Vår 2013 katalog - Suomen Saaristovaraus Oy

Logi och aktiviteter 

i Åbo skärgård 

www.skargardsbokning.com 

2013 

Stuguthyrning 

Bed & Breakfast 

Konferenser 

Hotell 

Pensionat 

Utfärdspaket

2 

67 

65 

Houtskär - 

Houtskari 

23 

61 

Resemålet: 

den fascinerande skärgården 

Skärgården är ett unikt resemål, där det är lätt att 

röra sig med bil, buss eller på två hjul. Broar, färjor 

och förbindelsebåtar förenar öarna med varandra, 

ta del av de oförglömligt vackra landskapen genom de 

olika resrutterna. Den 250 km långa Skärgårdens Ringväg 

kan du följa med hjälp av de bruna turistvägskyltarna. 

Även Kimitoskären har många fina resrutter. Med skärgårdsfärjor 

kan du fortsätta din resa ända till Åland. Olika 

kartor om skärgården kan du beställa från Skärgårdens 

Kustavi - 

Gustavs 

Iniö 

Uu Uusikaupunki Laitila 

Nystad 

24 

66 

62- 64 

22 

Utö 

Lokalahti 

60 

18 

55- 57 

54 

Taivassalo - 

Töfsala 

Korpo - 

17 

Korppoo 

58 

20 

59 

21 

6 

Velkua 

Norrskata 

19 

16 53 

Jurmo 

70 71 

8 

49 - 52 

42 

43- 48 

Nötö 

Vehmaa 

68 69 

Askainen - 

Villnäs 

Merimasku 

Nagu - 

Nauvo 

25 

Rymättylä - 

Rimito 

72 73 

4 

Lökholm 

Naantali - 

Nådendal 

74 

Mynämäki 

39 

9 - 12 18 

17 

38 

13 40 

14 34-37 

19 

7 

7 

41 

10 21 26 

20 

15 

27 28 

22- 25 

9 

6 

8 

29- 33 

3 

Vänö 

Raisio - 

Reso 

Turku - 

Åbo 

Kaarina - 

St Karins 

4 - 9 

4 1 3 

8 5 - 8 8 

Pargas - 

Parainen 

5 

14 -16 

Skärgårdshavets nationalpark 

89 

3 

1 

1 2 

2 

13 

12 

11 10 

2 

84 

turistinformation www. saaristo.org. Nu kan du 

utan egen båt, med förbindelsebåtar och de lokala taxibåtarna, 

göra en upptäcktsfärd till den fascinerande 

naturen i ytterskärgården och till dess förtjusande byar. 

Beställ från Skärgårdsbokning ett ”Island hopping”paket. 

En lyckad resa till den fascinerande skärgården 

börjar på adressen: www.skargardsbokning.com. 

Där hittar du även färjornas och förbindelsebåtarnas 

tidtabeller samtidigt som du kan boka logi åt dig! 

Dragsfjärd 

31 

90 91 

26 

29 

30 

5 

75 

76 - 81 

28 

Rosala 

32 

Loimaa 

Piikkiö 

Pikis 

Sauvo - 

Sagu 

Västanfjärd 

27 

Kimito - 

Kemiö 

82 83 

Forssa 

Särkisalo - 

Finby 

Perniö - 

Bjärnå 

Somero 

9 2 93 

Salo

Kom för att trivas 

Gör ett klokt beslut och kom på semester till skärgården och 

Egentliga Finland. Du kan hyra din drömstuga i världens 

vackraste skärgård eller på den natursköna grönskande 

landsbygden i Egentliga Finland. Du kan också bo på ett förtjusande 

bed & breakfast, ett personligt och hemtrevligt övernattningsställe 

med läcker frukost. Läs också om de tjänster som de högklassiga 

skärgårdshotellen och pensionaten erbjuder; det finns mycket att 

välja mellan, både för konferensgrupper och fritidsresande. 

Mångsidiga tilläggstjänster 

I broschyren hittar du också stugor för vinterboende och värdshus 

som har öppet året om. Fira en annorlunda jul, sportlov eller varför 

inte bara ett veckoslut i en stämningsfull stuga i Finlands äldsta 

kulturområde. Eller kom över ett veckoslut på höst- eller vinterfiske. 

Förutom att du kan boka logi hos oss, kan du även höra dig för om 

fritidsaktiviteter, evenemang och sevärdheter på semesterorten. Ofta 

bjuds det också på mångsidiga tilläggstjänster; vissa bed & breakfastställen 

säljer t.ex. ekologiska och läckra lantprodukter eller hantverk. 

Fråga också information om närbutiker, restauranger och annan 

service på din semesterort. På sidan 22 hittar du kontaktuppgifterna 

till skärgårdens turistinformationer. 

Ha ett minnesrikt möte i skärgården 

Allt fler företag vill arrangera sina möten i skärgården. Urvalet av 

kvalitativa, vinterbonade konferensstugor samt programtjänster 

växer år efter år. I den här broschyren är de objekt, som är speciellt 

lämpliga för grupper och möten, markerade med den röda symbolen. 

Välj inkvartering som tilltalar dig mest och ta kontakt med Finlands 

Skärgårdsbokning. Välkommen för att trivas! 

Stugor 

Skärgårdens Ringväg, Västra Skärgården 5 

Skärgårdens Ringväg, Norra Skärgården 11 

Från Sagu till Kimitoön 12 

Inlandsstugor 13 

Konferenser 14 

Bed & breakfast och hotel 

Bed & breakfast och hotel 16 

Turistinformation 20 

Bokningsvillkoren 23 


tel. +358(0)2 410 6600 

Stugsemester, inkvartering, mötesarrangemang och utflykter i skärgården– allt från samma adress! 

På adressen www.skargardsbokning.com finns den nyaste informationen om stugor och bokningssituationen. 

Objekt med -symbolen kan bokas direkt på internet dygnet runt. 

3

4 

Drömmarnas skevatten 

väntar på fritidsfiskaren 

I Skärgårdshavet finns Finlands mångsidigaste 

fiskevatten med en väldigt bred fiskestam. Du kan 

fånga abborre, gädda, gös, havsöring, havslax, 

regnbågsforell, sik, flundra, lake, strömming, id och 

braxen och andra mörtfiskar. Och vad som är bäst, i 

dessa vatten väntar den efterlängtade rekordfisken, 

eftersom fiskarna är verkligt stora. Medelstorleken 

för abborren är klart större än i insjöarna. 

Vassvikarna och de yttre kobbarna 

De omfattande vattenområdena i Åbo skärgård erbjuder möjligheter till olika typer 

av sportfiske. Den inre skärgårdens vassvikar har för många sin egen tjusning, 

medan andra föredrar den vidsträckta och karga yttre skärgården. Fritidsfiske 

idkas här året om. Varje årstid har sina egna säsongsfiskar. På vintern pilkar man 

abborre, gös och lake. På våren fångar man öring och gädda, fiskar strömming 

och metar sik. Sommaren är gösens, abborrens, gäddans, idarnas och flundrornas 

tid. Hösten sägs vara den bästa fisketiden i Skärgårdshavet. Då nappar abborrar, 

gäddor och öringar. Då drar man också upp läckra strömmingar till julbordet. 

Boka din fiskestuga i god tid, då höstens veckoslut är mycket efterfrågade! 

Goda råd på köpet 

Att meta och pilka hör till allemansrätten och det behövs inga tillstånd för 

det. De hör till de populäraste fiskemetoderna liksom spinnfisket. För spinn- 

fisket behövs statens fiskevårdskort 

och det länsvisa spinnfiskekortet. När 

du bokar en stuga eller annan logi får 

du på köpet goda råd om fiskemöjligheterna 

och tillstånden som behövs. 

I stughyran ingår ofta en roddbåt. 

Motorer och båttransporter kan man 

hyra enligt överenskommelse. Du kan 

också fråga om platser där man får rensa och röka fisk. Doften av den fisk 

som man själv har fångat och halstrat, rökt eller grillat hör till semesterfirandet. 

I skärgården kan man också köpa färsk fisk. Smaka till exempel 

på rökt fisk, som man får äta med fingrarna direkt från smörpappret! Det 

smakar härligt! 

Populära fiskeresor: 

Bekvämt till sjöss Förmånlig 2 dagars fiskesemester som inkluderar logi, bastu och båt. 

Pris från 80 euro/person. 

Extremt fiske med RIB-båt. Pris från 250 eur/timme, max 8 deltagare per gång. 

De Lux fiskepaket Dagsturer som inkluderar båthyra, utrustning, fiskeguide, måltider och 

dagen avrundas med bastubad och badtunnor. Pris från 380 eur/pers, be offert! 

Utskärsfiske Dagsturer som inkluderar båttransport till skärgården, nätfiske tillsammans med 

yrkesfiskare, lunch bestående av rökt fisk, naturguidning och tid att fiska med egna redskap. 

Gruppstorlek 6-30 pers. Prisexempel 75 euro/pers om gruppen är 15 pers. 

Med en sakkunnig fiskeguide får du säkrast fångst och lär dig de nyaste knepen. 

Boka en guidad fisketur av oss! www.skargardsbokning.com

Boka enkelt på nätet 

www.skargardsbokning.fi 

• sök logi enligt olika kriterier eller läget 

• kalendern visar de lediga tidpunkterna 

• boka när som helst under dygnet 

• körbeskrivning och tilläggsinfo kommer till din 

e-post genast då du bokat 

3 4 

M0109 

VILLA SKOGBY 

Pargas 

Byggår 1910 

6 personer, 130 m2 

Rymlig välutrustat villa i Pargas, 7 km från centrum. Bilväg ända fram. 

3 sovrum, vardagsrum, matsal och modernt, välutrustat kök. Varmvatten, 

elspis, kylskåp, frys, diskmaskin, kaffebryggare, mikro, brödrost. 

Traditionell vedeldad bakugn samt kakelugnar. TV och radio. Elvärme. 

Innewc, badrum med golvvärme och dusch. Möblering i gammaldags 

stil. Separat vedeldad bastu. Grill. Sängkläder uthyres 10 €/pers, slutstädning 

100 €. Havsutsikt, 4 km till allmän, men barnvänlig simstrand 

vid Erstan, bilväg ända fram. 5 km till golfbanan, 300 m till grannen. 

Stugan lämpar sig också för små familjefester. 

Pris 2013 (€): 1 dygn 2 dygn vecka 

1.1 - 17.6 140 230 470 

17.6 - 1.9 140 250 490 

1.9 - 31.12 140 230 470 

1 2 

M0113 

STENTORPS STUGA 

Pargas, Kirjala 

Byggår 1917 

4+2 personer, 45 m2 

Fårfarmens ”Muminhus” vid vattenbrynet. Bilväg ända fram. Uppe 4 

sovplatser (av vilka 2 bäddar 170 cm långa) och nere 2. Utedass. Kök, 

rinnande varmt vatten, kylskåp, kaffebryggare, elspis, radio. Elvärme, 

öppen spis. Separat vedeldad bastu enligt överenskommelse. Roddbåt. 

Till stranden 1-5 m, till grannen 200 m, till butiken 9 km. Sängkläder 

uthyres 8 €/person, slutstädning 105 €. Konst- och hantverksbutik. 

Husdjur förbjudna. 

Pris 2013 (€): 1 dygn 2 dygn/vs vecka 

1.4 - 18.5 110 220 660 

18.5 - 14.9 min. 1 vecka 690 

14.9 - 1.11 110 220 660 

Bytesdag (sommartid) lördag. 

6 7 

M0122 

SMULTRONSTÄLLET 

Pargas, Airisto 

Byggår 2008 


Välutrustad stockvilla i Airisto på det nya fritidsbostadsområdet. Bilväg 

fram. 4 x 2 pers. sovrum, 3 innewc. Innewc:n jälkeen piste. Fullt utrustat 

kök med mikro, diskmaskin, varmluftsugn, kylskåp, frys, brödrost 

mm. Rymligt vardagsrum med matbord för 10 personer. TV, cd-spelare, 

öppen spis, Internetförbindelse, jacuzzi, bastu med terrass, tvättmaskin 

och torktumlare. Rymlig terrass där havet skymtar mellan träden, mm. 

skyddad egen gård, 300 m till simstrand, till närmaste granne 60 m. 

Sängkläder och slutstädning ingår i priset. 300 m till Hotel Airisto, sommarrestaurang, 

Airisto Spa, gästhamn, barnens lekplats 


1.1 - 17.6 och 2.9 - 31.12 500 700 1400 

17.6 - 2.9 min. vecka 1600 

Bytesdag (sommartid) måndag 

M0115 

KISSANKELLO 


5 personer 

34 m2 + sovloft 

Stugor 

Stugor Skärgårdens Ringväg, Södra skärgården 

Parhuslägenhet på gården till Airisto Strand. Bilväg fram, utsikt mot 

havet, belägen vid stranden. 1 sr (2 pers.), sovloft (3 pers.), vardagsrum 

med bäddsoffa. Utrustat minikök med rinnande varmt vatten, kyl, 

mikro, kaffebryggare. Öppen spis, bastu, dusch och wc. Stor terrass 

mot havet. Frukost- och måltidsarrangemang samt Strandbo Groups 

programutbud enl. överenskommelse. Sängkläder och slutstädning ingår. 

50 m till simstrand. Båtuthyrning från hotellet. 

Pris 2013 (€): 

185 €/dygn 

Veckoslut och vecka enl. förfrågan 


tel. +358 (0)2 410 6600 

AINOLA 


Byggår 1995 

2+4+2 (+2) personer, 117 m2 

Trevlig och rymlig vinterbonad enplansvilla belägen i en enskild sluttning 

invid Villa Rainer (inte inom synhåll). Bilväg fram. 3 sovrum (2+4+2), 

samt 2 bäddsoffor i vardagsrummet (2+2). Fullt utrustat stugkök. Bilväg 

fram, stor terrass, havsutsikt. Trådlös Internet-förbindelse, TV/VHS/DVD, 

el/golvvärme och en automatisk träpelletspis. El-bastu, 2 duschar, 2 

innetoaletter, tvättmaskin, torktumlare, roddbåt. Restaurang 100 m, 

simstrand 100 m. Strandbastu uthyres. Sängkläder 10 €/pers bäddade. 

Slutstädning 95 €. Husdjur förbjudna. 

Pris 2013 (€) 

från 900 / vecka 

5 

M0124 

PETRIS STUGA 


Byggår 2005 

5 pers., 102,5 m2 

Bokning också via internet: Fiskemöjlighet Konferensmöjlighet 


Välutrustad rundstockvilla på Airisto 

fritidsbostadsområde, även för åretrunt-bruk. Stugan är belägen i vacker 

moskog, 300 m från en sandstrand. Bilväg ända fram. 1 sr (2), 

loft (1 bädd, max. 2 extrabäddar enligt överenskommelse). Därtill en 

dubbelsäng (2). Rymligt stugkök med rinnande varmvatten, spis med 

ugn, kylskåp med stor frys, mikro, kaffebryggare, diskmaskin, öppen spis 

med bakugn. Varmluftspump, WC, dusch och vedeldad bastu. Radio, TV, 

DVD. Gasgrill. Sängkläder 10€/pers., slutstädning 50€. Närmaste granne 

15m, Hotel Airisto Strand 700m. Husdjur förbjudna. 

Pris 2013 (€): dygn vs vecka 

1.1 - 7.6 och 23.8 - 20.12 300 500 900 

7.6 - 23.8 min vecka 1200 

Påsk, jul och nyår enligt överenskommelse, begär offert! 

Bytesdag (sommartid) fredag. 

M0116 

VILLA KAJUTAN 


Byggår 2005 


Högklassig stockvilla i två våningar på Airisto, bilväg fram. Vardagsrum, 

kök, 3 sovrum, 2 wc, hjälpkök, omklädningsrum, el-bastu, liten 

övre våning (TV + 2 sängar), terrass, balkong. Tvätt- och diskmaskin, 

torktumlare, TV, DVD, bredband, elspis + ugn, mikro, 2 kylskåp, frys, 

vattenkokare, kaffebryggare, elvisp, brödrost, värmelagrande vedspis. På 

sommaren grill. Spjälsäng och potta. Tills tranden ca. 200 m, grannen 

ca. 60 m, biltak. Husdjur tillåtna 30 €. 

Pris 2013: min. 2 dygn/vs vecka 

1.1 - 31.5 och 23.8 - 20.12 680 1280 

1.6 - 23.8 1590 

Bytesdag på sommaren fredag 

Villa Kajutan + Strandvilla Kummeli, se Strandvilla Kummeli 

Midsommar, jul och nyår enligt överenskommelse. 

5

6 

Möte eller skolning 

i skärgården 

Urvalet av högklassiga, vinterbonade 

konferensstugor samt programtjänster 

växer år efter år. I den här broschyren 

är de objekt som är speciellt lämpliga 

för grupper och möten markerade med en röd 

symbol. Välj den inkvartering som tilltalar dig 

mest och ta kontakt med Finlands Skärgårdsbokning. 

Via oss hittar ni mötes- och logiutrymmen 

för grupper av alla storlekar - enkelt 

med ett samtal eller e-post. 

Boka enkelt ett helt konferenspaket med måltider och programservice! Fiske, teambuilding, 

utflykter och bastukvällar i skärgårdsmiljön gör ert evenemang lyckat. 

Rekreation och 

välbefinnande 

Är du i behov av ny energi för vardagen? Boka 

av oss en rekreationsdag med en utflykt till 

skärgården. Vi erbjuder seglatser, fiske, naturutflykter, 

kulturupplevelser, motion och 

skapande verksamhet. 

Elbacken 1, 21660 Nagu • Tel +358-(0)2 410 6600 

www.skargardsbokning.com • info@skargardsbokning.com 

8 

M0126 

VILLA AIRISTON AALTO 


Byggår 2005 

6+2 pers, 120 m² 

Öppen, ljus enplansvilla i Airisto. 

Villan är belägen uppe på en ås, vacker parkskog mellan villan och havet 

(ingen bebyggelse emellan). Bilväg fram, ingen färja. 3 x 2 pers. sr, TVrum/vardagsrum/kök. 

I köket keramisk spis, varmluftsugn/grill, mikro, 

kaffekokare, diskmaskin, kylskåp och frys. Värmelagrande spis, radio, TV, 

video. TV-rummets soffa kan bäddas till parsäng. Golvvärme. 2 innewc, 

tvättrum med dusch, elbastu. Tvättmaskin, torktumlare. Gasgrill. Gemensam 

roddbåt. Lakan, handdukar och slutstädning ingår i hyran. Husdjur 

tillåtna, tilläggsavgift 50€. Till simstranden 300m. 

Pris 2013 (€): min. 2 dygn vecka 

9.1 - 16.6 och 31.8-20.12 700 1300 

16.6 - 23.6 min vecka (undantag: sö-sö ) 1850 

23.6 - 29.6 min 6 dygn 1450 

29.6 - 31.8 min vecka 1850 

Jul och nyår enligt överenskommelse. Bytesdag sommartid lördag. 

9 

M0125 

AIRISTON RANTA-AALTO 


Byggår 2005 

2-3 pers, 30 m² (+terass 30 m2) 

Lyxig, ljus strandbastuvilla i stock. Fantastiska panoramafönster, terasser 

mot havet. Bilväg fram, inga färjor. Ljust vardagsrum/kök, keramisk spis 

med varmluftsugn, mikro, kaffebryggare, diskmaskin, kylskåp/frys. Värmelagrande 

spis, radio, TV, video. Loft med 3 madrasser. Extra barnmadrass 

eller barnresesäng kan ordnas. Golvvärme. Innetoalett, badrum med dusch 

och elbastu. Elektrisk grill. Gemensam roddbåt att låna. Sängkläder, handdukar 

och slutstädning ingår i hyran. Husdjur tillåtna, tilläggsavgift 50€. 


9.1 - 16.6 och 31.8-20.12 450 750 

16.6 - 23.6 min vecka (undantag: sö-sö) 950 

23.6 - 29.6: min 6 dygn 900 

29.6 - 31.8: min vecka 950 

Jul och nyår enligt överenskommelse. Bytesdag sommartid lördag. 

10 

M0100 

ATTU STUGOR 2 

Pargas 

Byggår 1998 


Mysig semesterstuga i vacker natur. Bilväg ända fram, en färja. 2 sovrum 

(2+2), vardagsrum (2), innetoalett. Stugkök, rinnande varmvatten, kylskåp, 

mikro, kaffebryggare, elspis med ugn, brödrost, TV. Elvärme, öppen 

spis. El-bastu, dusch. Roddbåt. Motorbåtar finns att hyra. Fisketillstånd 

kan köpas av värden. Till stranden 200-300m (stugornas gemensamma 

strand), 100 m till grannen, 17 km till butiken. Till butik och restaurang 

(Pargas Port) 9 km. Sängkläder 10 €/pers., slutstädning 70 €. 

Pris 2013 (€): min 2 dygn vecka 

1.1 - 31.5 220 600 

31.5 - 9.8 min. 1 vecka 600 

9.8 - 31.12 220 600 


11 

M0127 

VILLA CONSTANTINE 

Pargas, Mielisholm 

Byggår 1944, renoverad 2013 

8 pers 

120+20 m2 

Välutrustad, enskild villa alldeles vid havet. Bilväg fram, en färja. Sr: 

2x2,3x1(vindsrum med takfönster),vardagsrum (1). Kök: Kyl,frys,diskmaskin,mikro,gasspis,induktionsspis, 

varmluftsugn, vedeldad kökspis. 

Luftvärmepump. Trådlöst internet, stor tv, cd-spelare. Tvättmaskin och 

torktumlare. Värmelagrande spis. Ecotoalett inne, dusch,utetoalett,vedeldad 

strandbastu med dusch och utejacuzzi. Barnvänlig sandstrand 100m 

(simstrand ca.30m) + stadig nybyggd brygga. Inga grannar i närheten. 

Roddbåtar att hyra med motor. Programtjänster,fiskeresor,jet-ski mm på 

beställning. Husdjur tillåtna 50€ Gasgrill,kolgrill. 

Pris 2013 (euro) dygn 2 dygn vecka 

1.1- 23.6 och 11.8 - 31.12 550 750 1680 

23.6 - 11.8 min vecka 1680 

(midsommar, jul, nyår enl. överenskommelse) Städning, lakan och 

handdukar ingår i priset. Vid veckohyrning ingår 2 h spabesök. 

Bytesdag (sommartid) söndag

12 

M0105 

MIELISHOLM HYDDAN 

Pargas 

Byggår 1990 


Vinterbonad stuga på Mielisholm. Bilväg ända fram, en färja. 1 sr (2), loft 

(2), innetoalett. Vardagsrum (2), kök, varmvatten, kylskåp, kaffebryggare, 

mikro, TV. Elvärme, värmelagrande eldstad. El-bastu, dusch. Roddbåt. 

Motorbåtar uthyres. Även nätfiske. Sängkläder 15 €/person, slutstädning 

80 €. Till stranden 200 m, till grannen 100 m, butiken 13 km. 


1.1 - 1.6 och 7.9 - 31.12 250 400 

1.6 - 7.9 500 

Midsommar min 8 dygn. 15 -23.6 eller 21.6 - 30.6 600 


15 16 

M0111, M0112 

ORMSKÄRS STUGA 

2 OCH 3 

Pargas 

Byggår 1995, 


Vinterbonad stockstuga på en holme, förbindelsebåt och båttransport. 1 

sovrum (2), loft (4). Innetoalett. Kök, varmvatten, kylskåp med frysfack, 

kaffebryggare, mikro, radio, TV. Utegrill. Elvärme, värmelagrande eldstad. 

Vedeldad bastu, dusch. Roddbåt. Nr 2 klippig strand, nr 3 barnvänlig 

strand. Gemensam rökugn. Sängkläder 15 €/pers. Slutstädning 100 €. 

Båtmotor uthyres. Till stranden 50 m, till grannen 50 m, till butiken 19 km. 

Pris 2013 (€): min. 2 dygn/vs vecka 

12.4 - 21.6 295 595 

21.6 - 28.6 min. 1 vecka 995 

28.6 - 9.8 min. 1 vecka 630 

9.8 - 15.12 295 595 


19 

M0265 

UGGLEBO 

Nagu, Dalkarby 

Byggt på 1970-talet 

4 pers (+1-2 barn) , 

80m² + bastu i källarvåningen 

Charmig stuga i vacker skogsmiljö för åretrunt-bruk. Ingen granne inom 

synhåll (300 m till grannen). Bilväg fram, 1 färja. 2 sovrum med kaminer, 

1 dubbelsäng, 1 våningssäng. Kök, spis med ugn, rinnande varmt vatten, 

kylskåp med frysfack, mikro, kaffebryggare, vattenkokare, brödrost. 

Vardagsrum med öppen spis, radio, TV. Bäddbar gammaldags träsoffa 

(1-2). Elvärme. Innetoalett och utedass. Koleldad grill. 2 terrasser med 

utemöbler. Vedeldad bastu i källarvåningen. Husdjur tillåtna 20 €, slutstädning 

50 €, sängkläder 10 €/pers. Delvis inhägnad gård. 


1.1 - 31.12 90 160 500 

Tilläggsdygn 70 

22 

M0235 

VILLA DIANA 

Nagu, Kirjais 

Byggår 1991 


Stor stockstuga mitt i naturens sköte, på gården till ett Kurscenter. Bilväg 

ända fram, en färja. 6 sovrum (1+2+2+2+2+4), toalett + badrum. 

Välutrustat stugkök, varmvatten, kylskåp med frys, mikro, kaffebryggare, 

diskmaskin, TV. Elvärme, eldstad. Separat vedeldad bastu med dusch och 

brasrum att hyra. 3 roddbåtar i samfällt bruk. Motorer och kanoter att 

hyra. Matservering och programservice på beställning. På området finns 

naturstigar. Sängkläder ingår i priset. Slutstädning 70€. Till stranden 600 

m, till grannen 30 m (kurscenter), till butiken 600 m. 


1.1 - 1.6 och 31.8 - 21.12 215 270 555 

1.6 - 31.8 (utom midsommar) 290 370 700 

Midsommar och nyår +100%, jul och påsk +50% 

Bastu 60€/gång inkl. handdukar 

13 

M0106 

MIELISHOLM NR 3 

Pargas 

Byggår 1990 


Idyllisk stuga på ön Mielisholm. Bilväg ända fram, en färja. 2 sr (2+2), 

vardagsrum (2), innetoalett. Kök, varmvatten, kylskåp, kaffebryggare, 

mikro, TV. Elvärme, värmelagrande eldstad. El-bastu, dusch. Roddbåt. 

Motorbåtar uthyres. Även nätfiske. Sängkläder 15 €/person, slutstädning 

80 €. Till stranden 200 m, till grannen 100 m, butiken 13 km. 


1.1 - 1.6 och 7.9 - 31.12 250 400 

1.6 - 7.9 500 

Midsommar min 8 dygn.15 23.6 eller 21.6 - 30.6 600 


17 

M0243 

HAVUMÄKI 

Nagu, Lillandet 

Byggår 1970 

6 personer, 50 m2 och 25 m2 

Havsutsikt, stor terrass. Bilväg fram, en färja. Huvudstugan (2): renoverat kök, 

rinnande varmvatten, kylskåp, frys, elspis, ugn, kaffebryggare och mikro. Sovalkov 

(dubbelsäng), Nyrenoverad elvärmd bastu med dusch. Stuga, TV och 

radio. Öppen spis, eluppvärmning vid behov. Utedass. Övernattningsstuga 

(4). Avstånd mellan stugorna ca. 30 m. Till stranden ca. 30 m, gäststugan 30 

m högre upp i backen. Litet grilltak invid terrassen. Sängkläder uthyres 12 

€/pers. Slutstädning 70 €. Roddbåt. Motorbåt och 2 kajaker uthyres. P-plats 

10-15 m, till Skärgårdsvägen ca 1,5 km, till Kyrkbacken ca 12 km. Splitterny 

strandbastu kan hyras och bokas direkt av ägaren. 


26.4 - 14.6 och 9.8 - 27.10 350 480 

14.6-9.8 min. 1 vecka 720 


20 

M0257 

GYTTJA STUGOR 1 


Byggår 2008, 65 m2 

5 personer (+1 extra bädd 20 €), 

Fullt utrustad stuga vid havet mot söder. Bilväg fram, en färja. Kombinerat 

vardagsrum och kök, varmvatten, kylskåp, liten frys, mikro, kaffebryggare, 

diskmaskin. Kamin, TV, cd/radio. Alkov (2), loft (3), innewc, 

el-bastu och dusch. Grill, sittgrupp på patio. Roddbåt, motor finns att 

hyra. Brygga och strand. En liten holme på roddavstånd från stugan. 

Slutstädning 70 €, sängkläder 15 €/pers. Mellan stugorna 50 m, 50 m 

till stranden. Cykeluthyrning. Husdjur förbjudna. 


1.1 - 21.6 och 30.8 - 31.12 min 2 dygn 400 790 

21.6 - 16.8 min vecka 1100 

16.8 - 30.8 min vecka 850 

Jul och nyår minimi 1 vecka 850 


23 24 25 

M0236–M0238 

VILLA MÅSEN, 

EJDERN OCH KNIPAN 

Nagu, Kirjais 

Byggår 2005 


Nya välutrustade villor i utkanten av Kirjais natursköna by, intill en kursgård. 

Bilväg fram, en färja. 4 sr (3x2, 1x4), rymligt stugkök, varmvatten, 

kylskåp och frys, mikro, kaffebryggare, diskmaskin. Innewc, duschrum 

och el-bastu. Tvättmaskin. TV. Brasugn. 3 roddbåtar i gemensamt bruk. 

Motorer och kanoter uthyres. Till byns strand och till butik 600 m. Catering 

och programservice på beställning. Naturstigar på området. Husdjur 

är förbjudna i Måsen. Slutstädning 70 €. 


1.1 -1.6 och 31.8 - 21.12 215 290 645 

1.6 - 31.8 (utom midsommar) 280 345 800 

Midsommar och nyår +100%, jul och påsk +50% 

Sängkläder ingår. 

14 

M0110 

ORMSKÄR STUGA 1 

Pargas 

Byggår 1995 


Vinterbonad stockstuga på en holme, förbindelsebåt och båttransport. 2 

sovrum (2+1), loft (2). Innetoalett. Kokvrå, varmvatten, kylskåp med frysfack, 

kaffebryggare, mikro, radio, TV. Utegrill. Elvärme, värmelagrande 

eldstad. Vedeldad bastu, dusch. Roddbåt. Gemensam rökugn. Sängkläder 

15 €/person. Slutstädning 100 €. Båtmotor uthyres. Till stranden 

(klippig) 50m, till grannen 50 m, till butiken 19 km. 


12.4 - 21.6 295 595 

21.6 - 28.6 min. 1 vecka 995 

28.6 - 9.8 min. 1 vecka 630 

9.8 - 15.12 295 595 


18 

M0249 

DELHOLM 1 


Byggår 1990, 


21 

M0258 

GYTTJA STUGOR 2 


Byggår 2008, 65 m2 

5 personer (+1 extra bädd 20 €), 



Rymlig stockstuga på högt berg, belägen på en naturskön holme på 

Nagus norrsida. En färja och 5 min. båtresa. Solig tomt med utsikt mot 

söder. Djup strand. Avstånd till stranden ca. 40 m. Brant terräng. 2 SR 

(2+2), vr (2), sovalkov (2) och stugkök. Gasspis, -ugn och -kylskåp. 

Kamin. Solpanel för belysningen. Radio. Vedeldad bastu, borrbrunn (aggregatdriven 

pump), utedass. 2 terrasser och murad utegrill. Sängkläder 

10 €/pers, slutstädning 50 €. Båt med motor ingår i priset. Kortaste 

vägen till Kyrkbacken är med båt. 


26.4 - 14.6 och 9.8 - 29.9 300 420 

14.6 - 9.8 min. 1 vecka 620 


Fullt utrustad stuga vid havet mot söder. Bilväg fram, en färja. Kombinerat 

vardagsrum och kök, varmvatten, kylskåp, liten frys, mikro, kaffebryggare, 

diskmaskin. Kamin, TV, cd/radio. Alkov (2), loft (3), innewc, 

el-bastu och dusch. Grill, sittgrupp på patio. Roddbåt, motor finns att 

hyra, en liten holme på roddavstånd från stugan. Strand med brygga. 

Slutstädning 70 €, sängkläder 15 €/pers. Mellan stugorna 50 m, 50 m 

till stranden. Cykeluthyrning. Husdjur förbjudna. 


1.1 - 21.6 och 30.8 - 31.12 min 2 dygn 400 790 

21.6 - 16.8 min vecka 1100 

16.8 - 30.8 min vecka 850 

Jul och nyår minimi 1 vecka 850 


7

26 

M0268 

VILLA AURA 

Östra Tallholm, Nagu 

8- 10 pers, 142 m2 + stor terass 

och separat bastubyggnad 

Splitterny, enastående villa med havsutsikt på holme. Villan har 3 SR, loft, 

luftigt kök med värmelagrande vedeldad spis, vardagsrum, omklädningsrum/ 

hjälpkök, badrum, wc. I köket: rustikt matbord, diskmaskin, induktionshäll, ugn, 

kylskåp, frys, mikro, kaffebryggare, vattenkokare, brödrost . I vardagsrummet 

öppen spis. Dammsugare, TV, DVD-spelare, CD-spelare, radio, Internet dongel, 

maskinell luftcirkulation, vattenburen golvvärme, bakugn. Mångsidig servis och 

matlagningskärl. Elektricitet, rinnande varmvatten. Toppmodern, komposterande 

toalett Solpanel och eget vindkraftverk. Vid mulet väder vanlig electricitet. 

Motorbåt finns att hyra. Slutstädning: 200 €, sängkläder 18 €/person 

Pris 2013 (€): 2 dygn vecka 

7.1. - 30.4 och 30.10 - 22.12 940 1550 

1.5 - 20.6 och 15.8 - 30.10 990 1850 

24.6 - 15.8 1500 3250 

22.12. - 8.1.2014 1600 1950 

Midsommar 2500 3600 

Bytesdag (sommartid) söndag. 

29 30 31 

M0230–M0232 

STENSKÄRS STUGOR 

FURUSKÄR 1, 2 OCH 3 

Nagu, Stenskär 

Byggår 1979 


Semesterstuga på holme vid Gullkrona fjärd. En färja + 15 min båttransport, 

tur/retur ingår. 2 sr (2+2), stugkök, utedass, brunns/källvatten, gaskylskåp, 

gasspis. Gasolvärme, öppen spis. Gemensam vedeldad strand 

bastu. Roddbåt. Avstånd till strand 90 m, till grannen 100 m (ej inom 

synhåll), till butiken 7 km. 


29.3 - 1.6 och 10.8 - 1.12 160 230 525 

1.6 - 10.8 min. 1 vecka 610 


35 

M0201 

CON FISH STUGA 13 

Nagu, Biskopsö 

Byggår 1974 


Stuga vid vattnet. Bilväg ända fram, en färja. Storstuga (3+1), bastukammare 

(2), utedass. Kokvrå, varmvatten, kylskåp, kaffebryggare, mikro, 

TV. Dusch. Elvärme. El-bastu. Roddbåt. Utegrill. Slutstädning 50 €. 

Tilläggsbåtar och motorer finns att hyra. Till stranden (barnvänlig) 20 

m, till grannen 150 m, till butiken 3,5 km. Tennis 300 m. 


5.4 - 1.6 och 17.8 - 10.11 130 250 500 

1.6 - 17.8 min vecka 500 

Midsommar min 8 dygn 650 


8 

27 

M0248 

PENSAR 1 

Nagu, Pensar 

Byggår 2007 

6 personer, 35 m2+30 m2 loft 

Mysig rundstocksvilla på ön Pensar. Bilväg fram, 1 förbindelsebåt. Egen 

strandbastu och barnvänlig simstrand. 2 sovrum (2+2), stugkök, loft (2), varmvatten, 

kylskåp med liten frys, mikro, brödrost, kaffebryggare, vattenkokare, 

diskmaskin, spis/ugn. Varmluftskamin, radio/cd, TV. Elvärme. Litet tvättrum 

med lavoar, rinnande varmt vatten. Utedass. Vedeldad strandbastu, rinnande 

kallt vatten (gryta). Gasgrill. Roddbåt. Motorer och extra roddbåt finns att hyra. 

20 m från stranden, till grannen 150 m, sommarrestaurang 1,5 km. Sängkläder 

10 €/pers., slutstädning 60 €. För fiskegrupper slutstädning obligatorisk. 


29.3 - 16.6 och 11.8 - 1.12 200 300 750 

Midsommar 16 - 23.6 min vecka 1000 

23.6 - 30.6 och 4.8 - 11.8 min vecka 750 

30.6 - 4.8 min vecka 870 


32 33 

M0233, M0234 

STENSKÄRS STUGOR 

Långören och Äspören 

Nagu, Stenskär 

Byggår 1978 


Semesterstuga på holme vid Gullkrona fjärd, på en egen holme. En färja 

+15 min båttransport, tur/retur ingår. 2 sr (2+2), utedass. Stugkök, 

brunns/källvatten, gaskylskåp, gasspis. Gasolvärme, öppen spis. Vedeldad 

strand bastu. Roddbåt. Avstånd till strand 50 m, till butiken 7 km. 


29.3 - 1.6 ja 10.8 - 1.12 180 265 615 

1.6 - 10.8 min 1 vecka 690 


36 

M0202 

CON FISH 14 


Stor + liten stuga 

4+6, max 10 personer, 

40 och 20 m2 

Huvudstuga (4 pers): 1 sr, kök, bastukammare, kylskåp, elspis, varmvatten, 

kaffebryggare, mikro. TV. Elvärme, öppen spis. Utedass. Egen 

el-bastu, utegrill. Roddbåt. Övernattningsstuga (6 pers.). Avståndet 

mellan stugorna ca 20 m. Slutstädning 70€. Båtar och motorer uthyres. 

Till stranden (barnvänlig) 20 m, grannen 60 m, butiken 3,5 km. Tennis 

300 m. 


Huvudstuga 

5.4 - 1.6 och 17.8 - 10.11 130 250 500 

1.6 - 17.8 min vecka 500 


Övernattningsstugan 30 €/pers./natt, 50 €/pers./2 nätter eller längre. 


BADTUNNA 

Nagu 

Hyr en flyttbar badtunna! Vad vore ej skönare än att sitta ute, i ett varmt 

bad och njuta av naturen runtomkring? 

Badtunnan är vedeldad och färdigt installerad på en trailer, så du kan hyra 

den hem eller till din stuga eller annat valbart ställe, så länge det ligger i 

närheten av Nagu. Badtunnan förvaras på vårt kontor på Nagu kyrkbacke. 

Prislista: 

100€/ett dygn under veckan (må-to) 

140€/ett dygn under weekend (fre-sö) 

220€/hela veckoslutet (fre-su) 

60€/tilläggsdygn under vardagar 

Transport om ni ej själv sköter den 

enligt överenskommelse. 

Priserna inkluderar moms 24% 

Avvikande priser: 

Påsk 300€ 

Första maj 300€ 

Midsommar 370€ 

Självständighetsdagen (6.12) 200€ 

Jul 350€ 

Nyår 350€ 

28 

M0252 

SYNNARSTHOLM 2 

Nagu 

Byggår 2008 

6 personer, 35 m2+30 m2 loft 

Nybyggd rundstockstuga på Synnarstholm, framför Pensar. Enskilt läge med 

fin havsutsikt mot söder. Separat vedeldad strandbastu. 1 förbindelsebåt samt 

kort båtresa (tur-retur ingår i hyran). 2 sr, stugkök, loft. Rinnande varmt och 

kallt vatten, kylskåp med liten frys, mikro, brödrost, vattenkokare, spis och 

ugn, kaffekokare, diskmaskin. Varmluftsspis, radio/cd-spelare, TV. Elvärme. 

Litet tvättutrymme med lavoar, rinnande varmt och kallt vatten. Utedass. Separat 

vedeldad strandbastu, med rinnande kallt vatten och bastugryta. Gasgrill. 

Roddbåt ingår i hyran. Barnutrusning enligt överenskommelse. Snurror och en 

extra roddbåt uthyres. Stranden 20 m, granne 200 m. 


19.4 - 21.6 och 9.8 - 1.12 200 300 750 

21.6 - 2.8: min. vecka 800 

2.8-9.8 : min vecka 750 


34 

M0200 

CON FISH STUGA 12 


Byggår 1974 


Stuga mot väster, vid vattnet. Bilväg ända fram, en färja. Storstuga (2), 

alkov (2), utedass. Kokvrå, varmvatten, kylskåp, kaffebryggare, mikro, 

TV. Elvärme, öppen spis. El-bastu med dusch. Roddbåt. Utegrill. Slutstädning 

50 €. Tilläggsbåtar och motorer finns att hyra. Till stranden (ej 

barnvänlig) 5 m, till grannen 100 m, till butiken 3,5 km. Tennis 300 m. 


5.4 - 1.6 och 17.8 - 10.11 130 250 500 

1.6 - 17.8 min vecka 500 



37 

M0203 

CON FISH / CAPE ALLY 


Byggår 1992 


Stor stockstuga vid havet. Bilväg ända fram, en färja. Sovutrymmen i övre 

våningen, innetoalett. Stugkök, varmvatten, kylskåp, diskmaskin, mikro, 

kaffebryggare, TV, radio. Dusch. Elvärme, el-bastu. Roddbåt. Slutstädning 

80 €. Tilläggsbåtar och motorer finns att hyra. Till stranden 60 m, 

till grannen 65 m, till butiken 3,5 km. Tennis 300 m. Husdjur förbjudna. 

Pris 2013 (€): 1 dygn vs vecka 

1.4 - 1.6 och 17.8 - 31.12 450 750 1100 

1.6 - 17.8 min vecka 1100 


Bytesdag (sommartid) lördag 

38 

M0274 

VILLA SEBASTIAN 

Nagu 

Byggår 2008 

7+2, 190 m2 

Fullstädigt utrustat egnahemshus med havsutsikt på Nagu kyrkbacke, 

i ett fridfullt egnahemshusområde. Allt serviceutbud inom radien av en 

km. Bilväg ända fram.Övre våningen rymmer 3 sovrum, innewc och 

duschutrymme. 

Nedre våningen: Kök med spis, ugn, mikrovågsugn, diskmaskin, 

kaffebryggare, vattenkokare, kylskåp, frys, de vanligaste kärlen och 

matlagnings attiraljer. Hjälpkök med diskmaskin, torktumlare, stryklod. 

Vardagsrum med vedeldad spis med bakugn. Radio. El-bastu med tvättrum 

och separat toalett. Liten kolgrill. Husdjur förbjudna. 

Pris 2013 (€): 1 dygn 2dygn/vs vecka 

1.1 - 31.12 200 400 950

39 

M0204 

LILLSTU´N FREDRIKSBERG 

Nagu 

Byggår 1910 

6-10 personer + extrabäddar 90 m2 

Ett gammaldags välrustat hus i lantlig idyll. Bilväg fram, en färja. 3 

sovrum (2+4+soffa 1-2), kök (renoverat 2013), brunnsvatten, kyl/frys, 

elspis, mikro, brödrost, kaffebryggare. Kakelugnar, TV, radio. Utedass. 

Nybyggd separat gårdsbastubyggnad, bastugryta, i bastukammaren 

bäddbar hörnsoffa. Bollgrill och trädgårdsmöbler. Sängkläder 10 €/ 

pers., slutstädning 70 €. Närmaste simstrand är i Nagu kyrkby ca 6 km, 

till grannen 20 m. Gårdsförsäljning av grönsaker och bröd 150 m. Lek- 

och äventyrsplatser i närbelegen skogsterräng. Lekstuga och sandlåda. 


Pris 2013 (€): 2 dygn/vs vecka 

31.5 - 1.9 160 450 

Tilläggsdygn 60, tilläggspersoner 20€/pers. 

Midsommaren min 3 dygn, to-sö 450 

41 

M0205 

VILLA STRANDKULLA 

Nagu, Högsar 

Byggår 2005, 


Välutrustad stockvilla på Högsar. Bilväg ända fram, 2 färjor. 6 sr (6x2), vr, 

2 innewc. Kök: varmvatten, mikro, diskmaskin, tvättmaskin, kaffebryggare, 

kylskåp, frys, brödrost. Golvvärme. Stugan passar för rörelsehindrade. 

El-bastu med dusch. Barnutrustning. Öppen spis, radio, TV., gasgrill. 

Grillkåta. Roddbåt. Motorer och extra båtar finns att hyra. Till stranden 

100 m, grannen ca. 50 m. Husdjur förbjudna. 


1.1 - 17.6 och 26.8 - 20.12. 1 dygn 610 2 dygn/vs 780 

1.tilläggsdygnet 100 vecka 1300 

17.6 - 26.8 min vecka 1300 

Jul och nyår min 3 dygn 950 

Sängkläder och handdukar ingår i hyran. 

Bytesdag (sommartid) måndag. 

48 

M0214 

HINDERS 8 SOLLIDEN 

Nagu, Krook 

Byggår 1963 


Stor sommarvilla alldeles vid havsstranden. Bilväg ända fram, en färja. 

Ett sr (2), separat gäststuga (2+2). Kök, varmvatten, kylskåp, liten 

frys, spis med 4 plattor, ugn, mikro, kaffebryggare, brödrost, radio, TV 

uthyres. Grill uthyres. Elvärme, 2 x öppen spis, luftvärmepump. Vedeldad 

bastu med dusch. Utedass. Båtar, motorer, cyklar, kanot och fiskeredskap 

uthyres. Fiskelov till salu, även nätfiskelov. Frukost och catering enligt 

överensk. För fiskekunder är slutstädning och sängkläder obligatoriska. 

Sängkläder 10 €/pers. Slutstädning 60 €, husdjur 40 €. Till stranden 10 

m, grannen 100 m, butiken 15 km. 

Pris 2013 (€): 1 dygn vs vecka 

1.3 - 14.11 200 400 1010 

Övriga tider enligt överenskommelse. 

Midsommar, jul och nyår min 1 vecka. 

51 

M0226 

LOMANAUVO 23 

Nagu, Pärnäs 

4+2 persons, 30 m2 

Stockstuga mot väster med fin havsutsikt. Bilväg fram, en färja. Sovalkov 

(2), kokvrå, vardagsrum (2), utedass. Brunnsvatten, kokplatta, kylskåp, 

kaffebryggare, mikro. Elvärme, kamin och grill. Klippig strand, 300 m till 

långgrund sandstrand (campingområdets simstrand). Rinnande kalltvatten 

på tomten. Vintertid bärs vatten från servicehuset ca 150 m, där det 

också finns dusch och el-bastu. Skild bastubyggnad, bäddplatser (2), 

el-bastu med elvärmd vattengryta. Sängkläder 10 €/pers, slutstädning 

50 €. På området finns en liten butik, restaurang med A-rättigheter, campingområde. 

Till stranden 30 m, grannen 25 m. 

Pris 2013 (€): dygn 2 dygn/vs vecka 

1.1 - 1.4 min 2 dygn 157 392 

1.4 - 31.10 98 196 490 

31.10 - 31.12 min 2 dygn 157 392 

40 

M0266 

VILLA TAMMELINS 

Nagu, Grännäs Gård 

Byggår 2010 

100 m2, 2.5 ha, 6-10 pers 

Bilväg fram, 1 färja 

Lyxig nybyggd Villa: havsutsikt (20 m), 3 SR (2+2+2), stor loftvåning 

(4 sängar), stor öppen stuga: fullt utrustat kök (inkl frys,diskmaskin), 

brasugn, soffgrupp och 8-12 pers mat-/mötesbord, rinnande vatten, 

inne- torrtoa, vedbastu, duschrum, tvättmaskin, 32” TV. Ute: rymlig terrass, 

stor matgrupp, gasgrill, pingisbord, ro/segel-jolle, 4 pers roddbåt, 

badmintonplan, tennisplan 0.5 km, kanot/cykel att hyra 1 km Långgrund 

strand: klippor, simspång, småbåtsstrand, boj. Inga husdjur. 


15.3 - 31.5 och 30.8 - 15.11: 

V-slut: 600, fredag 17.00–söndag 14.00 

1 vecka: 1400, fredag 17.00–fredag 11.00 

31.5 - 30.8 

1 vecka: 1500, fredag 17.00–fredag 11.00 

+ 80 slutstädning 

42 

M0272 

KAPTENSGÅRDEN LILLSTUGAN 

& ÄPPELBODAN 

Nagu, Risis 

4+3 personer. 

Idyllisk mormorsstuga med skild gästbod, bilväg fram. Skärgårdens 

öppna kulturlandskap med strandängar och hästhagar som omger den 

idylliska gårdsplanen med utsikt över Risis viken. 

LILLSTUGAN har 4 bäddplatser, öppen spis, elspis, kylskåp, matbord, 

elvärme, toalett inne, rinnande vatten. Den vedeldade bastun i samma 

byggnad har omklädningsrum och tvättrum. 

ÄPPELBODAN med 3 bäddplatser. Stor terrass mot söder och den förvildade 

trädgården med sina päron- och plommonträd. 

Mycket lugnt och fridfullt, närmaste granne värdinnans eget hem “Kaptensgården” 

ca 100m, till stranden (ej egen strand) ca. 200 m. 

Pris 2013 (euro) 

31.5 - 30.8 min vecka 690 

Bytesdag fredag 

Sänglinnen ingår i hyran 

49 

M0247 

LOMANAUVO 10 


Byggår 2006 


Från stugan kan du följa med den livliga båttrafiken. Bilväg ända fram, 

en färja. Loft (2), sr (2+1), vr (2), utedass. Kök, rinnande kallt vatten, 

kokplattor, kylskåp, kaffebryggare, mikro. Elvärme, kamin. Vedeldad 

bastu. Barnvänlig gård och strand. Sängkläder 10 €/pers, slutstädning 

50 €. Utegrill. Roddbåtar + motor uthyres. Bra fiskevatten, holmar att 

besöka. På området finns en liten butik, restaurang med A-rättigheter, 

campingområde. Till stranden 20 m, till sandstranden 250 m, till grannen 

30 m. Vintertid bärs vatten från servicebyggnaden 150m, där det också 

finns duschar och el-bastu. 


1.1 - 1.4 min 2 dygn 173 437 

1.4 - 31.10 108 216 546 

31.10 - 31.12 min 2 dygn 173 437 

52 

M0227 

LOMANAUVO 24 


Renoverad år 2005 

6+2 pers. 55 m2 

Från stugan kan du följa med den livliga båttrafiken. Bilväg ända fram, 

en färja. Loft (4), sovalkov (2), vr (2), utedass. Kök, brunnsvatten, kokplatta, 

kylskåp, kaffebryggare, mikro. Elvärme, liten öppen spis. Vedeldad 

bastu. Egen strand (klippig). Sängkläder 10 €/pers, slutstädning 50 €. 

Utegrill. Roddbåtar + motor uthyres. Bra fiskevatten, holmar att besöka. 

På området finns en butik, restaurang med A-rättigheter, campingområde. 

Till stranden 20 m, sandstrand 250 m, grannen 30 m. Vattenpunkt 

25 m från stugan. Vintertid från servicebyggnaden, där det också finns 

duschar och el-bastu. 


1.1 - 1.4 min 2 dygn 173 437 

1.4 - 31.10 108 216 546 

31.10 - 31.12 min 2 dygn 173 437 

43 

44 

45 46 47 

M0207– M0211 

HINDERS 1-5 

Nagu, Krook 

Byggår 1985 


Stockstuga vid insjö. Bilväg ända fram, en färja. 2 sovrum (2+2). Stugkök, 

brunn, kylskåp, spis med 4 plattor, ugn, mikro, kaffebryggare, 

brödrost, TV uthyres. Elvärme, brasugn i stugorna 1 och 2. Bastuturer. 

Utedass. Båtar, motorer, cyklar, kanot och fiskeredskap uthyres. Fiskelov 

till salu, även nätfiskelov. Frukost och catering enligt överensk. För fiskekunden 

är slutstädning och sänglinne obligatoriska. Sängkläder 12€/ 

pers, slutstädning 45€. 50 m till insjöstranden, separat strand för barn, 

30 m till grannen, 15 km till butiken. 

Pris 2013 (€): dygn vs vecka 

1.3 - 14.11 110 (+ bastu 7) 220 550 

Övriga tider enligt överenskommelse. 

Midsommar, jul och nyår min 1 vecka. 

50 

M0225 

LOMANAUVO 22 



Stockstuga med fin havsutsikt. Bilväg ända fram, en färja. Sovalkov (2), 

vardagsrum (3). Utedass. Kokvrå, brunns/källvatten, kokplattor, kylskåp, 

kaffebryggare, mikro. Elvärme, kamin. Vedeldad bastu. Strand med 

klippor, 300 m till långgrund sandstrand. Sängkläder uthyres 10 €/pers, 

slutstädning 50 €. Utegrill. Roddbåtar + motor uthyres. Bra fiskevatten, 

holmar att besöka. På området finns en liten butik, restaurang med Arättigheter, 

campingområde. Till stranden 30 m, till grannen 25 m. Rinnande 

kallt vatten på tomten. Vintertid bärs vatten från servicebyggnaden 

150 m, där det också finns duschar och el-bastu. 


1.1 - 1.4 min 2 dygn 157 392 

1.4 - 31.10 98 196 490 

31.10 - 31.12 min 2 dygn 157 392 

53 

M0301 

TORNVILLAN 

Korpo, Retais 

Byggår 2004 


+ 25 m2 strandbastu 



Bilväg fram, 2 färjor. 2 sovrum (5), vardagsrum, kök, varmvatten, kylskåp, 

mikro, kaffebryggare, brödrost, diskmaskin, värmelagrande eldstad, 

radio, TV, DVD, tvättmaskin. Eko-wc inne, dusch, samt utedass. Elvärme. 

Skild vedeldad bastu med dusch och i kammaren bäddsoffa (2). Murad 

grill och rökugn. Barnvänlig simstrand, roddbåt. Motor kan hyras skilt. 

Sängkläder 9 €/pers. Slutstädning 100 €. Till stranden 30 m, till grannen 

200 m, till butiken 9,5 km. 

Pris 2013 (€): min. 2 dygn/vs 3 dygn vecka 

1.1 - 21.6 500 600 750 

21.6 - 23.8 min vecka 1100 

23.8 - 31.12. 500 600 750 


9

54 

M0317 

VILLA KÄLLVIK 

Korpo, Strömma 

Byggår 1961 


Enskild, år 1997 renoverad stuga med havsutsikt, stor terrass. Bilväg 

fram, två färjor. Stuga (3), utedass. Stugkök, varmvatten, kylskåp med 

frys, mikro, kaffebryggare, vattenkokare, radio, TV. Vintertid endast 

brunnsvatten. Elvärme, Jötul vedkamin, grill. Separat vedeldad strandbastu. 

Roddbåt, simstege. Sängkläder 10€/pers, slutstädning 75 €. Motor 

eller motorbåtar och cyklar finns att hyra. Avstånd till strand (gårdens 

strand) 50 m (från bastun 20 m), till grannen 300 m, till butiken 3 km. 

Barnsäng tillgänglig. 


1.4.-17.6 170 250 400 

17.6.-12.8 570 

12.8-4.11 170 250 400 


57 

M0320 

VILLA LILLÄNG 


Byggår 2005 

6+2 pers., 65+11 m2 

Fin vinterbonad villa i vacker lundmiljö 

vid skyddad havsvik. Bilväg ända fram. 2 färjor. 2 sr, loft, storstuga med 

välutrustat kök, varmvatten, kylskåp, frys, diskmaskin, spis med ugn, mikro, 

kaffebryggare, vattenkokare, brödrost, TV, dvd, radio/cd och bredband. Elvärme, 

kakelugn. Separat wc, dusch, tvättmaskin och vedeldad bastu. Stor 

40 m2 terrass, grill. Egen båtbrygga och simstrand 50 m. Roddbåt. Motor 

eller motorbåtar och cyklar uthyres. Fiskelov till salu, även nätfiskelov. Fin 

natur för uteaktiviteter. Slutstädning 75 €. Sängkläder 10 €/person. Till 

grannen 100 m (inte inom synhåll), butiken 3,5 km. Barnsäng tillgänglig. 


8.1.-1.4 och 4.11-22.12 250 500 

1.4-17.6 och 12.8.-4.11 

och 22.12-8.1.2014 250 440 790 

17.6.-12.8. min vecka 1250 


60 

M0333 

NYMALMS STUGA 

Norrskata 

Byggår 1993 

5+4 pers., 50 m2 

Enskild stuga med fin utsikt på holme. 

Förbindelsebåt eller 15 minuters båttransport tur/retur ingår. 2 sovrum 

(2+3), loft (4 extra bäddar) utedass. Stugkök, brunns/källvatten, kylskåp, 

gasspis, kaffebryggare. Radio. Värmelagrande eldstad, elbelysning. Vedeldad 

bastu för 4 pers. Motorbåt + 4 hk motor ingår i priset, extra båt finns 

att hyra 25 €/dygn. Avstånd till strand 60 m (bergig strand, ej barnvänlig), 

vacker utsikt mot väst. Till grannen 400 m. Till bank, butik, restaurang 

och tennisplan 5 km. 


1.4 - 1.6 200 400 

1.6 - 31.8 min vecka 400 

Midsommar min 8 dygn 400 + 58 

31.8 - 30.11 200 400 

max 5 pers, extrabädd (max 4 st) 15 €/pers. 


10 

55 

M0318 

VILLA SÖDERSVED 


Byggår 2005 

6+2 pers., 65+11 m2 


vid skyddad havsvik. Bilväg ända fram. 2 färjor. 2 sr, loft, storstuga med 

välutrustat kök, varmvatten, kylskåp med frys, diskmaskin, spis med ugn, 

mikro, kaffebryggare, vattenkokare, brödrost, TV, dvd, radio/cd och bredband. 

Elvärme, kakelugn. Separat wc, dusch, tvättmaskin och vedeldad bastu. Stor 

40 m2 terrass, grill. Egen båtbrygga och simstrand 50 m. Roddbåt. Motor 

eller motorbåtar och cyklar uthyres. Fiskelov till salu, även nätfiskelov. Fin natur 

för uteaktiviteter. Slutstädning 75 €. Sänglinne 10 €/person. Till grannen 

100 m (inte inom synhåll), butiken 3,5 km. Barnsäng tillgänglig. 


8.1.-1.4 och 4.11-22.12 250 500 

1.4-17.6 och 12.8.-4.11 

och 22.12-8.1.2014 250 440 790 

17.6.-12.8. min vecka 1250 


58 

M0342 

MATILDAS STUGA 

Korpo, Markomby 

Byggår 1900, renoverad 2002 

6 pers., 90 m2 

Välutrustad, idyllisk mormorsstuga på solig tomt, vid en skyddad havsvik. 

Bilväg fram, 2 färjor. 1 sr (2), sovalkov (2), vindsrum (2) och 

tambur. Stuga med gammaldags öppen spis. Rinnande varmvatten, kök 

med kylskåp, frys, mikro, kaffebryggare, vattenkokare. Elvärme. Radio/cd. 

Vedeldad bastu. 2 terrasser, grill. Utedass. Solig tomt. 60 m till sandstrand, 

brygga och roddbåt. Fiske med nät tillåtet. Barnsäng tillgänglig. 

Sängkläder 10 €/pers (för fiskegrupper obligatoriskt), slutstädning 75 €. 


1.4.-17.6 200 300 500 

17.6.-12.8. min vecka 790 

12.8-4.11. 200 300 500 


61 

M0415 

VITSIPPAN 

Houtskär 

Byggår 2007 

4+2 pers., 41 m2 

Söt stockstuga vid havet. 3 färjor, bilväg fram. 2 sr (2+2), stugkök (2). 

Varmvatten, Kylskåp med liten frys, spis och ugn. Kaffebryggare, mikro, 

radio. Elvärme och kamin. Vedeldad bastu och dusch. Utedass. Terrass, 

grill. Roddbåt. Sängkläder 10 €/pers, slutstädning 60 €. 50 m till havet. 

Ca 200 m till grannen, inte inom synhåll. Husdjur förbjudna. 


17.5 - 9.6 och 18.8 - 9.9 260 490 

9.6 - 18.8 min 1 vecka 590 

Tilläggsdygn 65 


63 

M0400 

ROSENQVISTS STUGA 1 

Houtskär 

Byggår 1996 

4 pers., 35 m2 

Mysig stockstuga på holme. 3 färjor, båttransport ca. 800 m, tur/retur ingår 

i priset. 2 sovrum (2+2), utedass. Kokvrå, brunns/källvatten, kylskåp, 

elspis och ugn, kaffebryggare, mikro. Elbelysning ute och inne. Vedeldad 

bastu. Roddbåt. Till stranden 40 m (ej småbarnsvänlig), grannen 80 m, 

butiken 2 km. 


1.5 - 31.5 och 23.8 - 30.9 

min 2 dygn 170, vecka 520, 2 veckor 780, 1 mån 1500 

31.5 - 23.8 min vecka 520, 2 veckor 780, 1 mån 1500 


56 

M0319 

VILLA SKOGÄNG 


Byggår 2005 

6+2 pers., 65+11 m2 


vid skyddad havsvik. Bilväg ända fram. 2 färjor. 2 sr, loft, storstuga med välutrustat 

kök, varmvatten, kylskåp med frys, diskmaskin, spis med ugn, mikro, 

kaffebryggare, vattenkokare, brödrost, TV, dvd, radio/cd och bredband. Elvärme, 

kakelugn. Separat wc, dusch, tvättmaskin och vedeldad bastu. Stor 40 

m2 terrass, grill. Egen båtbrygga och simstrand 50 m. Roddbåt. Motor eller 

motorbåtar och cyklar uthyres. Fiskelov till salu, även nätfiskelov. Fin natur 

för uteaktiviteter. Slutstädning 75 €. Sängkläder 10 €/person. Till grannen 

100 m (inte inom synhåll), butiken 3,5 km. Barnsäng tillgänglig. 


8.1.-1.4 och 4.11-22.12 250 500 

1.4-17.6 och 12.8.-4.11 

och 22.12-8.1.2014 250 440 790 

17.6.-12.8. min vecka 1250 


59 

M0330 

VILLA AALLOTAR 

Norrskata 

Byggår 2004 

12 pers, 120 m2 

Härlig luftkonditionerad lyxvilla alldeles vid havet. Bilväg ända fram, 3 färjor. 

3 sr (3+4+2), loft med TV och bäddsoffor(3), 2 innewc , vr, kök. Varmvatten, 

kylskåp, frys, diskmaskin, mikro, brödrost, kaffebryggare. I hjälpköket 

tvättmaskin och torkskåp. TV, dvd, video, radio. Öppen spis. El-bastu med 

dusch. Utegrill, stor terrass med markis. Till stranden 30 m, brygga med 

djupt vatten, 50 m till barnvänlig sandstrand. Roddbåt. Motor och kanot 

uthyres. Barnutrustning. Sängkläder 10 €. Slutstädning 90€ debiteras alltid. 


1.1 - 31.5 650 900 

31.5 - 30.8 min 1 vecka 1155 

Midsommarveckan 21.6 - 28.6 1355 

30.8 - 31.12 650 900 


62 

M0418 

HUSULA 

Träsk, Houtskär 

Byggår 2011 

2+2 pers, 30 m2+ sovalkov 

Splitterny, förtjusande stuga alldeles vid havet. Stugan har storstuga med 

kök samt vedeldad bastu och duschrum med en innetoalett (nerfrysande 

eko-wc). Bäddplatserna är på loftet, resårmadrasser. Stugan är utrustad 

med el, rinnande varmvatten, spis med ugn, kylskåp med frysfack, kaffekokare, 

mikro, brödrost, vattenkokare och kärl för 4. Vedeldad spis, 

varmluftspump, grill och egen roddbåt finns också. Stugan har gott om 

terassyta. Sängkläder 12,50€/pers, slutstädning 105 €. Stugan är belägen 

på en lugn, enskild tomt med egen strand. Stranden är i naturligt 

skick med vass, så man simmar ut från bryggan som har simstege. 

Pris 2013 (€): 1 dygn tilläggsd vecka 

5.4-31.5 och 9.8-3.11 285 60 580 

31.5-14.6 och 14-20.6 (6 dygn) och 2-9.8 590 

Midsommar 20-28.6 min 8 dygn 850 

28.6-2.8 min vecka 725 

Bytesdag sommartid fredag 

64 

M0401 

ROSENQVISTS STUGA 2 

Houtskär 

Byggår 1996 

4 pers., 30 m2 

Mysig stuga på holme. 3 färjor och båttransport ca. 800 m, tur/retur 

ingår i priset. 2 sovrum (2+2), utedass. Kokvrå, brunns/källvatten, kylskåp, 

elspis med ugn, kaffebryggare, mikro. Elbelysning både inne och 

ute. Vedeldad bastu. Roddbåt. Fiskeresor enl. överenskommelse. Till 

stranden (ej småbarnsvänlig) 40 m, grannen 80 m, butiken 2 km. 


1.5 - 31.5 och 23.8 - 30.9 

min 2 dygn 170, vecka 520, 2 veckor 780, 1 mån 1500 

31.5 - 23.8 min vecka 520, 2 veckor 780, 1 mån 1500 

Bytesdag (sommartid) fredag.

65 66 67 

M0417 

NORRA BARNHOLM 

Houtskär, Nåtö 

Byggår 2008 

5 pers. stuga, 46 m² (+ terass 42 m²) 

Mysig stockstuga på egen 1 ha stor holme i yttre skärgården. Tystnad, lugn 

och ro, flata berg, skärgårdsnatur och vackra havsvyer. Färja, förbindelsebåt 

och båttransport (beroende på ankomstväg och dag). Stugkök med kylskåp, 

kylfack, spis med ugn, mikro, kaffebryggare, vattenkokare, vatten bärs in från 

borrbrunn. Bäddbar soffa (2), radio, vedeldad spiskamin, 1 sr (3), omklädningsrum 

och traditionell vedeldad bastu med gryta. Elektricitet. Ekologisk 

utetoalett. Gasgrill. 50 m till stranden, stugan mot väster med solig terrass. 

Roddbåt ingår i hyran. Motorer och tilläggsbåtar uthyres. uthyres. Guidat 

fiske enl. överenskommelse. Träbrygga med simstege och boj, perfekt att 

angöra egen båt. Slutstädning 50€, sängkläder 10 €/pers. 


1.5 - 31.5 och 30.8 - 29.11 150 250 400 

31.5 - 30.8 min vecka 700 

14 - 20.6 6 dygn 600 

20 - 28.6 midsommar 8 dygn 800 


68 

M0600 

TYNILÄ 1 

Villnäs 

Byggår 2000 

6 pers., 47 m2 

En lugn och naturnära stuga vid havet. Bilväg ända fram. Ett sovrum 

(2), loft (4), utedass. Kokvrå, varmvatten, kylskåp, kaffebryggare, mikro, 

radio, TV. Elvärme, öppen spis. Vedeldad bastu, dusch. Roddbåt, utegrill. 

Havsutsikt från terrassen. Till stranden (ej barnvänlig) 40 m, 100 m till 

grannen, 3 km till butiken. Husdjur förbjudna. 


1.3 - 15.6 och 17.8 - 31.10 230, tilläggsdygn 50 480 

15.6 - 17.8 min. 1 vecka 580 

Midsommar min. 8 dygn 680 


69 

M0601 

TYNILÄ 2 

Villnäs 

Byggår 2000 

6 pers, 47 m2 

72 73 74 

M0801 

KINTTALA 1 

Rimito 

Byggår 1985 

4+2 person, 36 m2 

Fridfull stuga vid stranden av en skyddad havsvik. Bilväg ända fram. 1 

rum (2), loft (2+1+1+barnsäng), utedass. Kokvrå, rinnande kallt vatten 

sommartid, kylskåp, mikro, kaffebryggare, radio. TV. Elvärme, värmelagrande 

eldstad. Vedeldad bastu. Terrass med tak. Utegrill och rökugn. 

Roddbåt. Sängkläder uthyres 8 €/pers. Gårdsförsäljning. Guidad fågelutflykt 

på beställning. Till stranden 30 m, grannen 60 m, till butiken 5 km. 

Pris 2013 (€): 1 dygn (vardagar) 2 dygn/vs vecka 

1.3 - 31.5 90 (vardagar) 195 370 

1.9 - 31.10 90 (vardagar) 195 370 

Veckohyra mån kl. 10 - sön kl. 17. 

SKÄRGÅRDENS 

FRITIDSCENTER 

Houtskär, Mossala 

4-6 pers. stugor 

Fritidscenter vid havet, ungefär halvvägs på Skärgårdens Ringväg, vid 

Mossala-Iniö-färjans fäste. 18 st 4 personers övernattningsstugor med 

rinnande kallt vatten, kokplatta och vattenkokare. En stuga är utrustad 

för rörelsehindrade. Duschar och toalett i närliggande servicebyggnad. 

8 st. vinterbonade 6 personers stugor med minikök, dusch, toalett och 2 

med egen bastu. På området finns restaurang, grillplatser, strandbastur, 

volleybollplan, camping- och caravanområde. Rodd- och motorbåtar, 

kajaker och cyklar uthyres. 

Kontakta oss för prislistor och tilläggsinformation eller besök www. 

skargardsbokning.com (under rubriken: Nya objekt). 

M0416 

JUTHAMN 

Själö, Houtskär 

Byggår 2010 

10 pers. , 92 + 25 m² (bastubyggnad) 

Stugor Skärgårdens Ringväg, Norra skärgården 

En lugn och naturnära stuga vid havet. Bilväg ända fram. 1 sovrum (2), 

loft (4), utedass. Kokvrå, varmvatten, kylskåp, kaffebryggare, mikro, radio, 

TV. Elvärme, öppen spis. Vedeldad bastu, dusch. Roddbåt, utegrill. 

Havsutsikt från terrassen. Till stranden (ej barnvänlig) 30 m, 100 m till 

grannen, 3 km till butiken. Husdjur förbjudna. 


1.3 - 15.6 och 17.8 - 31.10 230, tilläggsdygn 50 480 

15.6 - 17.8 min. 1 vecka 580 

Midsommar min. 8 dygn 680 


M0802 

KINTTALA 2 

Rimito 

Byggår 1996 


Fridfull stuga vid stranden av en skyddad havsvik. Bilväg ända fram. 

2 alkover (2+2), storstuga (2), utedass. Kokvrå, rinnande kallt vatten 

sommartid, kylskåp, mikro, kaffebryggare, radio, TV. Elvärme, öppen spis 

av metall. Terrass, delvis under tak. Utegrill. Vedeldad bastu. Roddbåt. 

Sängkläder uthyres 8 €/pers. Gårdsförsäljning. Guidad fågelutflykt på 

beställning. Till stranden 40 m, grannen 60 m, till butiken 5 km. 

Pris 2013 (€): 1 dygn (vardagar) 2 dygn/vs vecka 

1.3 - 31.5 90 (vardagar) 195 370 

1.9 - 31.10 90 (vardagar) 195 370 

Veckohyra mån kl. 10- sön kl. 17. 

Stilfull villa i yttre skärgården, avsides från vardagens stress, men ändå 

bakom goda förbindelser till fastlandet. I huvudstugan fullt utrustat kök, 

vr och 3 sr. I bastubyggnaden rymlig bastu, omklädningsrum, skilt sr 

med havsutsikt. Sovplatser för 10 pers. 2 utedass. Mycket terrass varav 

en del är under tak. Gasgrill. I huvudstugan rinnande kallt vatten. I 

stranden brygga med simstege och boj. Vid bastubyggnaden en grund 

naturstrand. Roddbåt. 

Pris 2013 (€): 2 dygn tilläggsd. vecka 

5.4 - 31.5 och 27.9 - 29.10 500 125 1000 

31.5 - 21.6 och 30.8 - 27.9 1250 

Midsommar 21.6 - 28.6 2500 

28.6 - 16.8 1850 

16.8 - 30.8 1450 


70 71 

M0700, M0701 

STYYRMANNI OCH RETARI 

Velkua, Salavainen 

Byggår 2005 

8+2 pers., 98,5 m2 

Välutrustade strandvillor på ön Salavainen, Velkua. Bilväg fram, en förbindelsebåt. 

4 sr (2+2+2+2) varav 2 på loft (2x10 m2 med dörr). Stort stugkök 

(bäddsoffa 2), vattenkokare och kaffebryggare, mikro, brödrost, elvisp, 

kylskåp, frys, varmvatten, diskmaskin. Innetoalett, dusch, bastu med både 

ved- och eluppvärmning. Värmelagrande öppen spis, TV och cd/radio, 

WLAN. Motorbåt ingår i hyran (16.4 - 5.11). Möjlighet att hyra 3 extra båtar 

60 €/båt. Avstånd till västlig sandstrand 15-30 m, till granne ca. 25 m. 

Sandbottnad barnvänlig strand. Sängkläder 10 €/pers., slutstädning 100 €. 


7.1.-15.4 och 4.11 - 30.12 270 350 750 

15.4 - 17.6 och 19.8 - 4.11. 320 400 800 

17.6 - 19.8 min vecka 1000 

30.12 - 6.1.2014 520 600 1000 


M0901 

RANTAMAJA 

Nådendal, Merimasku 

Byggår 1998 

9 pers., nedrevåning 44m2, loft 23 m² 

(bastu 10 m², gårdsbyggn.40 m²) 



Välutrustad rundstockvilla för åretrunt-bruk, med separat vedeldad strandbastu 

och gårdsbyggnad för samvaro. Bilväg fram, endast 14 km till 

Nådendals centrum. I huvudstugan: kök med kylskåp, frys, mikro, kaffekokare, 

diskmaskin. Stuga med öppen spis, TV, radio och utbäddbara 

soffor (2+2). Loft med madrasser (5). Inne-wc, dusch, omklädningsrum 

och liten vedeldad bastu. Bollgrill. Gårdsbyggnad med pingisbord, piltavla 

och andra spel. Traditionell vedeldad bastu. Ljus, öppen gård med 

gräsmatta. Simbrygga. Roddbåt. Motorbåt uthyres. Catering på beställning. 

Sängkläder 10€/pers., slutstädning 50€. 


1.4 - 2.6 och 1.9 - 31.12 250 400 700 

2.6 - 1.9 min. vecka 950 


11

75 

MORMORS-STUGAN 

RÖDA HUSET 

Sagu, Karuna, Haanniemi 

6 pers. 

Ladda batterierna i underbar lantlig miljö, bada bastu, ro och njut! Gullig 

mormors-stuga uppe på en solig och varm kulle, varifrån det öppnar sig 

vackra lantliga vyer över åkrarna. I den röda stugan finns kök, vardagsrum 

och veranda, med 6 bäddplatser. Värmelagrande spis, elspis med ugn, 

kylskåp, kaffe- och vattenkokare, mikro. Utedass med lavoar för handtvätt, 

på sommaren rinnande vatten till stugan.Utegrill. Vedeldad bastutunna. 

Fiskarens, svampplockarens och jägarens drömställe; Till gården hör 

ca 100 ha fiskevatten och skog. Jordgubbs- och trädgårdsland. Bilväg 

fram, 2 km med bil till egen strand, brygga och roddbåt. Barnfamiljens 

sommarparadis! 

Pris 2013 (euro) 

30.4 - 1.6 och 31.8 - 31.12 min 2 dygn 200 euro vecka 350 

1.6 - 31.8 min vecka 350 

Bytesdag lördag (sommartid) 

78 

M1205 

LOKKI 

Sagu, Karuna 

Byggår 2004 


Rundstockvilla alldeles vid havet. Sovrum, stuga med kök, totalt 40 m2 

samt bastu. Dessutom sovloft och stor terrass. El, spis, kylskåp, diskmaskin, 

kaffebryggare, mikro, TV, bestick och täcken/dynor för 6 personer. 

Öppen spis, varmluftspump, wc, dusch, grill, egen roddbåt. Motorbåt 

uthyres, förhandsbokas. Slutstädning 105€, sängkläder 12,50€/pers. 

Pris 2013 (€): 2 dygn/vs tilläggsdygn vecka 

1.1.-1.6 350 75 720 

1.6 - 15.6 och 23.6 - 29.6 och 3.8 - 10.8 785 


29.6 - 3.8 980 

10.8.-20.12 345 75 720 

Jul och nyår enligt överenskommelse. Bytesdag (sommartid) lördag. 

81 

M1208 

VANHAN VAARIN RAKENNUS 

Sagu, Karuna 

Byggår: 1905 

2+4 pers, 70m2 

Mysigt stockhus byggt år 1905, 

smakfullt inrett där nytt och gammalt 

blandats till en harmonisk helhet. 300 m till stranden. Bilväg fram. Sovrum 

med 2 bäddar. Vardagsrum med bäddbar soffa (2) och stugkök 

med bäddbar soffa (2). Elvärme. Elspis med ugn, mikro, kaffebryggare, 

rinnande varmt vatten, kylskåp med frysfack. Innetoalett. TV. Bollgrill. 

Roddbåt. Motorbåt uthyres separat. Gemensam strandbastu med 2 andra 

stugor. Dusch i bastun. Till stranden 300 m, grannen 50 m. Sängkläder 

12,5€, slutstädning 105€. Husdjur förbjudna. 

Pris 2013 (€): vs/2 dygn tilläggsdygn vecka 

5.4 - 31.5 och 9.8 - 30.9 270 65 495 

31.5 -14.6 och 14.6-20.6 och 2-9.8 325 65 505 

20.6-28.6 765 

28.6-2.8 325 65 625 

Bytesdag vid veckouthyrning fredag (sommartid) 

12 

Stugor från Sagu till Kimitoön 

76 

M1206 

MERIMETSO 

Sagu, Karuna 

Byggår 1997 


Rundstockvilla alldeles vid stranden. 2 sovrum, stugkök, bastu och 

terrass. El, spis, ugn, kylskåp, diskmaskin, kaffebryggare, mikro, TV, 

bestick och täcken/dynor för 8 pers. Öppen spis, varmluftspump, wc, 

dusch, grill, egen roddbåt. Motorbåt uthyres, förhandsbokas. Slutstädning 

105€, sängkläder 12,50€/pers. 

Pris 2013 (€): vs tilläggsdygn vecka 

1.1 - 1.6 och 10.8 - 20.12 385 75 750 

1.6 - 15.6 och 23.6 - 29.6 och 3.8 -10.8 min vecka 810 


29.6 - 3.8 min vecka 1025 


79 

M1202 

TELKKÄ 

Sagu, Karuna 

Byggår 1996 

4+2 personer, 45 m2 + 25 m2 

Rundstockvilla med havsutsikt. 

Stugan ligger intill havet, ca 300 m från stranden. I nedre våningen sovrum, 

bastu samt rymlig stuga med kök, totalt 45 m2. På övre våningen 25 m2 loft, 

dessutom balkong och terrass. El, spis, kylskåp, diskmaskin, kaffebryggare, 

mikro, TV, bestick, täcken/ dynor för 6 personer. Öppen spis, varmluftspump, 

kallt och varmt vatten, wc, grill, egen roddbåt. Ej dusch. I sommarens veckopris 

ingår anv. rätt av strandbastu. 


1.1.-1.6. 290 70 620 

1.6.-15.6 och 23.6.-29.6 och 3.8.-10.8 min vecka 625 


29.6.- 3.8. min vecka 775 

10.8.-2.12. 290 70 620 


82 

M1100 

AURA MARE KAPTENSVILLAN 

Västanfjärd, Bredvik 

Byggår 1991, ytremont 2010 

10 - 12 pers, 150 m2 

Rymligt tvåvåningshus i trä vid havet, med kök, 3 sr, loft och sovalkov. 

Varmvatten, wc + eko-wc inne, mikro, elspis, kylskåp, frys, kaffebryggare. 

Bastu, duschrum, omklädningsrum, 3 x veranda/terrass. Elvärme, vedeldning. 

2 st. öppna spisar. Radio, cd-spelare, TV, DVD. Utegrill, rökugn. 

Sängkläder 16€/pers. Slutstädning 150€. Roddbåt. Till grannen 150 m, 

butiken 7 km, stranden 70 m, barnvänlig strand 100 m. Husdjur förbjudna. 


1.1 - 31.3 och 1.11 - 21.12 460 640 

1.4. - 16.6 och 1.9 - 1.11 600 730 

16.6 - 1.9 700 920 

Midsommar 1250 1450 

Sportlov, jul och nyår min vecka 950 

Båda stugorna (Kaptensvillan + Styrmansstugan) se Styrmansstugans pris. 

77 

M1207 

MERIKOTKA 

Sagu, Karuna 

Byggår 1974, renoverad 2006 


Rundstockvilla alldeles vid havet. 2 sovrum, stuga med kokvrå, bastu, 

omklädningsrum, terrass och balkong. El, spis, kylskåp, diskmaskin, 

kaffebryggare, mikro, TV, bestick och täcken/dynor för 6 personer. Öppen 

spis, varmluftspump, kallt och varmt vatten, wc, grill, egen roddbåt. Ej 

dusch. Motorbåt uthyres, förhandsbokas. Slutstädning 105€, sängkläder 

12,50€/pers. 


1.1-1.6 och 10.8 - 20.12 330 75 660 

1.6 - 15.6 och 23.6 - 29.6 och 755 


29.6 - 3.8. 925 

3.8 - 10.8 755 


80 

M1203 

KOTKANPESÄ 

Sagu, Karuna 

Byggår 1978 

4 personer, 30 m2 + 17 m2 

Rundstockvilla, havsutsikt, ca 300 m från stranden. I nedre våningen bastu, 

stuga och kokvrå, totalt 30 m2. Dessutom 17 m2 sovloft samt terrass. El, 

spis, kylskåp, kaffebryggare, mikro, TV, bestick och täcken/dynor för 4 

personer. Öppen spis, kallt och varmt vatten, utedass, grill, egen roddbåt. 

Ej dusch. I sommarens veckopris ingår rätt att använda strandbastu. 


1.1.-31.5 220 55 495 

31.5 - 14.6 och 14.6 - 20.6 och 2.8 - 9.8 505 


28.6 - 2.8 495 

9.8 - 20.12 220 55 495 

Jul och nyår enligt överenskommelse. Bytesdag (sommartid) fredag. 

83 

M1101 

AURA MARE 

STYRMANSSTUGAN 

Västanfjärd, Bredvik 

Byggår 1995, delvis renoverat 2010 

4 pers., 20 m2 

Liten stuga vid havsstranden mot söder. 

Bilväg ända fram. 1 rum + sovloft med 4 madrasser, bastu, omklädningsrum, 

veranda, utedass. Elspis, kylskåp, rinnande kallt vatten sommartid, 

under vintern buret vatten, mikro, kaffebryggare. Öppen spis. Elvärme, 

vedeldning. Rökugn, utegrill. Roddbåt. Sängkläder 18 €, slutstädning 70 

€. Till stranden 20 m, långgrund barnvänlig strand 50 m. (strandområdet 

är gemensamt med Kaptensvillan) Till grannen 150, till butiken 7 km. 

Pris 2013(€): min. 2 dygn/vs vecka 

1.4.-16.6 och 1.9-31.10: min 2 dygn/vs 220 300 

17.6-1.9 min vecka 410 

Midsommarveckan 695 

Båda stugorna (Kaptensvillan + styrmansstugan) 

1.4 - 16.6 610 900 

16.6 - 1.9 min vecka 1250 

Midsommarveckan 20-27.6 1600 1850

84 85 

M1108 

HOLMA BODAN 

Dragsfjärd, Holma 

Byggår 1986 

6 (+2) pers., 39 m2 

Fin stuga på en holme, alldeles vid havsstranden. En förbindelsebåtsresa 

eller båttransport enl. överenskommelse. 1 sovrum (6), torrklosett. 

Kokvrå, varmvatten (1.5.-30.10), kylskåp med frys, mikro, kaffebryggare, 

radio. Elvärme. El-bastu, dusch (1.5-30.10). Från nov.-mars finns 

brunnsvatten och bastu på 200 m avstånd. Två roddbåtar. Grillhus. Sängkläder 

finns att hyra 6 €/pers. 2 extrasängar, 40 €/person. Slutstädning 

50€. Till grannen 100 m, butiken 3 km. 

Pris 2013 (€): min. min. 2 dygn/vs vecka 

1.1 - 30.4 och 1.11 - 31.12 240 280 

30.4 -13.6 och 16.8 - 1.11 315 385 

13.6 - 16.8 min vecka 490 

Midsommar 21 - 28.6 min vecka 590 

Vecka: må kl 12-sö kl 18, Veckoslut: fre 12 - sö 18. 

87 

M1106 

STRANDHUGGET NORR 

Dragsfjärd, Vänö 

Byggår 1991 

7 pers., 35 m2 

Mysig bod på Vänö. En förbindelsebåts- eller taxibåtsresa. 2 rum (4+2), 

torrtoalett. Stugkök, brunns/källvatten, kylskåp, elspis, kaffebryggare, 

mikro. Elvärme. Utegrill. Roddbåt. Elmotor och kajaker uthyres skilt. 

Sängkläder uthyres 5 €/pers. Möjlighet att hyra el-bastu. Möjlighet till 

frukost. Utflykter. Fiske även med nät. Till stranden 20 m, sandstrand 500 

m, grannen 5 m, butiken 50 m. 


1.4 - 1.11 85 150 315 

Andra tider enligt överenskommelse 

90 91 

M1109, M1110 

ROSALA GÄSTHAMN 

Stuga 1 och 2 

Dragsfjärd, Rosala 

Byggår 1989 

5 pers., 42 m2 

Stuga intill Rosala gästhamn. Bilväg fram, en färja. 2 rum, innewc. 

Kokvrå, varmvatten, mikro, kylskåp, kaffebryggare, TV, radio, elvärme. 

Möjlighet att hyra bastutur i gästhamnen. Roddbåt uthyres. Sängkläder 

finns inte att hyra. Till stranden 100 m, simstranden 5 km, grannen 30 

m, butiken 70 m. 


1.4 - 1.6 85 170 330 

1.6 - 19.8 90 180 395 

19.8 - 11.11 85 170 330 

Vecka: må-sö 

Inlandsstugor 

M1103 

SOLBACKEN 


4 pers., 38 m2 

Idyllisk stuga på Vänö i den yttre skärgården. En förbindelsebåt eller 

taxibåt. 2 alkover (2+2), utedass. Stugkök, rinnande kallt vatten, kylskåp, 

kaffebryggare, radio, TV. Elvärme. Grill. Gemensam el-bastu med dusch. 

Stor badtunna finns att hyra. Roddbåt, aktersnurra uthyres. Fiske även 

med nät. Kajaker och motorbåtar uthyres. Sängkläder finns att hyra 8 €/ 

pers. Slutstädning 75 €. Grill. Till stranden och bryggan 40 m, grannen 

80 m, butiken 500 m. På holmen finns sommarbutik, café, fårfarm, naturstig, 

kapell och sandstrand. Inkvarteringspaket för grupper. 


1.1-9.6 och 18.8-31.12 95 195 325 

Sommarsäsongen 395 

midsommar 16-23.6 min 2 dygn/vs 425 505 


88 

M1107 

STRANDHUGGET SÖDER 


Byggår 1991 

4 pers., 20 m2 

Mysig bod på Vänö. En förbindelsebåts- eller taxibåtsresa. 1 rum, 

torrtoalett. Stugkök, brunns/källvatten, kylskåp, elspis, kaffebryggare. 

Elvärme. Utegrill. Roddbåt. Elmotor och kajaker uthyres. Sängkläder 

uthyres 5 €/pers. Möjlighet att hyra el-bastu. Möjlighet till frukost. 

Utflykter. Fiske även med nät. Till stranden 10 m, sandstrand 500 m, 

grannen 5 m, butiken 50 m. 


1.4 - 1.11 75 135 235 

Andra tider enligt överenskommelse 

92 

M1201 

MYLLYTUPA 

Salo-Somero 

Byggår 2001 

2+2 pers., 32 m2 

Stuga med vacker forsutsikt från fönstret. 3 rum, träpanel, plankgolv. 

Värmelagrande spis i täljsten. Bilväg fram. Nära kvarnbyggnaden finns en 

eko toalett (30m) och alldeles intill forsen en skild bastubyggnad. Avlopp 

ut, minikök, spis och ugn, kallt vatten, kylskåp, kokplattor. Grill, radio, 

TV och DVD. Sängkläder 10 €/pers. Avstånd till allmän simstrand ca 10 

km. Myllytupa och IItan tupa är ca. 500 m. från varandra och passar bra 

för ca. 10 personers grupper. Nära Myllytupa finns en ca. 40 m2 stor 

terrass och en badtunna som står till förfogan enligt överenskommelse. 


1.1 - 1.6 och 1.9 - 31.12 80 120 230 

1.6 - 1.9 80 130 290 

86 

M1104 

STENS 


4+1 pers, 2 rum 

Stämningsfull ändlägenhet med egen ingång. En förbindelsebåt eller 

taxibåt. Stugkök med minikök (kylskåp, kokplattor), kaffebryggare, mikro. 

El-/vedvärmning. Grill. Utedass. I veckohyran ingår 2 bastuturer, veckoslut 

1 bastutur. Badtunna finns att hyra. Sängkläder 8 €/set, slutstädning 

på beställning 75 €. Olika båtar, motorer och kajaker uthyres. Fiskemöjlighet 

också med nät. Till stranden 100 m, till simstranden 200 m. 

På ön finns sommarbutik, café, fårfarm, naturstig, kapell och sandstrand. 



1.1-9.6 och 18.8-31.12 85 155 235 

midsommar 16-23.6 min 2 dygn/vs 225 325 

Sommarsäsongen 95 165 295 


89 

M1122 

TONTUNPÄÄ 

Byggår: 1990 

6 pers., 57 m² 

Dragsfjärd 

Traditionell stuga i rundstock med separat vedeldad strandbastu. Stugan 

ligger på en holme, nås med egen båt eller taxibåt. 

Köket har diskho och begränsad mängd rinnande kallt vatten. Gasdriven 

spis (4 plattor) och ugn, gaskylskåp. 

Radio, öppen spis. 

Vedeldad strandbastu, bastukammaren har öppen spis. 

Utetoalett. Liten utegrill. Roddbåt. Husdjur förbjudna. 


1.1 - 31.5 och 1.9 - 31.12 min vecka 550 

1.6 - 31.8 min vecka 650 

Midsommarvecka 750 

Bytesdag lördag eller enl. överenskommelse. 

RESEMÅL ÄVEN I BJÖRNEBORG OCH LOVISA FINNS NU ATT BOKA VIA OSS: 

BJÖRNEBORG 

ONNENKOSKI STUGOR 4 ST 

Björneborg, Ahlais 

Byggt 2009, 2+2+4 (2) 98m2 

Två sovrum (2+2), loft, kök, bastu, badrum, wc. Utrustning: kylskåp/frys, 

spis och ugn, diskmaskin, miksovågsugn, kaffebryggare, vattenkokare, 

brödrost, servis, strykjärn och –bräda, dammsugare, hårtork, platt-TV 

med digi-box, radio/CD/DVD-spelare, vattenbaserad golv-värme, luftkonditionering 

och utegrill. Stor terass tillhör stugan. Hongantaka-stugan 

har även en strandbastu med vedeldad spis och 2 stycken sovplatser på 

loft. Stugorna som infinner sig vid Haapijärvi-strand erbjuder hemtrevliga 

utrymmen för familjer eller grupper. På området kan man vandra och 

fiska i sjön, forsen eller så kan man åka på en fiskeresa i närbelägna Merikarvia. 

Björneborgs tjänster och sommarhändelser finns nära till hands. 

Café-restaurang finns på området. Husdjur tillåtna i 2 av stugorna. 

Priser 2013 

En vecka på vintern 800€, veckoslut 320€ 

En vecka på sommaren 1593€ 

LOVISA (STRÖMFORS) 

Strömfors bruk, 21 st lägenheter. 

93 

M1200 

IITAN TUPA 

Salo-Somero 

Byggår ca.1900 

6 pers., 60 m2 



Storleken på lägenheterna varierar mellan 40 – 74 m2, sängar finns 

för 3 – 7 personer/lägenhet. Vardagsrum, (sovrum i större lägenheter), 

kök och wc. I de större lägenheternas utrustning ingår: platt-TV, dvd/ 

cd-spelare som har kompabilitet med i-pod, kylskåp, frys, ugn, spis, 

mikrovågsugn, kaffebryggare, vattenkokare, brödrost, servis för 6 personer, 

diskmaskin och styrkjärn/-bräda. Strömfors bruk är en fantastisk 

sevärdhet. I de gamla byggnaderna finner man muséeutrymmen, utställningar 

samt verkstäder var man kan följa med hantverkarnas arbete 

och göra inköp. Det är trevligt att gå runt på området på egen hand, men 

under sommar säsongen ordnas även guidade rundturer. I bruksmiljön 

ordnas bl.a. konserter, sommarteatrar och sångkvällar. 

Priser 2013 

En vecka på vintern fr.o.m 320€ 

En vecka på sommaren 400-700€ 

FÖR MER INFORMATION BESÖK VÅRT ON-LINE BOKNINGSSYSTEM PÅ WWW.SKARGARDSBOKNING.FI 

Grundrenoverad stuga nära Naturaområde, bra svamp- och bärskog. 

Bilväg ända fram. 2 sovrum, toalett. Stugkök, varmvatten, kylskåp, kaffebryggare, 

mikro, tvättmaskin, gammaldags vedeldad spis, radio, TV och 

DVD. Elvärme. El-bastu, dusch. Sängkläder finns att hyra 10 €/pers. Till 

allmän simstrand ca 10 km, till grannen 500 m. Myllytupa och Iitan tupa 

är ca.500 m. från varandra och passar bra för ca.10 personers grupper. 

Nära Myllytupa finns en ca. 40 m2 stor terrass , skild bastubyggnad och 

badtunna som står till förfogan enligt överenskommelse. 


1.1 - 1.6 och 1.9 - 31.12 80 130 290 

1.6 - 1.9 100 150 360 

13

1 

AIRISTO-SPA 

Pargas 

Möten, fester, träffar, evenemang, jubileum, vad än du drömmer om. På 

endast 45 minuter på landsväg eller till sjöss från Åbo, kommer du ut till 

Åbolands vackra skärgård! Upplev skärgården, njut av spa, strand och 

hav. Pröva på riktig finsk bastu, upplev lite spänning, fiske, hisnande 

båtfärder och till slut en fantastisk middagsupplevelse. Pröva dig fram till 

din favorit! Traditionell finsk bastu, rökbastu, ångbastu i turkisk stil samt 

infraröd bastu. Svalkning i pool eller avkoppling i badtunna, utomhus 

under den rena och klara skärgårdshimlen. Ifall du känner för ett dopp 

ligger Erstan på bara några stegs avstånd. 

Begär offert 

3 

AIRISTON LUMOUS 

Pargas 

10 pers, 250 m2 

Nya och underbara Airiston Lumous erbjuder lyxiga och maritima upplevelser 

både för möten och fester bara 40 minuters körväg från Åbo. 

Den modernt och elegant inredda lyxvillan med högt till tak och stora 

panoramafönster mot havet samt rymlig glasterrass lämpar sig även för 

större sällskap . Den underbara spa-avdelningen, romantiska strandstugan 

“Vita Stugan”, bröllopssviten “Dream” ute på bryggan, salongen 

och klubben överraskar alltid gästerna. Ordna inspirerande möten i glitter 

och ljus, oförglömliga bröllop på den paradislika sandstranden eller fira 

jämna år med dina släktingar och vänner på den stora terrassen och i 

de rymliga utrymmena. Att fira kväll med 2 bastun, ångskåp och den 

masserande utejacuzzi bara några steg från havet, slår alla med häpnad. 

Den stora bryggan med sina många bojar gör att villan också nås med 

stora och flera båtar, djup finns! 

Vi ordnar också charter-, catering-, fiske-, upplevelse-, behandlings- och 

underhållningsservice 

4 

M0808 

VILLA KUTULUOTO 

Röölä, Rimito 

10 (+4) pers, 130 m2 

+ strandbastu 34 m2 

Villa Kutuluoto är en högklassig mötes- och bastuvilla för 6-14 personers 

grupper. Härlig havsutsikt mot 3 väderstreck. Bilväg fram. Från Åbo 

ca. 40 min biltur. Ny stockvilla, på övre våningen 6 st. 2 personers sovalkover 

och i nedre våningen 1 x dubbelrum. Den stora stugan erbjuder 

mötesutrymme samt ett trevligt sällskapsutrymme framför brasan. Stora 

terrasser med underbar utsikt över havet mot väster. 2 x wc samt dusch. 

Plattskärms-TV, hemteater, DVD, Internet (bredband WLAN och RJ45), 

videokanon och övrig mötesutrustning. Matbord för 12-14 personer, 

bäddplatser för 14 personer. 

14 

Stora villor som också är lämpliga för konferenser 

BE OM OFFERT! 

Flott strandbastu som delvis är på vattnet, endast ca. 10 m från villan. 

El-bastu för 14 personer, 2 st. 6 personers badtunnor. Fiskeresor, 

kryssningar med charterbåt och programservice enligt överenskom- 

2 

VILLA CONSTANTINE 

Pargas, Mielisholm 

8-10 personers välutrustad, 

högklassig villa med separat 

vedeldad strandbastu och utejacuzzi. 

Lämpar sig bra för såväl 

självständiga grupper som all 

inclusive mötes- eller festkunder. 

Fiske med eller utan skeppare, 

programservice, catering mm. 

Begär offert! 

melse. Utanför semesterperioden hyrs objektet enbart ut med all service 

inkluderat, t.ex. catering sköts alltid av ägaren. 

BEGÄR OFFERT! 


www.skargardsbokning.com

5 6 

VILLA BERGHOLMEN 

Dalsbruk, Kimito 

Utrymmen: Villa 8+3 pers. 189 m2, gäststuga 24 m2, bastu 35 m2 

Villa Bergholmen är en unik inkvarteringshelhet på egen 4,2 hektars 

holme utanför Dalsbruk. Den vackra representationsvillan och de övriga 

byggnaderna i skärgårdshavets vackra omgivning garanterar högklassig 

all inclusive representation, möten, fester och fiske samt båtutflykter 

med catering. 

Båttransporten från Dalsbruks hamn till Villa Bergholm tar ca.10 minuter. 

Villan är mycket välutrustad med alla moderna bekvämligheter. På holmen 

finns b.la. trådlöst internet samt mobiloperatörernas 3G-nät, samt 

ett mångsidigt underhållningssystem. 

Villahelheten är belägen på det kända området där president Urho Kekkonen 

brukade fiska med sina Sovjetgäster och som har listats bland 

de 100 bästa fiskeplatserna i Finland. 

Dalsbruk ligger geografiskt väldigt bra; 186 km från Helsingfors, 88 km 

från Åbo och 222 km från Tammerfors. 

Be efter tilläggsinformation samt offert! 

7 

INSPEKTORSBOSTADEN 

PÅ GRÄNNÄS STORGÅRD 

Nagu/Grännäs 

Charmigt hus med sex personligt och romantiskt inredda dubbelrum, ett 

TV -rum, ett litet kök samt 3 toaletter och duschar. 

Huset omges av en äppelträdgård där man kan sitta och t.ex. läsa eller 

umgås under varma sommardagar och kvällar. 

Om man vill kan man också besöka den intill liggande sommar-restaurangen 

i Hotel Stallbacken. 

Den populära traditionella vedeldade bastubyggnaden och en proffsig 

Petanque plan finns på bara 20 meters avstånd från trappan. Det är bara 

300 meter till vår lugna soliga välutrustade strand. 

Det går också bra att hyra hela huset om man t.ex. vill ordna en privat 

träff av något slag. 15 personer kan lätt inkvarteras bara i inspektorsbostaden. 

Möten, föreningar, kompis-/släktträffar, födelsedagsfester mm. 


1.4 - 30.4 och 1.10 - 30.11 480/vrk 

1.5 - 30.9 540/vrk 

Priset inkl. sängkläder och handdukar. 

Frukost: 5 €/pers/dygn 

2 rätters middag: 30 €/pers 

Extra bädd: 25 €/pers/dygn 

Bastu 10 €/pers (min 25 €) 

8 

M0219 

VILLA KLINTEN 

Nagu, Koum 

20+8 pers., 300 m2 

Lyxig, rymlig full service konferensvilla alldeles vid havet. Bilväg fram, 

en färja. 10 sr (4x3, 2x2, 4x1 pers.) + 4x2 pers. rum i sovbod. 4 x dusch, 

4 x toalett, 2 dubbelrum med egen dusch + toalett. Lyxig bastuavdelning. 

Stor badtunna enligt separat beställning. Strandbastu med dusch. Fullt 

utrustat kök. Roddbåt. Catering ingår alltid i offerten. Strandbo Groups 

programutbud enl. överenskommelse. Invid egen strand, närmaste 

granne 100 m, Kyrkbacken 10 km. Bredbandsförbindelse, både med 

nätverkskabel och WLAN. 

Pris enligt överenskommelse, be om offert! 

i offerten ingår alltid full service 

9 

M0267 

VALFORS 

Nagu, ön Redamo 

8+6 pers. 

Byggår 2011 

Huvudbyggnad 100 m2 + 

strandbastu 25 m2 

Nybyggd villa på holme. 2 färjor och båttransport. I huvudbyggnaden 90 

m2: kök, 2 sr, loft, tvättrum, terass 45 m2, sommarkök. Vedeldad strandbastu 

25m2 + loft. I köket keramisk spis med varmluftsugn, kylskåp/ 

frys, diskmaskin, mikro, vattenkokare, kaffebryggare, kärl för 12 pers. 

Vardagsrum med öppen spis, TV, radio och DVD. I sovrummen och 

på loftet bäddar för 8 pers. I tvättrummet duschskåp och tvättmaskin. 

Utedass. I strandbastuns stuga finns kaffebryggare, kylskåp och mikro. 

På loftet sovplatser för 6 pers. Terhi 440 båt med 6 hk motor ingår 

i hyran. Guidade fisketurer, kanotutflykter och seglingskurs med jolle 

på beställning. 

Be om offert! 

M0343 

VILLA WALLDÉN 

Korpo, Wattkast 

Byggår 2009 

10 personer / 200m2 

Rymlig representationsvilla vid havet. Unikt gömställe med 400-500 m 

till närmaste granne! Bilväg fram, 2 färjor. 5 rymliga dubbelrum, nedre 

våningen består av ett öppet utrymme. Modernt fullt utrustat kök, mikro, 

spis, ugn, spisfläkt, kylskåp, frys, diskmaskin, kaffebryggare, representativ 

servis. Kakelugn, 3 soffor, rymligt matbord, TV. 2 wc. Vedeldad och 

elvärmd bastu. Vedeldad badtunna alldeles vid stranden. Tvättmaskin. 

Rymlig terrass mot havet (70 m2), gasgrill. Fullt utrustat sommarkök 

med uteplats. Internetförbindelse, ventilation och golvvärme. Roddbåt. 

Båtutfärder, cateringservice, fiskeutfärder och ridning på beställning. 

Slutstädning 100€. Husdjur förbjudna. 


1.1 - 2.6 och 1.9 - 20.12 

1 dygn 590, 2 dygn/vs 750 (1-4 pers) 950 (4 pers. eller fler), 

vecka 1250 

Jul och nyår min. vecka 1500 

2.6 - 1.9 min vecka 1850 

Midsommarveckan 2000 

Bytesdag på sommaren söndag. 

Tillägg för extra personer: 50€/person 

Sängkläder och handdukar ingår. 

10 

M0241 

VILLA VÄSTERGÅRD 

Nagu, Gyttja 

8+4, 250 m2 

Villa som inretts med god smak i gammal ladugård. 4 sovrum med 

badrum i varje. Rymligt och väl utrustat öppet kök, loft och glasveranda. 

Separat vedeldad gårdsbastu, med bastukammare och utomhusjacuzzi. 

Sängkläder ingår i hyran. Bilväg fram. 600 m till strand med roddbåt, 12 

km till Kyrkbacken. Frukost- och catering enligt enligt överenskommelse. 

Programtjänster: cykling, paddling. Utfärder till nationalparken. Tyvärr 

är husdjur förbjudna. 


1.5 - 31.9 415 (max. 8 pers.) 

Övriga tider 370 (max 8 pers.) 

Extra bäddar 25/pers/dygn 

15

1 

HOTEL VILLA RAINER 


Välkommen som vår gäst till Villa Rainer! För exakt 

100 år sedan, år 1319, byggdes jugendvillan i en 

naturnära och maritim miljö i Pargas, endast 25 

km från Åbo centrum. 

Vårt hotell har 8 personligt och individuellt inredda 

rum, envar försedda med WLAN, TV och minibar. 

Kom för att varva ner och njuta av skärgårdens 

lugn och låt vår restaurang skämma bort dig med 

kulinariska smakupplevelser. Vi har öppet dagligen 

under sommarhalvåret. Vi arrangerar också 

företags och privatpersoners fester och möten 

året runt. 

Dubbelrum från 80€/natt 

3 

PENSIONAT ARON 

(fd. Åbolands Folkhögskola) 

Pargas, Pjukala 

Inkvartering i en vacker miljö vid havet. Huvudbyggnaden, 

en gammal folkhögskola från början 

av 1900-talet. Bilväg fram, ca. 4 km från Pargas 

centrum. Inkvartering i 2-4 personers rum med 

gemensamma duschar och toaletter, året om (12 

rum med 36 bäddar) samt mötesutrymmen med 

WLAN och modern AV-utrustning, festsal och beställningsrestaurang 

för grupper. 1.6-13.8 (36 rum 

med 80 bäddar), några rum har egen dusch/toalett, 

möjlighet att fixa sin egen mat i stora välutrustade 

kök. Användning av el-bastu, bykstuga och torkrum 

ingår i priset. Finns även på området: vedeldad 

strandbastu, grillplats, egen brygga, sim-strand, 

lekplats för barn, volleybollplan samt möjlighet 

att hyra motorbåt för skärgårdsutfärder eller fiske. 

5 

VILLA APOLLO 

Pargas 

Naturnära, B&B vid havet i en år 2008 byggd strandpaviljong. 

Öppet året runt. Asfalterad bilväg fram, 

34 km från Åbo, inga färjor, även nåbar med charterbåt. 

Nära till direktförsäljning, hembageri, café och 

bod. 2 stycken 2+1 personers unika, med antikviteter 

inredda rum, med egen toalett och dusch. Tilläggstjänster: 

Vedeldad strandbastu, badtunna, middagar 

och kajakuthyrning. Nattgästerna får en gratis guidad 

rundtur i den unika år 1896 färdigställda villan 

byggd i nyrenässansstil. På beställning mötes- och 

festarrangemang för max 60 personers grupper, 

samt middag och lunch i Villans restaurang med 

A-rättigheter. Vi har också annan programservice. 

Begär offert! 

7 

BED & BREAKFAST VÄSTERGÅRD 

Nagu, Gyttja 

Samla krafter och njut i en lugn och naturskön bymiljö. 

Lämpar sig även för en längre vistelse. Avstånd till 

stranden 600 m med simbrygga samt roddbåt. Öppet 

året om. Bilväg ända fram, 12 km till Nagu centrum. 

Gästhus, f.d. ladugård, med tre dubbelrum samt en 

svit (4 personer) med privat ingång och egen vedeldad 

bastu. Alla rum är smakfullt inredda och har eget 

badrum. I huvudbyggnaden finns ett enkelrum och 

ett dubbelrum med ett gemensamt badrum. Trevliga 

och rymliga gemensamma utrymmen. WLAN-förbindelse. 

Klassificering MALO**** och MALO*****. 

Tilläggstjänster:Middag enligt förhandsbeställning. 

Gårdsbastu ochseparat strandbastu, samt utomhusjaccuzzi. 

Uthyrning av cyklar, kanoter och kajaker. 

Cykelresor i 

skärgården. 

16 

Bed & breakfast, hotell och pensionat 

Pris 2013/dygn, påföljande dygn -20% 

Enkelrum 55 € 

Dubbelrum 80 € 

Extra bädd 25 € 

3-4 pers. rum 120 € 

Familjerum 100 € 

I priset ingår linnen och frukost. 

Pris 2013/dygn: 

A-säsong 1.6 - 30.9 och 1.12 - 15.1 .2013 

dubbelrum 110 

B-säsong 16.1 - 31.5 

och 1.10 - 30.11 dubbelrum 100 

I priset ingår sänglinnen och frukost 

Extra bädd 30 €/dygn 

Pris 2013/ dygn: 

1.1 - 30.4 och 1.10 - 31.12 



Svit (med egen bastu max 4 pers), 2 pers pris 110 €, 

extrabädd 20 €/pers/dygn. 

3 eller flera nätter -10+% 

1.5 - 30.9: 



Svit (med egen bastu, max 4 pers), 2 pers pris. 125 

€, extrabädd 25 €/pers/dygn 

3 eller flera nätter -10% 

2 

HOTEL KALKSTRAND 

Pargas 

Högklassigt hotell i Pargas centrum, vid havet. 

Öppet året om. 50 m till simstrand och gästhamn. 

38 dubbelrum, 82 bäddplatser. Telefon, tv, dusch 

och toalett samt WLAN-förbindelse i alla rum. Restaurang 

Malmen, bastu, sällskapsspel. Charterbåtar 

och skärgårdsutflykter, fiske- och äventyrsprogram. 

Mötesutrymmen med bredbandsförbindelse: 

nätverkskabel och WLAN. 


Enkelrum från 80 €/dygn 

Dubbelrum från 100 €/dygn 

4 

AIRISTO STRAND 

Pargas 

Mångsidig semesteranläggning i Airisto, Pargas, 

14 km från Pargas centrum. 50 m till simstrand, 

full service gästhamn. 11 hotellrum av vilka 9 st. 

dubbelrum, 2 st. enkelrum. WLAN-förbindelse 

i alla rum. Stuginkvartering; 1-2 sovrum samt 

sovloft, spis, kylskåp, kaffebryggare, mikro, diskmaskin, 

torkskåp, radio, tv, öppen spis, bastu, 

dusch, toalett. Restaurang Airisto Strand, gästhamn, 

bränsleförsäljning, bastur, butik, minigolf, 

tennis, småbåtar, kanoter, simstrand, rökbastu med 

badtunna. Charterbåtar och skärgårdsutflykter, fiske- 

och äventyrsprogram. Mötesutrymmen med 

bredbandsförbindelse: nätverkskabel och WLAN. 

Airisto Spa alldeles intill. 

6 

PENSAR SYD 

Nagu, Pensar Ängvik 

Belägen på ön Pensar, 40 km från Åbo. Lätt att nå 

med bil, cykel eller med båt. Skyddskårens och 

Lottornas f.d. övningsområde på 1930-talet. Ekologiskt 

mål som är PAN-Parks och Skärgårdshavets 

Nationalparks samarbetspartner. 9 lägenheter, 

1 stuga, 1 villa och 4 hotellrum. Tilläggsservice: 

fester, möten, läger, kurser, taxibåt, utfärder till nationalparken, 

gästhamn, natur/kulturstig, kajaker, 

roddbåtar, bastur. Öppet: logi, bastu, hamn: mars 

- oktober. Restaurang: juni - augusti, på beställning 

året om. 

Prisexempel: 70€/natt, 370€/vecka i dubbelrum. 

8 

KIRJAIS KURSGÅRD 

Nagu, Kirjais 

Festtillfällen, seminarier, kuser, klassträffar och 

läger. Endast för grupper. Max 70 pers. Bilväg 

ända fram. 60 km från Åbo i fin skärgårdsmiljö. 

600 m till stranden. Stort konferensutrymme/ 

festsal, matsal med öppen spis och fullständig 

storköksutrustning, tvättmaskin. Inkvartering: 8 st 

2-6 personers rum, totalt 28 bäddplatser. Toaletter 

och duschar i sambruk. Övrig service: 600 m från 

butik, gästhamn och sommarrestaurang. Catering 

och skärgårdsutflykter kan ordnas vid behov. Stor 

separat bastu med duschar och brasrum. På området 

finns 2 naturstigar. Fiskemöjligheter. 


1.5 - 30.9 

Enkelrum från 80 € 

Dubbelrum från 100 € 


Fr. 35 €/pers. Sängkläder ingår i priset. 

Uthyrning av hela huset 220 €/första natten, 

tilläggsdygn enl. överenskommelse. 

Bastu 10 €/pers, grupper 60 €/gång, inkl. 

handdukar.

9 

HOTEL STRANDBO 

Nagu 

Högklassigt hotell vid havet invid Nagu gästhamn. 

Öppet året om, bilväg ända fram, en färja. 50 m 

till simstrand. Inkvartering: 36 rum, 65 bäddplatser. 

Minibar, telefon, tv, dusch och toalett, 

samt WLAN-förbindelse i alla rum. Tilläggstjänster: 

Restaurangtjänster och lobbybar, bastu med 

utomhus-bubbelbad, sällskapsspel. Charterbåtar 

och skärgårdsutflykter, fiske- och äventyrsprogram, 

kanoter. Bränsleförsäljning. Mötesutrymmen med 

bredbandsförbindelse: nätverkskabel och WLAN. 


1.5 - 30.9 

Enkelrum från 95€ 

Dubbelrum från 125€ 

11 

LANTERNA HOTEL 

Nagu 

Lanterna är ett charmigt litet hotell, i centrum 

av Nagu, mittemellan kyrkan och gästhamnen. 

Skyddad innergård. Öppet året om. Busshållplats 

och bilväg ända fram, en färja. 50 m till stranden. 

Inkvartering: 5 rum på övre vån (3 gemensamma wc/ 

duschar), 1 rum på bottenvåningen är anpassat för 

rullstolsbundna, dusch/wc i entrén. Sammanlagt 6 

rum/10 bäddplatser. Bredband på alla rum. TV finns. 

Tilläggstjänster: Sommartid restaurang på bottenplan 

samt på gårdsplan, café, kanotuthyrning, konstgalleri 

och keramikverkstad. Vintertid; möteslokal samt festlokal 

och kursverksamhet. 


1.1 - 1.6 och 1.9 - 31.12: 

Enkelrum 45 €, Dubbelrum 70 € 

Rum med egen wc 100 € 

Extrabädd 25 €, Husdjur 15 € 

13 

GRÄNNÄS HOTEL STALLBACKEN 

Nagu, Grännäs 

Grännäs är ett före detta rusthåll från 1700-talet 

som ligger i Nagu vid Skärgårdens Ringväg, mitt 

i Åbos vackraste skärgård. Här finner du Hotel 

Stallbacken som erbjuder högklassig inkvartering 

i historisk miljö. Hotellet har en trivsam restaurang 

med sommarterrass och A-rättigheter. Restaurangen 

fungerar även som en stämningsfull festlokal. Det 

tidsenligt utrustade mötesrummet för ca 20 personer 

och konferensrum upp till 72 pers. gör Stallbacken 

till ett populärt mötesställe. Mysig logi vid 

samma gårdsplan erbjuder också Grännäs B&B. Då 

du bor på Grännäs står simstrand, naturstig, tennisplan, 

petanqueplan, båt-, kanot- och cykeluthyrning 

samt den mycket populära gamla gårdsbastun till 

ditt förfogande. Avstånd till Åbo ca. 59 km, till Nagu 

centrum ca. 3 km. Välkomna! 

15 16 

GRÖNDAHLS B&B 

Nagu, Högsar 

Trivsamma övernattningsutrymmen i en gammal 

ladugård i två våningar. Öppet året runt. Bilväg 

ända fram, 2 färjor. 3 x dubbelrum. Gemensamt 

vardagsrum, med bäddsoffa (2). Bottenvåningens 

2 sovrum, samt dusch, bastu och toalett passar 

också för rörelsehindrade. Ett sovrum, vardagsrum, 

toalett och kök finns på övre våningen. I köket finns 

diskmaskin, elspis, kaffebryggare, kylskåp, mikro. 

Radio och TV. El-bastu. 200 m till gemensam 

strand. Båtar och motorer finns att hyra. Catering 



30 €/pers 

I priset ingår sängkläder och handdukar. Frukost 

6 €/person. 

Hela huset uthyres en. överenskommelse. 

1.6 - 1.9: 

Enkelrum 55 €, Dubbelrum 87 € 

Rum med egen wc 120 € 

Extrabädd 30 €, Husdjur 15 € 

Frukost ingår i priset under sommarsäsongen, 

övrig tid enl. överenskommelse. 


1.1 - 14.5 och 15.9 - 31.12 

dubbelrum 108 € 

enkelrum 88 € 

15.5 - 15.9 

dubbelrum 132 € 

enkelrum 98 € 

10 

VILLA BANKEN 

Nagu, Kyrkbacken 

Semesterlägenheter i centrum av Nagu. 

Villa Banken, Kyrkvallen 1, Nagu 

Fira din semester i vacker miljö, vid havet, med all 

service runtomkring. 

Till stranden 70 m, caféer och restauranger 70-100 

m, till butiken 100 m, till simstranden 200 m. 

Lägenheterna har alla bekvämligheter: Sänglinnen, 

handdukar, kök med induktionsspis, kylskåp, 

mikro, kaffe- och vattenkokare, brödrost, kärl för 

4 pers., dusch, wc, kabel-tv, luftkonditionering. 

Stilig bastuavdelning samt möjlighet att tvätta byke. 

12 

Lägenheterna: Länsman 20 m2 

Kamrer 20 m2 

Direktören 25 m2 

MAJATALO MARTTA 

Nagu, kyrkbacken 

Värdshuset Martta erbjuder vacker och stämningsfull 

omgivning där man kan njuta och koppla av. Vi är 

belägna intill Nagu gråstenskyrka, i centrum av byn, 

men i lugn miljö. 300 m. till stranden och gästhamnen. 

Inkvartering: 1-6 personers rum, tot. 42 bäddplatser 

+ 4 extrabäddar. Gemensamma duschar 

och toaletter. Vi arrangerar konstutställningar och 

kosterter i våra utrymmen. I Martta finns också en 

restaurang som ingår i skärgårdssmakkedjan och ett 

gammaldags sommarcafé, där det serveras delikata 

kakor och bakverk. Unders sommarsäsongen bjuder 

Pris 2013/dygn (€): ER DR 4pers. 6pers. extrab. 

1.1 - 25.4 och 1.10 - 31.12 45 84 95 110 15 

26.4 - 30.9 55 110 130 160 20 

Kök (i 6 pers. rummet) 20 



14 

GRÄNNÄS B&B 

Nagu Grännäd 

Charmigt hus med sex personligt och romantiskt 

inredda dubbelrum, ett TV -rum, ett litet kök samt 

3 toaletter och duschar. 

Den populära traditionella vedeldade bastubyggnaden 

och en proffsig Petanque plan finns på bara 20 

meters avstånd från trappan. 

300 m till stranden 


1.1 - 14.5 och 15.9 - 31.12 

Enkelrum 75, Dubbelrum 90 

15.5 - 15.9 

Enkelrum 90, Dubbelrum 100 

Extra bädd 30/pers, barn under 2 år gratis 

Priset inkl. sängkläder och handdukar. 

HOTEL NESTOR 

Korpo, Österretais 

Hotel Nestor är ett charmigt frukosthotell, beläget 

i en vacker bymiljö med havet på gångavstånd, 

500m. Hotel Nestor ligger nära skärgårdsvägen 

med busshållplats och bilväg fram, två färjpass. 

Öppet året om. Hotellet har 6 rum på övre plan, 

alla med egen wc/dusch. Av dessa är 4 dubbelrum 

och 2 rum är större familjerum på 32 m² och 20 

m². 1 rum finns på bottenvåningen som är anpassat 

för rullstolbundna med wc/dusch i entrén. WLAN 

förbindelse. Tilläggstjänster: Kök kan hyras; elspis 

med ugn, mikro, kyl, frys, kaffebryggare, diskmaskin. 

Galleri med konstutställningar. Mötes- samt 

festlokal och kursverksamhet. Sommarcafé. Båtuthyrning, 

roddbåt och motorbåt. Cykeluthyrning. 

Kanot och fiskeäventyr. Ridning, klappa gårdens 

djur. Vid uthyrning och tilläggsservice - ta kontakt 

på förhand! 

Mötes/kursutrymmen, festlokal, bastu uthyres. 

VILLA BANKEN ÄR ÖPPET ÅRET RUNT 

Pris 2013 

Enrummare från 480 €/ 6 dygn 

Tvårummare från 480 €/ 6 dygn 

Slutstädning ingår i hyran. 

restaurangen bl.a. på en riklig och läcker skärgårdsbuffé. 

Under vintern fungerar restaurangen som beställningsrestaurang. 

Våra utrymmen passar och uthyrs också som fest- och 

mötesplats. 

Martta är öppet året runt. 

I priserna ingår sängkläder, handduk, på sommaren 

en riklig buffé frukost samt stämningsfull 

gammaldags loftbastu. Vintertid frukost på beställning 

7 €/pers och bastu enl. överenskommelse. 


1.5 - 1.10: Dubbelrum 100-120 €, Familjerum 2+3 

bäddar 165 €. Enkelrum 65-75 €, Extra bädd 20€ 

1.10 - 1.5: Dubbelrum 85-100 €. Familjerum 2+3 

bäddar 140 €. Enkelrum 55-65 €, Extra bädd 20 € 

Frukost och sängkläder ingår alltid i priset. Barn 

under 3 år gratis. 

Gårdsbastu 10 €/pers. 

17

17 

DAG-15 

(f.d daghem) 

Korpo 

Fräscht, nytt värdshus på andra våningen, omgärdat 

av äppelträd. Beläget i Korpo centrum alldeles 

vid torget, med all service på ett stenkasts avstånd 

(restaurang, busshållplats, butik). Öppet året runt. 

Tilläggsservice: I nedre våningen hittar du skärgårdens 

enda och ”världens minsta” köpcenter med 

bl.a. klädbutik, ekoprodukter, matbutik för husdjur, 

inredningsbod, café samt turistinformation. Vi arrangerar 

också möten, kurser och evenemang i den 

ljusa salen som förut fungerade som daghemmets 

gymnastiksal. 

Inkvarteringsutrymmena: 4 st. dubbelrum och 2 st. 

enkelrum. Husdjur är välkomna! 

Pris 2013/dygn: SR: 40€, DR: 70€, förhandsbeställda 

frukostingredienser 7€/person. Husdjur 10€. 

19 

RUMAR STRAND B&B ÖVERNATTNINGS- 

STUGOR 

Korpo, Rumar 

Rumar strand ligger på Korpos huvudös sydstrand, 

bilväg fram. Stugorna har kylskåp och terrass med 

havsutsikt. WC, dusch och kök i separat servicebyggnad. 

På området ligger en högklassig a´la carte 

restaurang med A-rättigheter, 2 terrasser, grilltak 

och gästhamn. Tilläggstjänster: Strandbastu, båtuthyrning, 

tvättmaskin och torktumlare, WLAN. 10 

st. 2-personers stugor och 1 x 4 personers stuga. 


12.4 - 30.9 

33 €/person inkl. frukost och sängkläder. 

Extrabädd 20 €. 

21 22 

MATTAS ÖVERNATTNINGSBODAR 

Norrskata 

2 antika sädbodar byggda år 1755 är belägna nära 

stranden i den natursköna skärgårdsbyn Kärvois. 

Bilväg fram, 3 färjor. I ena boden sover man i de 

gamla sädlårarna, bägge stugor är för 4 personer. 

Det finns möjlighet att tillaga sin egen frukost. Ta 

ett svalkande dopp direkt i havet från strandbastun. 

Utedass. Möjligheter till fiske. 


1.5-30.9 

30 €/person, inkl. strandbastun 

Sängkläder 10 €. 

Barn under 8 år gratis, 8-15 år 15 €/person. 

Frukost 6 €/pers. 

23 

HYPPEIS VÄRDSHUS 

Houtskär 

Hyppeis Värdshus i Houtskär är ett trivsamt skärgårdshotell 

intill havet, med café, restaurang samt 

solig terrass och erbjuder en mångsidig service. 

Hyppeisby ligger på Houtskärs västra sida ca 6 km 

från Skärgårdens Ringväg och avstånd till Kittuis 

färjfäste ca 14 km. Öppet året om. Bilväg fram. 

Hotellet har 7 individuellt inredda dubbelrum 

försedda med toalett och dusch. I samband med 

hotellet finns ett konferensrum för 16 personer. 

Restaurangen har plats för ca 50 personer, vilket 

vid behov tex för bröllop eller andra fester kan 

utökas till ca 70 platser. Sommartid är café och 

restaurangen öppen dagligen. 

18 

Pris 2013/dygn 

Enkelrum: från 80 € 

Dubbelrum: från 105 € 

Tilläggsbädd: 30 € 

Övernattning över 3 nätter: rabatt 15% 

Gruppbokning av alla rum 

(14 bäddar + 2 extra bäddar): 650€ 

18 

RÖDA HUSET 

Korpo 

Trevlig logi i Korpo kyrkby. Öppet året om. Bilväg 

ända fram, två färjor. Till stranden 500 m. Inkvartering: 

4 x dubbelrum, 1 x 4 personers rum. Wc och 

dusch. Gemensamt kök, där det finns ugn, mikro, 

kylskåp, frys, matservis och kokkärl. I dubbelrummen 

finns det möjlighet till extrabädd 10 €/dygn. 

Tilläggstjänster: Stuga och gäststuga 6-8 personer. 

Bastu uthyres. Till Korpo centrum, restaurang och 

butik 200 m. Gästhamn Verkan och restaurang 

Buffalo 1 km. 


1.1 - 31.12 



4 personers rum 100 € 

Sängkläder ingår i priset. 

20 

HOTEL KORPOSTRÖM 

Korpo, Korpoström 

Ett nytt hotell beläget vid Skärgårdscentret Korpoström, 

alldeles intill havet. Inkvarteringsutrymmen: 

16 dubbelrum. Parkett och stengolv i rummen. 

Samtliga rum är utrustade med tavel-TV, dusch, 

WC, golvvärme och Unikulmas sängar. Tilläggstjänster: 

Skärgårdscentret, restaurang Strand, 

bastur, bastukabinett, mötesutrymmen, cyklar, 

gästhamn, bränsleförsäljning, tömning av septitank, 

WLAN. 


Enkelrum 75€ 

Dubbelrum 95€ 

VINDTOPPEN 

Houtskari 

Vindtoppen är ett nytt trevligt skärgårdsvärdshus 

i byn Kittuis i Houtskär, intill Skärgårdens ringväg 

ca. 1 km från färjstranden. Här övernattar ni bekvämt, 

ni kan sitta och njuta av livet på våra stora 

terrasser eller hitta någon bra att läsa bland våra 

ca. 2000 böcker i biblioteket och vårt stora utbud 

av tidsskrifter på olika språk. Vi betjänar er också 

med lunch, middag och caféservice. Tuulenlatva 

är ett stämningsfullt värdshus, som speciellt lämpar 

sig för alla som uppskattar naturens skönhet 

och lugn och ro. I värdshuset finns 6 rum, i en del 

finns egen dusch och wc. Gemensamt kylskåp, vattenkokare 

och mikro står till kundens förfogande. 

Tuulenlatvas salong och uteterrass passar perfekt 

för möten och catering ordnas också behändigt. 

Simstrand finns också (ca. 750 m), från stranden 

finns det också möjlighet att ta en roddtur, fiska 

eller tom att åka på utflykt med segelbåt. 

24 

CAFÉ ALPPILA 

Iniö, Jumo 

Lugna och trivsamma 4 personers övernattningsstugor 

nära Iniös färjstrand. I stugorna elvärme, 

våningssängar, bord och stolar. I samband med 

caféet wc:n, dusch och bastu. I det stämnigsfulla 

caféet finns det möjlighet att njuta av hembakade 

bakelser, salta tilltugg och förfriskningar. Med 

förbeställning också matmöjligheter - också för 

grupper. Till salu också hantverk från skärgården 

och skärgårdslimpa. Till Iniös simstrand ca. 200 

m. Fsikemöjligheter. Öppet från maj - september. 

Pris 2013 

30 €/pers 

under 4 år gratis, under 12 år -50% 

Bara en person i stugan 45 € 

Bastu 20 €/h max 4 pers. 

Riklig café-frukost 7 €/pers 

Sänglinnen 5 € 

Pris 2013: 

Enkelrum från 75 

Dubbelrum från 90

25 

TAATTISTEN TILA 

Merimasku 

B & B-logi samt familjesemester, gemytliga fester 

och möten året runt. Taattinen är ett rusthåll från 

1500-talet, dess äldsta byggnad är från 1700-talet. 

En trivsam gård, invändigt moderniserade 

byggnader med totalt 60 bäddplatser vintertid och 

75 sommartid. Även logi uppe på stallets vind, i 

stugor, i båtskjulet vid havet samt i en kåta efter en 

skogsutflykt. Även allergi- och invarum. Rusthållet 

har mångsidiga och trivsamma utrymmen för 

grupper av varierande storlek, bl.a. en stallvind för 

ca 200 gäster. Valvrökbastu och badtunnor. Puben 

“Kallen Kellari” är öppen vid behov för våra gäster. 

Sjöutsikt, snälla husdjur, mångsidiga möjligheter 

till friluftsaktiviteter. Naturstig, fiskemöjligheter 

både vid havet och i sjön. Simstrand vid insjö. 

Badtunna 110€/dygn, inkl. värmegas. 

27 28 

VILLA FELIX 

Kimitoön, Västanfjärd 

Stämningsfullt pensionat för mogna vuxna. Läget 

vid havet och den vackra naturen bäddar för en 

rofylld och upplevelserik semester. Kom och 

upplev något unikt! Vi har öppet året runt! Huset 

har 18 personliga och unika rum; 14 dubbel- och 

4 singelrum. I huset finns hiss. Ytterligare finns 

det utrymmen att hyra för olika möten, fester och 

evenemang. Här erbjuds Ni en mysig och garanterat 

lugn miljö att vila i och ladda batterierna. Villa 

Felix restaurang är öppen dagligen. På söndagar 

serveras en riklig och mångsidig brunsch. Utanför 

sommarsäsongen kan restaurangen också hyras 

för privata tillställningar. Villa Felix är belägen i 

Västanfjärds viken, nära kyrkan och butiken och 

nås både med bil och båt. Busshållplatsen finns 

nära. Trådlös WLAN i hela huset. 

29 30 

LABBNÄS SEMESTERHEM 

Dragsfjärd 

Rofylld inkvartering i pensionat med lång erfarenhet, 

omgiven av unik skärgårdsmiljö. Bespisning 

och konferens i vackra salar med sjöutsikt. God 

mat tillredd av skärgårdens delikatesser och äkta 

husmanskost. Öppet året runt. Bilväg ända fram. 

Konferensbastu och familjebastu vid sjön. Inkvartering 

i huvudbyggnaden 26 bäddar, gemensamma 

toaletter och duschar. Radhuslägenheter med 12 

bäddar. I lägenheterna finns spis, kylskåp, toalett 

och dusch. Labbnäs passar bra för grupper, familjefester, 

lägerskolor. Möjlighet till mötesutrymmen. 

31 32 

KASNÄS SKÄRGÅRDSBAD OCH HOTELL 

Dragsfjärd, Kasnäs 

Skärgårdsbadet Kasnäs ligger på Kimitoöns sydligaste 

spets. Fint mötes- och badhotell, restaurang, 

representationsbastu, gästhamn, butik, Skärgårdshavets 

nationalparks naturum Blåmusslan och förbindelsebåtsbryggorna 

bildar en unik servicehelhet. 

I de 8 radhusen finns totalt 39 st dubbelrum och två 

sviter. Rummen har dusch, wc, minibar, telefon, tv, 

loft samt terrass. I de lyxiga sviterna med havsutsikt 

finns vardagsrum och sovrum, egen bastu och 

bubbelpool, terrass och stort loft med extrabäddar. 

Många möjligheter för aktiviteter: bad och gym, frisersalong, 

solarium, kosmetolog, fotvård, fysioterapi 

med läkarremiss, tennisplan, simstrand, minigolf, 

lekpark för barn, olika spel, center för vattensporter 

samt båt- och cykeluthyrning. 

Pris 2010/dygn: 

Sommartid: från 42€/vuxen och barn 29 €, 

inkl. frukost och sängkläder. 

Sommartid har vissa rum ett minimi pris. 

Utanför säsongen: från 27,30 €/vuxen och 16 €/barn 

(i priset ingår inte sängkläder eller frukost). 

Paketpris skilt, inkl. sängkläder och frukost. 

Vi förbehåller oss rätten till prisändringar 

Pris 2013 från: 

Singelrum 80€/dygn 

Dubbelrum 140€/dygn 

Priset inkluderar frukost 


I huvudbyggnaden 

- inkvartering 35-40 €/person 

Radhus 

- inkvartering 38-46 €/person 

Tilläggsbädd 20€. 

Priserna inkluderar sängkläder. 

Pris 2013/dygn: Sgl Dbl Sviten/2 pers. 

1.10 - 30.4: 69 € 89 € 178 € 

1.5 - 1.10: 90 € 128 € 212 € 

I priset ingår frukost, sängkläder samt fri användning 

av bad- och gymavdelningen. 

26 

TUORLAN MAJATALO – HOSTEL TUORLA 

Kaarina/St Karins, Piikkiö/Pikis 

Tuorla, närmare än du tror: ett stenkast från Skärgårdsvägen 

och 15 minuters körväg från Åbo centrum. 

Tuorlan Majatalo – Hostel Tuorla är beläget 

i vacker herrgårdsmiljö och erbjuder hostelinkvartering 

året om. I Tuorlas trevliga café-restaurang 

kan du, förutom gott sällskap, avnjuta god hemlagad 

mat ur buffén eller en festmåltid. Tuorlas 

vackra havslandskap lockar till friluftsliv. Familjens 

yngsta kan låta fantasin flöda på Trollstigen i den 

närbelägna skogen. Upplev också Tuorlas nya planetarium 

och djuren som bor på gården; får, hönor 

och kaniner. Från den förtjusande herrgårdsboden 

kan du inhandla hantverk och matprodukter från 

närregionen. 

SKOGSBYNS TRÄDKOJOR 

Björkboda 

I Skogsbyn, ca 900 meter från Storfinnhova Gård, 

i omgivningen runt den smått berömda, underjordiska 

rök-bastun finns våra kojor som byggts ca 

två meter upp i träden. Varje koja har tre sovplatser 

och kojan nås genom att kliva upp längs en stege. 

Träden har behandlats och själva kojorna är tjärade. 

Kojorna har värme-isolering och golv-värme. 

Inkvartering i trädkojorna passar den äventyrslystna 

eller den som vill uppleva en närhet till naturen. 

Hela skogsbyn bildar en trollsk atmosfär som bör 

upplevas. 

Hus & Breakfast - Pris 45€/person inklusive self 

service morgonmål 

CERACON INN 

Dalsbruk, Sabbels 

Idylliskt logi i inspirerande och rofull miljö alldeles 

vid stranden i Dalsbruk, 700 m från torget. 4 

nyrenoverade rum med minikök, 2 rum/våning med 

gemensam dusch o WC. Andra våningens 2 rum har 

även en stor gemensam takterass mot havet. TV och 

WLAN i alla rum, samt Unikulmas sköna sängar. 

Tillgång till extra bäddar. Strand med brygga, simstege, 

strandterass och roddbåtar. Keramikverkstad 

med försäljning och utställningslokal inklusive tehörna. 

En prunkande örtagård med sittgrupper i det 

gröna. Även möjligt att hyra in sig i keramikverkstaden 

för en viss period. Öppet året runt. 

Pris 2013: 

60€ / person / natt, 

inklusive frukost och sängkläder. 

GÄSTGIVERI ANDREA 

Biskopsö, Hitis 

Kom och njut i en lugn och naturskön skärgårdsmiljö 

på Biskopsö i Hitis skärgård! Gästgiveri Andrea 

erbjuder inkvarteringsmöjligheter som lämpar sig 

för såväl privatpersoner som större grupper, t.ex. 

lägerskolor. Huset som ännu på 1960-talet fungerade 

som en folkskola inrymmer även en stor sal som 

lämpar sig utmärkt för fester (max 70 pers) och seminarier, 

kurser etc. och mindre rum som fungerar 

utmärkt som möteslokaler. På övre våningen finns 

rum för övernattning, varav några har havsutsikt. 

Gemensamt sällskapsrum. Fiskemöjligheter finns 

och fiskeresor kan ordnas enl. överenskommelse. 

Möjlighet till naturstig och att röra sig i skogen. 

Svamp och bärplockning. Föreläsningar angående 

husdjur kan ges enl. överenskommelse. Husdjur är 

välkomna! På gården finns en separat strandbastu 

med dusch. Simstrand och egen brygga. Kajaker. 




Familjeinkvartering 4 pers. endast 80 €/familj. 

3 pers. rum 75€ 

Dubbelrum 60€. 

Enkelrum 45€ 

Priserna inkludrar sängkläder och en riklig frukost. 

Utomhustoalett. Till Biskopsö kan man ta sig med 

förbindelsebåt, övrig turbåt, taxibåt eller egen båt. 

Priser 2013: 45€/dygn/pers (sängkläder och frukost 

ingår)Barn under 5 år är gratisHusdjur 10€Bastu 10€/ 

persUthyrning av hela huset 250€/dygn 

Längre vistelser enligt överenskommelse Lunch och 

middag enligt överenskommelse 

19

Island Hopping 

De talrika öarna och små byarna erbjuder mycket att utforska. 

Det finns fyrar, historiska kapell, muséer, underbara 

sandstränder och intressanta naturupplevelser i Skärgårdshavets 

nationalpark. Det billigaste alternativet för att resa mellan 

öarna är förbindelsebåtarna. Man kan övernatta i mysiga 

stugor eller på hemtrevliga värdshus. I den yttre skärgården 

kan man se sälar, havsörnar, får och kor på bete. Man kan 

prova på fiskelyckan, smaka på de lokala läckerheterna och 

hoppa i havet från ett bad i en strandbastu. En fyra dagars 

utskärstur kostar från 280 €/person. I priset ingår inkvartering 

med halvpension, bastu, båtresorna och inträden. 

My Way – utflykter med motorcykel 

Vi har planerat upplevelserika rutter med motorcykel i skärgården 

och Egentliga Finlands landsbygd åt Dig. Vi erbjuder 

en Kawasaki VN900 Classic, vars köregenskap är av 

toppklass. Dessutom erbjuder vi en köroverall och en hjälm 

av hög kvalité i ditt bruk. Resepaketet gör det enkelt att få 

ut all glädje ur en lite längre resa. Då man har övernattning 

och frukost färdigt och säkert bokat längs med vägen, behöver 

man inte fundera på annat än – resan. 

Kontakta oss för mer information ! 

info@skargardsbokning.fi 

www.skargardsbokning.fi 

20 

En utflykt från ö till ö 

Segling 

Hyr en segelbåt – med eller utan skeppare. Hel- eller halvdagsseglatser med skeppare för 6-10 personer från 800/300 

eur/grupp. För veckohyrning finns många olika båtar. Upplev en mångsidig semester – hyr en stuga en vecka och segla 

följande. Tilläggsinfo: www.skargardsbokning.fi. 

Inkvarteringspaket längs 

Skärgårdens Ringväg 

Det lönar sig att boka på förhand när du planerar en resa 

på den populära Skärgårdens Ringväg vare sig du rör dig 

med bil, cykel eller motorcykel. Vill du stanna två dagar 

eller längre? Av oss bokar du enkelt inkvarteringar för en 

eller flere nätter. Du får samtitdigt information om färjornas 

tidtabeller och sevärdheterna. Ett inkvarteringspaket för 2 

dygn från 78 €/person. 

Själö 

Själö har en historia som deporteringsplats för spetälske- 

och sinnessjuka. I dag verkar Åbo Universitets Forskningsinstitut 

för Skärgårdshavet på ön. Vi ordnar på somrarna 

guidade turer till Själö från Nagu hamn.Under turen berättar 

guiden om Själö förr och nu och man besöker museikyrkan 

och gravgården. Utflykten räcker 3 timmar och kostar 28 

€/vuxen, 14 €/barn. 

Kimitoöns 

turistinformation 

Vretavägen 19 

25700 Kimito 

Tel. +358 (0)2 42600 

info@kimitoon.fi 

www.visitkimitoon.fi 

SKÄRGÅRDENS TURISTINFORMATION 

Skärgårdsstaden Pargas 

Turistinfo 

Strandvägen 28 

21600 Pargas 

Tel. (0)400 117123 

info@pargas.fi 

www.skargarden.fi 

Cykelresa i skärgården 

I skärgården hittar du ett av Finlands intressantaste cykellandskap. 

Du kan cykla vidare ända till Åland. Cykelpaketet 

inkluderar cykel och hjälm, ruttbeskrivning, tidtabeller och 

all inkvartering under resan. T.ex ett fyra dagars paket 425 

€/person. Vi har många olika rutter och längder att välja 

mellan. 

Nådendal 

Turistinformation 

Kaivotori 2 

21100 Nådendal 

Tel. +358 (0)2 435 9800 

info@naantalinmatkailu.fi 

www.naantalinmatkailu.fi

Fyrön Utö 

Utö har sedan 1600-talet fungerat som lotsarnas, fyrvaktarnas, tullmännens och soldaternas 

bas. Denna livskraftiga ö är en av skärgårdens yttersta. Vårt Utö-paket inkluderar 

en natt på Utö havshotell eller i radhuslägenheterna i 2 personers rum, med frukost och 

guidad tur i fyren. 

Pris sommartid 92 eur/person. 

Tur-retur resan med förbindelsebåten från Pärnäs i Nagu är kostnadsfri. Under sommaren 

kan man även åka med m/s Aspö från Åbo (+ 50 eur/pers). 

Paddling 

En paddlingsdag inkluderar handledning innan start, kajak och utrustning samt lunch 

eller middag. Rutten beror på väderförhållanden samt gruppens tidigare erfarenhet. Pris 

för min. 4 personers sällskap 115 eur/person. 

Prova även dessa: 

Program med räddningsdräkter 37 eur/pers eller Fyrhjulingssafari 77 eur/pers 

GE EN SKÄRGÅRDSUPPLEVELSE I PRESENT. 

Tilläggsinfo www.skargardsbokning.fi 

Ett fönster till järnålderns 

Finland 

Rosala Vikingacentrum, 

Reimarsvägen 5, 25950 Rosala 

Tel 02-4667227 

www.rosala.fi 

info@rosala-viking-centre.com 

Vänö - upplev den yttre skärgården 

Den natursköna ön Vänö nås lätt med förbindelsebåt, taxibåt eller hyrbåt. På ön 

finns bäddplatser i stugor för max 25 personer. Caféet Strandhugget, som ligger 

intill gästhamnen, bjuder på café- och cateringservice. Tel. 040-9615985 

Boka strandbastu med badtunna. 

Bekanta dig med öns historia på den guidade spökvandringen. Tel. 040-7438758 

Vänö Vänner rf. ordnar sommardanser, barnklubb, träbåtsdag och hyr ut Kulturhuset 

för bland annat bröllop och familjefester. 

I kappellet hålls gudstjänster under sommaren. 

Prova på frisbeegolf, paddling, segling med optimistjolle eller hyr en båt med aktersnurra. 

För mer information om Vänö besök: www.vano.fi 

Boka logi eller evenemangpaket på info@skargardsbokning.fi 

Lägerskolan eller klassresan 

Lägerskolan i skärgården är som en utlandsresa. Den enastående naturen och de mångsidiga programmen 

gör lägerskoleveckan oförgömlig. I veckoprogrammet kan det finnas till exempel fiske, en natt på en öde ö, 

friluftskunskap, paddling, fågel- eller fladdermus-skådning eller en seglats. Miljöfostran är en av naturskolans 

tyngdpunkter. Vi betonar också samarbetsfärdigheter och tar i beaktande gruppernas specialkrav. 

www.naturskolan.fi • info@naturskolan.fi • tel. (02) 410 6600 

På våra gruppresor 

är trivseln i topp! 

Ringvägen, Själö, Bengtskär, Åland, 

herrgårdar, medeltida kyrkor, Åbo 

slott och andra historiska sevärdheter. 

Segla med galeas, delta i vikingafest 

eller vinsmakning. Trevlig stämning, 

kunniga guider och härliga vyer i det 

öppna landskapet. Våra utflykter består 

av de bästa ingredienserna. Här 

bara några exempel. 

Mera information på vår hemsida 

www.skargardsbokning.com. 

21

Skärgårdscentrum 

Saaristokeskus 

Korpoström 

RESTAURANG /RAVINTOLA 

KORPO, FINLAND 

TEL./PUH. (02) 4631 600 

WWW.RESTAURANGBUFFALO.COM 

WWW.RAVINTOLABUFFALO.COM 

22 

Nagu Apotek 

Strandstigen 1, Nagu, 02-465 1414 

öppet vardagar 9-17 

(1.5.-31.8. även lördagar 10-14) 

Korpo Apotek 

Köpmansvägen, Korpo, 02-463 1366 

öppet alla vardagar 9-13/15 

(måndag och onsdag 9-15) 

VÄLKOMMEN! 

Upea uusi hotelli, laadukas ravintola, saaristoaiheiset 

näyttelyt. Nytt hotell i skärgården, högklassig restaurang, 

utställningar. Tervetuloa – Välkommen! 

www.strandhotell.fi 

☎ +358 20 795 9500 

www.skargardscentret.fi 

☎ +358 2 463 1700 

RESTAURANG /RAVINTOLA 

KORPO, FINLAND 

TEL./PUH. (02) 4631 600 

WWW.RESTAURANGBUFFALO.COM 

WWW.RAVINTOLABUFFALO.COM 

Wattkast 

Uthyrningsstugor i skärgården 

vid strand 

Brita Söderlund 

+358 400 826 840 

Wattkastvägen 425 

Fin-21710 Korpo 

www.wattkast.fi 

brita@wattkast.fi 

NAGU APOTEK 

NAUVON APTEEKKI 

NAGU • KORPO • HOUTSKÄR 

Öppet 

2013: 

20.6. - 4.8. 

För grupper också 


Restaurang Hotell 

Skråbbontie 244, 21610 KIRJALA, Parainen 

Tel: +358 (0)2 458 9077 

sales@villarainer.fi • www.villarainer.fi 

Käsintehtyjä/maalattuja tuotteita 

keramiikasta ja lasista. 

Tauluja, “Merenneito”-pellava-asuja 

Wallmo- 

Aitta 

Rantapolku 5, Nauvo 

puh. 050 306 3616 

www.wallmo.fi 

Skärgårdshavets nationalpark 

Skärgårdshavets Naturum Blåmusslan, Kasnäs 

14.2.-13.5. ti-fre kl. 10-15, lö kl. 10-17 

14.5.-2.9. dagligen kl. 10-17 

3.9.-17.11. ti-fre kl. 10-15, lö kl. 10-17 

www.utinaturen.fi/skargardshavet 

Må - Fr 

16 - 23 

Söndag 

13 - 21

ÅBO I 

DIN FICKA 

Testa den nya 

mobiltjänsten 

för turister: 

m.visiurku.fi 

Köp Foodwalk-kortet och följ med på en smakresa till hjärtat av matkulturen 

i Åbo. Det populära Foodwalk kortet beräigar till smakportioner på flera 

av restaurangerna längs åstranden. Det passar den självständiga matkulturresenären 

och är en perfekt present. Giltigt augusti till april. 

Läs mera och köp e Foodwalk-kort: 

www.visiurku.fi/shoponline 

Finns även på Turku Tourings 

turistinformation (Auragatan 4) 

Skärgårdshavets biosfärområde 

– att samtidigt utveckla och värna om en levande skärgård 

Skärgårdshavets biosfärområde har utnämnts av FN -organet UNESCO och 

hör till ett nätverk av över 560 biosfärområden i världen som representerar 

speciellt värdefull natur och kultur. Skärgårdshavets biosfärområde består av 

tusentals öar med allt från små kala skär till stora skogsbeklädda öar. Inom 

biosfärområdet arbetar man för ett rent hav, artrika naturängar med djur på 

bete, och en bebodd skärgård med ett aktivt näringsliv. Området erbjuder 

besökaren en färgrik upp levelse i ett levande skärgårdssamhälle med rena, lokala produkter, med en 

gammal skärgårdskultur och en mycket varierande natur som kan vara både spännande och avkopplande. 

Bios fär området stöder ett hållbart nyttjande av naturens resurser som främjar utvecklingen av 

en levande skärgård. Alla företagare, invånare och besökare på området bär också en del av ansvaret 

för en hållbar utveckling av Skärgårdshavets biosfärområde genom sina egna handlingar och val. 

www.skargardshavetsbiosfaromrade.fi 

Allemansrätten 

Allemansrätten gäller även i skärgården, men områdets natur är sårbar. Vistas ej på öar 

och skär då fåglarna häckar. Håll hundarna kopplade. Det är förbjudet att göra upp öppen 

eld utan lov. Undvik att färdas med motorbåt i grunda vikar, de är viktiga lekplatser 

för fiskar och fåglar. Sjöfågelkullarna blir lätt störda, kör därför långsamt i trånga sund. 

Gyllene regler för fiskare 

• undvik att onödigt störa markägaren eller invånarna vid stranden 

• ha alltid fisketillståndet med Dig 

• tag med Dig endast så mycket fisk som Ni själva orkar äta 

• berätta alltid för dem som stannar på land om Din rutt och uppskattade tidtabell när 

Du beger Dig ut med båt 

• drick aldrig alkohol i samband med fiskefärden 

• lämna inget avfall kvar i naturen 

Bokningsvillkor 

Bokningen är bekräftad då förskottsavgiften (30 %) har betalats. Det resterande 

skall betalas senast 4 veckor innan inkvarteringen börjar. När det 

gäller bokningar som görs i sista minuten och bokningar för kortare tid 

än 4 dygn uppbärs hela avgiften omedelbart. Kunden skall 2 - 3 dagar 

före ankomst till stugan komma överens med värdfolket om när och var 

nycklarna överlämnas mot kvitto. Ett inkvarteringsdygn börjar kl. 14.00 

och slutar kl. 12.00, såvida inget annat omnämns. Vid veckouthyrning 

är bytesdagen lördag, om inget annat omnämns. Semesterstugor uthyres 

enbart åt myndiga personer, under 18 åringar är endast välkomna 

tillsammans med en vuxen hyresgäst. I hyran för stugan ingår rätt att 

fritt använda semesterbostaden, bastu och ved (om inget annat nämns), 

kokkärl, matservis och bestick samt sängkläder (madrasser, täcken och 

dynor). Kunden hämtar egna lakan och örngott, såvida inte annat överenskommits. 

Kunden skall se till att stugan städas under vistelsen och 

innan nycklarna återlämnas. Stugan skall lämnas i samma skick som 

den var då den överläts till kunden. Semesterstugan får inte användas av 

flera personer än vad som avtalats i samband med bokningen. Kostnader 

för skador som orsakats av kunden och/eller av sällskapsdjur debiteras. 

Var beredd att intyga er identitet vid ankomst till inkvarteringen. 

Expeditionsavgifter 

• Expeditionsavgiften är 12 euro vid bokning från Finland. 

• Expeditionsavgiften är 20 euro vid bokning från utlandet. 

AVBOKNING 

Avbokningar skall alltid göras skriftligen. För avbokning uppbärs en avgift 

på 40 euro samt expeditionskostnader 10 euro. Om en bokning avbeställs 

minst 28 dagar innan inkvarteringen börjar, återbetalas förskottsavgiften 

med avdrag för avboknings- och expeditionskostnaderna. Om en bokning 

avbeställs 28 - 21 dagar innan inkvarteringen börjar debiteras bokningsavgiften. 

Om avbokningen sker senare än 21 dagar före inkvarteringen 

börjar och värdfolket inte får semesterstugan uthyrd åt någon annan, 

debiteras fullt pris. Vi rekommenderar att våra kunder i förväg tar en reseförsäkring 

ifall att resan avbokas. Även sista-minuten-bokningar gjorda 

per telefon eller e-mail är bindande. Vid No show -situation faktureras 

bokningen i efterskott. Finlands Skärgårdsbokning/Turku Touring har 

rätt att återkalla en bokning 

• på grund av oöverstigligt hinder, dvs. force majeure; i detta fall får 

kunden tillbaka hela den hyra hon eller han betalt 

• om räkningen inte har betalts före eller på förfallodagen. 

Ägaren har rätt att vägra överlåta stugan eller avlägsna hyresgästen ifall 

denna vid ankomst eller under vistelsen beter sig störande eller är påverkad 

av rusningsmedel. I dessa fall returneras inte hyran. Eventuella 

klagomål angående bokningsobjektet skall göras omgående direkt till 

ställets ägare eller disponent. Trots att förmedlaren inte ansvarar för 

ställets skick eller eventuella brister som uppdagas, är det ändå välkommet 

att problemen kommer oss till kännedom. Ifall kunden fortfarande 

önskar reklamera till Finlands Skärgårdsbokning skall han returnera 

kundresponsblanketten åt oss. Blanketten skall vara signerad av både 

stugägaren och kunden, så att vi vet att problemen som uppstått har 

konstaterats av båda parter. Priserna i broschyren är inte bindande. 

23

Boka lätt: 

tel. (02) 410 6600 

info@skargardsbokning.com 

www.skargardsbokning.com

Vår 2013 katalog - Suomen Saaristovaraus Oy

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?