Bruksanvisning - HULTÉN & Co ab
Bruksanvisning - HULTÉN & Co ab
Bruksanvisning - HULTÉN & Co ab
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HULTÉN</strong> & <strong>Co</strong> <strong>ab</strong>__________________<br />
ÆLITEFLO <br />
Low Modulus Microhybrid <strong>Co</strong>mposite<br />
Allmänt<br />
B<br />
I<br />
Specialists in Adhesive<br />
& <strong>Co</strong>mposite Technology<br />
S<br />
CO<br />
ÆLITEFLO är ett högfyllt ljushärdande kompositmaterial med konsistens och flytegenskaper som gör det idealt för klass<br />
V, III och små klass IV ersättningar (buccaler, anteriorafyllningar inklusive mindre hörnförluster). Andra tänkbara<br />
applikationsområden är fissurförsegling, reparatur av kantdefekter på kronor, preprotetiska fyllningar, mindre<br />
pelaruppbyggnader, blockering av underskär, porslinsreparatur, cementering av porslinslaminat, bonding av splintar typ<br />
STICK-TECH och förbättring eller komplettering av temporära ersättningar typ Pro-Temp och Luxatemp. Med en<br />
genomsnittlig partikelstorlek på 0.7µm är denna högfyllda (60%vikt) barium-glaskomposit både högglanspolerbar och<br />
radiopak.<br />
ÆLITEFLO är tixotropt. Flyter utan att rinna och behåller sin form innan härdning. På så sätt förhindras utflytning och<br />
förbättrar kontrollen i områden som är svåra att nå. Æliteflo injiceras lätt och enkelt i kaviteten och formas med<br />
kanylspetsen.<br />
Studier av Davidson och Scholte 1 har visat att det finns en stark korrelation mellan förlust av bindning och<br />
kompositmaterialens styvhet (elasticitetsmodul). Framförallt med klass V fyllningar. Ju högre E-modul desto styvare<br />
material och desto större misslyckanderisk vid tuggbelastning. Dentin har en styvhet kring 18 GPa 2 medan Æliteflo har<br />
en styvhet kring 4 GPa vilket gör det möjligt för materialet att uppta och kompensera för den belastning som uppstår när<br />
materialet krymper vid härdning och vid tuggbelastning. Risken för fyllningsförlust och mikroläckage minskar. Detta är<br />
framförallt viktigt vid behandling av cervikala <strong>ab</strong>fraktionsdefekter där ett styvt kompositmaterial ofta lossnar.<br />
<strong>Bruksanvisning</strong><br />
1. Isolera arbetsfält med kofferdam. Rengör tanden med pimpstensputs.<br />
2. Preparera kaviteten konservativt och behåll så mycket naturlig tandsubstans som möjligt. Använd inte eugenolhaltiga<br />
material under kompositer. Eugenolen kan förhindra en fullständig polymerisation av adhesiven och av<br />
kompositmaterialet. Bisco rekommenderar inte bruket av isolering eller liners när adhesivsystem som All-Bond 2 eller<br />
ONE-STEP används. Dessa fungerar då även som isoleringsmedel genom förslutning av dentinkanalerna, även i<br />
djupa kaviteter 3 .<br />
3. Följ respektive tillverkares instruktion för hur kavitet etsas och appliceras med dentin/emaljbindning.<br />
4. Välj lämplig färg av ÆLITEFLO och applicera direkt i kaviteten med engångskanylen som bifogas. Applicera i 2mm<br />
inkrement och ljushärda i 20 sekunder (ljusa färger) eller 40 sekunder (mörka färger). Fortsätt uppbyggnaden.<br />
5. Avlägsna överskott och fortskrid med finishering direkt.<br />
6. Efter finishering och polering kan ett lager FORTIFY ytförsegling appliceras för förbättrad nötningsresistens, kantanslutning.<br />
Användningssätt tillsammans med ONE-STEP<br />
1. Isolera arbetsfält med kofferdam. Rengör tanden med pimpstensputs.<br />
2. Preparera kaviteten konservativt och behåll så mycket naturlig tandsubstans som möjligt. Använd inte eugenolhaltiga<br />
material under kompositer. Eugenolen kan förhindra en fullständig polymerisation av adhesiven och av<br />
kompositmaterialet. Bisco rekommenderar inte bruket av isolering eller liners. ONE-STEP fungerar även som<br />
isoleringsmedel genom förslutning av dentinkanalerna, även i djupa kaviteter 3 .<br />
Etsa dentin och emalj med Uni-Etch (32% H 3 PO 4 med BAC) i 15 sek. Spola noggrant med vatten. Blås bort<br />
överskottsvatten med luftbläster. Torka inte ut! ONE-STEP binder bäst till lätt fuktig emalj och dentin.<br />
3. Lägg upp 2 droppar ONE-STEP och applicera i 2 skikt på synligt fuktig dentin/emalj. Torka inte mellan skikten! Efter<br />
applikationen av 2:a skiktet torka ytan noggrant med luftbläster för att avlägsna vatten och lösningsmedel.<br />
Ljushärda i 10 sek. Applicera kvarvarande ONE-STEP i borsten och torka kort med luftbläster. Detta förbättrar adaptationen<br />
av kompositen till kaviteten<br />
4. Välj lämplig färg av ÆLITEFLO och applicera direkt i kaviteten med engångskanylen som bifogas. Applicera i 2mm<br />
inkrement och ljushärda i 20 sekunder (ljusa färger) eller 40 sekunder (mörka färger). Fortsätt uppbyggnaden av fyllningen<br />
tills komplett.<br />
5. Avlägsna överskott och fortskrid med finishering direkt.<br />
6. Efter finishering och polering kan ett lager FORTIFY ytförsegling appliceras för förbättrad nötningsresistens, kantanslutning.<br />
(Rev 6/97) Vg vänd<br />
______________________________________________________________________________________________________________________<br />
Postal address Telephone Telefax e-mail<br />
Limhamnsgårdens allé 17 040-15 66 77 040-15 56 00 mail@bisco.nu<br />
S-216 16 Malmö, Sweden int.+46,40,15 66 77 +46,40,15 56 00<br />
Användningssätt tillsammans med ALL-BOND 2<br />
1. Isolera arbetsfält med kofferdam. Rengör tanden med pimpstensputs.
2. Preparera kaviteten konservativt och behåll så mycket naturlig tandsubstans som möjligt. Använd inte eugenolhaltiga<br />
material under kompositer. Eugenolen kan förhindra en fullständig polymerisation av adhesiven och av<br />
kompositmaterialet. Bisco rekommenderar inte bruket av isolering eller liners. All-Bond 2 fungerar även som<br />
isoleringsmedel genom förslutning av dentinkanalerna, även i djupa kaviteter 3 .<br />
3. Etsa dentin och emalj med Uni-Etch (32% H 3 PO 4 med BAC) i 15 sek. Spola noggrant med vatten. Blås bort<br />
överskottsvatten med luftbläster. Torka inte ut! All-Bond 2 binder bäst till lätt fuktig emalj och dentin.<br />
4. Blanda ALL-BOND 2 Primer A & B och applicera i 5 skikt på dentin/emalj. Torka inte mellan skikten! Torka noggrant med<br />
luftbläster i ca. 5-6 sek. Ytan ska ge ett glansigt intryck. Om ytan inte är glansig applicera ytterligare primer.<br />
5. Applicera D/E Resin i hela kaviteten. Ljushärda i 20 sek.<br />
6. Välj lämplig färg av ÆLITEFLO och applicera direkt i kaviteten med engångskanylen som bifogas. Applicera i 2mm<br />
inkrement och ljushärda i 20 sekunder (ljusa färger) eller 40 sekunder (mörka färger). Fortsätt uppbyggnaden av fyllningen<br />
tills komplett.<br />
7. Avlägsna överskott och fortskrid med finishering direkt.<br />
8. Efter finishering och polering kan ett lager FORTIFY ytförsegling appliceras för förbättrad nötningsresistens, kantanslutning.<br />
Allmänna råd vid användning av ÆLITEFLO tillsammans med ONE-STEP eller All-Bond 2<br />
• Bruket av isolering eller liners är inte nödvändigt och rekommenderas inte. Adhesivsystemen fungerar som isolering genom att skapa ett<br />
hybridlager med det ytliga dentinet och försegla dentinkanalerna, även i djupa kaviteter med små pulp<strong>ab</strong>lottor. Adhesivmaterialet skapar<br />
möjligheter för sekundärdentinbildning så länge området är bakteriefritt. Material som kalciumhydroxid och ZOE har befunnits interferera<br />
med optimal dentinbindning.<br />
• Både ALL-BOND 2 och ONE-STEP fungerar bäst i fuktig miljö (ej saliv). Då det finns en mindre mängd vatten i ALL-BOND 2 underlättar<br />
denna optimal vätning. ONE-STEP å andra sidan innehåller inget vatten. Det är därför viktigt att operatören ser till att en synligt fuktig yta<br />
föreligger innan ONE-STEP appliceras. Om en patient upplever postoperativ överkänslighet är den vanligaste orsaken till detta att ONE-<br />
STEP har applicerats på en för torr yta. . En synligt fuktig yta måste föreligga. Efter att etsgelen spolats bort luftblästras kort<br />
överskottsvattnet bort från ytan så att vattenansamlingar avlägsnas samtidigt som ytan behålls fuktig.<br />
• När Æliteflo ljushärdats måste ytan finisheras och putsas med diamanter, putstrissor, putspasta eller dylikt för att avlägsna det s k<br />
syreinhiberade skiktet som alltid, precis som med andra kompositer, finns närvarande efter härdning. Annars finns risk för ytmissfärgning<br />
av detta skikt.<br />
• Efter att en kanyl använts bör denna slängas för att förhindra kontamination och eventuellt stopp i kanylen.<br />
Indikationer för Æliteflo<br />
Fyllningar klass V (buccaler) Skruvhålsförslutningar implantat<br />
klass III (framtandsfyllningar) Temporära kronor<br />
klass IV (små hörnuppbyggnader) Fissurförsegling<br />
Basfyllningar klass I Fissurrensningar<br />
klass II Små pelaruppbyggnader<br />
Primära tänder klass I Kantdefekter<br />
klass II Splintning<br />
Tunnepreparationer Porslinsfasad cementering<br />
Fastsättning av tandsmycken: AELITEFLO rekommenderas för fastsättning av tandsmycken på tandemaljen. Man kan då välja<br />
att enbart etsa emaljen utan att applicera något adhesivsystem. Efter etsning spolas gelen bort och emaljytan torkas noggrant<br />
med luftbläster. En liten klick Aeliteflo appliceras på tandytan och på baksidan av tandsmycket som sätts på plats med ett lätt<br />
tryck varefter överskott avlägsnas och smycket ljushärdas på plats. Pga smyckets litenhet kommer ljuset från sidorna även att<br />
ge härdning under smycket. Avsluta med att putsa hela applikationen försiktigt.<br />
VARUINFORMATION<br />
Æliteflo innehåller bariumglas och amorf kisel som fillermaterial (60% vikt). Resinet utgörs av ljushärdande Bis-GMA. Opolymeriserade<br />
resiner kan orsaka allergiska besvär hos känsliga individer. Vid hudkontakt tvätta med tvål och vatten. Se varuinformationsblad och<br />
produktmärkning för ytterligare information.<br />
Filler 60% bariumglas Partikelstorlek 0.7 µm<br />
Resin Bis-GMA bas E-modul 4 GPa<br />
Diametral draghållfasthet 42 Mpa Tryckhållfasthet 288 Mpa<br />
Hårdhet, Barcol (935) 89 Vatten<strong>ab</strong>sorbtion 15,16 µg/mm 2<br />
Vattenlöslighet 8,33 µg/mm 2<br />
Arbetstid -<br />
Härdningstid 20 sek. ljus färg, 40 sek mörk färg Radiopacitet ja<br />
FÖRVARING<br />
Förvara vid rumstemperatur (22 °C). Se individuella komponenter för utgångsdatum (anges: mån,dag,år)<br />
GARANTIER<br />
Bisco Inc. bekräftar skyldigheten att ersätta produkter som visats vara defekta. Bisco Inc. åtar sig inte ansvarsskyldighet som hänförs till<br />
skador eller förluster, vare sig direkta eller indirekta som följd av användning eller felaktig användning av produkterna. Före användning<br />
åligger det användaren att bedöma lämpligheten att använda produkten för avsett ändamål. Användaren påtar sig därigenom all risk och<br />
ansvarsskyldighet.<br />
Ref<br />
1. Kemp-Scholte, C.M., Davidson,C.L., Marginal integrity related to bond strength and strain capacity of composite resin restorative systems., J Prosteth Dent, vol 64<br />
number 6, 658-664, Dec. 1990.<br />
2. Craig, R.G., Peyton, F.A., Elastic and mechanincal properties of human dentin . J Dent Res vol 37(4) 710-718, 1958.<br />
3. <strong>Co</strong>x,C.F.,Suzuki,S.,Re-evaluating pulp protection:calcium hydroxide liners vs. <strong>Co</strong>hesive hybridization, JADA, vol 125, 823-831, July 1994.
Change language