инструкция по монтажу и эксплуатации горелок Clean Burn
инструкция по монтажу и эксплуатации горелок Clean Burn
инструкция по монтажу и эксплуатации горелок Clean Burn
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
УНИВЕРСАЛЬНАЯ ГОРЕЛКА<br />
СВ-500-R<br />
1
Содержан<strong>и</strong>е:<br />
ГОРЕЛКА СВ-500-R, СВ-550-R ,CВ-551-R<br />
1.Общ<strong>и</strong>е указан<strong>и</strong>я/меры безопасност<strong>и</strong><br />
2.Назначен<strong>и</strong>е горелк<strong>и</strong><br />
3.Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные горелк<strong>и</strong><br />
4.Основные ком<strong>по</strong>ненты горелк<strong>и</strong><br />
5.Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е работы форсунк<strong>и</strong>.<br />
5.Подготовка к работе.<br />
6.Запуск горелк<strong>и</strong><br />
7.Перезапуск горелк<strong>и</strong><br />
8.Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е горелк<strong>и</strong><br />
9.Пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> устранен<strong>и</strong>е не<strong>и</strong>справност<strong>и</strong><br />
1.Общ<strong>и</strong>е указан<strong>и</strong>я / меры безопасност<strong>и</strong><br />
Установка, эксплуатац<strong>и</strong>я <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е данного оборудован<strong>и</strong>я в Росс<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> странах СНГ<br />
должна вы<strong>по</strong>лняться квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованным персоналом в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с <strong><strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я</strong>м<strong>и</strong>,<br />
указанным<strong>и</strong> в данном руководстве <strong>по</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>, а также всем<strong>и</strong> федеральным<strong>и</strong>,<br />
государственным<strong>и</strong> <strong>и</strong> местным<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> (кодам<strong>и</strong>) <strong>по</strong> эколог<strong>и</strong>ческому контролю,<br />
стро<strong>и</strong>тельным <strong>и</strong> ГСМ нормат<strong>и</strong>вам, <strong>по</strong>жарной <strong>и</strong> электр<strong>и</strong>ческой безопасност<strong>и</strong>.<br />
Ремонт устройств контроля пламен<strong>и</strong>, <strong>и</strong>с<strong>по</strong>лн<strong>и</strong>тельных механ<strong>и</strong>змов <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х<br />
предохран<strong>и</strong>тельных устройств, осуществляется только про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телем <strong>и</strong>л<strong>и</strong> его<br />
у<strong>по</strong>лномоченным.<br />
Вследств<strong>и</strong>е несоблюден<strong>и</strong>я указан<strong>и</strong>й данной <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, могут стать тяжелые телесные<br />
<strong>по</strong>врежден<strong>и</strong>я, вплоть до смертельного <strong>и</strong>схода, а также знач<strong>и</strong>тельный матер<strong>и</strong>альный<br />
ущерб.<br />
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Горелка, <strong>по</strong>ставляемая вместе с воздухонагревателем, может<br />
<strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзоваться только в комплекте с воздухонагревателем, согласно <strong><strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я</strong>м,<br />
предоставленным в данном руководстве <strong>по</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Категор<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> запрещено<br />
<strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзовать горелку для друг<strong>и</strong>х целей.<br />
Наклейк<strong>и</strong> на горелке<br />
Номер в каталоге # Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />
42385 Предупрежден<strong>и</strong>е об опасност<strong>и</strong> (высокое напряжен<strong>и</strong>е / дв<strong>и</strong>жущ<strong>и</strong>еся<br />
ком<strong>по</strong>ненты)<br />
42399 Предупрежден<strong>и</strong>е об опасност<strong>и</strong> (<strong>по</strong>жара / взрыва / пр<strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />
42408 Предупрежден<strong>и</strong>е об опасност<strong>и</strong> (терм<strong>и</strong>налы н<strong>и</strong>зкого напряжен<strong>и</strong>я)<br />
42409/42410 CB-500-R / CB-550-R <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я <strong>по</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> / сер<strong>и</strong>йный номер<br />
42397 Товарный знак / горелка, оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е<br />
42384 Предупрежден<strong>и</strong>е об опасност<strong>и</strong> (<strong>по</strong>жар / опасность взрыва) - кнопка<br />
перезапуска)<br />
42386 П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />
2
2.Назначен<strong>и</strong>е горелк<strong>и</strong><br />
Ж<strong>и</strong>дкотопл<strong>и</strong>вные горелк<strong>и</strong> СВ-500-R, СВ-550-R,СВ551-R, СВ-HS-92 ф<strong>и</strong>рмы «CLEAN<br />
BURN», сконстру<strong>и</strong>рованы для сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>я всех в<strong>и</strong>дов отработанного масла также сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>я<br />
д<strong>и</strong>зельного топл<strong>и</strong>ва, керос<strong>и</strong>на, раст<strong>и</strong>тельных масел <strong>и</strong> т. п. Переход с одного в<strong>и</strong>да топл<strong>и</strong>ва<br />
на другое, про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т без переоснащен<strong>и</strong>я горелк<strong>и</strong>. Конструкц<strong>и</strong>ей горелк<strong>и</strong> предусмотрен<br />
<strong>по</strong>догрев топл<strong>и</strong>ва <strong>и</strong> форсунк<strong>и</strong>. Блок управлен<strong>и</strong>я горелкой предусматр<strong>и</strong>вает безопасную<br />
работу во время эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> горелк<strong>и</strong>. Общ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>д горелк<strong>и</strong> СВ-550-R ,представлен на<br />
р<strong>и</strong>с.1.Основные техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные представлены в табл<strong>и</strong>це 1<br />
3
Р<strong>и</strong>с.1 – Общ<strong>и</strong>й в<strong>и</strong>д горелк<strong>и</strong><br />
4
3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ CB-500-R, CB-550-R,СTВ-550-R<br />
Тепловая мощность<br />
Расход топл<strong>и</strong>ва<br />
В<strong>и</strong>ды топл<strong>и</strong>ва<br />
Воспламеняющ<strong>и</strong>й трансформатор<br />
Форсунка<br />
Дв<strong>и</strong>гатель горелк<strong>и</strong><br />
Требован<strong>и</strong>я <strong>по</strong> сжатому воздуху<br />
Основной контролер<br />
Регулятор давлен<strong>и</strong>я<br />
Элемент блока <strong>по</strong>догреван<strong>и</strong>я<br />
Установка термостата <strong>по</strong>догреван<strong>и</strong>я<br />
Электроп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />
5<br />
45-146 кВт/час (0,0387-0,12556)<br />
Гкал/час)<br />
4,14-113.6 л/час<br />
Табл<strong>и</strong>ца1<br />
Д<strong>и</strong>зельное топл<strong>и</strong>во<br />
Ис<strong>по</strong>льзованное моторное масло<br />
Ис<strong>по</strong>льзованное трансм<strong>и</strong>сс<strong>и</strong>онное<br />
масло<br />
Ис<strong>по</strong>льзованное г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческое масло<br />
Трансформатор «Carlin» 14 000 Вольт<br />
“Delavan” 9-5 ,<br />
“Delavan” 9-11 ( для CB-5000-R-MP)<br />
1/10 л.с. 2800 об / м<strong>и</strong>н.<br />
3.4 м. куб., 1. 4 Bar (CB-550-R)<br />
3.4 м. куб., 1. 7 Bar (для CB-551-R)<br />
“Honeywell” R8184G <strong>по</strong>лная нагрузка 5<br />
амп<br />
30 ампер ротор блок<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong><br />
Время блок<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> 15 c.<br />
MPL 808<br />
450 Ватт<br />
60С<br />
230V,50 ГЦ, однофазный<br />
Габар<strong>и</strong>ты (мм) 520 х 470 х 440<br />
Вес (кг) 26
4.Основные ком<strong>по</strong>ненты горелк<strong>и</strong> (р<strong>и</strong>с.2):<br />
Корпус горелк<strong>и</strong><br />
Блок <strong>по</strong>догрева в сборе<br />
Топл<strong>и</strong>вный контроллер<br />
Форсунка<br />
Высоковольтный трансформатор<br />
Фотоэлемент<br />
Электроды<br />
Р<strong>и</strong>с.2 Ком<strong>по</strong>ненты горелк<strong>и</strong><br />
6
№ № В каталоге Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е ком<strong>по</strong>нента<br />
1 26106 LOCKING LEVER<br />
2 11410 AIR INTAKE OUTER PLATE<br />
3 26104 AIR INTAKE INNER PLATE<br />
4 33158 HONEYWELL PRIMARY CONTROL<br />
5 33341 FRANCE INGNITION TRANSFORMER<br />
6 33116 CAD CELL<br />
7 26095 DRAFT PLATE, OUTER<br />
8 11359 DRAFT PLATE, INNER<br />
9 11366 TRANSFORMER PLATE, INTERNATIONAL<br />
10 32178 OIL GAUGE, 0-15 PSI<br />
11 32235 ELBOW, 3/16" TUBING X 1/8" NPT<br />
12 32179 AIR GAUGE, 0-60 PSI<br />
13 32253 ELBOW, 1/8" TUBING X 1/8" NPT<br />
14 33161 HOURMETER<br />
15 33166 GREEN LIGHT<br />
16 33338 AMBER LIGHT<br />
17 31113 FAN SQUIRREL CAGE<br />
18 26044 MOTOR MOUNT PLATE<br />
19 33337 BLOWER MOTOR<br />
20 26053 RIGHT SIDE COVER<br />
21 31121 HOUSING<br />
22 11265 COVER-HINGED<br />
23 13156 HEATER BLOCK ASSEMBLY<br />
24 N/A SEE ILLUSTRATION I88676 FOR PART NUMBERS<br />
25 11334 MOUNTING PLATE-HINGED<br />
26 33149 CONNECTOR, RECEPTACLE<br />
27 33150 CONNECTOR, PLUG<br />
28 11427 RETENTION HEAD<br />
28 11376 RETENTION HEAD<br />
29 26052 LATCH BRACKET<br />
5.Оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е работы форсунк<strong>и</strong> :<br />
Пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> электроп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я на форсунку, загорается зеленый <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор. Термостат<br />
<strong>по</strong>догреван<strong>и</strong>я включает блок <strong>по</strong>догреван<strong>и</strong>я <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> темп.48,8 ˚С <strong>по</strong>дает п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />
на топл<strong>и</strong>вный контроллер. Топл<strong>и</strong>вный контроллер проверяет <strong>по</strong>казан<strong>и</strong>е фотоэлемента, <strong>и</strong><br />
есл<strong>и</strong> в камере сгоран<strong>и</strong>я темно (нет пламен<strong>и</strong>)топл<strong>и</strong>во не <strong>по</strong>дается .Реле топл<strong>и</strong>вного<br />
регулятора закрывается <strong>и</strong> запускается процесс воспламенен<strong>и</strong>я горелк<strong>и</strong>. Высоковольтный<br />
трансформатор <strong>по</strong>дает напряжен<strong>и</strong>е на электроды <strong>и</strong> возн<strong>и</strong>кает <strong>и</strong>скра в зазоре электрода.<br />
Одновременно открывается воздушный солено<strong>и</strong>д, запускается дв<strong>и</strong>гатель горелк<strong>и</strong>, топл<strong>и</strong>во<br />
воспламеняется. Гор<strong>и</strong>т желтый <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор. Срабатывает фотоэлемент <strong>и</strong> <strong>по</strong>дает с<strong>и</strong>гнал на<br />
топл<strong>и</strong>вный контроллер. Горелка продолжает работать до того момента <strong>по</strong>ка температура в<br />
<strong>по</strong>мещен<strong>и</strong><strong>и</strong> не дост<strong>и</strong>гнет заданного значен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> стенной термостат не разъед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>т эл.цепь.<br />
Эл. схема горелк<strong>и</strong> представлена на р<strong>и</strong>с.7<br />
7
6.Подготовка горелк<strong>и</strong> к работе<br />
Проверка форсунк<strong>и</strong><br />
ЗАМЕТКА: Форсунка горелк<strong>и</strong> установлена на фабр<strong>и</strong>ке. Модел<strong>и</strong> СВ-500-R, СВ-550-R<br />
пред<strong>по</strong>лагает <strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзован<strong>и</strong>е форсунк<strong>и</strong> «Делаван» 9-5; модель СВ-551 пред<strong>по</strong>лагает<br />
<strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзован<strong>и</strong>е форсунк<strong>и</strong> «Делаван» 9-11. Размер форсунк<strong>и</strong> указан на корпусе сопла, см.<br />
Р<strong>и</strong>с3.<br />
Проверка электродов<br />
Проверка настройк<strong>и</strong> электрода <strong>по</strong>казана на р<strong>и</strong>с 3. Установк<strong>и</strong> электрода должны быть<br />
прав<strong>и</strong>льным<strong>и</strong> для осуществлен<strong>и</strong>я корректной эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> горелк<strong>и</strong>.<br />
Р<strong>и</strong>с 3– форсунка горелк<strong>и</strong> <strong>и</strong> спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я электрода<br />
8
Работа горелк<strong>и</strong> осуществляется в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>ей на оборудован<strong>и</strong>е.<br />
1. Выключ<strong>и</strong>те стенной термостат.<br />
ЗАМЕТКА: Есл<strong>и</strong> ваш термостат не <strong>и</strong>меет выключателя, отсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те проводку так,<br />
чтобы не могла включ<strong>и</strong>ться горелка<br />
2. Включ<strong>и</strong>те основное п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />
3 Подожд<strong>и</strong>те м<strong>и</strong>н. 15 м<strong>и</strong>нут до того момента, <strong>по</strong>ка не нагреется блок <strong>по</strong>догреван<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
( <strong>по</strong>трогайте корпус горелк<strong>и</strong>, <strong>и</strong> убед<strong>и</strong>тесь в том, что он достаточно тёплый.)<br />
4 . Подтверждающ<strong>и</strong>й включатель на блоке <strong>по</strong>догреван<strong>и</strong>я не <strong>по</strong>звол<strong>и</strong>т горелке<br />
запуст<strong>и</strong>ться, <strong>по</strong>ка температура не дост<strong>и</strong>гнет установленной вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны)<br />
ЗАМЕТКА : Блок <strong>по</strong>догреван<strong>и</strong>я остается горяч<strong>и</strong>м только пр<strong>и</strong> услов<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>по</strong>дач<strong>и</strong><br />
п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я воздухонагревателю. В случае выключен<strong>и</strong>я <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я, вы должны выждать<br />
15 м<strong>и</strong>нут, дав возможность про<strong>и</strong>звест<strong>и</strong> разогрев до установленной температуры.<br />
5. Вращайте регулятор <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> сжатого воздуха прот<strong>и</strong>в часовой стрелк<strong>и</strong> до<br />
того <strong>по</strong>ка она не будет включена на 1,5 см.<br />
ЗАМЕТКА : Датч<strong>и</strong>к не <strong>по</strong>кажет давлен<strong>и</strong>я <strong>по</strong>ка не запуст<strong>и</strong>тся горелка. До запуска горелк<strong>и</strong><br />
в первый раз убед<strong>и</strong>тесь в том, что регулятор <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> сжатого воздуха закрыт до у<strong>по</strong>ра.<br />
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для корректного воспламенен<strong>и</strong>я, запуска <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
горелк<strong>и</strong> заслонка <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> воздуха в горелку должна быть прав<strong>и</strong>льно настроена. Не<br />
пытайтесь запуст<strong>и</strong>ть горелку с <strong>по</strong>лностью открытой <strong>и</strong>л<strong>и</strong> перекрытой заслонкой горелк<strong>и</strong>.<br />
Горелка может не воспламен<strong>и</strong>ться корректно. Пренебрежен<strong>и</strong>е эт<strong>и</strong>м советом может<br />
пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к авар<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>по</strong>жару <strong>и</strong> телесным <strong>по</strong>врежден<strong>и</strong>ям.<br />
• Вращайте заслонку <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> воздуха в горелку для настройк<strong>и</strong> <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> воздуха<br />
<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> пламен<strong>и</strong> .<br />
ВАЖНАЯ ЗАМЕТКА : Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзован<strong>и</strong><strong>и</strong> горелк<strong>и</strong> с доз<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>м насосом компан<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
“CLEAN BURN” <strong>по</strong>дготовка к работе про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся согласно серв<strong>и</strong>сным <strong><strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я</strong>м на<br />
оборудован<strong>и</strong>е“CLEAN BURN” .<br />
.<br />
7.Запуск горелк<strong>и</strong><br />
1. Включ<strong>и</strong>те стенной термостат на обогрев <strong>и</strong> установ<strong>и</strong>те нужную темп. <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong>я<br />
2. Настройка регулятора воздуха:<br />
как только горелка начнёт работу, вращайте регулятор <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> сжатого воздуха<br />
прот<strong>и</strong>в часовой стрелк<strong>и</strong> до момента <strong>по</strong>ка не установ<strong>и</strong>те нужное давлен<strong>и</strong>е <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> сжатого<br />
воздуха.<br />
ЗАМЕТКА: В случае отключен<strong>и</strong>я основного контролера <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> масел <strong>и</strong><br />
остановк<strong>и</strong> горелк<strong>и</strong>, <strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзуйте рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> Раздела 7 <strong>по</strong> перезапуску горелк<strong>и</strong>.<br />
ВНИМАНИЕ: Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>те окончательную настройку пламен<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>мощ<strong>и</strong><br />
в<strong>и</strong>зуального сравнен<strong>и</strong>я состоян<strong>и</strong>я пламен<strong>и</strong> с р<strong>и</strong>сункам<strong>и</strong> пламен<strong>и</strong> данного раздела.<br />
3.Проверьте дл<strong>и</strong>ну пламен<strong>и</strong> через смотровой <strong>по</strong>рт<br />
Ис<strong>по</strong>льзуйте схему 4 в качестве <strong>и</strong>ллюстрац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
корректного пламен<strong>и</strong>. Пламя не должно<br />
распространяться более чем на <strong>по</strong>лов<strong>и</strong>ну камеры<br />
сгоран<strong>и</strong>я.<br />
9<br />
ОСТОРОЖНО<br />
ОТКРЫТЫЙ ПОРТ В КАМЕРУ СГОРАНИЯ<br />
ПОРТ МОЖЕТ БЫТЬ ГОРЯЧИМ<br />
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ<br />
И ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ<br />
БЕРЕГИТЕ ЛИЦО<br />
ОТРЫВАЙТЕ ПОРТ МЕДЛЕННО
ВНИМАНИЕ: Смотровой <strong>по</strong>рт воздухонагревателя<br />
может быть горяч<strong>и</strong>м во время работы горелк<strong>и</strong><br />
Во <strong>и</strong>збежан<strong>и</strong><strong>и</strong> ожогов всегда одевайте защ<strong>и</strong>тные<br />
перчатк<strong>и</strong> <strong>и</strong> очк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> открыт<strong>и</strong><strong>и</strong> смотрового <strong>по</strong>рта.<br />
Прав<strong>и</strong>льное пламя, макс. распространен<strong>и</strong>е<br />
(Прав<strong>и</strong>льная <strong>по</strong>дача топл<strong>и</strong>ва <strong>и</strong> воздуха):<br />
• Пламя распространяется на <strong>по</strong>лов<strong>и</strong>ну камеры<br />
сгоран<strong>и</strong>я.<br />
• Пламя не касается стенок камеры<br />
сгоран<strong>и</strong>я.<br />
Некорректная Настройка Пламен<strong>и</strong><br />
(Давлен<strong>и</strong>е возд. чересчур с<strong>и</strong>льное):<br />
• Проверь те прав<strong>и</strong>льность настроек давлен<strong>и</strong>я.<br />
Р<strong>и</strong>с 4 - Настройка дл<strong>и</strong>ны пламен<strong>и</strong><br />
4. Проверьте дл<strong>и</strong>ну пламен<strong>и</strong> <strong>по</strong>сле того как горелка проработает 15 м<strong>и</strong>нут.<br />
5. Затян<strong>и</strong>те ф<strong>и</strong>кс<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>е болты регулятора давлен<strong>и</strong>я воздуха.<br />
6. Настройка <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> воздуха в горелку через заслонку:<br />
ЗАМЕТКА: Предвар<strong>и</strong>тельная настройка <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> воздуха в горелку через заслонку может<br />
<strong>по</strong>требовать до<strong>по</strong>лн<strong>и</strong>тельной настройк<strong>и</strong>.<br />
• Для настройк<strong>и</strong> <strong>и</strong> определен<strong>и</strong>я места <strong>по</strong>ложен<strong>и</strong>я заслонк<strong>и</strong> <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> воздуха на<br />
горелке <strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзуйте схему 4.<br />
• Проверьте пламя. Пламя должно <strong>и</strong>меть жёлто-белый цвет с острым<strong>и</strong> языкам<strong>и</strong>,<br />
без нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я <strong>и</strong>скр.<br />
• Есл<strong>и</strong> пламя <strong>и</strong>меет оранжевый оттенок <strong>и</strong>л<strong>и</strong> оно дл<strong>и</strong>ннее чем это указано, то для<br />
сж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>я Вашего масла требуется больше атм. воздуха, которое <strong>по</strong>ступает через<br />
заслонку на горелке. В этом случае пр<strong>и</strong>откройте заслонку на 3-4 мм, <strong>по</strong>сле чего-<br />
ещё раз проверьте состоян<strong>и</strong>е пламен<strong>и</strong>.<br />
• Через 5 м<strong>и</strong>нут ещё раз проверьте пламя. Вы должны ув<strong>и</strong>деть жёлто-белый оттенок<br />
пламен<strong>и</strong> с острым<strong>и</strong> языкам<strong>и</strong>, пламя не должно распространяться больше чем на<br />
<strong>по</strong>лов<strong>и</strong>ну камеры сгоран<strong>и</strong>я.<br />
7. Проверка ч<strong>и</strong>стоту сгоран<strong>и</strong>я (горен<strong>и</strong>е без дыма) :<br />
Проверьте дымоход на нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е дыма на выходе. Есл<strong>и</strong> замет<strong>и</strong>те тёмный дым это означает<br />
то, что <strong>и</strong>меется недостаток воздуха для процесса сгоран<strong>и</strong>я, пр<strong>и</strong>откройте заслонку <strong>по</strong>ступлен<strong>и</strong>я<br />
воздуха в горелку, еще раз проверьте дл<strong>и</strong>ну пламен<strong>и</strong> через <strong>по</strong>рт наблюден<strong>и</strong>я за пламенем. Есл<strong>и</strong><br />
дым не <strong>и</strong>счезнет <strong>по</strong>втор<strong>и</strong>те процедуру настройк<strong>и</strong> заслонк<strong>и</strong> с проверкой состоян<strong>и</strong>я пламен<strong>и</strong>.<br />
ЗАМЕТКА : Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>те регулярный осмотр горелк<strong>и</strong> на предмет дл<strong>и</strong>ны пламен<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
состоян<strong>и</strong>я выбросов. Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>те мгновенно перенастройку пр<strong>и</strong> обнаружен<strong>и</strong><strong>и</strong> недостатков<br />
в работе горелк<strong>и</strong>. Выделен<strong>и</strong>е дыма говор<strong>и</strong>т о неправ<strong>и</strong>льной настройке <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> воздуха в<br />
горелку <strong>и</strong>з <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong>я, а также некорректной <strong>по</strong>даче топл<strong>и</strong>ва.<br />
10
8.ПЕРЕЗАПУСК ГОРЕЛКИ<br />
Во время выявлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>н остановк<strong>и</strong> горелк<strong>и</strong>, <strong>Clean</strong> <strong>Burn</strong> рекомендует вы<strong>по</strong>лн<strong>и</strong>ть след.<br />
действ<strong>и</strong>я :<br />
• Следуйте <strong><strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я</strong>м данного раздела <strong>по</strong> перезапуску основного топл<strong>и</strong>вного<br />
контроллера.<br />
• Есл<strong>и</strong> горелка не запускается , свяж<strong>и</strong>тесь с Ваш<strong>и</strong>м д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>бьютором.<br />
Основной топл<strong>и</strong>вный контроллер<br />
В случае <strong>по</strong>тер<strong>и</strong> пламен<strong>и</strong> в камере сгоран<strong>и</strong>я<br />
основной топл<strong>и</strong>вный контроллер выключает<br />
горелку. Этот контролер пытается перезапуст<strong>и</strong>ть<br />
горелку <strong>по</strong>сле 1-2 м<strong>и</strong>н. ож<strong>и</strong>дан<strong>и</strong>я. Есл<strong>и</strong> горелка<br />
не воспламеняется, контролер <strong>по</strong>лностью её<br />
отключает. Н<strong>и</strong>жеуказанная процедура объясняет<br />
<strong>по</strong>рядок действ<strong>и</strong>й, есл<strong>и</strong> это про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т. Очень<br />
важно точно следовать <strong><strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я</strong>м <strong>по</strong><br />
перезапуску горелк<strong>и</strong>.<br />
Перезапуск осн.топл. контроллера<br />
ОПАСНОСТЬ! Не наж<strong>и</strong>майте кнопку<br />
перезапуска более чем од<strong>и</strong>н раз! Не<br />
наж<strong>и</strong>майте кнопку перезапуска пр<strong>и</strong><br />
нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> в камере сгоран<strong>и</strong>я распылённых<br />
паров топл<strong>и</strong>ва <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> разогретой камере сгоран<strong>и</strong>я. Не Р<strong>и</strong>с.5 . Топл<strong>и</strong>вный контроллер<br />
эксплуат<strong>и</strong>руйте Ваше оборудован<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> паров топл<strong>и</strong>ва<br />
вбл<strong>и</strong>з<strong>и</strong> Вашего воздухонагревателя. Не корректная<br />
эксплуатац<strong>и</strong>я отоп<strong>и</strong>тельного оборудован<strong>и</strong>я ведёт в опасност<strong>и</strong><br />
НЕ НАЖИМАЙТЕ<br />
<strong>по</strong>жара <strong>и</strong> взрыва.<br />
КНОПКУ ПЕРЕЗАПУСКА<br />
1. Ис<strong>по</strong>льзуйте схему 7-1.<br />
(<strong>и</strong>зуч<strong>и</strong>те данное руководство)<br />
2. Проверьте камеру сгоран<strong>и</strong>я на нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е топл<strong>и</strong>ва пр<strong>и</strong><br />
<strong>по</strong>мощ<strong>и</strong> фонар<strong>и</strong>ка направленного в камеру сгоран<strong>и</strong>я<br />
через смотровой <strong>по</strong>рт. Есл<strong>и</strong> Вы ув<strong>и</strong>д<strong>и</strong>те топл<strong>и</strong>вный<br />
туман в камере не перезапускайте контролер.<br />
3. Есл<strong>и</strong> камера сгоран<strong>и</strong>я горячая охлад<strong>и</strong>те её м<strong>и</strong>н.30<br />
м<strong>и</strong>нут до перезапуска. После того как Вы убед<strong>и</strong>тесь в<br />
отсутств<strong>и</strong><strong>и</strong> топл<strong>и</strong>вного тумана в камере <strong>и</strong> проверьте<br />
температуру камеры, перезапуст<strong>и</strong>те красную кнопку, удерж<strong>и</strong>вая её<br />
м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум 3 сек. Перезапускайте контроллер только од<strong>и</strong>н раз.<br />
5. Есл<strong>и</strong> горелка не запускается, свяж<strong>и</strong>тесь с Ваш<strong>и</strong>м<br />
Д<strong>и</strong>лером.<br />
ВНИМАНИЕ: Не соед<strong>и</strong>няйте <strong>и</strong> не трогайте перемычку от контактов "F" к<br />
контактам "T" на основном топл<strong>и</strong>вном контролере.<br />
Эт<strong>и</strong>м можно серьёзно <strong>по</strong>вред<strong>и</strong>ть контролер. Убед<strong>и</strong>тесь в том, что пласт<strong>и</strong>ковый<br />
барьер <strong>и</strong>зол<strong>и</strong>рует контакты "F" <strong>и</strong> "T" как это указано на р<strong>и</strong>с.5<br />
11
9.Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е горелк<strong>и</strong><br />
Горелк<strong>и</strong> <strong>Clean</strong> <strong>Burn</strong> требуют ежегодного обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я. Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е нагревателя <strong>и</strong><br />
настройка горелк<strong>и</strong> должны быть вы<strong>по</strong>лнены автор<strong>и</strong>зованным техн<strong>и</strong>ком д<strong>и</strong>стр<strong>и</strong>бьютора<br />
Сlean <strong>Burn</strong>.<br />
Для проведен<strong>и</strong>я пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческого обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я свяж<strong>и</strong>тесь с Ваш<strong>и</strong>м д<strong>и</strong>лером <strong>Clean</strong> <strong>Burn</strong>.<br />
Обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е должно про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ться в теплый, сухой день, до наступлен<strong>и</strong>я<br />
отоп<strong>и</strong>тельного сезона. Квал<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованный техн<strong>и</strong>к про<strong>и</strong>зведёт нужный уровень<br />
обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, который <strong>по</strong>требуется для <strong>по</strong>дготовк<strong>и</strong> Вашей горелк<strong>и</strong> к следующему<br />
отоп<strong>и</strong>тельному сезону. Н<strong>и</strong>жеуказанная табл<strong>и</strong>ца кратко оп<strong>и</strong>сывает сп<strong>и</strong>сок вы<strong>по</strong>лняемых<br />
операц<strong>и</strong>й <strong>по</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>ю <strong>горелок</strong> Сlean <strong>Burn</strong> в указанные <strong>и</strong>нтервалы.<br />
В<strong>и</strong>д обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я Пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>чность вы<strong>по</strong>лнен<strong>и</strong>я<br />
Настройка горелк<strong>и</strong> Каждые 800 часов работы горелк<strong>и</strong><br />
Оч<strong>и</strong>стка пламя удерж<strong>и</strong>вающей головк<strong>и</strong>, Каждые 800 часов работы горелк<strong>и</strong><br />
замена форсунк<strong>и</strong>, замена электродов,<br />
замена уплотн<strong>и</strong>тельных прокладок, замена<br />
плунжеров, замена мембраны регулятора<br />
<strong>по</strong>дач<strong>и</strong> воздуха<br />
Промывка блока <strong>по</strong>догрева топл<strong>и</strong>ва Каждые 2000 часов работы горелк<strong>и</strong><br />
Оч<strong>и</strong>стка форсунк<strong>и</strong>: (р<strong>и</strong>с. 5)<br />
1. Открут<strong>и</strong>те стержень от головк<strong>и</strong> форсунк<strong>и</strong>.<br />
2. Для удален<strong>и</strong>я заку<strong>по</strong>рк<strong>и</strong> продуйте отверст<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> <strong>по</strong>мощ<strong>и</strong> распыл<strong>и</strong>теля воздуха.<br />
ВНИМАНИЕ: Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>те аккуратное обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е, так чтобы не<br />
деформ<strong>и</strong>ровать <strong>и</strong> не <strong>по</strong>вред<strong>и</strong>ть отверст<strong>и</strong>е. Не <strong>и</strong>с<strong>по</strong>льзуйте острые <strong>и</strong> твёрдые предметы для<br />
оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> отверст<strong>и</strong>я.<br />
3. Промойте все ком<strong>по</strong>ненты форсунк<strong>и</strong>.<br />
4. Подсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>те все ком<strong>по</strong>ненты форсунк<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong> вкруч<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong> стержня в головку не<br />
затяг<strong>и</strong>вайте резьбу плотно, а л<strong>и</strong>шь слегка наж<strong>и</strong>в<strong>и</strong>те стержень.<br />
5. Проверьте кольцо <strong>и</strong>золяц<strong>и</strong>ю стержня. Замен<strong>и</strong>те кольцо, есл<strong>и</strong> оно <strong>и</strong>меет одну<br />
трещ<strong>и</strong>ну <strong>и</strong>л<strong>и</strong> слегка деформ<strong>и</strong>ровано.<br />
6. Смажьте кольцо двумя каплям<strong>и</strong> свежего масла, <strong>по</strong>сле чего установ<strong>и</strong>те форсунку.<br />
7. Проверьте электроды на расстоян<strong>и</strong>е между н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>.<br />
8. Переустанов<strong>и</strong>те горелку <strong>и</strong> про<strong>и</strong>звед<strong>и</strong>те настройку горелк<strong>и</strong> согласно оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>ю<br />
Раздела 7<br />
12
Р<strong>и</strong>с.6<br />
10.Пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> устранен<strong>и</strong>е не<strong>и</strong>справност<strong>и</strong><br />
Проблема Не<strong>и</strong>справность Устранен<strong>и</strong>е<br />
Горелка не работает <strong>и</strong> не Отключено эл.п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е Восстанов<strong>и</strong>ть эл.п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />
гор<strong>и</strong>т зеленый <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор Поврежден кабель<br />
Отремонт<strong>и</strong>ровать кабель<br />
Нет заж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>я Электроды заж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>я<br />
рас<strong>по</strong>ложены далеко друг от<br />
друга<br />
Настро<strong>и</strong>ть электроды<br />
Электроды загрязнены <strong>и</strong><br />
влажные<br />
Поч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть электроды<br />
Поврежден трансформатор<br />
заж<strong>и</strong>ган<strong>и</strong>я<br />
Замен<strong>и</strong>ть<br />
Нет <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> топл<strong>и</strong>ва Не работает топл<strong>и</strong>вный<br />
насос<br />
Нет гермет<strong>и</strong>чност<strong>и</strong><br />
топл<strong>и</strong>вных трубопроводов<br />
Загрязнен ф<strong>и</strong>льтр<br />
Нет распыла топл<strong>и</strong>ва Загрязнена форсунка<br />
Пламя прерыв<strong>и</strong>стое <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
гаснет<br />
Пр<strong>и</strong>сутств<strong>и</strong>е воды <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
осадка в топл<strong>и</strong>ве<br />
Л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>я <strong>по</strong>дач<strong>и</strong> сжатого<br />
воздуха теряет воздух через<br />
ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг<strong>и</strong><br />
13<br />
Замен<strong>и</strong>ть<br />
Провер<strong>и</strong>ть гермет<strong>и</strong>чность,<br />
зажать креплен<strong>и</strong>е<br />
Проч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть<br />
Проч<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ть форсунку<br />
Ис<strong>по</strong>льзовать масло<br />
лучшего качества.<br />
Переустанов<strong>и</strong>те <strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>зол<strong>и</strong>руйте ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг<strong>и</strong>.
Р<strong>и</strong>с.7 Эл.схема горелк<strong>и</strong><br />
14
Change language