon Antipytj<br />
Kl im<br />
Smirnov, Gleb Gavrilovitj<br />
En hemsk natt Panichidin, Ivan Petrovitj<br />
Hämnaren<br />
Hiis tnamne t<br />
I främmande land<br />
Sigajev, Pjodor Pjodorovit.j<br />
Turmanov, Lev Savvitj<br />
Uuldejev, Aljosja<br />
Champon, Alfons Lndvigovitj<br />
Kamys jev<br />
I nattens mörker Gagin, Vasilij Yrokofitj<br />
Gagina, Marja hiichailovna<br />
Ja se tågpassagerare Podt jagin<br />
Konstverket Kosje.lkov<br />
Smirnov, Sasja<br />
Koristen Kol~aksv, Sikolaj Yetrouit j<br />
Pas ja
Lejonet och solen Kutsyn, Ste.pan 1vsnovj.t j<br />
Levande kronologi<br />
En manlig bekant<br />
Natten före rannsakningen Jag<br />
Sjaramykin<br />
Kanavkina, Nastasia<br />
Nerverna Vaksin, Ehnitrij Osipovitj<br />
Ordenstecknet Yustjakov, Lev Nikolajevitj<br />
P& sommarnö,je Sas ja<br />
Var ja<br />
En rackarpojke<br />
Roman med en kontrabas Smyt jkov<br />
Skomakaren och den onde<br />
siadder<br />
Spökhuset<br />
Tandstickan<br />
Ur en kolerikers an-<br />
teckningar<br />
En värnlös kvinna<br />
En akta man<br />
Zamblitskij, Kolja (~amlitskij, olja)<br />
~il'ov, Fejodor Pant01 ovit j<br />
Natalja Michailovna<br />
Vyvertov, Pjotr Ivanovitj<br />
L) jukovski<br />
Klausov, Mark Ivanovit j<br />
Tjubikov, hikolaj Jermolaitj<br />
Mas jenka<br />
Nikolaj Andrejevitj<br />
Iiistunov<br />
Sjalikov, Kirill Yetrovitj<br />
Sjalikova, Anna Yavlovna
FORTBCKX~NG OVER APITON TJECIIOVS NOVELLXI1 OVERSATTA TILL SVENSKA<br />
OCE MEII MGIVANIIE AV I VILKA K~VELLSJUJ~LIKGX]~~ DESSA I N G ~ .<br />
Noveller: Novellsamlingar:<br />
l<br />
i<br />
En Alhions dotter<br />
Al bume t Stäppen (1928)<br />
Damen med hiinden och andra noveller<br />
1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
Noveller (1960), Stäppen (1928)<br />
Andras olycka Iierdepipan (~YGCI), (1969)<br />
i tt anfall (aven med titeln Rysk kärlek (1902, 1917)<br />
Ett obotligt ondt)<br />
Puta<br />
l<br />
Ryska silhuetter (1915)<br />
Apotekarf run (iiven med titeln<br />
~potekerskan)<br />
liuznoristiska noveller (1930)~<br />
Apotekerskan (även med titeln Valda noveller (1938)<br />
~potekarf run)<br />
Ariadna (aven med titeln En duell (1928)<br />
Ari adne )<br />
Ariadne (aven med titeln Hysk kärlek (1902, 1917)<br />
~riadna)<br />
Att få sova (aven med titeln Noveller (1946, 1954, 1968)<br />
Om man fick sova, Morfeus,<br />
Varinka vill sofva)<br />
En bagatell (även med titeln Noveller (1960), Unga sinnen, som<br />
En bagatell ur vardags- ingar i Paviljong 6 (1928),<br />
live t) Ryska silhuetter (1915)<br />
En bagatell ur vardagslivet Valda noveller (1938)<br />
(aven med titeln hin bagatell)<br />
Baron Damen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, 1970)<br />
Behöriga, åtgärder Skizzer (1907)<br />
En bekant herre(även med Ryska silhuetter (1915)<br />
titeln En manlig bekcrnt)<br />
Derattelse utan slut Damen med hunden och andra noveller<br />
. (1955, 1962, 1969, 1970)<br />
l3iskopen bfodersmtllslasaren och andra berattel-<br />
ser (1958, 1974)<br />
Bönderna (även med titeln Ravirieli, Ilönderna (1949, 1957, 1965<br />
bius jikerna) inlagan tryckt 1957, 1374)<br />
2<br />
-,- --
Noveller:<br />
Champagne (~n ursp8rads berattelae)<br />
Damen med hunden<br />
Damernas privilegier<br />
Danspianisten<br />
Det var hon (aven med titeln<br />
Vem var'hon, spökhuset)<br />
Novellsamlingar:<br />
Skizzer (1907), Svarte munken (1020)~<br />
Tre &r och andra noveller (1949,<br />
1955, 1971)<br />
Damen med hunden och andra novell er<br />
(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962), antologin Tjugo<br />
mästare i nobelklass (1962)<br />
Skizzer (1907)<br />
Damen med hunden och andra noveller<br />
1055, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
Humoristiska noveller (1930)<br />
Skizzer (1907)<br />
Direktören under divanen Valda noveller (1938)<br />
Ett drama<br />
Dråpet<br />
1)römrnar (aven med titeln<br />
urömmen)<br />
Ilrömmen, (aven med titeln<br />
Ilrömrnar)<br />
En duell (även med titeln<br />
Diiellen)<br />
Duellen {aven med titeln<br />
En duell)<br />
Humoristiska noveller (1930),<br />
Stäppen (1928), Valda noveller(1938<br />
Häxan och andra noveller (1963, 1965,<br />
1972)<br />
lla~en med hiinden och andra novdller<br />
(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962), Herdepipan (1960)<br />
Herdepipan (1969)<br />
fristående novellen En duell (2908),<br />
En duell (1928)<br />
Duellen (1966)<br />
Den dyra hunden Stäppen (1 9 28)<br />
Dyra lektioner Ryska silhuetter (1915)<br />
Daliga nerver (aven med<br />
titeln ~erverna)<br />
Humoristisks noveller (1930)<br />
Den döde Mitt lif (1899)<br />
Efter teatern Noveller (1946, 1954, 1968), Ryska<br />
silhuetter (1915)<br />
Zn egoist Noveller (1946, 1954, 1968), Svarte<br />
munken och andra noveller (1920)<br />
En elak pojke (aven med titeln Skizzer (1907)<br />
Den styige gossen, En sackar-<br />
, pojke)
Noveller: Novellsamlingar:<br />
Ilamen med hiinden och andra noveller<br />
1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
En passant Herdepipan (1960), (1969)<br />
En episod (aven med titeln Noveller (1946, 1954, 1968), Ryska<br />
Idyl l ) silhuetter (1915)<br />
Ett fall ur praktiken Noveller (19451, Paviljong 6 (1928)<br />
Fami l j e fade rn Iijrska silfiiietter (f 915)<br />
Far och son (aven med<br />
titeln liemma)<br />
Fiender<br />
Valda noveller (1938)<br />
Valda noveller (1938)<br />
En filosof Skizzer (1907)<br />
Fru K:s berattelse(aven med Skizzer (1907)<br />
titeln Fröken N.N.:s<br />
historia)<br />
Noveller (1945), (19601, Paviljong<br />
6 (1928)<br />
Fröken N,N.:s historia (aven Svarte manken och andra noveller<br />
med titeln Fru N: s berättelse) (1920)<br />
Furstinnan Tre år och andra noveller (1949,<br />
1955, 1971)<br />
Fä<strong>nr</strong>ik p& kiv Valda noveller (1938)<br />
Fas tmön Svarte munken och andra noveller<br />
(1920)~ Tre &r och andra noveller<br />
(1949, 199, 1971)<br />
Förf attaren Humoristiska noveller (1930)<br />
Förmyndaren Valda noveller (1938)<br />
Det första hatet (aven med Ryska silliiietter (1915)<br />
titeln ~inotjka)<br />
Förste tradgardsmastarens Tre &r och andra noveller (194.9,<br />
berättelse 1955, 1971)<br />
Förste älskaren Humoristiska noveller (1930)<br />
Svarte munken och andra noveller<br />
(1920)<br />
Den gamla pilen Damen med hunden och andra naveller<br />
'(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
Grannarna ,Tre år och andra noveller (1949,<br />
1955~ lm)
Noveller: Novellsamlingar:<br />
Glis i ev<br />
En gatfull natur<br />
Gas ten Herdepipan (1969)<br />
Herdepipan (1960), (l969), Tre &r<br />
' och andra noveller (1949, 1955,<br />
19.71)<br />
antologin Al l viirldens berättare<br />
(1962), antologin Berattelser<br />
om karlek (1966), Hyska silhuet-<br />
ter (1'915), Stäppen (1928)<br />
Han tog till för kraftigt Valda noveller (1938)<br />
Heliga enfald.. . Uerdepipan (1969)<br />
Herngif ten Damen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 196g9 1970inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
Hemligheten Skixzer (1907)<br />
Uemma (aven med titeln Unga sinnen, som ingår i Paviljong 6<br />
Far och son) (1 9 28)<br />
En hemsk natt Noveller (1946, 1954, 1968), Ryska<br />
silhuetter (l~ls), Valda noveller<br />
(P 938)<br />
Herdepipan Herdepipan (1960), (1969)<br />
Hos gamla vänner Iiaxan och andra noveller (1963, 19.65,<br />
1972)<br />
Iios homeopaten antologin Hyska berättare (1961)<br />
Huset med entresolvaningen ( ~ n Svarte munken och andra noveller<br />
konstnärs berättelse) (1920), Tre år och andra noveller<br />
(1949, 1955, 1971)<br />
Hus t run liyska sill~uetter (1915)<br />
En hvardagshistoria. Ur en Svarte brodern m.fl. berättelser<br />
gammal mens anteckningar (1896)<br />
(aven med titeln lin led-<br />
* sam historia. Ur en gammal<br />
mans anteckningar)<br />
Hämnaren antologin All. viirldens berättare<br />
(1962), Noveller (1946, 1954, 1968),<br />
Ztyska silhuetter (1~15)~ Stäppen'<br />
(1928), Valda noveller (1938)<br />
Hämnden Ryska silhuetter (1915), Valda novel-<br />
ler (1938j<br />
IIastnarnnet. (aven med titeln Valda noveller (1938)<br />
'l'aniivark)
Noveller:<br />
flastt jiivar (iiven med<br />
ti te1 T juvar)<br />
, Haxan<br />
I hen heliga p8sknatten<br />
i<br />
Novellsamling:<br />
antologin Modern ryak berättarkonst<br />
(1965) I<br />
Herdepipan (l969), Ifaxan och andra<br />
noveller (1963, 1965, 1972)<br />
Damen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
I eget' bo Svarte munken och andra noveller<br />
(1920)<br />
I f rammande land (aven med<br />
titeln utlanningen)<br />
1 msrkret (aven med titeln<br />
I I nattens mörker)<br />
i nattens mörker (även med<br />
titeln I mörkret)<br />
I onda ärenden<br />
I passionsveckan<br />
I rättssalen<br />
I Sibirien<br />
I vagnsboden<br />
Idyll (även med titeln<br />
En episod)<br />
Ionit j<br />
Ja se tapassagerare<br />
Valda noveller (1938)<br />
Humoristiska noveller (1930)<br />
27<br />
Haxan och andra noveller (1963, 1965,<br />
1972)<br />
iferdepipan (1960j, (1969)<br />
Stäppen (1928)<br />
Noveller (1946, 1954, 1968), Svarte<br />
munken och andra noveller (192~)<br />
Ilerdepipan (1960), (1969)<br />
Svarte munken och andra noveller<br />
(1 9 20)<br />
Haxan och andra noveller (1963, 1965,<br />
1972), antologin llyska berattare<br />
(1949)<br />
Valda noveller (1938)<br />
Jagarn Damen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
Kalkas<br />
Uaxan och andra noveller (1963, 1965,<br />
1972)<br />
Kallt blod<br />
Musjikerna med flera berättelser<br />
(1897), Stappen (1928)<br />
Kameleonten '1ierdepipan (1960), (1969) , antologin<br />
Möte med utliindska författare.<br />
. (1967)<br />
Kas j tanka<br />
fristående novellen Kas j tanka ( 1951,<br />
19683, Novel les ( 1960)
Noveller:<br />
Konst (aven med titeln<br />
En hem1 ö s )<br />
En konstnär (aven med<br />
titeln ~onst)<br />
Noveilsamlingar:<br />
antologin ftyska noveller (1960)<br />
Valda noveller (1938)<br />
Konstverket antologin All världens berättare<br />
(1962), Stäppen (1928), Valda<br />
noveller (1938)<br />
Kontrabas och flöjt<br />
Koristen<br />
Krus bar<br />
Kvinnovälde<br />
Herdepipan (l96Uj, (1969)<br />
Ryska silhuetter (1915), Valda<br />
noveller (1938)<br />
.Modersmålslararen och andra be-<br />
rättelser (1958, 1974)<br />
ModersmAlsPararen och andra be-<br />
rättelser (1958, 1974)<br />
. Kängorna Svarte munken och andra noveller<br />
(1920)<br />
Karl ek<br />
Xoveller (1945, 1954, 1068), Svarte<br />
munken och andra noveller (l920j<br />
Lake 1Ierde pipan (1960) , (1969)<br />
Lantligt kasus (ur en<br />
idealists minnen)<br />
En ledsam historia. (ur en<br />
gammal mans anteckningar)<br />
'<br />
(även med titeln En hvardagshistoria.<br />
Ur en gammal<br />
mans anteckningar)<br />
Damen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, 1979 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
Yavil jong 6 (1928)<br />
l<br />
l<br />
I Lejonet och solen (även med Noveller (1946, 1954, 1968), Valda<br />
titeln Solen och lejone't) noveller (1938)<br />
.Levande kronologi<br />
Lilla vännen (även med<br />
titeln Olga)<br />
Novel ler (1945) , Stäppen (1928),<br />
Valda noveller (1938)<br />
Noveller (1946, 1954, 1968)<br />
Lindebarne t Novel ler (1946, 1954, 1968) Iiyska .<br />
silhuetter (1915)<br />
.<br />
Ett litet skamt Skizzer (1907 1<br />
Svarte munken och axidra noveller<br />
(1920)<br />
Lyckan Tre &r och andra noveller (1949,<br />
1'355, 1.971)
l<br />
Noveller: Novellsamlingar:<br />
Läraren Tre Qr och aridra noveller (1949, 1955,<br />
1971)<br />
En manlig bekant (även med Valda noveller (1938)<br />
titeln ön bekant her~e)<br />
I<br />
Masken Skizzer (1907)<br />
Med Anna om halsen antologin ljerömda ryska berättare<br />
(l958), lierdepipan (196(;), (196(3),<br />
antologin 24 stora ryska berättare.<br />
Från Tjechov till Pasternak (1961)<br />
Min hustru En duell (1928), Noveller (1960),<br />
Tre berättelser (1896)<br />
Ett misstag Skizzer (1907)<br />
I<br />
Uitt lif (aven med titeln M i t t lif (1899)<br />
i Mitt liv)<br />
M i t t liv (även med titeln fristående novellen M i t t liv (196~~<br />
M i t t lif) 1966 inlagan tryckt 1960, 1974)<br />
k!odersm3lslararen Modersmålslararen och andra berättel-<br />
ser (1958, 1974)<br />
Morfeus (även med titeln Ryska silhuetter (1915)<br />
Att f& sova, Om man fick<br />
sova, Varinka vill sofva)<br />
Musjikerna (aven med titeln Musjikerna med flera beratteiser<br />
b ön de rna) (1897)<br />
Människa i fodral En duell (1928), Noveller (1560)<br />
Ett möte<br />
Namnsdagsfesten<br />
Natten före domen (aven med<br />
titeln Natten före rann-<br />
* sakningen)<br />
Natten före rannsakningen<br />
(aven med titeln Natten<br />
före domen)<br />
Nerverna (aven med titeln<br />
Dåliga nerver)<br />
Den nya villan<br />
Häxan och andra noveller (1963, 1985,<br />
1972)<br />
Tre berättelser (1896)<br />
Skizzer (1907)<br />
Valda noveller (1939)<br />
Valda noveller (1938)<br />
antologin ttyska noveller (l961),<br />
Tre %r och andra noveller (194.9,<br />
1855, 1971)
-<br />
Noveller: Novellsamlingar:<br />
Nar slutet ar gott ... Noveller (1946, 1954, 1968), Svarte<br />
munken och andra noveller (1920)<br />
Ett obehag Noveller (19601, Paviljong 6 (1928)<br />
Ett obotligt ondt (även med Musjikerna med flera berättelser<br />
titeln Ett anfall) (189 7)<br />
Oiga (aven med titeln Lilla Ryska silhuetter (1915)<br />
vännen)<br />
Om man fick sova (aven med Unga sinnen gom ingår i Paviljong 6<br />
S titeln Att få sova, Morfeus,<br />
Varinka vill sofva)<br />
(1928)<br />
Ond natt Barnen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
Ordenstecknet Valda noveller (1938)<br />
Otur<br />
Musjikerna med flera berättelser<br />
(1897)<br />
Häxan och andra noveller (1963, 1965,<br />
1972)<br />
Paviljong 6 (iiven med titeln Noveller (l945), (l960), Paviljong S<br />
Sjuksalen <strong>nr</strong> 6) (l928), antologin Världens bästa<br />
noveller i urval (1961)<br />
Yetjenjegen Iierde pi yan (19 60); (1969)<br />
Pojkar<br />
Poeten<br />
Priorn<br />
P& kyrkogarden .<br />
P& postfilialen<br />
På rakstugan<br />
På skjutsen<br />
.P& sommarnöje<br />
Noveller (1946, 1954, 1968), Ilyska<br />
silhuetter (1915)<br />
Damen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962), Mitt lif (1899)<br />
Skizzer (1907)<br />
Noveller (1960), Stäppen (1928)<br />
Skizzer (1907)<br />
Svarte munken och andra noveller<br />
(1920)<br />
Noveller (1946, 1954, 1968), Svarte<br />
munken och andra novelle7 (1920)<br />
Damen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
.tryckt 1962, Valda noveller (1938)
Noveller:<br />
P& steppen (aren med titeln<br />
Stäppen. liistorien om en<br />
resa)<br />
P& vinglig strat<br />
En rackarpojke (aven med<br />
.titeln Ea elak pojke,<br />
$en stygge gossen)<br />
Ravinen<br />
Regnvädret<br />
En roman med basfiol (även<br />
med titeln Roman med kontra-<br />
; bas, Ett äventyr med en<br />
i kontrabas)<br />
Novellsamling:<br />
14usjikerna m?d flera berättelser<br />
(1897), fristå.cnde novellen<br />
V& skeppen (1917)<br />
Humoristiska noveller (1930)<br />
Valda noveller (1938)<br />
Itavinen, Bönderna (1949, 1957, 1965<br />
inlagan tryckt 1957, 1974)<br />
Byska silhuetter (1915)<br />
Skizzer (1907)<br />
~bmanmedkontrabas (avenmed Valdanoveller (1938)<br />
titeln En roman med basfiol,<br />
Ett äventyr med en kontrabas)<br />
Rothschilds fiol Maxan och andra noveller (1963, 1965,<br />
1972)<br />
Ryktbarhet Skizzer (1907)<br />
Ryktet g%r<br />
Rym1 ingen<br />
IIaxan och andra noveller (1963, 1965,<br />
1972)<br />
Herdepipan (1960), (1969)<br />
Sinnesrörelse 1Iaxan och andra noveller (1963, 1965,<br />
1972)<br />
Sinotjka (aven med titeln Unga sinnen som ingar i Paviljong 6<br />
Det första hatet) (1928)<br />
Sista mohikanskan<br />
Sjuksalen <strong>nr</strong> 6 (aven med<br />
titeln Paviljong 6) .<br />
S jalamassan<br />
Skomakaren och hin onde<br />
.(aven med titeln Sko-<br />
makaren och den onde)<br />
Skräck<br />
Skräck. Min viin heraBtar'<br />
Skönheterna<br />
S1 adder<br />
iierdepipan (1969)<br />
Tre berättelser (1896)<br />
Herdepipan (1969)<br />
Svarte munken och andra noveller<br />
(1920), Valda noveller (1938) .<br />
Damen med hunden och andra noveller<br />
. (1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
En duell (1928), Noveller (1960)<br />
Valde noveller (1938)<br />
Solen ock lejonet (aven ned Svarte munken och andra noveller<br />
titeln Lejonet ocli solen) f 1920)<br />
L<br />
-'F__
, .<br />
l<br />
Novel ler: Novelleamlingar:<br />
Sorg lferdepipan (1960), (1969), Musjiker-<br />
na med flera beratielser (1897)<br />
Spegeln Ityska silhiietter (1915)<br />
Spökhuset (aven med ti,teln<br />
Det var hon, Vem var hon?)<br />
Stndenten<br />
Den stygge gossen (aven med<br />
titeln En elak pojke, En<br />
rackarpojke)<br />
Stäppen. liistorien om en<br />
resa (ayen med titeln<br />
Pi steppen)<br />
Svarte brodern (aven med<br />
titeln Svarte munken)<br />
Svarte munken (aven med<br />
titeln Svarte brodern)<br />
Ett svårt humör<br />
Säkerhetständstickan (aven<br />
med titeln andst tickan)<br />
Tag fasf tjuven<br />
Talang<br />
En talare<br />
Tandviirk (även med titeln<br />
last namnet)<br />
Tiggaren<br />
Till Jul<br />
Till Paris<br />
Valda noveller (1938)<br />
Herdepipan (l960), (1969)<br />
Noveller (1946, 1954, 1968), Ryske<br />
silhuetter (1915), Tvii noveller<br />
(1 964)<br />
Noveller (1945), (1946, 1954, 1~68)~<br />
(1960), Stäppen (19281, f ristaende<br />
novellen Stäppen (1966)<br />
Svarte brodern m.fl. berättelser<br />
(1896)<br />
Svarte munken och andra noveller<br />
(1920)<br />
Iiaxan och andra naveller (1963,<br />
1965, 1972)<br />
Skizzer (1907)<br />
lierdepipan (1960), (1969)<br />
Herdepipan ( 1969)<br />
Stäppen (1928)<br />
Skizzer (1907)<br />
antologin Ryska noveller (1960)<br />
Herdepipan (1060), (~969)<br />
Tjuvar (aven med titeln Noveller (1960)<br />
Has ttjuvar)<br />
T juven Iierdepb~an (1969)<br />
Uamen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1989, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
Uen tragiske sk&despe.laren liunoristiska noveller (1930)<br />
Tre Ar Tre år och andra noveller (1949, 1955,<br />
9971)<br />
Trollspegeln ' SkS zzer (P~u?)
Novel les:<br />
Tyf ila<br />
Tarar som världen aldrig ser<br />
Tändstickan (aven med iiteln<br />
~akerhe<br />
ts tandstickan)<br />
En undervisare<br />
Ett iiriiknm<br />
Ur en kolerikers anteckningar<br />
utlänningen (aven med titeln<br />
I fiammande land)<br />
Vanjka (aven med titeln ?ranka)<br />
Vanka (aven med titeln ~anjka)<br />
Varinka vill sofva (aven med<br />
titeln Att f& sova, Om man<br />
fick sova, Morfeus)<br />
Vem vax hon? (aven med titeln<br />
Bet var hon, kikhu huset)<br />
Vi d kvarnen<br />
Vindböj te1<br />
Vitpanna<br />
Volo,d,ja den stom och<br />
Volodja den lille<br />
En värnl öa kvinna<br />
Alderdomen<br />
En akta man<br />
Bovel~ssnlingar:<br />
Svarte brodern m,fl. beratteiser<br />
(1896)<br />
ilerdepipan (1960), (1969)<br />
Valda noveller (1938)<br />
Herdepipan (1969)<br />
Vaida noveller (1938)<br />
Svarte munken och andra noveller<br />
(1920)<br />
Uamen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, l970 inlagan<br />
tryckt 19623, Hyska silhuetter<br />
(l915), antologin ilyskt (1 645)<br />
Skizzer (1907), Tv& noveller(1964)<br />
Ryska silhuetter (1915)<br />
Svar-be brodern rn.fL. berättelser<br />
(1898)<br />
Svarte munken och andra noveller<br />
(1920)<br />
herdepipan (1360), (1969)<br />
Rysk kärlek (1802, 1917)<br />
Damen med hunden och andra noveller<br />
(195~~ 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)<br />
M i t t lif (1899), Noveller (1~60)~<br />
Unga sinnen som ingår i Paviljong<br />
G (1928)<br />
'Iitysk kärlek (1902, 1917)<br />
Valda noveller (1938)<br />
Noveller (1918, 1354, 1968), Svarte<br />
munken och andra noveller (1920)
Noveller: Novelluamlingar:<br />
En ämbetsmans ändalykt Valda noveller (1938)<br />
Ett äventyr med en kontra- Mumoris tiska noveller (1930)<br />
bas (aven med titeln<br />
Bn roman med en basfiol,<br />
Boman med kontrabas) ,<br />
Damen med hunden och andra noveller<br />
(1955, 1962, 1969, 1970 inlagan<br />
tryckt 1962)
l<br />
FÖRT~XKNING OVER INDUEIUDE GESSALTE;H Gli ANTOK TJXCHOVS NOVELLER<br />
OVEI~SATTA TILL SVkXSYB.<br />
Abogin, man som övertalar läkaren Kirilov att besöka hans sjuka hustru<br />
trots att läkarens son nyss datt. sjukbesöket visar sig vara onödigt,<br />
, Fiender - N o v e 1 1 e r (1945),(1960), P a v i 1 j o n g 6 ,(l960).<br />
1<br />
l<br />
l<br />
Achindjev, Sergej Kaptonitj, lärare i välskrivning som b lir utsatt<br />
för elakt förtal, vilket han dock själv medverkat till att sprida.<br />
Af anasi Jeg0ryt.j Murkin<br />
Se Murkin, Afanasi Jegorytj<br />
I<br />
~bafja, hustru till en järnvägsarbetare som Rr Rlskarinna till Sava<br />
Stukatj. Iion bryr sig inte om att dölja sitt förhallande för sin man.<br />
Agafja - D a m e n med h u n d e n ock a n d r a novel-<br />
l e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Agla ,ja Terechova<br />
Se Terechova, Aglaja<br />
Aksinja Tsyhukina<br />
Se Tsybukina, Ksenija Abramovna<br />
lexa an ty er Adolf ovit j Gnecker<br />
Se Gnecker, Alexander Adolfovitj<br />
Alexander Davidytj Camojlenko<br />
Se Samo jlenko, Alexander Davidyt j<br />
Alexander Yavloviti Pol'osn jev<br />
Se Polosnjev, Alexander Pavlovitj<br />
Alexander Sjeslov<br />
Se Sjeslov, Alexander<br />
Alexander Temofejevitj, lungsiktig f .d. arkitektstuderande som<br />
hjälper Kadja Sjumin att fly hemifrån.<br />
Piistmön - Svarte'm~lnken<br />
och a n d r a n o v e l l e r<br />
(l920), T r e 8 r o c h a n d s a n o v c 1 i e r (i949,l955,19?l).
Alexander TimofeJeviti<br />
Se Alexander Temofejevitj<br />
Alexti Birjiikov<br />
Se Birjukov, Alexej<br />
l<br />
l<br />
Alexej i?.iodorovit j Lapt jev<br />
Se Laptjev, Alexej ;jodorovitj<br />
kl exe .i St e panyt j Kvas jin<br />
Se Kvasjin, Alexej Stepanytj<br />
Alfons Ludvigovitj Champon<br />
Se! Champon, Alfons Ludvigovitj<br />
I<br />
Alisa .-. Osipovna Enquete<br />
Se Enquete, Alisa Osipovna<br />
Aliosja Irnin<br />
Se Irnin, Aljosja<br />
Aljochin, Pavel Konetantinovitj, ung man som umgås i en familj. --__<br />
Karlek uppstar mellan frun och honom men de vagar inte visa detta<br />
förrän den dag hon reser bort.<br />
Kärlek e N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968), S v a r t e m u n k e n<br />
o c h a n d r a noveller(1920).<br />
Al.joaja Bulde jev<br />
Se Buldejev, Aljosja<br />
Aljos,ia Irnin<br />
Se' Irnin, Al jos ja<br />
Al,jos.ia Laptjev<br />
Se .Laptjev, Alexej Fjodorovitj<br />
Al,jos,ika, åttaårig pojke som besöker sin morfar. Under hans besök<br />
begår en av hyresgästerna i huset ijalvrnord.
Andrej Andreitj, fästman till Nadja Sjumin.<br />
Fästmön - S v a r t e munkenoch a n d r a n o v e l l e r<br />
~ .(1920), T r e & r o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1949, ~955,1911).<br />
l<br />
l<br />
Andrea -Andre jevi t j<br />
I Se Andre j Andre i t j<br />
Andresj Andrejitj, godsägare som ger sina anställda goda rid nar de<br />
försöker fbnga en lake.<br />
Lake - H e r d e p i p a n (19601, (1969).<br />
Andrej Andrejitj, handlare som går till kyrkan och ber prästen 18sa<br />
en förbön för sin döda dotter men prästen blir förargad för att han<br />
kallar henne sköka.<br />
i<br />
Andre ,i Jef irnyt.j Ragin<br />
Se Ragin, Andrej Jefimytj<br />
Andrej Vassi lievi tsch liovrin<br />
.Z . Se Kovrirl, Andrej Vassilievitsch<br />
Andrusha Kovrin<br />
Se Kovrin, Andrej Vassilievitsch<br />
Anisim ~i~bukin<br />
Se Tsybukin, Anisim<br />
Anja, gift med blodest Alexeitj. I början av äktenskapet blir hon<br />
nedtryckt av sin man men rollerna blir snart ombytta.<br />
,<br />
Med Anna om halsen - antologin U e r ö m d a r y s k a<br />
b e r ii t t a r e (1958), 1% e r d e p i p a n ( ~960), (1969),<br />
an$ologin 2 4 s t o r a' r y s k a b e r a t t a r e (1961)<br />
Anjuta, kvinna i 25 &rs%ldern som bott ihop med olika studenter<br />
och fungerat som kombinerad städerska och älskarinna och nu bor<br />
hoa en medicine studerande som vill bli av med henne.<br />
Anjuta - R y s k a s i 1 h u e t t e r (1915)<br />
Anjuta Blagovo<br />
Se Blagovo, Anjuta
Anna<br />
-:<br />
Se Anja<br />
Anna Akimovna. kvinna i 25 årsåldern som ärvt en fabrik och som gärna<br />
vill skänka bort pengar till behövande men misslyckas. Hon leker<br />
även med tanken att gifta sig med en av arbetarna på fabriken, Pimenov.<br />
/<br />
Kvinnovälde - M o d e r s m å l s l ' ä r a r e n o c h a n d r a<br />
b e!r a t t e 1 s e r (1958, 1974):<br />
Anna ~l exeejevna Luganovi t jna<br />
Se Luganovitjna, Anna Alexejevna<br />
Anna Feodorovna<br />
Se / Anna ~jodorovna<br />
i<br />
~nha Fjodorovna, kvinna i 30 årsaldern som ar gast hos de rika<br />
sliiktingar som Volodja besöker. IIan tror sig vara kar i henne och<br />
bestormar henne med kärleksförklaringar vilka hon dock skrattar &t.<br />
Volodja - M i t t 1 i f (1899), N o v e 1 1 e r (1960),<br />
U n g a s i n n e n aomingåri P a v i l j o n g ö(1928)<br />
Anna-Pavlovna Sjalikova<br />
Se Sjalikova, Anna Pavlovna<br />
Anna Sergeievna von Dideritz<br />
Se Dideritz,Anna Sergejevna von<br />
Arhip, gammal gubhe som sitter och metar under en pil och blir vittne<br />
till ett rånmord på en postiljon.<br />
Dengamlapilen - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Ariadna Kotlovitjna<br />
Se Kotlovitjna, Ariadna<br />
Ariadne Kotlovitschna<br />
Se ' ~ot l ovi t jna, Ariadna<br />
Arosin, Pavel AndreJevitj, förmögen f.d. ingenjör som föraktas av<br />
sin hustru Natalia Gavrilovna därför att han tvekar att hjälpa<br />
traktens folk som lider stor nöd.<br />
Min hustru - E n d'u e 1 1 (~928)~<br />
N o v e 1 1 e r (1960)~<br />
Tr.e b e r ä t t e 1 s e r (1896).<br />
P
Aroaina, Natalia Gavrilovna, gift med Pavel Andrejevitj Arosin.<br />
Försöker organisera en h jiilpverksamhet till de nadlidande i trakten.<br />
Min hustru - E n d u e 1 1 (1929), N o v e 1 1 e r (1960),<br />
T r e berattelser(1896)<br />
, Assorin, Pavel Andrejevitech<br />
Se Arosin, Pavel Andrejevitj<br />
I<br />
Assorina, Natalia Gavrilovna<br />
Se Arosina, Natalia Gavrilovna<br />
Bankiren, en förmögen man som slbr vad med en ung jurist om att denne<br />
inte skall kunna uthärda en längre fängelsevistelse.<br />
Vadet - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a n o v e l l e j<br />
(1~55, 1962, 1969, 1970), R y s k a s i 1 h u e t t e r (19151,<br />
an'tologi Ry s k t (1945), S k i z z e r (1907), T v å n o v e 1 1 e r<br />
(1964).<br />
Baron sufflör och adelsman som slösat bort en förmögenhet yb sitt<br />
-9<br />
stora intresse för teater.<br />
Baron - D a m e n med h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Basil Gagin<br />
Se Gagin, Vasilij Prokofitj<br />
Beliajev, Kikola j I1 jit j<br />
Se Ueljajev, Nikolaj Iljitj<br />
Bel.ja,iev, Nikolaj Il jit j, hiisagare i Petersburg som har ett för-<br />
hållande med en frånskild fru och som sviker ett förtroende han<br />
f%r av kvinnans attaårige son Aliosja. :<br />
En bagatell - N o v e 1 1 e r (1960), U n g a s i n n e n som<br />
ingåri P a v i l j o n g 6(1928),Ryska si l h u e t t e r<br />
(1915).<br />
En bagatell ur vardagslivet - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Bielikov, gymnasielärare i grekiska son hade psykiskt och fysiskt .<br />
att avskärma sig från sin omgivning.<br />
Människa i fodral - E n d u e 1 1 (1928), N o v e 1 1 e r (1960).<br />
Birjnkov, Alexej, mjölnare som %r sjukligt snål,<br />
Vid kvarnen - Ii e s- (l e' p i p a n ( 1960), (19691,
D,jelavin, Sergjej 3orisytj, lakare i en landsortsstad. Änkeman och<br />
enstöring. Far till Julia Sergjejevna Laptjev.<br />
Trear - T r e A r o c h a n d r a noveller(1949,1955,<br />
1971).<br />
Bjelavina, Julia Sera je jevna<br />
Se haptjev, Julia Sergjejevna<br />
I<br />
B,jel,ja,jev, Nikolaj Il jitj<br />
Se Beljajev, Nikolaj Iljitj<br />
Blapov, An juta<br />
Se, Bl agovo , An juta<br />
l<br />
i<br />
Blagov, Yladimir<br />
I<br />
Se Blagovo, Vladimir<br />
Blagovo, Anjuta, hemligt föralskad i Misail Polosnjev och väninna<br />
till hans syster.<br />
M i t t lif - M i t t 1 i f (1899).<br />
blitt liv - fristående ~ovellen M i t t 1 i v (1960, 1966 , 1974).<br />
Blagovo, Vladimir, lakare som kritiserar Misail Polosnjevs idéer.<br />
Mitt lif - M i t t 1 i f (1899).<br />
&Iitt liv, - fristhende novellen M i t t 1 i v (1960, 1966, 1974)<br />
Bljestkin, Makar Kusmitj, barberare som f&r besök av sin fadder<br />
Erast Jagodov vars dotter han tänkt gifta sig med. Då han får reda<br />
p& att hon blivit bortlovad till en annan vägrar han klippa sin<br />
fadder gratis som han brukar göra.<br />
Plirakstugan - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a n o v e l -<br />
l .e r (1920).<br />
Boris Petrovitj Uzelkov<br />
Se Uzelkov, Boris Petrovitj<br />
Bronsgubben<br />
Se Jakov<br />
Bulde,ieff, Al jos ja<br />
7<br />
Se Buldejov, Al jos ja<br />
I.-_
I3ulCe,jev, Aljosja, f.d. generalmajor som har tandvark och av sin fogde<br />
f5r radet att besöka en pers011 som tsr bort tandvärk med besviirjelse.<br />
Fogden kommer dock inte ih&g namnet p& denna person förrän tandvärken<br />
g%tt över.<br />
Tandvärk - S k i z z e r (1907).<br />
Hastnamnet - V a 1 d a n o v e l 1 e r (1938)<br />
B-vu, giftaslysten författare som haft för avsikt att gifta sig femton<br />
ganger och nn ger tre exempel p& hur vidriga omstiiodigheter kullkastat<br />
hans planer.<br />
Bekännelse eller Olja, Sjenja, Soja - D a m e n m e d h u n d e n<br />
o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Bykovski.1, Jevgenij Petrovitj, prokurator vid en domstol som blivit<br />
änkeman och plötsligt stalls inför ett uppfostringproblem då hans<br />
sjuarige son Scriosja ertappats med att röka.<br />
Hemma - U n g a s i n n e n som ingår i Y a v i 1 j o,n g 6 (1928).<br />
Farochson - V a 1 d a n o v e 1 i e r (1938).<br />
Bykovskij, Serjozja, sjuårig pojke som ertappats med att röka och<br />
tages i upptuktelse av sin far vilket han dock inte tar s& allvarligt,<br />
Hemma - U n g a s i n n e n som ingar i P a V i 1 j O n g 6 (1928).<br />
Far och son - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Champon, Alfons Ludvigovitj, fransman och f.d. informator hos gods-<br />
ägare Karnysjev. Han bor kvar i familjen men utsatts varje dag för<br />
förolämpningar mot allt franskt.<br />
Utlänningen - S v a r t e m u n k e n a c h a n d r a n o v e l l e r<br />
I främmande land - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
j1920).<br />
Chavron ja Ivanovna<br />
Se Havronja Ivanovna<br />
Chlykin, Dosifej Andreitj, toffelhjälte, gift med Olimpiada Jegorovna<br />
Chlykina.<br />
Sista mohikanskan - H e r d 'e p i p a n (1969).<br />
Chlykina, Olimpiada Jegorsvna, ragata i 40 årsåldern som lider av<br />
adelshögfärd och försöker f& sin man att uppträda som en adelsman.<br />
sista mohikanskan - H e r d e p i p a n (1969).<br />
Chobotof, Jevgeni Fjodorytsch<br />
Se Chobotov, Jevgenij Fjodorytj
l<br />
Chobotov., Jevgenij Fjodorytj, lakare och assistent till Andrej Hagin<br />
vara tjänst han eftertraktar.<br />
Paviljong 6 - N o v e 1 1 e r (1945), (1960), P a v i 1 j o n g 6<br />
(1928), antologin V a r 1 d e n s b ä s t a n o v e 11 e r i<br />
u r v a 1 (1961).<br />
Sjuksalen <strong>nr</strong> 6 - T r e b e r ii t t e 1 s e r (1896).<br />
Cholodoff, Pantelei Sacharoff<br />
I Se Choloaov, Pantelej Zacharov<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Cholodov, Pantelej Zacharov, gammal körkarl med'en religiös-filosofisk<br />
li'vsinstallning som blir god van med Jegor Nikolaitj.<br />
l . PBsteppen - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
'<br />
s e r (1897), friståencle novellen P å a t e p p e n (19i7),<br />
Stäppen. Iliskorien om en resa - N o v e 1 1 e r (1945), (1960)~<br />
(.1946, 1954, 1968), S t a p p e n (1928), fristående novellen<br />
. I<br />
S t ii p p e n (1966).<br />
Christofor, Sirijskij<br />
Se Siriskij, Christofor<br />
Dasja, faster till Vera Mardina.<br />
Iegetbo - S v a r t e m u n k e n o c h i n d r a n o v e l l e r<br />
(1920).<br />
Denisov, Jefrem, bonde som sants .ut av sin bykomun för att samla<br />
ihop pengar till en ny kyrka d& den gamla brants ner. Under sin<br />
resa träffar han en tjuv som sjal en del av de ihopsamlade pengarna,<br />
Ett möte - 11 a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1963, 1965,<br />
1972).<br />
Diakonen<br />
Se Pobiedov<br />
Dideritz, Anna Sergejevna von, en ung gift kvinna som vid ett besök<br />
på.Jcelta traffar'en medelålders man, Umitrij Dmitritj Gurov, och<br />
föralskar sig häftigt i honom.<br />
Damenmedhunden - D o m e n m e d h u n d e n o c h and.ra<br />
n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, l970), antologin T j u g o<br />
m a s t a r e i nsbe1kIass(1962).<br />
.Dirnov, Ossip stepanitsch, läkare och prosektor sam alskar sin liustril<br />
över allt fiirnilft. Uör.av difteri.<br />
Vindböjtel - R y s k k i r 1 e k (1902, 1917),
~'<br />
l<br />
Dimova, Olga Ivanovna, hustru till Ossip. Stepanitsch Dimov. Hon urngas<br />
gärna med konstnärer och har ea målare som älskare. Upptcgker för<br />
sent sin mans förtjänster.<br />
Vindböjtel - R y s k k a r l' e k (1902, 1917).<br />
Djukoffski<br />
Se Djukovski<br />
D,jukovski, sekreterare och medhjalpere till rannsakningsdomsren<br />
T jubikov.<br />
säkerhetständstickan - S k i z z e r (1907).<br />
Tnndstickan - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
. Dmitrij Dmitrit.1 Gurov<br />
Se Gurov, Dmitrij hitritj<br />
Drnitri-i Ionitj Startsev<br />
Se Startsev, hitrij Ionitj<br />
Dmitrii Osipovitj Vaksin<br />
. L. Se Vaksin, Dmitrij Osipovitj<br />
Dmitrii Petrovitj Silin<br />
Silin, Dmitrij Petrovitj<br />
Dols,jikov, Viktor Ivanytj, ingenjör och jarnvagshyggare. Far till<br />
Maria Viktorovna Dolsjikova.<br />
Mitt lif - M i t t 1 i f (1899).<br />
Mitt liv - fristående novellen M i t t l i v (1960, 1966 , 1974).<br />
Dols.jikova, Maria Viktorovna, dotter till ingenjören Viktor Ivanytj<br />
~olsjikov. Blir gripen av Misail Polosnjevs idéer i tolstojansk anda<br />
och gifter sig med honom men reser så småningom från honom.<br />
Mitt lif - M i t t 1 i f (1899).<br />
Mitt liv - fristående novellen M. i t t 1 i v (1960, 1966, 1974).<br />
Z)olska.ia- Kautschiikova, Xlaudia Sfatvejevna, skiidespelerska som finner<br />
teaterdirektören Indjukov under divanen i sitt omkliidningsrurn.<br />
Direktören under divanen - V a 1 d a n o v e l 1 e r (1938).
Dosifei, Andreitj Chlykin<br />
Se Chlykin, Dosifej Andreitj<br />
Dudotjka, tjänsteman som hyr semesterbostad av en förtjusande värdinna<br />
som tar-hand om honom på alla upptiinkliga sätt men som också vet att<br />
ta betalt för sina tjamster då hon vid hans avresa Överlämnar en<br />
saltad räkning.<br />
Lantligt kasus (Ur en idealists minnen) - . D a m e n m e d h u n d e i<br />
o c h a n d r a n o v e i 1 e r (1955, 1962, 1963, 1970).<br />
Dybov, löjtnant som p& olika satt försöker bli av med sin hund till<br />
en god van.<br />
Den dyra hunden - S t a p p e n (1928).<br />
Dymof f<br />
Se Dymov<br />
Dymov, körkarl som Jegor Nikolaitj tycker verkar att vara farlig och<br />
ondsint men som han sedan ändrar mening om.<br />
Pasteppen - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r s t t e l -<br />
s e r (18971, fristående novellen P å s t e p p e n (1917).<br />
Stäppen. IIistorien om en resa - N o v e 1 1 e r (1945), (1946,<br />
1954, 1968), (1960), S t ä p p e n (1928), f ristående novellen<br />
S t a p p e n (1986).<br />
EnquZte, Alisa Osipovna, Vorotovs lärarinna i franska.<br />
Dyra lektioner - R y s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Erast Ivanovitj Jagodov<br />
Se Jagodov, Erast Ivanovitj<br />
Eugen Aleksejevitj Podzjaro~<br />
Se Podzjarov, Eugen Aleksejevitj<br />
Fattig-Luka, gammal herde som tycker att allt var bättre förr.<br />
Herdepipan - H e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Fedjz, tioårig pojke som går till bikt och under väntetiden i kyrkan<br />
traf far han en ovan som börjar braka med honoin.<br />
I passionsveckan - 11 e r d e p i p a n (i960),(1969).<br />
Fedor Timofeita<br />
Se Fjador Timofejitj
Fenogenov, skådespelare som gifter sig med dottern till polis-<br />
chefen Sidoretskij i hopp om att hon skall f& en stor hemgift.<br />
Den tragiske skadespelaren - H u m o r i s t i s k a n o v e 1 1 e r<br />
(1930).<br />
, Fenogenova, Mas ja<br />
l<br />
Se Sidoretskaja, Masja<br />
I<br />
Feodor Feodorovitj Sigajev<br />
Se Sigajev, Fjotior Fjodorovitj .<br />
Filenkov, värnpliktig skrivare som besöker en bordell där han upp-<br />
täckes av sin överordnande löjtnant StreKatjev vilken ger honom en<br />
uppsträckning.<br />
vinglig striit - H u m o r i s t i s k a n o v e 1 1 e r (1930).<br />
l<br />
i<br />
Filip Maximitsch Pimfoff<br />
Se Pimfoff, Filip Maximitsch<br />
Fjodor Akimyt j Ilebrotiosov<br />
Se Rebrotiosov, Fjodor Akimytj<br />
Fjodor Fjodorovitj Laptjev<br />
Se Laptjev, Fjodor Fjodorovitj<br />
Fjodor jodorovit j Siga jev<br />
Se sigajev, Fjodor Fjodorovitj<br />
F.jodor Lukit j Syso jev<br />
Se Sysojev, Fjodor Lukitj<br />
Fjodor Yantolovitj Nilov<br />
Se ~ilov, Fjodor Yantolovitj<br />
Fjodor StepanovitJ, tjuv som förvisats till Sibirien och längtar<br />
efter sin hirstru (i& hon plötsligt uppenbarar sig rnen det visar sig<br />
j att det inte ar sin man som hon skall hesöka utan en annan tjuv.<br />
Fjodor Stepan3vikj Laptj~v<br />
Se Laptjev, Fjodor SLepanoviLj
Fjodor Timofejitj. en katt som tranas tiil att upptriida p& cirkus<br />
tillsammans med hunden Kasjtanka.<br />
Kasjtanka - fristbende novellen K a s j t a n k a (1951, ~YGS),<br />
N o v e 1 1 e r (1960).<br />
Fjokla Tjikildejeva<br />
Se !fjikildejeva, Fjokla<br />
l<br />
Furstinnan, gammal dem som har namnsdag och gläder sig &t att fira<br />
den men' får vänta länge innan en gast uppenbarar sig.<br />
Engångomåret - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1955,1962, 1969, 1970).<br />
Gagin, Vasilij Yrokofitj, hovrad pA sommarnöje som skall undersöka<br />
on fami .ljens piga har en älskare hos sig men kan inte upptacka någon.<br />
1). han komrner tillbaka till sin hustru upptäcker hon att han istället<br />
f6r sin nattrock har fatt en brandsoldatskappa ?&,sig.<br />
1<br />
m mörkret - H u m o r i s t i s k a n o v e 5 1 e r ((1930).<br />
I nattens mörker - V a 1 d a n o v e 1 l e r (1938).<br />
Gagina, Marja Michajlovna, hustru till hovrndet Vaslij Prokofitj.<br />
I mörkret - 11 u m o r i s t i s k a n o v e 1 1 e r (1930)<br />
I nattens mörkes - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938)<br />
Galaktionov, Pavel, ung pojke som tas in p% sjukhus men som försöker<br />
fly därifrån,<br />
-.-__<br />
Rymlingen - II e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Geinim, författare som agnar ~ i At g att skriva reklamtexter och<br />
känner att han har svikit konsten.<br />
Författaren - Iiumo ri s't i s k a n o v e 11 e r (193~).<br />
Georg Siberov<br />
Se Siberov, Georg<br />
Gerasim, timmerman och tillfällig lakfiskare.<br />
Lake - 11 e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Gleb Gavrilovit j Smirnov<br />
Se Smirliov, Gleh Gavrilovitj '<br />
Gnecker, Alexander Adolfovitj, fästman till Nikolaj Stepanouitjs<br />
dotter Lisa.<br />
En ledsam historia (lir en gammal mana anteckningar? - P a v i 1 j ca n g<br />
6 (1928).<br />
En hvardagshistosia (ur en gammal mans anteckningar) - S v a r t e<br />
b r o d e r n (1896). .<br />
l
Griabov; Ivan Kusmitj<br />
Se Grjabov, Ivan Kusmit j<br />
Grigori.1 Ivanovitj Ovtjinnikov<br />
.Se ~vfjinnikov, Grigorij Ivanovitj<br />
Grigorii Nikolait j Panaurov<br />
Se Panaurov, Grigorij Nikolaitj<br />
Grig0ri.i Petrov<br />
Se Petrov, Grigorij<br />
Grig0ri.i Petroviti Sapojkin<br />
Se Sapojkin, Grigorij Petrovitj<br />
Grigorij Petrovitj Tsybukin<br />
Se Tsybukin, Grigorij Yetrovitj<br />
Grigorjevna L jubova<br />
Se Ljubova, Grigorjevna<br />
Grischa Vassiliev<br />
Se Vaisiliev, Grischa<br />
Gris-ja, ung pojke, passionerad lottospelare.<br />
En episod - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968).<br />
Idyll - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a n o v e l l e r<br />
(1920).<br />
Grisja, pojke i treårsåldern som för första gången får följa med<br />
sin barnjungfru p& en längre promenad och mer1 föriindran eer på den<br />
stora världen. .<br />
Grisja - R y s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Gris ,ja Sapo jkin<br />
se Sapojkin, Grigorij Petravktj<br />
Grjabov, Ivan Kusmitj, godsagare som sitter och metar i sällskap med<br />
familjens engelska guvernant nar reven fastnar och han är tvungen<br />
att klä av sig naken.för att g& i vattnet<br />
En Albions .dotter - M o v e I 1 e k (~Y~so), S t a p p e n (1928).
Gr,jasnov, sekreterare som blir biten av en hund.<br />
TillParis - D a m e n m e d h u n d e n o u h a n d r a<br />
n o + e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970)<br />
Gromof, Ivan Dmitritsch<br />
Se Gromov, Ivan Dmitrij<br />
Gromov, Ivan Dmitrij, adelsman och f.d. exekutor och guvernements-<br />
sekreterare. Han lider av förfiiljelsemani och ar intagen p& sinnes-<br />
ejukavdelningen p& det lasarett för vilket Andrej Ragin ar chef.<br />
PavilJong 6 - N o v e 11 e r (1945), (l960), Y a v i 1 j o n g 6<br />
(1928), antologin V a r 1 d e n s b ä s t a n o v e 1 1 e r i<br />
. u r v a 1 (1961).<br />
Sjuksalen <strong>nr</strong> 6 - T r e b e r a t t e 1 s e r (1896).<br />
Gubben, gammal fåraherde som drömmer om att hitta nergrävda skatter.<br />
Lyckan - T r e il r o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1949, 1955,<br />
1971).<br />
Gumman T jikilde jeva<br />
Se Tjikildejeva, Gumman<br />
Gurov, Dmitrij hitritj, gift medelålders man som gärna hoppar över<br />
skaklarna, IIan träffar på JaXta en ung kvinna,Anna Sergejevna von<br />
Dideritz och blir för första gången i sitt'liv allvarligt kar i en<br />
kvinna ,<br />
Damenmedhunden - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970), antologin T j u g o<br />
m ä s t a r e i n o b e l k l a s s ( 1 9 6 2 ) .<br />
Gusiev, dödssjuk soldat ombord p& e tt fartyg på vag hem från Asien.<br />
Ilan Zr fullständigt omtöcknad och yrar och minnesbilder fran hans<br />
barndomshem blandas med verkligheten. Så srniningom dör han och be-<br />
gravs i havet.<br />
Gusiev - H e r d e p i p a,n (l96~), (1969), T r e ä r o c h<br />
a n d r a n o v e 1 l e r (1949, 1955, 1971).<br />
Guvernanten, engelsk guvernant som sitter och meter tillsaminans med<br />
godsägare Grjabov och ar fullständigt oberörd nar denne klar av<br />
sïg neken och kliver i vattnet.<br />
En Albions dotter - N o v e 1 1 e r (1960), S t a p p e n (1928).<br />
Gykin, Savelij, kyrkvaktare som ar mycket vidskeplig och inbillar<br />
sig att hans fru ar 'en häxa. Ifan Er samtidigt mycket svartsjuk på<br />
henne.
l<br />
l<br />
Gykina, Raisa Nilovna, hustru till Savelij Gykin som hon avskyr.<br />
libn dras till andra man i stallet.<br />
Häxan - Merdegipan(1969),lIaxan o c h a n d r a -<br />
n o v e 1 1 e r (1963, 1965, 1.972).<br />
Harlamov, Nikoloj, bonde som anklagas för att ha mördat sin hustru,<br />
Vid rättegången visar det sig att soldaten som vaktar honom ar hans<br />
egen son.<br />
I rättssalen - S t a p p e n (192s).<br />
lIavron,ja Ivanovna, en gris som tranas att uppträda p& cirkus till-<br />
sammans med hunden Kasjtanka.<br />
Kaajtanka - fristående novellen K A s j t a n k a (1951, 1968),<br />
N o v e- l 1 e r (1960).<br />
Hobotov, Jevgenij Feodorytj<br />
se? Chobotov, Jevgeni j Fjodoryt j<br />
Holodov, Yantelej Saharovitj<br />
Se Cholodov, pantelej Zacharov<br />
Hristina Dmitrievna. guvernant hos familjen Ljalikovska.<br />
Ett fall ur praktiken - N o v e 1 1 e r (1945), P a v i 1 j o n g 6<br />
(1928).<br />
Hristofor Siri jski j<br />
Se Sirijskij, Christofor<br />
Ignatiev, postiljon som ar uttråkad av sitt arbete.<br />
Posten - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e l l e r(1955, 1962., 1969, 1970), M i t t 1 i f (1899).<br />
'I,gnat,ief f<br />
Se Ignatiev<br />
Ilja Blartinitsch Jaschkin<br />
se Jaschkin, Il ja hlartini tsch<br />
Ilsjin, Ivan Slichajlovitj, advokat som uppvaktar sin van notarie<br />
Lubjantsevs hustru.<br />
Otur - lj a x a n o c h a n d r a n o v e 11 e r (1963, 1965,<br />
1972).
Ind,jukov, teaterdirektör som gömmer sig under en divan i en sktde-<br />
spelerskas omkliidningsrum under Törevandning att han ar förföljd<br />
av en fiende.<br />
Direktören under divanen - V a 1 d a n o v .e 1 1 e r (1938)'.<br />
Ippolit Ippolitytj, geografi- och historielärare med stark fallenhet<br />
för truismer. Kamrat till Sergej Vasilitj.<br />
Irnin, Aljosja, åttaårig pojke som upptäcker människans falskhet då<br />
Nikolaj Iljitj Beljajev, hans mors älskare, sviker hans förtroende.<br />
En bagatell - N o v e 1 1 e r (1960), U n g a s i n n e n som ingår<br />
i P a v i 1 j o n g 6(1928),11yska silhuetter(1915).<br />
En bagatell ur vardagslivet - V a 1 d a n o v e l l e r (1938).<br />
I<br />
Ivan Abramytj Sjmuhin<br />
-<br />
Se Sjmuhin, Ivan Abramytj<br />
Ivan Andreitj Lajevskij<br />
- .<br />
Se Lajevskij, Ivan Andreitj<br />
Ivan Dmitritj, man vars hustru köpt en lottsedel och som han tror<br />
skall falla ut med en hög vinst. lian börjar fantisera om vad han<br />
skall anviinda pengarna till. ----_<br />
Lotterisedeln - S v a r t e m u n k e n o c h. a n d r a .n o v e 1-<br />
1 e r (1920).<br />
Ivan Dmi t rij Gromov<br />
Se Gromov, Ivan Dmi tri j<br />
Ivan Ihnitritj Tjervjakov<br />
Se Tjervjakov, Ivan Dmitritj<br />
Ivkn Il ji tj S jamohin<br />
Se Sjamohin, Ivan Iljitj<br />
Ivan Ivanitj, en gas som tränas att upytrada p& cirkus tillsanmans'<br />
med Kasjtanka, en liten hund.<br />
Kasjtanka - N o v e 1 1 e r (.1960), K a s j t a n k a (1951, 1968).<br />
Ivan Ivanytj<br />
Se Ivan Ivanitj
Ivan Ivanyt j Kuzrni t, jov<br />
Se Kuxmitjov, Ivan Ivanytj<br />
Ivan Ivanyt j Tjims ja-Himala jski j<br />
P.<br />
Se Tjimsja-IIimalajskij, Ivan Ivanytj<br />
l<br />
I<br />
Ivan Kusmitj Grjabov<br />
Se Grjabov, Ivan Kusmitj<br />
Ivan Matvejitj, flöjtist som .inte har nagonstans att bo och därför<br />
flyttar ihop med en kollega, kontrabasisten Peter Petrovitj.<br />
Kontrabas och flöjt - E e r d e p i p a n (1960, 1969).<br />
I<br />
1van Uiehajlovitj Il jin<br />
_i<br />
Il jin, Ivan hichajlovit j<br />
Ivan Nikolajevitj Sjapkin<br />
Se Sjapkin, Ivan Nikolajevitj<br />
Ivan Petrovitj Panichidin<br />
Se Panichidin, Ivan Petrovitj<br />
Ivan YetrovitJ Turkin<br />
Se Turkin, Ivan Yetrovitj<br />
Ivan T,je yrakov<br />
Se Tjeprakov, Ivan<br />
Ivan Velikopolskij<br />
Se Velikopolskij, Ivan<br />
Ivasjin, Peter biichajlytj, godsägare vars syster rymt hemifrån för<br />
att f lytta ihop med grannen och som gar honom hårt till sinnes.<br />
Grannarna - T r e a r o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1949,<br />
1955, 1971).<br />
Ivasjina, Zinaida Michajlovna, syster till Peter Michzjlytj Ivasjin.<br />
Bon har rymt hemifrån Eör att bo tillsammans med sin granne, en äldre<br />
gift man. Ilon vägrar att återvanda hem.<br />
Grannarna - T s e å r o c h a n d r a n o v e 1 l e r (1949,<br />
1955, 1971).<br />
*,.man som berättar om de tre ganger i sitt liv d& han verkligen<br />
kant skräck.<br />
Skriick - D a m e n m e d hundel1 o c h a n d r a n o v e l -<br />
1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).
Jag, van till Dmitrij Petrovitj Siiin. Förälskar sig i hans hustru.<br />
Skräck. Min van be'rattar - E n d u e 1 1 (1928), N o v e I 1 e r<br />
(1960).<br />
Jag, ung man som tanker tillbaka på de tvg tillfallen i hans liv d&<br />
upptäckten av kvinnlig skönhet verkligen förtrollat honom.<br />
Skönheterna - B e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Jag, &tt~&rig fattig pojke vass hungerkänslor blir honom så övermäktiga<br />
att han äter ostron trots att hen avskyr dem,<br />
Ostronen - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1897).<br />
Jag, man som tillsammans med sin hustru besöker sina förfaders hus<br />
och visar henne en spegel som hans morfars mor var trollbunden av.<br />
NU/ inträffar samma sak med hans hustru.<br />
Jag, landstrykare och f.d. föreståndare för en järnvägsstation på<br />
stäppen som berättar hur han tappat en flaska champagne varvid Rans<br />
hustru spstt honom att en olycka kommer att ske.<br />
Champagne (en urspårads berättelse) - S k i z z e r (1907),<br />
S v a r t e munken(l920),Tre a r o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1949, 1955, 1971).<br />
Jag, landskapsmi%lare som vid ett besök på en herrg5rd föräl~kar sig<br />
i Zjenja Voltjaninov, granngårdens unga flicka.<br />
Huset me'd entresolvåningen(en konstnärs berättelse) - S v a r t e<br />
m u n k e n o c h a n d r a noveller(1920), T r e ar<br />
o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1949, 1955, 1971).<br />
Jag, man som är på vag till domstolen för att rannsakas för tvegifte<br />
och övernattar pi ett värdshus. Ifan träffar där sin blivande åklagare<br />
D<br />
utan att veta ,om det.<br />
Natten före domen - S k i z z e r (1907), V a 1 d a n o v e 11 e r<br />
(1938).<br />
Jagitsch, Vladimir Nikititsch, överste, gift ned Safia Lvanovna<br />
Jagitschna.<br />
VoPodja den store och Volodja den lille R y s k k a r 1 e k<br />
(1902, 191 7).<br />
Jagitschna, Sofia Lvanovna, ung kviaiia som nyligen gift sig med en .<br />
trettio &r äldre överste och komner ufiderfund med att hon inte älskar<br />
honom utan en yngre man VLsdirnir llichal2ovitsch.<br />
Volodja dem stare och Volodja den lille - ]tt y' s k k a s 1 e k<br />
(1902, 1917).<br />
---_
Jagodov, Erast Ivanovitj, lassmed som besöker sin gudson Makar<br />
Uljestkin för att bli klippt men blir klippt bara till hälften.<br />
Parakstugzn - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a n o v e l -<br />
l e r (1920).<br />
3<br />
Jakov, likkistesnickare och tillfällig fiolspelare som ständigt gnäller<br />
över sina d8liga affärer. Skänker vid sin död sin fiol till flöjt-<br />
spel1aren Rothschild.<br />
~otdsehilds fiol - U ä x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r<br />
(1963, 1965, imj.<br />
Jakov Ivanitj Terechov<br />
Se Terechov, Jakov Ivanitj<br />
Jascha<br />
l<br />
se' Jas ja<br />
l<br />
Jaschkin, Ilja Martinitsch, fängelsedirektör som sitter och super<br />
med skolinspektor Pimfoff och förfiiktar den åsikten att det finns<br />
inget har i världen som ar till någon nytta.<br />
En filosof - S k i z z e r (1907).<br />
Jasja, son till kreaturshandlaren Malachin.<br />
Kalltblod - M u s j i k e r n a m.ed f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1897), S t a p p e n (1928).<br />
^L.;<br />
Jean furst, en rumlare som främst tänker p& sina egna nöjen och<br />
-9<br />
inte vi51 besöka sin tant, furstinnan, pi hennes namnsdag.<br />
Engangomåret - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Jefim, herde och tillfällig lakfiskare.<br />
Lake - H e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Je'fimia Petrovna, dotter till Vasilisa , g ift med en portvakt vid<br />
en vattenisural.aualt som glömmer att överlämna ett brev till henne<br />
från hennes mor.<br />
Till jul - H e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Jefrem Denisav<br />
Se Denisov, Jefrem<br />
Jegor Nikolaitj, skolpo,jk'e som tillsammans med sin morbror Ivan Xvanytj<br />
Kuzmitjov och en gamma? prht Cbristofor Siriakij giir en resa över<br />
stäppen för att börja i gymr~asium.<br />
Pilsteppen - M u s j i k e p n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (18971, frietkendr novellen P 3. B t c p y c n (1911)~ -<br />
Stäppen, Iiistosien om en' rese - N o ,Y e I. 1 e r (1~45)~ (19.i(i9 1S54,<br />
1968), (1960), S t ii p p e n (1928), fristiiendc novellen S t i p p e n<br />
(lose).
Jegor Nikolaitsch<br />
Se Jegor Xikolaitj<br />
, Jegor Nilitsch Yjatigo.roff<br />
l<br />
Se Pjatigoroff, Jegor Nilitsch<br />
i<br />
~ e ~ oSavvitJ, r konstnär son hyrt sommarbostad på l andet och kvällen<br />
innan han flyttar tillbaka till staden får han besök av två kolleger<br />
med vilka han talar om sina stora framtidsplaner.<br />
Talang - II e r d e p i p a n (1969).<br />
Jegor Semjonovitj Pesotski<br />
Se,Pesotski, Jegor Semjonovitj<br />
l<br />
~elgor Vlasyt j, jägare son vägrar att övergiva sitt fria liv och<br />
med sin hustru i byn.<br />
Jagarn - D a m e n m e d h u n d e n o c h e n d r a<br />
n o v e l 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Jegorlischka<br />
Se Jegor Nikolaitj<br />
Jegorusjka<br />
Se Jegor Nikolaitj<br />
Jekaterina Ivanovna Turkina<br />
Se Turkina, Jekaterina Ivanovna<br />
Jelena Ivanovna Kutjerova<br />
Se Kutjerova, Jelena Ivanovna<br />
Jergunov, Osip Vasiljitj, fältskär, suput och storskrävlare som p&<br />
en resa överraskas av en snöstorm och tar in på en illa beryktad<br />
skjutsstation dar han blir av med sin hast och packning.<br />
Iliisttjuvar - antologin M o d e r n r y s k b e r a t t a r k o n s L<br />
( l?65),<br />
Tjuvar - N o v e 1 1 e r (1960).<br />
.<br />
Jeronyrniis, munk och f arjkarl vid floden Goitva.<br />
I den heliga pasknatten - D a m e n m e d h u n d e n o c h<br />
a n d r a n o v e 1 1 e s (1955, 1962, 1969, 1970).
Jers,jakov, Zachar Simonytj, köpman som handlar med té och som be-<br />
staller en reklamtext av författaren Geinim.<br />
Författaren - H u m o r i s t i s k n o v e 1 1 e r (1930).<br />
Jevgeni F,jodorytsch Chobotof<br />
Se Chobotov, Jevgeni j Fjodoryt j<br />
i l<br />
Jevgenij Fjodorytj Chobotov<br />
Se Chobotov, Jevgenij Fjodorytj<br />
Jevgenij Petrovitj Bykovskij<br />
Se Bykovskij, Jevgenij Petrovitj<br />
l<br />
Jev raf Ivanov-itj Sjirjajev<br />
tp<br />
Se Sjirjajev, Jevgraf Ivanovitj<br />
Jona Potapoff<br />
Se Potapoff, Jona<br />
Julia Sergjejevna Bjelavina<br />
Se Laptjeva,Julia Sergjejevna<br />
Julia Sergje Jevna Lapt jeva<br />
Se Laptjeva, Julia Sergjejevna<br />
Juristen, ung jurist som efter ett vad med en bankir frivilligt till-<br />
bringar en lång tid inlåst i ett rim för att bevisa att han skall<br />
kunna tåla en lång fangelsevis,telse.<br />
Vadet - D a m e n m e d h u n d e n och,andra novel-<br />
l e r (1955,1962, 1969, 1970), Ry s k a s i l h u e t t e r (JYI~),<br />
antologin E y s k t (1945), S k i z z e r (1907), T v A n o v e 1-<br />
1 e r (1964).<br />
Jurymannen, man som berättar hur han i yngre år utsattes för en stark<br />
sinnesrörelse då han trodde att han i ett brev till sin fästmö slagit<br />
upp sin förlovning med henne.<br />
Sinnesrörelse - H ä x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
Karnys-iev, godsägare hos vilken familjens f .d. franska informator bor<br />
kvar och sam ständigt plågar denne med sina sarkasmer om allt franskt.<br />
Utlanningen - S v a r t e m u n k e n s c h a n d r a noveller<br />
I främmande land - V a l d a n o v e 1 1 e r (1938). f1920).
Kanavkina, Kastasia, ung och vacker kvinna som kommer ut från ett<br />
sjukhus helt utblottad. Hon tänker låna penKar av en tandlakare<br />
som hon tidigare träffat helt flyktigt men i stallet blir hon av<br />
med en tand.<br />
En bekant herre - R y s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
En manlig bekant - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
- Kandurina, Nadesjda Lvovna, en mycket rik och ful kvinna som ar gift<br />
med:en jurist men i hemlighet ar förälskad i furst Sergej Ivanovitj.<br />
En passant - H e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Kardina, Vera Ivanovna, ung flicka som flyttar till sin fädernegard.<br />
Livet på garden tråkar ut henne varför hon beslutar sig för att<br />
gifta sig med läkaren Nesjsjapov som hon dock inte älskar.<br />
Iegetbo - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a n o v e l l e x<br />
(1920).<br />
Karloviti, l Michail, triidg&rdsmastare med en orubblig tro p& det goda<br />
hos människan,<br />
Förste trädgårdsmästarens berättelse - T r e å r o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1949, 1955, 1971).<br />
Kasjtanka, en liten hund som ags av en snickare. Iiunden kommer p&<br />
avvägar och tas om hand av en clowz som lkter den uppträda på cirkus.<br />
Snickaren och hans eon går p& cirkusen och de känner igen sin hund<br />
och de återförenas.<br />
Kasjtanka - fristående novellen H a s j t a n k a (1951), (1968),<br />
N o v e 1 1 e r (1960).<br />
Katia,
Kirilov, komrniinalliikare som rycks fran sin fran sin nyss avlidne<br />
son för ett sjukbesök som visar sig vara onödigt.<br />
Fiender - N o V e L 1 e r (1945), (~YGo), P a v i 1 j o n g G (1928).<br />
Kirjek Tjikilde jev<br />
Se Tjikildejev, Kirjak<br />
!<br />
Kirjakov, kollegieassessor som uppsöker en ackuschörska, d& hans<br />
hustru skall ha barn, och börjar ackordera om priset för hennes tjiinster,<br />
Ett unikum - H e r d e p i p a n (1969).<br />
Kfstunov, bankdirektör som far besök av en oupphörligt pladdrande<br />
kvinna som vill ha hans hjiilp med en försumlighet som hennes man<br />
begatt och som inte fattar att hon viht sig till fel person,<br />
E värnlös kvinna - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
7<br />
1<br />
Klausov, Mark Ivanovitj, gardeskornett som försvunnit hemifrån och<br />
som man tror har blivit mördad men det visar sig att han uppehåller<br />
sig hos sin älskarinna.<br />
säkerhetständstickan - S k i z z e r (~907).<br />
Tandstickan - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Klavdia hfatvejevna Dolskaja-Kautschukova<br />
Se Dolskaja-Kautschukova, Klavdia Alatvejevna<br />
Kleopatra Alexejevna Polosnjeva<br />
Se Poloenjeva, Kleopatra Alexejevna<br />
Klim, körkarl &t lantmätaren Gleb Gavrilovitj Smirnov.<br />
Han tog till för kraftigt - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Klimoff, ~rng löjtnant som på en tågresa till sitt lien insjuknar i<br />
fläcktyfus. I<br />
Tyfus - S v a r t e brodernm.fl. b e r ä t t e l s e r<br />
(1896).<br />
Klimov, Bavel Ignatjevitj, godsngare som utmanar skådespelaren<br />
Eugen Aleksejevitj Podzjarov på duell.<br />
Förate älskaren - Ii u m o r i s t i s k a n o v e 1 1 e r (1930).<br />
Kl.iausoff, Mark Ivanovátsch<br />
Se Klausov, Mark Xvanpvi t.j<br />
-.-W-
Klotjkov, Stepan, medicine studerande som läser på en tentamen och<br />
som bor tillsammane med Anjuta.<br />
Anjuta - Ny s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Knigina, Sofia Pavlovna, dam som hyr ut rum till en tjänsteman,<br />
Dudntjka, som ar p& semester och pysslar on honom p& alla satt<br />
men som sedan vet att ta betalt för sina tjänster.<br />
Lantligt kasus (ur en idealists minnen) - D a m e n m e d<br />
h u n d e n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Kolja Samlitski j<br />
Se Samlitskij, Kolja<br />
Kolpakov, ~ikolaj Yetrovitj, älskare till koristen Pasja,<br />
Koristen - ~y s k a s i I h u e t t e r (1915), v a 1 d a<br />
n o v e 1 l e r(1938).<br />
Koren, Nikolaj Vasiljitj von, zoolog med en nietscheansk övermannisko-<br />
attityd. Utkämpar en duell med Ivan Andreitj Lajevskij.<br />
En duell - fristående novellen E n d u e 1 l (1908), E n d u e 1 1<br />
(1928).<br />
Duellen - fristående novellen D u e 1 1 e n.<br />
Korolev, lakare som gör ett besök på en fabrik på landet för att<br />
försöka bota Lisa Ljalikova, dottern kil1 fabrikens agarinna.<br />
Ett fall ur praktiken - N o v e 1 1 e r (1945), P a v i 1 j o n g 6<br />
(1 928).<br />
Korol,jev, Volodja, gymnasist som har planer på att rymma till Amerika<br />
med en kamrat, Tjetjevitsyn,<br />
Pojkar - K o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968), ii y s k a s i 1 h u e t-<br />
t e r (1915).<br />
Kos,jelkov, lakare sors av en tacksam patient får en kandelaber med<br />
två nakna kvinnofigurer som han inte vill ha i sitt hem utan för-<br />
söker bli av med på olika satt.<br />
Konstverket - antologin A 1 1 v a r 1 d e n a b e r a t t a r e<br />
(1962), S t ä p p e n (1928), V a 1 d a n o ve 1 1 e r (1938).<br />
Kosjkina, Marja Petrovna, ackuschörska som hjiilper kollegieasscssorn<br />
,Kirjakovs hustru att fg barn men som inte ar nöjd med sin lön.<br />
Ett unikum - II e r dUe p i p a n (1969).<br />
Kotlovitjna,' Ariadna, kall och bertaknande kvinna som först fås en man<br />
Mihnil ivanovitj Lubkov, att ta med sig utomlands och sedan lockar<br />
en granne Ivan Iljitj Sjamohin att ta hand om henne.<br />
Ariadna - E R. d ii e 1 1 (1928).<br />
Ariabne - 1t y s k k a r 1 e k (1902, 1917).
Kotlovitschna, Ariadne<br />
Se Kotlovitjna, Ariadna<br />
Kovalev, Stiopa<br />
-Kovaljov, Stiopa<br />
Kovaleva, Verotjka<br />
Se Kovaljova, Verotjka<br />
Kovaljov, Stiopa, juris kandidat som köper en fallfärdig egendom och<br />
skryter om hur fint han skall rusta upp den.<br />
Andras olycka - 11 e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
.Kovaleva, Verotjka, hustru till Stiopa Kovalev som har en annan in-<br />
ställning till egendomen de köpt och med vemod tanker p& de som har<br />
bott där.<br />
Andras olycka - 11 e r d e p i p a n (19601, (1969).<br />
Kovrin, Andrej Vassilievitsch, akademiker som studerar psykologi och<br />
filosofi men blir överansträngd och vilar upp sig p& landet hos sin<br />
styvfar Jegor Yesotzski. Ilan börjar efter en tid få hallucinationer<br />
och ser en svart munk som b1.a. säger till honom att ban tillhör Guds<br />
utval da.<br />
Svarte brodern - S v a r t e b r o d e r-n m.fl. b e r a t t e 1-<br />
s s r (1896).<br />
Svartemunken - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a novel-<br />
l e r (1920).<br />
Kovrina, Tan ja<br />
Se Yesotskaja, Tanja<br />
Krikunoff, ingenjör som under en tAgresa beklagar sig för en med-<br />
passagerare över att hans betydande insatser för det allmänna ej<br />
fått den ratta uppskattningen.medan däremot obetydliga personer<br />
vunnit ara och ryktbarhet,<br />
Ryktbarhet - S k i z z e r (1907).<br />
Ksenija Abramavna, Tsybukina<br />
Se Tsybukina, Ksenija Abranovna<br />
Kusma excentrisk f.d.' fängelsekund som träffar bonden Jefrem Denisov<br />
-9<br />
och sjal de pengar som denne samlat ihop till en ny kyrka i sin hemby.<br />
h tt möte .-. H ä x a. n o c h a n d .r a n o v e 1 1 e r (1963, 1965,<br />
1972).<br />
Kusmitschoff, h an Ivanytsch<br />
Se Kusrnitjov, Ivan Ivanytj
Kutjerov, ingenjör och brobyggare son bygger en villa på landet in-<br />
till brobyi~get och ntsatts for trakasserier av olika slag frin<br />
folket i trakten.<br />
Den nya villan - antologh R y s k a n o v.e 1 l e r (1961),<br />
p T r e å r o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1949, 1955, P97l).<br />
I<br />
Kutjerova, Jelena Ivanovna, hustru %il1 ingenjör Kutjerov. Försöker<br />
hjälpa bönderna i Lrnkten men möts bara av ovilja.<br />
Den nya villan - antologin R y s k a n o v e 1 1 e r (1961).<br />
T r e % r o e h a n d r a n o v e 1 1 e r (1949, 1955, 1971)~<br />
Kutsyn, Stepan fvanovitj, borgmästare och ivrig ordensjägare som<br />
e.fter stort besvär lyckas få en persisk orden.<br />
Lejonet och solen - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968), V a 1 d a<br />
n o v e l 1 e r (1938).<br />
b alen och lejonet - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a<br />
nio v e l 1 e r (1920).<br />
i<br />
Kuzmit,jov, Ivan lvanytj, ullhandlare, morbror och följeslagare<br />
över steppen med gymnasisten Jegor Nikolaitj.<br />
Pasteppen - hiusjikerna m e d f l e r a berättel-<br />
s e r (1897), fristaende novellen P å s t e p p e n (1917)<br />
Stäppen. Historien om en resa - N o v e 1 1 e r (1945), (1946, 1954,<br />
1968), (1960), S t a p p e n (1928), fristående novellen S t ë p p e n<br />
(1966).<br />
Kvasjin, Alexej Stepanytj, advokat vars familj bor y& landet p&<br />
sommaren. Ilan skyller på att det regnar för att f& en förevaning<br />
för att slippa aka dit.<br />
Regnviidret - H y e k a s i 1 h u e t t e r ( 1915).<br />
Kvasjina, Nadesjda Pilippovna, hustru till Alexej Steyanytj Iivasjin.<br />
Lajevski,i, Ivan Andreitj, tjänsteman som bosatt sig vid Svarta ohavs-<br />
kusten med sin älskarinna Nadesjda Feodorovna. IIan utkämpar en duell<br />
med Nikolaj Vasilitj von Koren.<br />
-.- -..<br />
~ rduell i - fristående novellen E n d u e 1 1 (1908), E n d n e k 1<br />
(1928).<br />
Duellen - fristående novellen D u e 1 1 e n (1966).<br />
LaJewsk~, Ivan Andrei tsch<br />
Se Lajevski j, Ivan Andreitj .<br />
Lamp&dkin, lärare som blir biten av en hund.<br />
Tilll'aris - D,amen m e d h'undon oc'h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Landstry-lc~brex~, ung man som suttit i fangelse ~ n h riskerar att. hamna<br />
dHr igen ]neri iiom hoppas att komma till exi ni,raffl;~loni i ~j.biri~~,~,<br />
1 .<br />
Dröminar - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a n o v e l -<br />
ler (1955, 1962, 1960, 1970).
Laptjev, Alexej Fjodorovitj, son till en förmögen affärsman i Moskva.<br />
Förälskar sig häftigt i Julia Sergjejevna och övertalar henne att<br />
gifta sig med honom trots att hon inte alekar honom.<br />
Trear - T r e & r o c h a . n d r a n o v e l l e<br />
1971).<br />
r (1949, 1955,<br />
FJodor PJodorovit j<br />
Laptjev, \ broder till Alexej Fjodorovitj Laptjev. Blir sinnessjuk.<br />
Trear - T r e &r o c h a n d r a noveller(1949,1955,<br />
1971).<br />
Laptjev, Fjodor Stepanovitj, affärsman i Moskva som trots sin höga<br />
&Ider inte vill slappa kontakten med sitt företag. Ilan vill framsta<br />
som en hedersman men behandlar son omgivning med hänsynslöshet.<br />
Trear - T r e &r o c h a n d r a noveller(1949,1955,<br />
1971). -<br />
Laptjeva, Julia Serjejevna, dotter till en landsortsläkare som lever<br />
ett trist liv tillsamtuans med sin far. lon gifter sig med APexej<br />
Fjodorovitj för att komma från sitt trista liv.<br />
Trebr - T r e å r o c h a n d r a noveller(1949,1955,<br />
1971).<br />
- Lev Nikolajevitj Yustjakov<br />
Se Pustjakov, Lev Nikolajevitj<br />
- Lev Savvi t j Turmanov<br />
Se Turmanov, Lev Savvitj<br />
- Lev Trofimovitj, ordförande i kommunalstyrelse som medelar i konflikten<br />
mellan lakaren Uvtjinnikov och fältskären Mihail Saharytj.<br />
Ett obehag - N o v e 1 1 e r (1960), Y a v i 1 j o n g 6 (1928).<br />
Lida Volt,janinova<br />
Se Voltjaninova, Lydia<br />
Liev, Trof imovitj<br />
Se Lev Trofimovitj<br />
Lipa Tsybukina<br />
Se Tsybukina, Lipa<br />
Lisa9 musikstud.erande, dotter till .Nikolaj Stepariovit j.<br />
En ledsam historia (ur en gammal mans anteckningar) - P a v i 1 j o ng<br />
6 (1928).<br />
En hvardagshistoria . U r en gaininal mans Anteckningar - S v a r. t e<br />
b r o d c r n m.fl, b e r a t t e 1 s e r (1896).
Lisa Ljalikova<br />
Se Ljalikova, Lisa<br />
L,ialikova, Lisa, ung kvinna, dotter till en fabriksagereka. Ifon har<br />
besvär med sina nerver och tillrådes av läkaren Korolev att flytta<br />
till en annan milja.<br />
Ett fall <strong>nr</strong> praktiken - N o v e 1 1 e r (1945), Y a v i 1 j o n g 6<br />
(1928).<br />
Lj ov Savvi t j Turmanov<br />
Se Turmanov, Lev Savvitj<br />
Ljubim, snickare och tillfällig lakfiskare.<br />
Lake - li e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Ljubka, ung kvinna som hjälper hästtjuven Merik att sjala fältskären<br />
Jergunovs hast och packning.<br />
Uasttjuvar - antologin M o d e r n r y s k b e r a t t a r -<br />
k o n s t (1965), N o v e 11 e r (1960).<br />
. Ljubova, Grigorjevna, aktenskapsmäklerska som f&r besök av över-<br />
konduktören Stytjkin som vill ha hjälp att skaffa en hustru.<br />
När slutet är gott... - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968),<br />
S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a noveller(1920).<br />
Losev Sergej Sergejitj, godsägare, alkolioliserad som är bosatt på<br />
-9<br />
I ett skuldsatt gods utanför hfoskva. Genom att bjuda in en gammal viin<br />
d ad'vokaten Podgorin hoppas han kunna klara upp sina skulder.<br />
Hos gamla vänner - II a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
Loseva, Tatiana Aleksejevna, gift med godsägare Sergej Sergejitj<br />
Losev.<br />
Hoss gamla vänner - H a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
Lub,jahtseva, Sofja Petrovna, hustru till en notarie. Hon bestormas<br />
med kiirlelrsförklaringar av en van i familjen advokiiten Ivan Iljin,. .<br />
vilken hon först avvisar men sedan ges efter för.<br />
Otur - 11 a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r ( 1963, 1965, 1972)<br />
Luhkov, Mihail Ivanovitj, dagdrivare som klarar sitt uppehälle genom<br />
att lana pengar. FOljer Ariadna Kotlovitj till Italien truts att han<br />
ar gift. !lan blir s%. sinåningom ovän med henne och reser tillbaka till<br />
Ryssland.<br />
Ariadna - 6 n d u e 1 1 (1928).<br />
Ariadne - R y s k k a r 1 e B (1902, 1917).
I<br />
Luganovitjna, Anna ALexejevna, gift kvinna som blir i familjens goda<br />
van, lJavel Konstantin Al jochin.<br />
Kärlek - N o v e 11 e r (1946, 1954, 1968), S v a r V e mu n k e n<br />
o c h a n d r a noveller(1920).<br />
Lusjkov, tiggare och suput f.d. medlem av en kör som tigger pengar av<br />
advokaten Skvortsov. Ilan inordnar sig så småningom i samhället igen.<br />
~ig,$aren - antologin H y a k a n o v e l l e r (1960).<br />
Lydia Voltjaninova<br />
Se Voltjaninova, Lydia<br />
Lyseviti, advokat och juridisk rådgivare till Anna Akimovna. En mutkolv<br />
och snyltare. Litteriira intressen.<br />
l<br />
Kv'nnovalde - M o d e r s m ~ l s l a<br />
b, f r a t t e i 8 e r (1958, 1874).<br />
r a r e n o c h a n d r a<br />
i<br />
Makar Kusmitj Uljestkin<br />
Se Bl jestlcin, Makar lcusmit j<br />
Malachin<br />
Se Malahin<br />
bialahin, kreaturshandlare som Sr på vag med sina oxar till marknaden-'--<br />
med ett godstag och hela resan försenas av olika anledningar..<br />
Kallth1,od - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1897), S t a p p e n ( 1928).<br />
Manetjka, dotter till en officer. Hon syr stgndigt på sin hemgift.<br />
Hemgiften - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Manja S,jelestova<br />
Se hfasja Sjelestova<br />
Se Mas ja Sjelestova<br />
blarf a Petrovna Yetjonkina<br />
se Petjonkina, Marfa Yetrovna<br />
hiafia Godef roy<br />
Se Mas ja Sjclestova<br />
t
Maria Leonteff<br />
Se Maria Leontievna<br />
Maria Leontievna, mor till Volodja.<br />
Volodja - M i t t l i f (1899), N o v e 1 1 e r (1960), U n g a<br />
s i in n e n shm ingas i P a v i 1 j o n g 6 (1928).<br />
Maria Sergejevna, godsagarefru som vaknar på natten och finner att<br />
en by i.narhecen brinner. Iion försöker organisera hjalp till branden.<br />
Ondnatt - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a novel-<br />
l e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
hiaria Sergejevna Silina<br />
Se; Silina, Maria Sergejevna<br />
j<br />
Maria Timofeevna, mor till biskop Peter.<br />
Biskopen - M o d e r s m a l s l a r a r e n o c h a n d r a<br />
b e r a t t e 1 s e r (1958, 1974).<br />
Maria Tjikildejeva<br />
Se Tjikildejeva, Maria<br />
Maria Viktorovna Dolsjikova<br />
Se Dolsjikova, Maria Viktorovna<br />
Marja hfichajlovna Gagina<br />
Se Gagina, hlaria hficha jlovna<br />
kfarja Petrovna Kos jkina<br />
Se Kos jkina, arj ja ijetrovna<br />
Marja Tschikild jeva<br />
Se Tjikildejeva, Maria<br />
Marja Vasiljevna, lärarinna i en liten bondby som drömmer sig bort.<br />
från sin trista miljö till harndomshemnet.<br />
På. slrjutsen - N o v e 1 1 e r,(1948, 1954, I968), Sv a r t e<br />
m u n k e n o c h a n d r a nove11er(1320).<br />
Marja Viktorovna Dolsjikova<br />
Se Dols,jil;ova, Maris. Vik5orovna<br />
Mark, trot-jnnare hos en furstinna.<br />
Enggngombret - 3 a h e n m e d h u r i d e n o c h aridra<br />
n o v c 1 1 e r '(1955, 1962, 1369, 1970),
Ilark Ivanovi t j Kl atis ov<br />
Se Klausov, Mark Ivanovitj<br />
, biascha Dolsj ikova<br />
Se Dolsjikova, Maria Viktorovna<br />
l<br />
l<br />
Masja, dotter till en armenisk bonde. Ilon ar en skönhet som hlir<br />
mycket beundrad av faderns besökare.<br />
skönheterna - 11 e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Masja Dols jikova<br />
Se Dolsjikova, biaria Viktorovna<br />
Mae 'a Fenogenova<br />
T'L<br />
Se Sidoretskaja, blarja<br />
bias ja Sidoretska ja<br />
Se Sidoretskaja, Mas ja<br />
Masja Sjelestova, gifter sig med modersmA.lsläraren Sergej Vasilitj.<br />
Masjenka, ung flicka som tror att nationalekonomen Nikolaj Andrejevitj<br />
ar kar i henne.<br />
Ur en kolerikers anteckningar - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Mas .jenka Pavle tskaja<br />
Se Pavletskaja, Masjenka<br />
Matvej Terechov<br />
Se Terechov, Natvej<br />
Merik, beryktad hästtjuv som sjal faltskiiren Jergiinovs tiiist och .<br />
packning.<br />
IIasttjuvar - antologin M o d e r n r y a k b e r a t t a r-<br />
k o n B t (1965).<br />
Tjuvar - N o v e 1 1 e r (1960).'<br />
Michail, st~~dent som följer med en postskjuts till jarnviigsstationcni.<br />
Posten - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a novel-<br />
l e r (1955, 1962, 1Y89, 19701, M i t t 1 i f (1899)~
Michail Averjanytej<br />
Se Mihail Averianytj<br />
, Michail Averjanytsch<br />
Se Mihail Averianytj<br />
l<br />
l<br />
Miehail Ivanovitj, läkare som varit anställd hos furstinnan Vera<br />
Gavrilovna och som säger henne ett sanningens ord.<br />
Michail Karlovitj<br />
Se, Karlovitj, Michail<br />
,<br />
l<br />
Michail Yolosneff<br />
S; Polosn jev, Misail<br />
Michail Sacharytj., fältskär som är bakfull som får förebrielser och<br />
också blir slagen av läkaren Ovtjinnikov.<br />
Ettobehag - Noveller(1960), P a v i l j o n g 6(1928).<br />
Michailov, hovrättsråd som låtit sin egendom förfalla och skuldsatt<br />
den s& mycket att han blir tvingad att sälja den. -.-__<br />
Andras olycka - 11 e r d e p i p a n (I~BO), (1969).<br />
Migujev, kollegieassessor som får ett barn med familjens husjungfru<br />
men d i han vägrar betala henne ersättning hotar hon honom att hon<br />
skall se till att barnet lämnas i hans hus. h.iigujev kominer hem en<br />
kväll och finner barnet pA sin veranda.<br />
Lindebarnet - K o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968), R y s k a<br />
s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Mihail Averianytj, f.d. 'godsägare och kavallerist numera postmästare<br />
och god van till läkaren Andrej Ragin.<br />
Paviljong 6 - N o v e 1 1 e r (1945), (1960), Y a v i l j o n g 6<br />
(19281, antologin V ii r 1 d e n s b a s t a n o v e 1 1 e r i u r-<br />
v a 1 (1961).<br />
Sjuksalen <strong>nr</strong> 6 - T r e b e r a t t e 1 s e r (1896).<br />
Mihail Ivanovitj, Eubkov<br />
Se Lubkov, Mihail Ivanovit j<br />
Mihail Saharxt j<br />
Se Michail Sacharytj<br />
I
Mikail Ivanovitsch Luhkov<br />
Se Lubkov, hinail Ivanovitj<br />
Misail Polosnjev<br />
Se Polosnjev, Misail<br />
/<br />
I<br />
Misja Podgorin<br />
Se Podgorin, Misja<br />
Missus<br />
Se Voltjaninova,Xjenja<br />
Mitja, student som får ett brev från en ung dam om ett möte liksom<br />
h ns svåger Pavel Ivanytj Vyhodsev.<br />
Bi<br />
Piisommarnöje - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1962, 1969, 1970).<br />
Modest Alexeitj, förmögen tjänsteman som gifter sig med dottern till<br />
en försupen lärare, Iian är inställsam mot överheten och angelägen om<br />
att få en orden.<br />
Med Anna om halsen - antologin U e r ö m d a r y s k a b e r ä t-<br />
t a r e . F r & n T j e c h o v till S j o l o c h o v . 1 ur-<br />
v a 1 (1958), 11 e r d e p i p a n (1960), (1969), antologin S 4<br />
s t o r a r y s k s b e r a t t a r e . F r å n T j e c h o v -.--. .<br />
t i 1 1 Y a s t e r n ak(1961).<br />
Murkin,'~fanasi Jegorytj, pianostamrnare som p& e tt pensionat får sina<br />
kängor utbytta mot en skådespelares.<br />
Kängorna - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a n o v e l l e r<br />
(1920)~<br />
Nadeschda Fjodorovna t<br />
Se Nadtz jda Peodorovna<br />
Nadesjda, svägerska till godsägare Losev. Hon vill gPirns<br />
med advokaten Podgarin.<br />
Hosgamlavänner - Häxan o c h a n d r a n o v L 1 1 e r .<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
Nadesida Filippovna livas j ina<br />
Se Kvasjina, Nadesjda Filippovna<br />
Nades .ida Lvovna Kandurina<br />
Se Kandurina, Kadesjda Lvovna<br />
1.<br />
gifta sig
Nadezjda Feodorovna, kvinna som övergivit sin man och bosatt sig<br />
vid Svarta ~iavskusten med sin älskare Ivan Andreitj Lajevskij.<br />
En duell - fristaende novellen E n d u e 1 1 (1908), E n d u e 1 1<br />
(1928).<br />
Duellen - fristående novellen D u e 1 L e n (1966).<br />
Nadies .ida Feodorovna<br />
Se Nadezjda Feodorovna<br />
Nadja Petrovna, ung flicka som åker kälke med en ung man och tycker<br />
sig höra att han säger att han älskar henne.<br />
Et,t litet skämt - S k i z z e r (1907).<br />
. Nadja Selenina<br />
Se Selenina, Nadja<br />
Nadja S jumin<br />
Se Sjumin, Nadja<br />
Nastasia Kanavkina<br />
Se Kanavkina, Nastasia<br />
Natalia Gavrilovna Arosina<br />
Se Arosina, Katalia Gavrilovna<br />
Na,talia Vladimirovna, rik kvinna som i sin ungdom var älskad av<br />
Peter Sergeitsch och nu med vemod tanker p& hiir han förändrats<br />
till en flordig och likgiltig gubbe.<br />
Fru N:s berättelse - S k i z z e r (1907).<br />
Fröken N.N.:s historia - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1920).<br />
~atal,ja Michailovna, hustru till en expeditionschef som återvänt f rån<br />
en nöjesresa till Jalta och berättar för sin man om hur hennes väninna<br />
varit svartsjuk p& henne.<br />
Sladder - V a 1 d a n o v e 1 l' e r (1938).<br />
Navagin, statsrad som i tretton år p& sin visitlista återfunnit<br />
namcet Fedjukoff, en person han inte känner eller kan placera.<br />
Hemligheten - S k i z z e s (1907).<br />
NazarytJ, direktör' vid Anna Akimovnas fabrik.<br />
Xvinnovalde - M o i i e r s m & l s l a ~ a r e n o c h a n d r a<br />
b e r a t t e 1 s e r (2958, 1974).
Nelly, ung och vacker generalsdotter son på nygrsafton sitter fram-<br />
för spegeln och drömmer om giftermål och hur detta kanske kommer att<br />
utveckla sig.<br />
Spegeln - R y s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Nes,jts,japov, läkare och fahriksiigare som vill gifta sig med Vera<br />
Kardina.<br />
I<br />
Ieketbo - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a n o v e l -<br />
l e r (1920).<br />
Nikita, vgrdare på sinnessjukavd. på det lasarett dar lakaren Andrej<br />
Jef imytj Itagin ar chef.<br />
paviljong 6 - N o v e 11 e r (1945), (1960), Y a v i 1 j o n g 6<br />
(1928), antologin V a r l d e n s b a s t a n o v e 1 1 e r i<br />
u ,r v a 1 (1961).<br />
S'uksalen <strong>nr</strong>6 - T r e b e r a t t e 1 s e r (1806).<br />
J<br />
i<br />
Nikitin<br />
Se Sergej Vasilitj<br />
Nikolai Jermolaitsch Tjubikoff<br />
Se Tjiibikov, Nikolaj Jermoiaitj<br />
Nikolai Stepanovitsch<br />
Se Nikolaj Stepanovitj<br />
Nikolai Stepanytsch<br />
Se Kikolaj Stepanovitj<br />
Nikolai Tschikildjeff<br />
Se Tjikildejev, Nikolaj<br />
Nikolai \Vassiljewitsch von Koren .<br />
Se Koren, Nikolaj Vasiljitj von<br />
Nikolaj Andrejevitj, nationalekonom som haller på att skriva en av7<br />
handling om h-ti<strong>nr</strong>iskatt och soiii ideligen blir avbruten av en ung flicka,<br />
Masjenka, som tror at% han ar kar P henne.<br />
Ur en kolerikers anteckningar '- V a 1 d a n o v e 1 l e r (1938),<br />
Ni1iola;i Evgrafytj, lririirg son är svartsjuk p& sin hustru, upptäcker<br />
att hon har en alskare som hor utomlands och i plutslig klarsyn ser<br />
henne som den egoist hon ar.<br />
IIustrun - Ry s k a s i l h11 e t t e r (1915).
Nikola.i.11 jitJ Bel jajev<br />
Se Beljajev, Nikolaj Iljitj<br />
Nikolai Ivanyta Tjims ja-Binala jski j<br />
Se Tjimsja-lfimalajskij, Ivanytj Nikolaj<br />
Nikolaj Jermo1ait.j T jubikov<br />
Se Tjubikov, Nikolaj Jermolaitj<br />
Nikolaj Nikolajevit j Styt jkin<br />
Se Stytjkin, Nikolaj liikolajevitj<br />
Nikolaj Ye trovitd Kolpakov<br />
.Se Kolpakov, Kikola j Petrovitj<br />
Niko1a.j Stepanovitj, professor, geheimerad och berömd vetenskapsman<br />
som vantar sig att dö nar som helst och ni1 ser tillbakatpå sitt liv.<br />
En ledsam historia (ur en gammal mans anteckningar) - P a v i 1 j o n ;<br />
6 (1928).<br />
En hvardagshistoria. Ur en gammal mans anteckningar - S v a r t e<br />
b r o d e r n m.fl. b e r a t t e 1 s e r (1.896).<br />
NikolaJ T jikilde jev<br />
Se Tjikildejev, Nikolaj<br />
Nikola,j Vasiljit j von Koren<br />
Se Koren, Nikolaj Vasiljitj von<br />
Nikol o,i Har1 amov<br />
Se Harlamov, Nikol oj<br />
Nilov, Fjodor Pantolovitj, skomakare som sitter och arbetar på jul-<br />
afton med en hrLdskande bstallning. lian forbannar sitt öde och dricker<br />
sig full, somnar och drömmer att han säljer sin sjal till djiivulen i<br />
utbyte mot rikedom.<br />
Sko-makaren och hin onde - S v a s t e m u n k e n o c h<br />
a n d r a n o v e l ler(lY20).<br />
Skdmakaren och den onde - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Nina, fyraårig flicka, syster till Vanja.<br />
En episod - H. y s k'a s i 1 h u e tt e r (1915).<br />
Nina Pjodorovna Panaurova<br />
Se Yanaurova, Nina Fjodorovna
Niota<br />
Se Anna Fedorovna<br />
Njuta .<br />
Se Anna Pedorovna<br />
Olga, kokerska hos advokat Skvortsov och den som verkligen hjälper<br />
tiggaren Lusjkov.<br />
Tiggaren - antologin R y s k a n o v e l l e r (1960).<br />
Olga Dmitrievna, hustru till Nikolaj Evgrafytj . Uon har en älskare<br />
utomlands och nar hon erbjuds skilsmässa för att resa till sin älskare<br />
nekar hon av egoistiska skäl.<br />
Hustrun - R y s k a s i l h u e t t e r (1915).<br />
oida Ivanovna Dimova<br />
Se Dimova, Olga Ivanovna<br />
Olga Michajlovna, hustru till Peter hitritsch. ilon väntar barn men<br />
får platsligt efter mannens namnsdagsfest ett missfall.<br />
Namnsdagsfesten - T r e b e r a t t e 1 s e r (1896).<br />
Olga Semjonovna, kvinna som till varje pris maste älska en människa<br />
och hele identifiera sig med denna för att känna sig lycklig.<br />
Lilla vännen - I4 o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968).<br />
Olga -.Ryska s i 1 h u et t e r(1915).<br />
Olga Tjikildejeva<br />
Se Tjikildejeva, Olga<br />
Olimpiada Jegorovna Chlykina<br />
Se Chlykina, Olimpiada Jegorovna<br />
Osip Tjikildejev<br />
Se T jikilde jev, Osip<br />
Osig Vasiljitd Jergunov<br />
,. Se Jergunov, Osip Vasil jitj<br />
Ossip Stepanitsch Dirnov<br />
Se Dimov, Bssip Stepanitsch
Ot,jmelov, polisinspektör som, di% han skall bedöma om en hund hitit<br />
en man, ändrar standpunkt allteftersom han fJr reda p& vem som ar<br />
hundens agare.<br />
Kameleonten - Ii e r d e p i p a n (1960), (1969), antologin<br />
M ö t e m e d u t l ä n d s k a f ö r f a t t a r e ( 1 9 6 7 ) .<br />
~vthinnikov, Grigori j Ivanovit j, kommunalläkare som i ett anfall<br />
av prsinne siar till en bakfull fältskär.<br />
f tt obehag - N o v e 11 e r (19601, P a v i 1 j o n 6 (1928).<br />
Panaurov, Grigorij Nikolaitj, f.d. godsagara som slarvat bort sina<br />
pengar och numera ar tjänsteman. Han ar gift med Nina Fjodorovna .<br />
Panaurov inen lever ihop med en annan kvinna,<br />
Treår - T r e &r o c h a n d r a n o v e l l e r ( l 9 4 9 ,<br />
1955, 1971).<br />
I<br />
I<br />
Panaurova, Nina Fjodorovna, syster tiil Alexej Pjodorovitj Laptjev<br />
och gift med Grigorij Kikolaitj Panaiirov som dock övergivit henne<br />
för en annan kvinna. Sjuk i cancer,<br />
Trear - T r e A r o c h a n d r a noveller(l~49,1Y55,<br />
1971).<br />
Panichidin, Ivan Petrovitj, efter en epiritistisk seans dar hans<br />
snara död förespas kommer han hem och finner en likkista i sitt rum.<br />
En hemsk natt - K o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968), H y s k a<br />
s i 1 h u e t t e r (i915), V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1338), -L.;:<br />
Pantelel Sacharoff Cholodoff<br />
Se Cholodov, Yantelej Zacharov<br />
Pantelej Zacharov Cholodov ',<br />
Se Cholodov, Pantelej Zachar,ov<br />
Pasja, korist som har en älskare Nikolaj Yetrovitj Kolpakov och far<br />
besök av dennes hustru och som tvingar av henne alla de smycken hon<br />
fått av sin älskare.<br />
Koristen .- R y s k a s i 1 h u e t t e r(1915), V a 1 d a<br />
n o v e 11 e r (1938).<br />
Pasjka Galaktionov<br />
Se Galaktionov, l'avel<br />
Paulina Nikslajevna Razsqdina<br />
Se Hazsudina, Baulina Nikol.ajevna<br />
Pavel Andrejevitj Asosin<br />
Se Arosin, Pavel Andrejtivitj
Pavel Galaktionov<br />
Se Galaktionov, Yavel<br />
Pavel Ignatjevitj Klimov<br />
.Se Klimov, Pavel Ignatjevitj<br />
Yavel Ilitj Ras jevit j<br />
Se Rasjevitj, Pavel Ilitj<br />
Pavel Ivanytj, soldat med en kritisk samhallsinstallning. Iian ar p&<br />
vag hem med ett fartyg efter att ha tjänstgjort i Fjiirran Östern.<br />
Kamrat med Gusi ev.<br />
Gusiev - 1i'e r d e p i p a n (1960), (1969), T r e 2i r o c h<br />
a n d r a n o v e 1 1 e r (1949, 1955, 1971).<br />
Pave l Ivan-yt .j Vyhodsev<br />
P.<br />
Se Vyhodsev, Yavel Ivanytj<br />
Pavel Konstantinovit,j Aljochin<br />
Se Altjochin, Yavel Konstantinovitj<br />
Yavelvasiljitj,' författare som fRr hesök av en dam som skrivit ett<br />
drama och som hon laser upp för honom. DA dramat ar ar mycket dhligt<br />
skrivet far han efter hand allt svbrare att höra pi.<br />
Ett drama - 11 u m o r i s t i s k a n o v e 1 1 e r (1930),<br />
S t a p p e n (1928), V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Pavletskaja, Masjenka, guvernant som blir ytterst förnärmad så man<br />
eöker genom hennes rum p& jakt efter en försvunnen brosch.<br />
Tag fast tjiiven. - If e r d e p i p z n . (1960) ,(1969).<br />
Yelageja, lagårdspiga, gift med jagaren Jegor Vlasytj.<br />
Jagarn - Dana,en m e d h u n d e n o c h a n d r a n o v e l -<br />
1.e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Pelageia, piga hos hovradet Vasilij Prokofitj Gagin. Hon får besök<br />
p& natten av sin alskare, en brandsoldat vars kappa Gagin av miss-<br />
tag tar p% sig.<br />
Imörkret -.lIumo r i s t i s k a n o v e 11 e r (1030).<br />
Yesotskaja, Tan,ja, dotter till tradgftrdsodlare Jegor Pesotski. ilon<br />
gifter sig med Andrej' Kovrin.<br />
Svarte brodern - S v a r t e b r 6 d e r n m.fl. b e r ii. t t e I-<br />
s e r (1~96)~<br />
Svartenunken - S v a r t e m k n k e n o c h a n d r a n o v e l -<br />
l e r (1020). .
l<br />
' l<br />
~<br />
. :-<br />
d<br />
Pesotski, Jegor Semjonovitj, trädgårdsodlare, styvfar till Andrej<br />
Kovrin .<br />
Svarte brodern - S v a r t e b r o d e r n m.fl. b e r a t + e 1-<br />
s e r (1896).<br />
Svartemunlien - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a novel-<br />
1 e r (1920).<br />
Pesot~ska~ja, Tan ja<br />
Se Pesotskaja, Tanja<br />
Pesotzski, Jegor Semenovitsch<br />
Se Pesotski, Jegor Semjonovitj<br />
Peter biskop som finner sitt ämbete alltför betungande.<br />
-9<br />
Biskopen - M o d e r s m å l s l a r a r e n o c h a n d r a<br />
b e r ii t t e 1 s e r (1958), (1974).<br />
Peter Demjanitj, värderingsman i en pantlånei<strong>nr</strong>ättning som anfakkas<br />
av mardrömmar.<br />
Ilrörninar - 11 e r d e p i p a n (1960).<br />
Drömmen - 11 e r d e p i p a n (1969).<br />
Peter Drnitritsch, gift med Olga Michajlavca.<br />
Namnsdagsfesten - T r e b e r ä t t e 1 S e r (1896).<br />
Peter Ign-atievi tsch<br />
Se Piotr lgnatievitj<br />
Peter 1vanovit.j Vyvertov<br />
Se Vyvertov, Y jotr Ivanovitj<br />
Peter Leontitj, lärare, alkoholiserad, far till Anja.<br />
hled Anna om halsen - 11 e r il e p i p a n (1960), (1969).<br />
Peter Michajlytj, Ivasjin<br />
Se. Ivasjin, Peter Micha jlytj<br />
Peter ~etrovitj, kontrahasist som erbjuder fl5 jkistcn Ivan Vatve jit j<br />
att ho hos sig.<br />
Kontrabas och flöjt - H e ,r d e p i p a n (1'3(10), (1969).<br />
l '<br />
I -. Peter Petrovitse. btrisjin<br />
1 .<br />
l<br />
Se Strisjin, Peter Petr~aitsch
Yeter Iluhles<br />
-.<br />
Se Itublev, Yeter<br />
, Yeter Sergeitsch<br />
Se Pjotr Sergejevitj<br />
I<br />
Yetia stabsofficer som berättar hur han som attagring gjort livet<br />
-9<br />
surt för sin guvernant d& han kommit på henne med att ha en karleksaffär<br />
med sin äldre bror.<br />
Det första hatet - R y s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Sinot,jka - U n g a s i n n e n som ingår i P a v i 1 j o n g 6<br />
(1928).<br />
Pet ,ja<br />
S Petia<br />
t<br />
i<br />
Petjonkina, Marfa Petrovna, generalska och homeopat som kommer underfund<br />
med att människorna som går till henne inte gör det för att bli<br />
botade utan för att utnyttja henne ekonomiskt.<br />
Hos homeopaten - antologin R y s k a b e r a t t a r e (1961).<br />
Petrov, Grigorij, svarvare och en stor slarver. Han kör sin sjuka<br />
hustru till sjukhuset i snöstorm. När de kommer fram har hon dött.<br />
Sorg - H e r d e p i p a n (l960), (1969). -.--<br />
Pimenov, arhetare vid Anna Akimovnas fabrik.<br />
Kvinnovälde - M o d e r s m å l s l a r a r e n o c h a n d r a<br />
b e r a t t e 1 s e r (1958), (1974).<br />
Pimfoff, Filip Maximitsch, skolinspektor som sitter och super med<br />
fangelsedirektören Jaschkin och blir förargad p& denne nar han<br />
lägger fram sin livsfilosofi. t<br />
En filosof - S k i z z e r (1907).<br />
Piotr Ignatievitj, prosektor och assistent till Nikolaj Stepanovitj.<br />
En ledsam historia (ur en gammal nans anteckningar) - P a v i P-<br />
j o n g 6 (1928).<br />
En. hvartlagshistoria. Ur en gammal mans anteckriingar - S v a r t e<br />
h r o d e r n m.fl. b e r i t t e 1 s e r (1896).<br />
Pjatigoroff, Jegor Nilitsch, fabrikant och millionär som är kand för<br />
sina: skandaler och sin välgörenhet. tian uppträder heriisat! u& en ,<br />
maskerad och bär sig ,illa at. Ilan .haller p& a tt bli utkastad d& han<br />
tar av sig masken och blir igenkänd och stamningen mot honom blir<br />
omkastad.
l Pjotr Ivanovitd Vyvertov<br />
Se Vyvertov, Pjotr Ivanovitj<br />
Y,jof r Serge jevi tj , t. f. rannsakningsdomare som älskar iiatalia<br />
Vladimirovna men inte vågar fria till henne p.g.a. den stora sociala<br />
skillnaden.<br />
FruN:s berättelse - S k i z z e r (1907).<br />
Fröken K.N.:s historia - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a<br />
n o v e 11 e r (1920).<br />
Pjotr S,jir,jajev,<br />
Se Sjirjajev, Pjotr<br />
--' Pobiedov en skrattlysten diakon som har en stark böjelse ,fCir att<br />
ge människorna i sin omgivning olika öknamn.<br />
En duell - fristående novellen E n d u e 1 1 (1908), U n<br />
d u e 1 l (1928).<br />
Duellen - fristående novellen D u e 11 e n (1966).<br />
Pob;iedoff<br />
Se Pobiedov<br />
Podgorin, kfisja, advokat som inhjuds att besöka några vänner pa ett<br />
mycket skilldsatt gods utanför !Jaskva. Vännerna försöker få honom att<br />
klara upp godsets af färer.<br />
IIosgamlavanner - H ä x a n o c h a n d r a n o v e l l e r<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
Yodt,jagin, överkonduktör som mitt i natten börjar kontrollera<br />
biljetterna och vacker passagerarnas stora missnöje.<br />
Ja se tågpassagerare -' V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Podzjarov, Eugen Aleksejevitj, sk&desyelare som ljuger om hur han haft<br />
goedsagare Pavel Ignatjevitj Klimovs niece till Elskarinna och därför<br />
utmanas på diiell.<br />
Förste älskaren - ii n m o r i s t i s k a n o v e 1 1 e r (1930).<br />
Polismästaren, polisinastare i en liten stad ssm.g&r i spetsen för en<br />
konission och inspekterar hygienen i stadens livsmedelsaffärer.<br />
Behöriga Qtgärder - S k i z z e r (2907).<br />
Polosneff, Alexander Pavlovitsch<br />
Se Polosnjev, -4lexander Pavlovitj<br />
Yolouneff, Michail
Polosneva, Kleopatra Alexsjevna<br />
Se Polosnjeva, Kleopatra Alexejevna<br />
Polosn.jev, Alexander Yavlovitj, arkitekt, far till Misail Yolosnjev.<br />
Mitt liv - fristående novellen M i t t 1 i v (1960, 1966, 1974).<br />
'Mitt lif - M i t t 1 i f (1899).<br />
Polosn,jev, Misail, son till en rik arkitekt . Han bryter med sin<br />
samhällsklass för att i tolstojansk anda leva som en vanlig kropps-<br />
arbetare .<br />
Mitt liv - fristaende novellen M i t t 1 i v (1960, 1966, 1974).<br />
Mi$t lif - M i t t 1 i f (1899).<br />
Polosnjeva, Kleopatra Alexejevna, syster till Misail Polosnjev.<br />
Mitt liv - fristående novellen M i t t 1 i v (1960, 1966, 1974).<br />
Mitt lif - M i t t 1 i f (1899).<br />
Polosn,jeva, Maria Viktorovna<br />
Se Dolsjikova, Maria Viktorovna<br />
Potapoff, Jona, kusk som nyss förlorat sin ende son och förgäves<br />
försöker f; andra människor att första sin sorg.<br />
Sorg - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r ä t t e l s e r<br />
(1897).<br />
Probkin;tjansteman som vid en begravning dar damerna fHr g& före<br />
beklagar sig för en van över kvinnans privilegier.<br />
Damernas privilegier - S k i z z e r (1907).<br />
Priorn, prior i ett kloster som ligger ute i öknen. Klostret far besök<br />
av en jagare som beskriver stadens lättsinniga liv. Yriorn beslutar<br />
sig för att försöka fralsa stadens invånare.<br />
Yriorn - S 'k i z z e r (1907).<br />
Pras ten<br />
Se Pobiedov<br />
Pustjakov, Lev Nikotajevitj, kollegieregistrator och lärare vid en<br />
krigsskola som går till en middag.och för att imponera pil varden<br />
lånar han en orden av en god van.<br />
Ordenstecknet - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Putochin, f.d. skrivare som efter'det han fatt avsked från sitt arbete<br />
och hans hustru dött börjar supa och förfaller snabbt.<br />
Det gamla huset - S v a r t e m u n k e n o c'h a n d r H<br />
n o v e 1 1 e r (1920).
l<br />
l<br />
'<br />
Ragin, Andrej Jefimytj, läkare med en stoisk livsfilosofi, Chef för<br />
ett dQiigt skött sjukhus vars förhiillanden han inget gör för att<br />
förbättra. lian kommer så småningom själv in som patient pA sjukhusets<br />
sinnessjukavdelning.<br />
PaviLjing 6 - N o v e 1 1 e r (1945), (1960), P a v i 1 j o n g 6<br />
(1928), antologin V a r 1 d e n s b a s t a n o v e 1 1 e r i<br />
u r v a 1 (1961).<br />
Sjuldsalen <strong>nr</strong> 6 - T r e b e r a t t e 1 s e r (1896).<br />
l<br />
l ,<br />
I Raisa Nilovna, Gykina<br />
I Se ~~kiia, Baisa Nilovna<br />
Rasjevitii, Pavel Ilitj, darwinist som genom sina Asikter och sitt<br />
pladder driver bort sina döttrars friare.<br />
Enjegoist - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968), S v a r t e<br />
miinken o c h a n d r a noveller(1920).<br />
T l<br />
Raisudina, Yaulina Nikolajevna, musikl5r<strong>nr</strong>inna i ifaskva. F.d.<br />
älskarinna till Alexej Fjodorvitj Laptjev.<br />
TreKr - T r e & r o c h a n d r a noveller(194~,19U5,<br />
1971).<br />
=. Rebrotiosov, Fjodor Akrimytj, överstelöjtnant som kommer hem full<br />
tillsammans med några vänner och vill att hans fru skall laga mat<br />
åt dem.<br />
~ Tarar som världen aldrig ser - J1 e r d e p i p a n (1960), (1'369). -,-_<br />
R,jabovski, berömd målare. Älskare till Olga Ivanovna Dimov.<br />
Vindböjtel - R y s k k ä r 1 e k (1902, 1917).<br />
Rothschild, judisk flöjtspelare som ärver Jakovs fiol.<br />
Rotschilds fiol - lf ä x a n o c h a n d r a n o v e 1 l e r<br />
(1963, 1965, 1972). t<br />
Rublev, Peter, danspianist som får ett hysteriskt anfall.<br />
Danspianisten - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 .l e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
~aibitskii, Kol ja<br />
Se Samlitekaj, Kolja<br />
Samblitskii, Iialja<br />
Se SamlitsLiJ, Kolja .
Samlitskii, Kolja, en stygg gosse som utövar utpressning mot sin<br />
syster och hennes beundrare.'<br />
Den stygge gossen - B o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968), R y s k a<br />
s i l h u e t t e r (1915), T v å n o ve 1.1 e r (1964).<br />
En elak pojke - S k i z z e r (1907).<br />
En rackarpojke - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Samoilenko, Alexander ilavidowitach<br />
Se damojlenko, Alexander Uavidytj<br />
Samo,ilenko, Alexander Davidytj, militsrläkare i'en liten stad vid<br />
Svarta havskusten. 11an är en godhjärtad och generös natur som alltid<br />
ar beredd att hjälpa sin nästa.<br />
En duell - .fristående novellen 13 n d u e 1 1 (1908), E n d u e 1 1<br />
(1928).<br />
Duellen - fristaende novellen D u e 1 1 e n (1966).<br />
Sapojkin, Grigori j Petrovit j, en vältalare son då hiin engageras att<br />
tala vid en begravning förväxlar den dödes namn med en av begravnings-<br />
gästernas.<br />
En talare - S t a p p e n (1928).<br />
Sascha Tschikildjeva<br />
Se Tjikildejeva, Sasja<br />
Sasja, nygift man p& sommarnöje med sin tinga hustru. De njuter av sin<br />
ensamhet då plötsligt en mängd slaktingar kominer för att bo bos dem.<br />
På sommarnöje - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Sasja<br />
Se Alexander Temofejevitj<br />
Oasja Smirnov<br />
Se Smi rnov Sas ja<br />
Sasja Tjikilde jeva<br />
Se Tjikildejeva, Sas ja<br />
Sava Sjeslov .<br />
Se'S,jeslov, Sava<br />
Sava Stukat j,<br />
Se StukatJ, Sava
Savka Stukat j<br />
Se ' Stukat j, Sava<br />
Schamohin, Ivan Ilifsch<br />
Se Sjamohin, Ivan Iljitj<br />
Selenina, Nadja, ung flicka som efter ett teaterbesök identifierar<br />
sig med den kvinnliga huvudp-, *-sonen.<br />
Efter teatern - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968), R y s k a<br />
. s i l h u e t t e r ( 1 9 1 5 ) .<br />
Seaterskid, sakförare som får besök av sin granne och gör flera<br />
försök att få denne att förstå att han bör avsluta sitt besök. Detta<br />
lyckas inte förrän Selterskij ber att f& lana pengar av honom.<br />
Gasten - H e r d e p i p a n (1969).<br />
Sema en efterbliven man som håller vakt ute i skogen vid en man<br />
-9<br />
som nyss dött.<br />
Den döde - M i t t 1 i f (1899).<br />
Semjon, man som ar deporterad till Sibirien dar han försörjer sig<br />
som fiirjkarl och lever ett förnöjsamt liv trots de daliga omstandig-<br />
heterna.<br />
I Sibirien - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968)~ S v a r t e<br />
m u n k e n o c h a n d r a novellcr(1920).<br />
Semjon Xntipytj Vyvertov<br />
Se Vyvertov, Semjon Antipytj<br />
Sergej Ivanytj., furst som ar utfattig. Iian älskas av Nadesjda Lvovnn,<br />
vilka känslor han dock inte besvarar.<br />
En passant - 11 e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Sesge.1 Kapitoni t-j Achine-jev<br />
Se Achinjev, Sergej ~apitonitj<br />
Se~jNikanoritj, byffdagara som blir vittne till ett drap.<br />
Dråpet - 11 a x a n o c h a n d r a n o v e 1 l. e r (1963, 1365,<br />
1972).<br />
Serge,i Serge ji tj Losev<br />
Se Losev, Sergej ~Gr~ejitj
serhej Vasilitj, modermålslarare som blir hRftigt föralskad i en ung<br />
flicka, Slasja S.jelestova, som han gifter sig med men han finner snart<br />
äktenskapet tråkigt och trist.<br />
~eri,ie.j Borisytj Bjelavin<br />
I<br />
Se Bjelavin, Sergjej fiorisytj<br />
Seriosja Bykovski j<br />
Se BykovskiJ, Serjozja<br />
Ser.joz.ia Bykovski j<br />
se :~ykovski,j, Serjoz ja<br />
i<br />
Ser;joz,jka, siipiit och dagdrivare som en gang om aret upplever triumfen<br />
att vara hyns främste. Detta inträffar nar han fullbordat sitt konste<br />
verk av is på ån utanför byn.<br />
Konst - antologin R y s k a n o v e 1 1 e r (1960).<br />
En konstnär - V a 1 d a n o v e 11 e r (1938).<br />
Siberov, Georg, gymnasist som undervisar en ung pojke och ar irriterad<br />
över dennes okiinnighet trots att han inte sjiilv klarar av vissa upp-<br />
gifter.<br />
---_<br />
Enundervisare - IIumo r i s ti s k a n o v e l 1 e r (1930).<br />
Sidoretskasja, hiasja, dotter till en polischef som gifter sig med<br />
skådespelaren Fenogenov och därför blir förskjuten av sin far. Då<br />
hon inte far någon hemgift behandlas hon illa av sin man.<br />
Den tragiske skadespelaren - ,, II u m o r i s t i s k a n o v e l 1 e r<br />
(1930).<br />
*<br />
Sigajev, Fj0do.r FjodorovitJ, bedragen akta man som tänker köpa en<br />
revolver för att hamnas men han kan inte bestamrna sig för vem han<br />
skal l sk juta.<br />
Hämnaren - antologin A 1 1 v ii r 1 d e n s b e r ä t t a r e,<br />
N o v e 1'1 e r (1946, 1954, 1968), ity s k a s i 1 h u e t t e r<br />
(1915), S t ä p p e n (1928), V a 1 d a n o v e 11 e r (1938).<br />
Silin, Umitrij Yetrovitj, f.d. amhetsman som numera iignar sig åt lant-<br />
bruk, lian känner en egendomlig skräck och angest inför livet.<br />
Skräck. Min vän berättar<br />
(1960).<br />
- E n d u e 1 1 (192~)~ N o v e 1 1 e r<br />
Silina, hiaria Sergejevna, gift med Umitrij Petr.ovitj Silin. Ilon ar<br />
kar i sin mans bäste van.<br />
Skräck, !,!in van bersttar - E n d u e 1 1 (]918), N o y e 1 1 e r<br />
(1960).
l<br />
l<br />
Sinaida Nikolajevna, guvernant i en familj, 1Ion har karleksrnöien med<br />
den äldste sonen vilket hennes elev I'etia upiitäckt och utnyttjar.<br />
Sinotjka - U n g a s i n n e n som ingår i Y s v i 1 j o n g 6<br />
(1928).<br />
Detförstahatet - h y s k a si1 h u e t t e r (1915).<br />
Sinot ,jka<br />
Se Sinaida Nikolajevna<br />
SirijskiJ, Christofor, präst och tillfällig ullhandlare. Följeslagare<br />
ti,ll gymnasisten Jegor Nikolaitj i resan över stappen.<br />
Pasteppen - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1897), fristaende novellen å s t e p p e n (1917).<br />
Stäppen. Ilis4orien om en resa - N o v e 1 1 e r (1945), (1946, 1954,<br />
1968), (1960), S t a p p e n (1928), fristaende novellen S t ii p p e n<br />
('1966).<br />
Sisoj, f .d. ekenom hos en biskop. Besöker nu biskop Peter.<br />
Biskopen - h i o d e r s m & l s l a r a r e n o c h a n d r a<br />
b e r a t t e 1 s e r (1958).<br />
Sjalikov, Kirill Yetrovitj, systemdirektör som vid en officersbal<br />
. . av illvilja tvinzar sin hustru att avbryta festen bara for att hon<br />
har roligt,<br />
En akta man - V a 1 d a n o v e 11 e r (1938).<br />
S=ialikova, Anna Yavlovna, hustru till liirill Petrovitj Sjalikov.<br />
En aktaman - V a 1 d a n o v e 1 i e r (1938).<br />
Sjapkin, Ivan NikolajevitJ, advokat som ~am~nantriiffar med en f.d.<br />
. klient och avslöjar hur han lurat honom.<br />
Alderdomen - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, l968), S v a r t e<br />
m u n k e n o c h a n d r a noveller(l920).<br />
Sjamohin, Ivan Iljitj, godsägare som föralskar sig i grannens ayster<br />
Ariadna och följer henne på resor runt om i Xuropa.<br />
Ariadna - E n d n e l 1 (1928).<br />
Ariadne - R y s k k a r 1 e k (1902, 1917).<br />
Sjaramykin, statsråd som sitter och pratar med en viin om olika akåde-<br />
spelares och siingares besök i staden och hestamrner tiden med ledning<br />
av sina barns födelseår.<br />
Levande kronologi - .M o v e 1 1 e r (1945), S t ii p p e n (1928),<br />
V a l d a noveller(l93f3). ,<br />
S,jeneja Vol tjaninova<br />
Se Soltjaninc~va', %,jen.ja
Sjeslov, Alexander, advokat som besöker sin far Sava Sjeslov och<br />
berättar för honom hur han lyckats i livet och hzr rad till ati slösa<br />
med pengar.<br />
Heliga enfald.. . - II e r d e p i p a n (1969).<br />
Sieslov, Sava, präst som får besök av sin son och blir besviken då<br />
han talar om hur mycket han sparat till honom vilket sonen inte tycks<br />
uppskatta.<br />
Ileliga enfald.. . - ii e r d e p i p a n (1969).<br />
S,jir.iajev, Jevgraf Ivanovitj, småbrukare som terroriserar sin familj<br />
genom sina plötsliga och fruk'tansvardx vredesutbrott.<br />
Ettsv&rthumör - H ä x a n o c h a n d r a n o v e l l e r<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
l<br />
S.j/irja,jev, Pjotr, student. Son till Jevgraf Ivanovitj Sjirjajev.<br />
~dtsvårthumör - H ä x a n o c h a n d r a n o v e l l e r<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
Sjmuhin, Ivan Abramytj, f.d. kosackofficer som erbjuder an advokat<br />
nattlogi och driver denne nästan till vansinne genom sin enorma<br />
pratsamhet.<br />
Petjenjegen - li e r d e p i p a n (~YGo), (1369)<br />
S;jmygalov, general som ar förmyndare för sin brorsdotter och alltid -,-<br />
awisar hennes friare för att det inte skall upptäcltas att hpn för-<br />
skingrat hennes pengar.<br />
Förmynd~ren - V a l d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Sjmykov, statsrad som firar jubileum och får ett album med sina med-<br />
arbetares porträtt i gåva och'som behandlas ytterst vanvördigt av<br />
hans barn.<br />
Albumet - S t a p p e n (1928).<br />
Sjukov, Vanjka, niokrig 'skomakarelärling som skriver ett brev till<br />
sin farfar på julafton och ber honcm att han skall hämta hem honom.<br />
Vanjka - . l1 e r d e p i p a n (1969).<br />
Vanka - H. y s k a s i l h u e t t e r (1915).<br />
Sjumin, Nadja, ung dam som står i bearepp att gifta sig men som<br />
plötsligt inser att hon inte al.sliar sin fsstrnan och flyr hemifrån.<br />
Fästmön - S v a r t e mu.nke'n o c h a n d r a n o v e l -<br />
ler(1920),Tre & r o c h a n d r a n o v e l l e r ( l 9 4 9 ,<br />
1955, igai).
Sjupkin, folkskollSrare som uppvaktar en ung dum och vars föraldrar<br />
ar mycket angelagna om att han skall fria till henne.<br />
Fiasko - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Skvortsov, advokat som far hesök av en tiggare Lusjkov vilken han ger<br />
, diverse arheten a ch tror därför att han räddat en dömd människa då<br />
det 'i stallet är hans kokerska Olga som ar den verkliga räddaren.<br />
~i~karen - antologin R y s k a n o v e 1 1 e r (1960).<br />
Skadespelaren, avdankad skådespelare som besöker den grav i vilken<br />
den person som fick honom att börja vid teatern ligger begravd.<br />
Pi kyrkogården - N o v e 1 1 e r (1960), S t a p p e n (1928).<br />
Sladkoperzeff, postmästare i 60 årsaldern som efter begravningen av<br />
sin 20 Ariga hustru skryter med hur han genom list lyckades undvika<br />
at% hans hustru uppvaktades av yngre män.<br />
I<br />
postfilialen - S k i z z e r (1907).<br />
Slughuvude t<br />
Se Semjon<br />
Smirnov, Gleb Gavrilovitj, lantmätare som hyr en skjutsbonde för att<br />
köra honom på natten genom en ödslig trakt och hur både han och kör-<br />
, karlen blir radda för varandra.<br />
lian tog till för kraftigt - V a 1 d a n o v e 1 1-e r (1938). -.--_<br />
Smirnov; Sasja, ung man som anser att han raddats till livet av en<br />
doktor Kos,jelkov och som erkänsla Överlämnar en kandelaber med tv&<br />
nakna kvinnofigurer.<br />
Konstverket - antologin A 1.1 v a r 1 d e n s b e r a t t a r e<br />
(1962)~ S t a p p e n (1928), V a 1 d a n o v e 11 e r (1938).<br />
Smitschkoff<br />
Se Smytjkov<br />
Smytjkov, .kontrabasist som tar sig ett bad p& vag till en hal och<br />
får sina kläder stulna.<br />
Et6 äventyr med en kontrahas - 11 u m o r i s t i s k a n o v e 1-<br />
1 e r (1930).<br />
En roman med basfiol - S k i z x e r (1907).<br />
Roman med kontrabas - V a l d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Sofia Lvanovna ~ a tsbhna ~ i<br />
Se Jagitschna, Sofia Lvanovna
Sofia Pavlovna Knigina<br />
Se Knigina, Sofia Pavlovna<br />
Sof ,ja Petravna Lub jantseva<br />
Se Lubjantseva, Sof ja Yetrovna<br />
i<br />
staktsev, Dmitri j lonltj, provinsialliikare som friar till en ung<br />
flicka men f8r avslag -- och tappar allt intresse for henne trots<br />
senare inviter. IIan utvecklas så småningom till en frossare och<br />
allmänt otrevlig person.<br />
Ionitj - B a x a n o c h , a n d r a n o v e l l e r (1963, 1965,<br />
1972).<br />
Stepan Ivanovitj Kutsyn<br />
S$ Kutsyn, Stepan Ivanovitj<br />
Stepan Klotjkbv<br />
Se Klotjkov, Stepan<br />
Stepan Stepanovitj, familjefar som dg han vaknar efter en genom-<br />
festad natt her sig illa åt mot sin familj och uppträder som en<br />
verk1 i g hus tyrann.<br />
Familjefadern - Ii y s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Stepan Tsybukin<br />
Se Tsybukin, Stepan<br />
Stiopa Koval ,jo~<br />
Se Kovaljov, Stiopa<br />
Strekatjev, löjtnant som besöker en bortlell och dar finner sin.<br />
skrivare Pilenkov berusad.<br />
På.vinglig stråt - Ii u m o i s t i s k a n o v e 1 1 e r (1930).<br />
Strisjin, Peter Yetrovitsch, nykter och skötsam man som p& en fest<br />
druckit ovanligt mycket och nar han kommer hem på natten vill ha<br />
en.sangfösare men råkar ta fel flaska,<br />
Ett misstag - S k i z z e r (1907).<br />
Stukat-j, Sava, en liittjefull ung man vars enda intresse ar att<br />
förf'öra hyns kvinnor.<br />
Agafja - D a m e n ' m e d hirn'den o c h a n d r a novel-<br />
l e r (1955, 1962, 1969, 1970).
l<br />
~<br />
Stytjkin, KikolaJ Nikolajevitj, överkonduktör som vill skaffa sig<br />
en hustru och därför vänder sig till en aktenekapsmiiklerska,Ljuhov<br />
Grigorjevna, vilken så småningom själv blir föremal för Stytjkins<br />
ömma låga.<br />
Nar slutet ar gott.. . - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968),<br />
S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a noveZler(1920).<br />
Svetlovidov, Vasilij Vasiljitj, komedistadespelare som efter en<br />
recett med åtföljande fest raknar pi teatern och med avsmak ser<br />
tillbaka p& sitt liv.<br />
Kalkas - H ä x a n o c h a n d r a n o v e 11 e r (1063, 1965,<br />
1972).<br />
Sysojev, Fjodor Lukitj, dödssjuk lärare i en fabriksskola som trots<br />
sin sjukdom andl gar på examensmiddagen.<br />
1<br />
Lararen - T r e å r o c h a n d r a noveller(1949,<br />
lq55, 1971).<br />
Tanja Kovrina<br />
Se Peaotskaja, Tanja<br />
Tanja Yesotska ja<br />
Se Yesotskaja, Tanja<br />
Tant<br />
Se KasJ tanka<br />
Tatiana Alekeejevna Loseva<br />
Se Loseva, Tatiana Aleksejevna<br />
Tekla Tschikild jeva<br />
Se T jikilde jeva, Fjokla<br />
Temrechov,Jakov Ivanitj , krogägare och ortodox katolik. Ilan f örrattar<br />
sjalv gudstjiinsten i heminet och ar då ytterst noga att iakttaga alla<br />
regler. Dräper sin kusin Matvej Terechov i ett anfall av ursinne.<br />
Dråpet - 11 a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1963, 1965,<br />
1972).<br />
Terechov, bfatvej, f.d. fabriksarbetare och religiös fanatiker som<br />
bor hos sin kusin Jakov Ivanitj Terechov vilken han ständigt<br />
irriterar med sitt tal om att han bör bBttra sig.<br />
Dråpet - liaxari.oLh a n d , r a novelPer(1963,1965,<br />
1972).
- Terechova, Aglaja, ayster till J'akov Ivanitj Terechov.<br />
Dråpet - Ii a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1963, 1965,<br />
1972).<br />
Tiotka<br />
Se Kasjtanka<br />
l<br />
T,jalikov, Vasilij Kikititj, f.d. lanssekreterare som bett Anna<br />
Akiaovna om hjälp då han fått avsked från sitt arbete,<br />
Kvinnovaltie - h l o d e r s m å l s l ä r a r e n o c h a n d r a<br />
b e r a t t e 1 s e r (1958;1974).<br />
Tjeprakov, Ivan, f.d. skolkamrat till Misail Polosnjev.<br />
M i t t lif - M i t t 1 i f (1899).<br />
M i t t liv - fristaende noveilen M i t t 1 i v (1960, 1966, 1974).<br />
l<br />
T,jernomordika,fru till en apotekare i en landsortshala. iIon sitter<br />
och tanker på hur trakigt livet är då plötsligt två galanta kunder<br />
uppenharar sig på apoteket.<br />
Apotekarfrun - Ii u m o r i s t i s k a n o v e 1 1 e r (1930).<br />
Apotekerskan - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Tjervjakov, Ivan Drnitritj, exekutor som g&r på teatern och r&kar<br />
nysa så att det stanker på en general som sitter framför honom<br />
och han förföljer sedan generalen med sina ursäkter. ---.- .<br />
En ämbetsmans ä~dalykt - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938y.<br />
Tjet,jevitsyn, ung gymnasist som vi11 rymma till Amerika, Kamrat till<br />
Volodja Koroljev.<br />
Pojkar - N o v e 11 e r (1946, 1954, 1968), Kg s k a<br />
s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
w<br />
T;jikamasova, gift med en officer. Iion hjälper stiindigt sin dotter<br />
att sy på hennes hemgift.<br />
Ilemgiften - D a m e n m e d h u n d e n octi a n d r a n o v e l -<br />
l e r. (1955, 1962, 1969, 1970)<br />
T,iikilde,jev, Kirjak, son till Osip Tjikildejev. Suput och hustru-<br />
plågare.<br />
Musjikerna - Mus j i k e r . n a m e d f 1 e r a b e r a t t e 1-<br />
s e r (1897).<br />
Bönderna - R a v á n e n, B ö n d e r n a (l949, 1957, 1965, 1974).<br />
T,jikilde,je'~, Nilcolaj, f .d. uppassere p& en restaiirang i Moskva som<br />
återvänder till sin hemby med sin famiij. Son till Osip Tjikilde,jev,<br />
biusjikerna - H u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
S e: r (JUY'~),<br />
ilönderna - Ii a v i n c n, 13 ö n (i e r n a (1949, 1967, 1965, 1974).
T.jikilde.jev, Osip, småbrukare sam lever i en fullstandig misär med<br />
sin familj.<br />
Musjikerna - U u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1897).<br />
Bönderna - Ii a v i n e n, U ö n d e r n a (1949, 1857, 1965, 1974).<br />
1<br />
Taiikildejeva, Fjokla, svärdotter till Osip Tjikildejev. Uneer sin<br />
mans militärtjänst lever hon ett lösaktigt liv.<br />
Blusjikerna - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1897).<br />
Bönderna - R a v i n e n, B ö n d e r n a (1949, 1957, 1965, 1974).<br />
Tjikildejeva, Gumman, gift med Osip Tjikildejev. Elak och grälsjuk.<br />
Musjikerna - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1897).<br />
Banderna - R a v i n e n, B ö n d e r n a (1949, 1957, 1965, 1974).<br />
l<br />
T,jikilde,jeva, Maria, gift med Kirjak Tjikildejev som hon lever i<br />
ständig skräck för.<br />
Musjikerna - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1807).<br />
Bönderna - 11 a v i n e n, B ö n d e r n a (1949, 1957, 1965, 1974).<br />
Tjikildejeva, Olga, hustru till Nikolaj Tjikildejev.<br />
Musjikerna - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t els<br />
e r (1897).<br />
Bönderna - R a v i n e n, B G n d e r n a (1949, 1957, 1965, 1974).<br />
TJikildejeva, Sasja, dotter'till Nikolaj Tjikildejev.<br />
Musjikerna - M u s j i k e r n a m e d f l e r a b e r a t t e l -<br />
s e r (1897).<br />
Bönderna - B a v i n e n, D ö n d e r n a (1949, 1957, 1965, 1974).<br />
I<br />
T-jimsja-llimala,jskiJ, Ivan Ivanytj, veteringr som efter ett besök hos<br />
sin bror koismer underfund med att livet:, mening ar att göra gott<br />
för andra och inte tanka på sin egen lycka.<br />
Krusbär - M o d e r s m å l s l a r a r e n o c h a n d r a<br />
b e r a t t e 1 s e r (1958, 1974).<br />
Yikolaj Ivanytj<br />
~.jims,ia-llimala,iski& tjänsteman soin drömmer om att kunna köpa en<br />
gard p& landet och b1.a. odla krusbar dgr.<br />
Krusbär - M o d e r s m i i l ~ l a r a r c n o c h a n d r a<br />
b e r ä t t e 1 s e r (1958, 1374);<br />
Tjuhlkoff, Nikolai erm mola it sch<br />
Se Tjuhikov, Xikolaj Jermolait j<br />
'<br />
--I_
~<br />
Tjubikov, liikola,j Jermolaitj, rannsakningsdomare som blir kallad<br />
till gardeskornetten Kljausove hus då man misstänker att denne<br />
mördats.<br />
Sakerhetstandstickan - S k i z z e r (1907).<br />
Tandstickan - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Tscheprakoff, Ivan<br />
Se Tjeprakov, Ivan<br />
Tschikildjeff , Kirjak<br />
1 Se Tjikildejev, Kirjak<br />
I Se Tjikildejev, Kikolaj<br />
I<br />
- Tschikildjef f, Osip<br />
Se Tjikildejev, Osip<br />
Tschikild,jeva, Gumaan<br />
1 I- Se Tjikildejeva, ~ukrnan<br />
Tschikild,jeva, Marja<br />
1 Se Tjikildejeva, %aria<br />
1 Tschikild,jeva, Olga<br />
Se Tjikilde,jeva, Olga<br />
Tschikild.ieva, Sascha<br />
Se Tjikilde jeva, Sas ja<br />
Tschikild,jeva, Tekla<br />
Se Tjikildejeva, Fjokla .<br />
~s~bukin, Anisim, polisagent och falskmyntare. Son till Grigorij<br />
Petrovi tj Tsybukin.<br />
Tsybiikin, Grigori j f'etsovitj, handelsmari i byn Ukle jevo.<br />
Itavinen -. ll a v 4 n e n, B ö n r1 e r n a (1949, 1057, 1965, 1974).
~.<br />
. :-<br />
Tsybukin, Stepan, son till Grigorij Petrovitj Tsybukin. Biträde i<br />
faderns affär. Döv.<br />
Ravinen - R a v i n e n, D ö n d e r n a (1949, 1957, 1965, 1974).<br />
Tsybt~kina, Ksenija Abramovna, gift med Stepan Tsybukin. Xård och<br />
. kal l af färskvinna.<br />
Ravinen - B a v i n e n, B ö n d e r n a, (1949,1957, 1965, 1974).<br />
Tsybuki.na, Lipa, en fattig flicka som blir gift med Anisim Taybukin.<br />
Ravinen - R a v i n e n, B ö n d e r n a (1949,1957,1965, 1974).<br />
~á~bukina, Varvara Nikolajevna, gift med Grigori j I'etrovi t j Tsybukin.<br />
En barmhartig och god kvinna.<br />
'. Iiavinen - R a v i n e n, U ö n d e r,n a (1949, 1957, 1965, 1974).<br />
Turkin, Ivan Petrovitj, far till Jekaterina Ivanovna Turkin. Tycker<br />
om att skarnta och spela amatörteater.<br />
Ionitj - 11 i x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r.(1963, 1965,<br />
1972), antologin R y. s k a b e r a t t a r e (1949).<br />
Turkina, ekate er ina lvanovna, ung flicka som utbildar sig till<br />
pianist och som far ett giftermglsanbud frkn läkaren Startsev<br />
som hon dock avslår vilket hon sedan ångrar.<br />
Ionitj - II ä x a n' o c h a n d r a n o v e 11 e r (1963, 1965,<br />
1972). antologin 11 y s k a b e r ä t t a r e (1949)<br />
Turkina, Vera Iosifovna, mor till Jekaterina Ivanovna Turkina. Hon<br />
skriver noveller och romaner som hon endast laser för sina vänner.<br />
Ionitj - H a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r (1963, 1965,<br />
1972), antologin K y s k a b e r ä t t a r e (1949).<br />
Turmanov, Lev Savvitj, bedrayen akta man som av en hiinctelse far höra<br />
att hans hiistrn och hen~es älskare skall lämna brev till varandra i<br />
en vas i en park och beslutar sig för att korsa Beras planer men blir<br />
själv lurad.<br />
Ilamnden - R y s k a s i 1 h u e t t e r (19151, V a l d a<br />
n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Ung och vacker dam, en dam som p$ en t8gresa berättar för sin medpassagerare<br />
hur hon fiir att hjälpa sin familj gifter sig med en<br />
garninal, rik general och nar han iiör gifter om sig med en annan sik<br />
gamling, e<br />
En ghtfiill natur - antologin A 1 1 v i r 1 d e n s b e r ii t t a r e<br />
(1962), antologin .E e r a t t e 1 s e r o m k ii r I e k (1966),<br />
K y s k a s i l h u e t t e r (1915), S t a p p e n (1928).
Den unga flickan, ung flicka vid en jiirnvagsstation vars fjarils-<br />
lika skönhet vacker resenärernas iip~iuiiirksarnhet.<br />
1 Skönheterca - 11 e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Uzelkov, Boris Petrovitj, arkitekt och statsr%d som aterkommer till<br />
. sin hemstad och träffar sin f.d. advokat och av honom får reda på<br />
hur han blivit lurad av advokaken.<br />
Alderdornen - N o v e 1 1 e r (1946, 1954; 1968), S v a r t e<br />
m u n k e n o c h a n d r a noveller(1920).<br />
Vackra Vanda<br />
Se Kanavkina, Nastasia<br />
. Vaksin, Dmitrij Osipovit,j, byggmästare som efter en fest dar man<br />
talat om andar och spöken ar så'uppskriirnd att han tar sin till-<br />
flykt till familjens guvernant.<br />
Daliganerver - Humo r i s t i s k a n o v e 11 e r (1930).<br />
NervePna - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Vakten, kyrkovaktare 'som blir lurad en mark natt att följa en person<br />
genom kyrkogfirden under det att hans kamrater plundrar kyrkan.<br />
I onda ärenden - '11 a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
Vanda Kanavkina<br />
Se Kanavkina, Nastasia<br />
Vandraren, en man som lurar kyrkovaktaren att en mörk natt följa<br />
honom genom kyrkogården under det att hans Kamrater plundrar kyrkan.<br />
I orda ärenden - ii a x a n o c h a n d r a n o v e 1 1 e r<br />
(1963, 1965, 1972).<br />
Vanja, sexårig pojke som ar lycklig för att famif jens k:att f&t%<br />
ungar.<br />
Xriepisod - R y s k a s i 1 h n e t t e r (1915).<br />
Vanjka S jiikov<br />
Se. Sjiikov, Vanjka<br />
Vanka Sjukov<br />
Se Sjukov, Vanjka<br />
Varinka<br />
Se Vaska
~<br />
l<br />
Varja, hustru till Nilcolaj Stepanovitj.<br />
En ledsam historia. (ur en gammal mans anteckningar) - P a v i 1-<br />
,j o n g 6 (1928).<br />
En hvardagshistoria. Ur en gammal mans anteckningar - S v a r t e<br />
1 b r o d e r n m.fl. b e r at t e 1 a e r (1896).<br />
l<br />
I Varja, hiistru till Sasja.<br />
P& sommarnöje - V a 1 d a n o v e 1 1 e ~(1938).<br />
Varja S.jelestova, syster till kfasja Sjelestova. Mycket diskussions-<br />
' lysten.<br />
Modersmålslararen - M o d e r s m å 1 s 1 a r a r e n o c h<br />
a n d r a b e r a t t e 1 s e r (1958, 1974).<br />
Varj enka<br />
Se Vurja (i novellen På sommarnöje).<br />
Varjka<br />
Se Varka<br />
Varka trettonarig barnjungfru som aldrig f5r sova dels för att hon<br />
-9<br />
skall uträtta så många sysslor och dels för att barnet hon passar<br />
ständigt skriker. Iion löser slutligen sina sovgrohlem på ett drastiskt<br />
satt.<br />
Att fb sova - N o v e 1 1 e r (1946, 1954, 1968).<br />
Om man fick sova - U n g a s i n n e n som ingår i Y a v i l-<br />
j o n g 6 (1928).<br />
Morfeus - R y s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Varinka vill sofva - S v a r t e b r o d e r n m.fl. b e r a t-<br />
t e 1 s e r (1896).<br />
Varvara Nikolajevna Tsybukina<br />
Se Tsybukina , Varvara h ikola jevtia<br />
Vasia Gagin<br />
Se Gagin, Vasilij Prokofitj<br />
Vasi1i.j Ivanytj, en odåga som sjal en lott från sin fru..<br />
75000 - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a n o v e l -<br />
1 e r (1955, 1962, 1969, 1970). .<br />
Vas.ili+j Kikitit3 Tjalikov<br />
Se ~jalikov, Vasilij Kikititj
Vasi1i.i Vasiljitj, Svetlovidov<br />
Se Svetlovidov, Vasilij Vasiljitj<br />
Vasilisa, en gammal kvinna som vill skriva ett brev til.1 sin dotter<br />
Jefirnia Yetrovna men som inte kan skriva utan måste viirida sig till<br />
en som ar skrivkunnig och nar brevet skall skrivas s& vet hon inte<br />
vad hon skall saga.<br />
l<br />
Till Jul - li e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Vasiljeff, Crischa<br />
Se Vassiliev, Grischa<br />
Vasiljev, amatörskådespelare som försöker beg& självmord.<br />
Berättelse utan slut - D a m e n m e d h u n d e n o c b<br />
a n d r a n o v e l 1 e r (1955, 1962, 1969, 1070).<br />
l<br />
Vassiliev, Grischa, jur. stud. som besöker ett glädjekvarter i<br />
Moskva och efter besöket ar upprörd över de prostituerades situation.<br />
Ett ohotligt ondt - U u s ,j i k e r n a m e d f 1 e r a<br />
b e r a t t e 1 s e r (1897).<br />
Ett anfall - K y s k k ä r 1 e k (1902, 1917).<br />
Velikopolskii, Ivan, student som ar nte på jakt en Langfredag och<br />
då han strövar omkring i naturen helt plötsligt fylls av en under-<br />
bar känsla av lycka och välbefinnande. -.---:<br />
Studenten - 11 e r d e p i p a n (1960), (1969).<br />
Vera Gavrilevna, furstinna som gärna vill framstA som en god<br />
människa och välgörarinna men som träffar sin f .d. läkare Michail<br />
Ivanovitj som har en helt annan uppfattning om henne och inte<br />
underlåter att tala om detta 'för henne.<br />
Furstinnan - T r e å r o c h a n d r a n o v e l l e r<br />
(1949, 1955, 1971). 9<br />
Vera Iosifovna Turkina<br />
Se Tarkina, Vera Iosifovna<br />
Vera Ivanovna liardina<br />
Se Kardina, Vera Ivanovna<br />
Viktor Ivanytj Dols jikov<br />
Se Dulsjikov, Viktor Ivunytj
Vitpanna, en hundvalp som råkar ut för ett äventyr med en varghoha.<br />
Vitpanna - D a m e n m e d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n o v e 1 1 e r (1955, 1962, 1969, 1970).<br />
Vivertoff, Peter Ivanovitsch<br />
Se Vyvertov, Pjotr ivanovitj<br />
Vladimir Ulagovo<br />
Se Ulagovo, Vladimir<br />
Vladimir Michail ovitsch, l itteratuive tare, älskare till Sofia Lvanovna<br />
Jagitschna.<br />
Volodja den.'store och Volodja den lille - H. y s k k a r 1 e k<br />
(1902, 1917).<br />
Vladimir Nikititsch Jagitsch<br />
Se Jagitsch, Vladimir Nikiti tsch<br />
VlasitJ, godsai;are som ej bor tillsam!lians med sin hustru utan har<br />
l A t i t sin grannes syster Linaida !~!icha,jiovna lvasjina komma och<br />
bosatta sig hos honom på gården.<br />
Grannarna - T r e & r o c h a n d r a n o v e l l e r<br />
(1949, 1955, 1971).<br />
VoPod.ja, s,juttonårig skolpojke, fattig, ful och sjuklig som besöker<br />
sina rika släktingar och tror sig vara förälskad i Anna Fjodorovna<br />
som ar på besök.<br />
Volodja - M i t t 1 i f (18991, N o v e 11 e r (l960), U n g a<br />
s i n n e n som ingår i Y a v i 1 j o n g 6 (1928).<br />
'Volod.ja den lille<br />
Se Vlaciirnir Bfichailovi tsch<br />
V6lodja den store<br />
Se Jagitsch, Vladimir Nikititseh<br />
Volod,ja Iioro1,jev<br />
Se Kor01 jev, ,Volodja<br />
Vslt,janinova, Lydia, herrgirdsf röken med social t intresse och som<br />
atandiet rakar i grril med sin systers beiindrare, en landskaj,smiilare,<br />
Huset med chtresolv&ningen (&n konstnare berattelsr) - S v a r t e<br />
m u n k e n o c h a n d r a n o v e 1 1 c r ( 1 9 ~ 0 ) , T r e Hr<br />
o c h a n d r a n o v e 11 e r,(fO40, 1955, 1971).
Vol tjaninove, Sjenja, ung herrgårdsfröken med l i tteraturintresse<br />
som förälskar sig i en ~andskapsrn&lare.<br />
Huset med entresolvaningen ( ~ konstnärs n<br />
berattelse) - S v a r t e<br />
m u n k e n o c h a n d r a novelle.r(1920), T r e å r<br />
o c h a n d r a n o v e 11 e r (1949, 1955, 1971).<br />
I<br />
I<br />
Vorotov, kandidat som tanker skriva en avhandling men först maste<br />
lapa sig franska och blir kär i sin franska lärarinna.<br />
1<br />
Dyra lektioner - R y s k a s i 1 h u e t t e r (1915).<br />
Vyhodsev, Pavel Ivanytj, gift och stadgad man som får ett brev av<br />
en ung dam som saner att hon älskar honom och ber om ett möte i en<br />
yiss berså där han stöter ihop med sin svåger hiitja.<br />
På sommarnöje - 1) a m e n m e .d h u n d e n o c h a n d r a<br />
n,o v e 1 1 e r (1968, 1969, 1970).<br />
vyvertov, Pjotr Ivanovitj, överste som beratsar fiir digra unga damer<br />
hur han som iing officer överraskas av e tt oviider och tar in på ett<br />
slott där han har ett kärleksäventyr.<br />
Det var hon - l1 u m o r i s t i s k a n o v e 11 e r (1930),<br />
S k i z z e r (1907).<br />
Vemvarhon? - S v a r t e m u n k e n o c h a n d r a<br />
n o v e 11 e r (1920).<br />
Spökhuset - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (1938).<br />
Vjvertov, Semjon Antipytj, godsägare och fä<strong>nr</strong>ik på överghngsstat -.____<br />
som blir av med sin fa<strong>nr</strong>iketitel vilket han tar väldigt hhrt.<br />
Fä<strong>nr</strong>ik på kiv, - V a 1 d a n o v e 1 1 e r (19313).<br />
Ynglingen, ung man som tillsammans med den efterblivne Sema hiller<br />
vakt ute i skogen vid en död mannislca.<br />
Den döde - M i t t 1 i f ('1899).<br />
Lachar Simonyt j Jersjakov<br />
Se Jersjakov, Zachar Simonytj<br />
Zamblitski jL, ii01 ja<br />
Se Samlitskij, Kolja<br />
Zina Ivasjina<br />
Se Ivasjina, Zinaida Michajlovna<br />
Xinaida biiehajlovna Ivas jina<br />
Se Ivasejina, Zinaitla hiichajl ovna<br />
U n j a Yoitjaniriova<br />
Se Vol t,janinova, Zjenja
I<br />
I l<br />
' l<br />
ackning Hosr &t urvd gestaltar d Aol<br />
riittr tt! l rvensks, tibeáiaiarlis tc inae<br />
bikliogra i vid Uihifotekr<br />
f<br />
! j<br />
tre "" '<br />
E<strong>nr</strong>ieenn v 1J.YIEYW. DOYI~~. 8- t I r'i i c~enilo<br />
el lrr och L lnntY.ogiorl ingdondr novel le v.rt.~t& bii I ~veniki<br />
wsd an~ivaede av nare~Ssrnfts tltat och dexjr.de gcrgil ter.<br />
. BrL@okn$ng (över &...;a; Tjc~hovi novelle ruff at) & ~ @ ~ i a t t ~<br />
h ned rnglyand. av i vilk~ ofl ~mfingar ate. drr<br />
l i<br />
I<br />
Plrteeknlnp nv<strong>nr</strong> - le? ido gri tillor ir Anton Tjechov<br />
aller 6vcsactC~ t511 svonska, med han in varje nestalt<br />
1 ~PI~~C~LIY+ ~I~YCII @ab i ~ ilken ~OVQ<br />
novellen in<br />
Av de d~lrfaauarrartle gsr1Cllkterna f ?~s an /yKt.ristik, oftas<br />
on ntt rngo; yrke och j{iiktikap inint B<br />
**yla relationer o<br />
ten iir dexarad pb uff<br />
41~11e~~ Ucal~l<br />
gina t flil l !lp fii rnain f ler iwskn~mn e iingar ges fi i<br />
~ ~ R R S<br />
sriiii.icnnmn ge!\ ifk smn till ofecrnn innat namn i
<strong>BADA</strong> – BORÅS AKADEMISKA DIGITALA ARKIV<br />
Detta är ett inskannat och digitaliserat specialarbete från BHS (Bibliotekshögskolan) vid<br />
<strong>Högskolan</strong> i <strong>Borås</strong>. Specialarbeten skrevs som examensarbete på bibliotekarieutbildningen<br />
mellan åren 1974 och 1996.<br />
Bibliotek & läranderesurser (BLR) vid <strong>Högskolan</strong> i <strong>Borås</strong> har utfört digitaliseringen och har<br />
använt de exemplar som funnits i bibliotekets samlingar i befintligt skick.<br />
De digitaliserade specialarbetena är publicerade i <strong>Borås</strong> Akademiska Digitala Arkiv (<strong>BADA</strong>),<br />
som är högskolans system för digital publicering. http://bada.hb.se<br />
Upphovsrätten tillhör författarna.<br />
Publiceringsår i <strong>BADA</strong>: 2011
Change language