Psychiatry_Dic
Psychiatry_Dic
Psychiatry_Dic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ج<br />
ـه<br />
1<br />
223<br />
228<br />
229<br />
230<br />
231<br />
تاــــيوـــتلمحا<br />
ةيحصلا مولعلا بيرعت زكرلم ماعلا ينملأا يمدقت<br />
فــلؤــلما<br />
يسفنلا بطلا تاحلطصم مجعم<br />
ةيسفنلا ةيودلأا ليلد :(1) قــحلم<br />
ةيلقعلا تابارطضلااو ضارملأل رشاعلا يلماعلا فينصتلا :(2) قــحلم<br />
:ةعبارلا ةعجارلما ـ يئاصحلإاو يصيخشتلا ليلدلا :(3) قــحلم<br />
ةيلقعلا تابارطضلاا فينصت<br />
ةيبرعلا ةفاقثلا في ةجراد تاريبعتو ظافلأ :(4) قــحلم<br />
- أ -<br />
عــجارــلما
ماعلا ينملأا يمدقت<br />
ةـيحصلا موـلعلا بـيرعت زـكرلم<br />
ىعسي يتلا ةصصختلما مجاـعلما ينب نمو ،ةيبطلا مولعلا بيرعتـل ةبسنلاب ةيسيئر ةـناكم ةيبطلا مجاعلما لتتح<br />
.يسفنلا بطلا تاحلطصم مجعم اهرادصلإ ةيحصلا مولعلا بيرعت زكرم<br />
كانه نلأ .ةيسفنلا تاحلطصلما عمج ةبوعـص يهو لاأ ةبعص ةمهلم هيدصت ثحابلل ركذـن نأ دب لا ةيادبلا فيو<br />
ثحابـلا نكلو .ةـنيعم ضارـمأ نع ريـبعتلل ةـفلتلمخا تاـملكلا مادـختسا نع ينثـحابلا ينـب تافلاتـخلاا نم ريـثكلا<br />
.طسبم بولسأب تاحلطصلما هذه يناعم حرش نمضت امك ًاعويش رثكلأا ةيوغللا ريباعتلا مادختسا ىلع دمتعا<br />
في ةمهاـسم نوكـتل ةيبـطلا مولعلا بـيرعتل يعاـسلما هيف لذـبت يذلا تقوـلا في رهظت لمـعلا اذه ةـيمهأ نإ<br />
لا برعلا ءابطلأاو بـطلا بلاط نأ ظحلايو عيمجلل ةـموهفم حبصتـل ةيبطلا تلااـلمجا في ةباتكلا طـيسبتو ريـسيت<br />
كلذ قبطنيو ،ةيبرعلا ةغـللاب ةباتكلا اولواـح اذإ ةبوعصلا رهظت نكلو ةـفلتلمخا تاغللاب ةباتـكلا في ةبوعص نودجي<br />
هفراعم عاـستاو هتاـحلطصم رـيغتل كلذو سـفنلا ملعو يسـفنلا بطلا لاـجم ىلعو ،ًاـمومع ةـيبطلا ةـباتكـلا ىلع<br />
بطلا تاحـلطصمو تاـملك بيرعـتو ةمجرـت تلاوالمحا هذـه ةيمهأ تـغزب اـنه نمو ةريـخلأا تاونسـلا في صخلأابو<br />
.يسفنلا<br />
عجارلما فيو ينصصختلما ينـب ًاعويش رـثكلأا ظافللأاو ةيسـفنلا تاحلطصلما يـناعلم ًاحرش فـلؤلما اذه نمضـتي<br />
مدقت يذلا طسبلما ليلدلا ينبو ةـحضاولا ةيبرعلا ةمجرتـلا مدقي يذلا سوماقلا ةفيظو ينـب ثحابلا عمج دقو ةيبنجلأا<br />
.عجرلما اذه اهمضي يتلا ظافللأاو تاحلطصلما نع ةرصتخم تامولعم<br />
.ةيبطلا مولعلا بيرعت حرص في ةنبل نوكي نأو ،همدختسي نم لكل ًاديفم مجعلما اذه نوكي نأ وجرن<br />
يضوعلا للهادبع نمحرلادبع روتكدلا<br />
ماعلا ينملأا<br />
،،قيفوتلا يلو للهاو<br />
- ـج -
فــلؤلما<br />
ينيبرـشلا زـيزـعلادبع يــفطل روــتكدلا @<br />
.1951 ماع رصم في دلو @<br />
.1974 ماع فرشلا ةبتربم ،ينيعلا رصقلا ،بطلا ةيلك نم ةحارلجاو بطلا سويرولاكب ىلع لصح @<br />
. ندنل ةعماج نم ةمدقتم تاساردو يسفنلا بطلاو ةيبصعلا ضارملأا في ايلعلا تاساردلا ريتسجام ىلع لصح @<br />
. ةدحتلما ةكلملما نم يسفنلا جلاعلا في صصختلا ةداهشو مولبد @<br />
. ةيكيرملأا ايبمولوك ةعماج نم ةيسفنلا مولعلا في هاروتكد @<br />
ينخدتلا ةـحفاكم لاـجم في ريبـخو ، ايناـطيربو ةـيبرعلا لودـلاو رصم في يـسفنلا بطـلا لاجم في لمعلا في ةـعساو ةربخ هل @<br />
. جيللخا لودو رصم في نامدلإاو<br />
ةيلماعلا ةـيوضعلاو ، نامدلإاو ينخدـتلا ةحفاكمو ةـيسفنلا ةحصـلاو يسفنلا بطلا لاـجم في ةيلماعلاو ةـيللمحا تايعملجا وـضع @<br />
.(APA) يسفنلا بطلل ةيكيرملأا ةيعملجا في<br />
ةمـهاسـم هلو ،نامدلإاو ينـخدتـلا لاجم فيو يـسفنـلا بطلا في ةـيلماـعلاو ةيـميلقلإا تاودـنلاو تارـتمؤلما نـم ريـثك في كراـش @<br />
. تلاالمجا هذه في ةيفحصلا تلااقلماو ةروشنلما ةيملعلا ثاحبلأاب<br />
. ةيبرعلا ةغللاب ةيسفنلا تلاكشلما جلاعل تيساكلا طئارش جاتنإو ،ةيفحصلا تلااقلما يلإ ةفاضلإاب تافلؤلما نم ديدع هل @<br />
.)رصم( 1996 ماع ةيسفنلاو ةيبطلا مولعلا طيسبت في ةلودلا ةزئاج ىلع لصاح @<br />
.)رصم( 1997 ماع نيزيمتلما ينفلؤملل ZمارهلأاX ةسسؤم ةزئاج ىلع لصاح @<br />
- ـه -
A(a) زاَيِتْملاا ةَمَلاَع ،بْيِترَتلا ىف لولأا ،ةيزيلنجلإا فوُرُح لّوأ<br />
ةجردـلا نم ءيش ىـلع لدـيل A1 ةروـصب فرـلحا اذه مدـختسـي<br />
.ملاكلا في ريكنتلل ةملاعك مدختسي امك ،ىلولأا<br />
a- رْيَغ نِم ـ لاِب ـ لا :اهانعم ةئداب<br />
Abnormal يعِيِبـَط ـ رـْيَغ ـ ،يِوـَس ـ رـْيَغ ـ ،يِداـَع ـ رـْيَغ ـ ،ذاـَش ـ<br />
يعيـبطـلا رـيغX ةــئداـبلا هذــه مضـت يتـلا تاـملكـلا ةـلثمأ نـم<br />
صالخا سـفنلا ملعو يوـسلا رـيغ كولسـلا اهنمو ،ZAbnormal<br />
.ذاوشلاب<br />
abnormal behavior ىِوَس رَيْغ كوُلُس<br />
abnormal psychology ذاوشلا سْفَن مْلع<br />
AA (alcoholics anonymous) )لوهلمجا يلوحكلا( رصتخم .أ.أ<br />
لوحكلا ينمدـلم يعاملجا جلاعلل ةـليسو (AA) لوهلمجا يلوحـكلا<br />
نودو ،ينقباسلا ينـنمدلما عم نواعـتلاب متتو ،1935 ماـع في تأدب<br />
.اهيلإ مامضنلاا عيجشتل ةيجلاعلا ةعوملمجا دارفأ ةيوه نع حاصفإ<br />
ab- نَع ديعَب :اهاـنعم ةئداب<br />
رـجهلا لثم داـعتبلاا ىـلع لدـت تارـيبعت في ةـغيصـلا هذـه لخدـت<br />
.ديعب ناكم ىلإ ناسنإ فطخو<br />
abandonment لُزاَنَت ،كْرـَت ،رْجَه<br />
abduct دـعبي ،فـطخـي<br />
ABC ام عوضوم وأ مْلِع ءىدابم<br />
لدتل ةغيصلا هذه مدختست تاعوضولما وأ بتكلا نيواـنع ضعب في<br />
ةمـئاق مدـختسـتو ،عوضوـم وأ ملعل ئداـبم وـه يوتـلمحا نأ ىلع<br />
.ةيسفنلا تلاالحا صيخشت في ABC صيخشتلا<br />
ABC checklist ABC )صيخشت ( ةَمـِئاَق<br />
Ablution )ةلاصلل( لاـَسِتْغلاا ،ءوـُضُو<br />
ةيضرـلما تلاالحا نمو ،ةلاصـلا قبسي ءاـلماب لاـستغا وـه ءوضوـلا<br />
.لاستغلاا سوهو ءوضولا ةداعإ ساوسو هب ةقلعتلما<br />
ablutomania لاـَسـِتْغلاا ْسَوــَه<br />
Abortion )لْمَلحا( طاَقْسإ ،ضاهجإ<br />
ًاـيئاــقلت نوـكي دـقو ،هماـتم لبق لـملحا طاــقسإ وـه ضاـهجلإا<br />
نم رــيثـكلا كاــنهو ،Induced ًاــضّرــحم وأ ،Spontaneous<br />
،ضاـهجلإا ةـلأـسلم ةــيسـفنلاو ةـيبطـلاو ةـيقلاخلأا تاراـبتعلاا<br />
.ةيبط ةرورض ىضتقبم متت يتلا تلاالحاو<br />
Abreaction فِيِرْصَت ،)يسفنلا( لْعِفلا ْدَر رّرـَحَت ،سيِفْنَت<br />
رعاشـلما نع ريبعتـلا قلاطإ قيرط نع بوـلسلأا اذهب سيفـنتلا متي<br />
A<br />
- 1 -<br />
ضعب مادختساـب متي دقو ،ةـيجلاع تاسلج في ةـميللأا تاربلخاو<br />
.ةيرحب ريبعتلاو نامتكلا نم ررحتلا ىلع دعاست يتلا ةيودلأا<br />
Absence باـَيِغ<br />
في ثدتحو عَرَصـلا تابون عاوـنأ نم يعولا باـيغ تابوـن وأ ةبيغلا<br />
في ةداع لافطلأا بيصـتو ،)ناوث عضب( ةزيجو ةـينمز ةرتفل ةداـعلا<br />
تابونلا اضيأ اهيلع قلطيو غولبلا دعب فقوتتو تاوــــنس 7-5 نس<br />
.Petite mal ىرغصلا<br />
absence seizures يعَولا تاَبْيَغ تاَبْوَن ،ةـَبّيَغ<br />
)ىرغصلا ةبونلا نم عون(<br />
absent-mindedness لْقَعلا باَيِغ<br />
Abstinence عاـــــَنـِتـْما ـ ـ ـ<br />
تاداعلا ضـعب نع عاـنتملاا فصوـل ةداع رـيبعتـلا اذه مدـختسـي<br />
وأ عانتما ضارعأ كلذ بحصي دـقو ،داولما يطاعتو تايكوـلسلاو<br />
.Withdrawal باحسنا<br />
abstinence symptoms عاــنَتـِْملاا<br />
ضارــعأ<br />
Abstract thinking دّرَجُم ريِكْفَت<br />
ميلسلا مادختـسلاا ىلع ةردقلاو ،ةـقيقدلا قورفلاو يـناعلما ريدـقت<br />
.روملأل ةلماشلا ةيؤرلاو ،تاضارتفلااو ظافللأل<br />
Abulia ةَداَرإ َلا ،ماــَجْحإ ـ ، ةَداَرلإا دـــْقَف ـ<br />
ريـكفتلا ىـلع ةردـقلا عجارـت ةدارلإا في بارطـضلاا اذه نـمضتـي<br />
ةيسفنلا ضارملأا ضعبل ةيضرـلما رهاظلما نم ةلالحا هذهو ،لعفـلاو<br />
.ةيبصعلاو<br />
Abuse كاهتنا ـ ـ ،ةرقاعم ـ ـ ـ ،ةءاسإ ـ ،لاَمْعِتْسا ـ ـ ـ ءوُس ـ<br />
ىـلإ ةءاـسلإا لثم ةددــعتم تلااــجم في حلطـصلما اذــه مدـختسـي<br />
رابـكل ةءاـسلإا وأ ،لامـهلإا وأ فنعلاـب Child abuse لافـطلأا<br />
Spouse ةاــيلحا كـيرــش ىــلإ ةءاــسلإاو ،Elder abuse نســلا<br />
نوكت دقو ،Sexual abuse يسنلجا ءاذيلإا وأ ةءاسلإاو ،abuse<br />
اضيأ حلطصلما مدختسيو ،Physical يندب ءاذيإ ةروص في ةءاسلإا<br />
Substance اهلامعتسا ءوسو ةفلتلمخا داولما يطاعت تلااح فصول<br />
.abuse<br />
child abuse لاـفطلأل ةءاـسلإا<br />
Elder abuse يننسملل ةءاـسلإا<br />
Sexual abuse يسـنلجا كاـهتنلاا<br />
Drug abuse تاردـــلمخا ةرــــقاـــعم<br />
Academic problem )ةـــيـسارد( ةـــيـيمِداـــَكأ ةـــلَكـْشــُم<br />
نم نوـناـعي نيذـلا ذـيملاتـلا تلااـح ىـلع فصوـلا اذـه قبطـني
Academic problem Activity<br />
كلذ في ببسلا نوكي نأ نود يساردلا ىوتـسلما فعضو بوسرلا<br />
نأ مغرو ،يلقعلا فلختلاـب ةباصلإا وأ ةـيسفن وأ ةيـبط تلاكشم<br />
جلاـعت اـهنأ لاإ ،ةـيلقعلا تاــبارـطضلاا نـم تسـيل ةـلاـلحا هذـه<br />
.ةيسفنلا لئاسولا مادختساب<br />
Acalculia باـــــســـلحا ـ ـ ُرّذـــــَعَت ـ<br />
ىوتسم ةدايز ببسـب ةيباسلحا تاـيلمعلا ءارجإ ىلع ةردـقلا نادقف<br />
.زيكرتلا ضافخنا وأ قلقلا<br />
Acceptance ةقَفاَوُم ـ ـ ـ ،لّبَقَت ــ ـ ،لوُبُق ـ ـ<br />
عون فـصو في مدخـتسـتو ،لوبـقلاو ةـقفاوـلما ىلـع ةمـلكلا لدـت<br />
.عقاولا رملأا لوبقو نزلحا نم ةلحرمو ،جلاعلا<br />
Acceptance therapy لّبـَقَتـلاـــب جَلاِعلا<br />
Accident ثِداــــــــــــــــــــــــَح ـ<br />
ضعب يطغي اهل ضرعتلاو ًامومع ثداوـلحاب يسفنلا بطلا مامتها<br />
ضرـعتلا ةرــثكب طـبترـت يتـلا ةـيصـخشـلا ةـسارد لثم بـناوـلجا<br />
،نسلا رابك لثم تائفلا ضعـب بيصت يتلا ثداولحاو ،ثداوحلل<br />
لماوـعلاو ،اـهثودـح فلخ عفاودـلاو ،ةافوـلا ىلإ يدؤـت يتلاو<br />
.ثداوحلل ةبحاصلما ةيجولويزيفلاو ةيسفنلا<br />
Acccident proneness ،ثداوــلحا في ةــَباــَصلإل لْيـَلما<br />
طروت ،ضّرَعَت<br />
accidental ةـَفْدـُصـلاـب ،ضراـَع<br />
accident-prone personality ثداوحلل ةضرـعم ةيصخش<br />
Accomodation قُفاَوــَت ،ةـَماـَقإ ،فّيـَكَت<br />
ناكم وأ ،يعامتجلااو يسفنـلا فيكتلا فصول ةملكلا مدـختست<br />
.يضرلما خيراتلا في هتانايب عضو متي يذلا ةماقلإا<br />
Accomplishment زاــــــنجإ ـ<br />
.ام لمع زانجإ في حاجنلاو ناقتلإاو ةعاربلا ىلع لدت ةملكلا<br />
Accultration فيِقْثَت ـ ـ ،)يِفاَقَث ـ ـ رـثآـَتو ـ ـ لُداَبَت ــ ( فُقاَثَتلا ـ ـ ـ<br />
ىرخأ ىـلإ ةيفاـقث ةئيـب نم دارفلأا لاـقتنا ةجـيتن ةـلالحا هذـه أشـنت<br />
ةلالحا هذـه فصوتو ،ىرخلأا تاـفاقثلا عم ملقأـتلا في ةبوعصـلاو<br />
.Culture shock ةيفاقث ةمدص اهنأب اضيأ<br />
accultration problem فقاـــــثـتـلا ةــــلكـشـــم<br />
Acetaminophen (Tylenol) )لونيليت( نفونيماتيسأ<br />
.ةرارحلل ةضفالخاو مللأل ةنكسلما ةيودلأا نم<br />
Acetaphenazine (Tindal) )لادنـت( نيزاـنيفاـتيسأ<br />
ةيودلأا نم ـ نيزارـبيب ةعوـمجم نم نيزاـيثونيفـلا تاقتشـم دحأ(<br />
.)ىربكلا ةنئمطلما<br />
Acetylcholine ينلوـك ليتسأ<br />
- 2 -<br />
تلاقانلا دحأ ربتـعيو ،يبصعلا زاهلجا في ةماـهلا ةيعيبطلا داولما نـم<br />
.ةيسفنلاو ةيبصعلا فئاظولاب ةقلاعلا تاذ ةيبصعلا<br />
Acetyl salicylic acid كيلسلاـس ليتسلأا ضمـح<br />
(Aspirin) )نيرــبسلأا(<br />
ةيبط ضارغأ في مدختسيو ،ةـيبطلا تافاشتكلاا مهأ نم نـيربسلأا<br />
.مللأل نكسمك يساسلأا هريثأت ىلإ ةفاضلإاب ةددعتم<br />
Achievement زاــــــــــنجإ ـ ،لـيـــِصـــــْحـَت ـ ـ ـ ـ<br />
متيو ،يملعلا ليصحتلا ىلع لدتو ،ام زانجإ قيقتح ةملكـلا فصت<br />
.تاردقلل رشؤمك ينمزلا رمعلاب يليصحتلا رمعلا ةنراقم<br />
Achievement age يلـيِصـْحَتـلا ـ ـ ـ رــْمُعـلا ـ ـ<br />
Acquired immune ةـَعاـَنَلما صـْقَن ةــمِزَلاَتـُم<br />
deficiency syndrome (AIDS) )زديلإا( بَسَتَكْمُلا<br />
يعاـنلما زوـعلا سورـيTب ىودـعلا هببـست يذـلا ضرـلما اذـه يدؤـي<br />
ةيسفنو ةيحص راـثآو ةعانلما زاهج ةـفيظو روهدت ىلإ HIVيرـشبلا<br />
،زديلإا ضرـلم ةيسـفنلا بناوـلجاب يسـفنلا بطلا مـتهيو ،ةددعتـم<br />
.تلاالحا جلاعل ةيسفنلا بيلاسلأاو<br />
Acro- ىَهَتْنُم ،فْرـَط :اهانعـم ةئداب<br />
ةماـخض فصو اهنـمو ءيشلا ةـياهن وأ فرـطلا ىـلع ةمـلكلا لدت<br />
فصوو ،ةيماـخنلا ةدغلا تاـنومره طاـشن ةدايزـل ةجيتن فارـطلأا<br />
.تاعفترلما باَهُر<br />
acromegaly فارـطلأا ةـماـخض<br />
acrophobia تاــَعَفَتْرــْم ـ ـ ـ ـ ـُلا باــَهُر ـ<br />
)ةيلاعلا نكاملأا نم يضرلما فولخا(<br />
ناقفلخا لثم ةيـندب ضارعأ عم ،علهلاو فوـلخا نم ضيرلما وـكشي<br />
بنجتـيو ةـيلاـعلا نكاـملأا في دـجاوـتلا دـنع بوـحشلاو قرـعلاو<br />
.تاعفترلما<br />
Act نوُناـَق ـ ،لْمَع ،لْعِف<br />
نوناق لثم نوناق ىنعبم مدختستو ،لعفلا وأ لمـعلل فصو ةملكلا<br />
.ةيلقعلا ةحصلا<br />
mental health act ةّيِلْقَعلا ةّحِصلا نوـُناَق<br />
Actual نْهاَر ،يـِلْعِف ـ<br />
acting out يـِلَلَز لْعـِف ،لِيـِثـْمـَت ،ســِيـِفْنـَت<br />
Activity طاـــــــــــــــــــَشــــــــــــــَن ـ ـ<br />
يعامتجلااو ينامسـلجا طاشنلا عاونأ لك فصوـل ريبعتلا مدختسـي<br />
.يسفنلاو يلقعلاو<br />
Active لاّعَف ،ْطـِشَن ـ ،طيـِشَن ـ
Active Adler, Alfred<br />
active طــشــَن تاـــَصــْنإ<br />
listening<br />
active therapy لاـــــــّعـَف جَلاـِع<br />
activation طــيـِشـــْنـَت<br />
Acuity ةّدِش ،ةّدـِح ـ<br />
ةدالحا ةـيضرلما تلااـحللو ،فيرلحا اـهانعبم ةداـلحا ءايشلأل فصو<br />
.ضارعلأا ةديدش<br />
Acute ديِدَش ،داـَح<br />
acute delirium داـَح ناـَيَذـَه<br />
acute stress disoreder داـْلحا بْرـَكلا بارـطضا<br />
Acupressure يرـبلإا ـ طـغضـلا ـ ـ<br />
ةنيعم قطانم ىلع طغضلا ىلع دمتعت يتلا ةيـجلاعلا بيلاسلأا نم<br />
تلااـلحا ضعب في ةـيجلاع راـثآ قيقحتـل رـبلإا ةـطساوـب مسـلجاـب<br />
.ةيضرلما<br />
Acupuncture يرـبلإا زـْخَولا ـ<br />
ربإ مادـختساـب يمدقلا يـنيصـلا بطلا يـلع بولـسلأا اذه دـمتعي<br />
هذه في يئابرهك هـيبنت قيرط نع وأ ةـنيعم طاقن في كَّرـَحُت و عضوـت<br />
في يجلاعلا بوـلسلأا اذه مدـختسي يـسفنلا بـطلا فيو ،طاـقنلا<br />
.نامدلإاو بائتكلاا تلااح<br />
Adaptation ْفـــــّيــــــــــــــــــَكـــــــــــَت<br />
ـ ـ ـ<br />
ةيجرالخاو ةيلخادـلا تاريغتلما عم لماعتلا ىـلع ةردقلا وه فيكتلا<br />
ساولحا فيكـت ىلع ةـللادلل رـيبعتلا مدـختسيو ،بارـطضا نود<br />
.ةيسفنلا طوغضلل فيكتلا وأ تارثؤملل<br />
adaptability فّيـَكَتــلا ةـــّيـِلِباـــَق<br />
adaptive يّفِيَكَت<br />
ADC (AIDS- dementia complex) فَرـَلخاو ـ زدـيلإا ـ بّكَرــُم ـ<br />
روـهدتو فَرـَلخا ضارعأ دوجو ىـلع رصتلمخا اذـه لدي :رصتـخم<br />
.زديلإا ىـضرم في ةيلقعلا تاردـقلا<br />
Addiction ناـَمْدإ<br />
عساو قاـطن ىـلع مدـختسـي Addiction ناـمدلإا حلطـصم لظ<br />
ةحصلا ةـمظنم تصوأ ىـتح ةفلتلمخا ةردـلمخا داولما ةرقاـعم فصول<br />
،ضرغلا اذهل حلطصـلما اذه مادختسا مدـعب 1964 ماع في ةيلماـعلا<br />
حلطـصم مادـختسا نـكل ،Dependence داـمتعلااــب لدـبتساو<br />
ىرخأ تلااـح فيو لالمجا اذـه في رمتـسم نمدـلما فصوو نامدلإا<br />
ةدـهاـشـمو لاـلما عمجو ةــقرـسـلاو راـمقلاو ماــعطلا ناــمدإ لثم<br />
.ًاهباشتم ًاريثأت ققتح تايكولسلا هذه لك نلأ ابمر نويزفيلتلا<br />
addict نِمْدـُم<br />
- 3 -<br />
addictive يِناـَمْدإ<br />
Addison's disease نوــــــســــيدأ ـ ـ ضرــــــم ـ<br />
قوف( ةيرظكلا ةدغلا زارفإ فعضل ةجيتن ءامصلا ددغلا ضارـمأ نم<br />
.زيمم يدلج حفطو مدلا طغض طوبهو نهولاب زيمتيو )ةيلكلا<br />
Adinosine triphosphate (ATP) نيزونيدلأا تاـفسوف يثلاث<br />
.مسلجاب ةيعيبطلا ةقاطلا ةدام<br />
ADHD (Attention deficit - هاـــبـتـنلاا صــقن( :رــــصــتـخم<br />
hyperactivity disorder) )ةـــكرـــلحا طرـــف بارـــطــضاو<br />
ةيثارو لماوع ببسـب % 5-3 ةبسنب لافطلأا في ثدـتح ةيضرم ةلاـح<br />
ةكرلحا ةرثكب ةـلالحا زيمتتو ،يبصـعلا زاهلجا نيوكت في بارطـضاو<br />
اهجلاع مـتيو ،هابـتنلااو زيـكرتلا ىـلع ةردقلا مدـع عم طاشـنلاو<br />
ايلعلا زكارملل ةهبنلما ةيودلأا ضعب ىلإ ةفاـضلإاب ةيسفنلا لئاسولاب<br />
.تانيماتيفملأاو ZينلاتيرX ءاود لثم يبصعلا زاهلجاب<br />
Adjective checklist ةّيِفْصَولا )صِيِخْشَتلا( ةَمِئاَق<br />
نم ةيـسفنلا ضارـملأا صيخشـتل ةليـسوك ةـمئاقلا هذـه مدختسـت<br />
.ضارعلأا فصو دصر للاخ<br />
Adjustment قـُفاَوـــــــــــَت في ةطغاـضلا فقاوملل ضرـعتلل ةجيتـن قفاوتلا تابارـطضا ثدتح<br />
ضرعتلا نـم روهش 3 للاخ بارـطضلاا تاملاع رـهظتو ،ةايـلحا<br />
ةيلمعلا وأ ةيعاـمتجلاا ةايلحا في بارطضا ةروـص في طوغضلا هذهل<br />
دقو ،1:2 ةبسـنب لاجرلا نم رـثكأ ءاسنلا في ثدـتحو ،ةيساردلا وأ<br />
لئاسوـلا جلاعلا نمضتـيو ،بائتـكلاا وأ قلقلاب ةـبوحصـم نوكت<br />
.تلاالحا ضعب في ةيودلأا مادختساو ةيسفنلا<br />
adjustment disorder قُفاَوَتلا بارـطضا<br />
Adjuvant therapy )يـِفاـــَضإ( دـــِعاـــَســُم جَلاِع<br />
ءاودلا ةدـعاسـلم فصوـي يذلا جلاـعلا ىـلع فصوـلا اذه قـلطي<br />
.جلاعلل ةباجتسلاا صرف ينسحتل يساسلأا<br />
Adler, Alfred رـــــلدأ دـــــيرـــــفلأ<br />
،ديورف ذـيملات نم ،(1937-1870) يواسـنم يسفن بيبـط :رلدأ<br />
صقنلا بكرـم فصو اهنم يـسفنلا ليـلحتلا في تايرـظن بحاـص<br />
ةــيجلاـع لئاــسو فصوــب ماــق دــقو ،Inferiority complex<br />
.ةيسفنلا تلااحلل<br />
Admission فاَرـِتْعا ،ميـِلْسـَت ،)ىـفشـتسـملل( لوـُخُد<br />
ةبـسنـلابو ،تاـيفشـتسـلما ىلإ ىـضرلما لوـخد ىلـع ريـبعتلا لدـي<br />
ضيرلما زاـجتحاو ىفشـتسلما مهلوـخد عضخي ينيسـفنلا ىضرـملل<br />
تايفشـتسلما لوـخدل تلااح دـجوتو ،ةيـنوناقو ةـيبط تارابـتعلا<br />
تقؤـلماو Voluntary يعوـطلاو ،يـمسرـلا رـيغ لوـخدـلا اـهنم
Admission Affective<br />
.ةنيعم طورشو طباوض اهلو ،يمازللإاو<br />
informal admission يــمــسر رـــــيــغ لوـــــخد<br />
involuntory admession يــمازــــــلإ لوــــــخد<br />
temporay admission تقؤم لوـخد ـ<br />
Adolescence ةَقَهاَرـُلما ـ ةَرْتَف ،ةـَقَهاَرُلما ـ<br />
ةرتـفلا في دتـتمو ،جضنلاو ةـلوفطـلا ةلحرـم ينب ةـقهارلما ةرـتف عقت<br />
ةيسـفنو ةيندـب تارييغت ثودـحب زيمتـتو ،ةنس 20-13 ينب ةـينمزلا<br />
ةـيسـفنلا تاـبارـطضلاا ضـعب اـهللاخ ثدـتح دـقو ،ةـيعاـمتجاو<br />
يسـفنلا بـطلاــب متـهي لقتـسـم صصـخت كاـنهو ،ةـيكوـلسـلاو<br />
يتـلا تلاكشـلما جلاعو ،Adolescent psychiatry ينقهارــملل<br />
.ةقهارلما ةلحرم للاخ ثدتح<br />
adolescent قـهاَرـــــــــــُم adolescent crisis قِهاَرُلما ةـَمَزأ<br />
adolescent turmoil قِهارَمُلا بارطـضا<br />
ـ ـ ـ ـ<br />
Adoption ّيــــنــــَبــــَتــــلا<br />
صاخـشأ هتيبرـتب موـقيل نيوـبلأا نع لفطـلا لصف مـتي ينـبتلا في<br />
ةـبســن ةداـيزـل ةرـهاـظـلا هذـهب يســفنلا بـطـلا متـهيو ،ءلادــب<br />
ةلاـح في لافطلأا بـيصت يتـلا ةيكوـلسلاو ةـيسفنـلا تابارـطضلاا<br />
،تاونسب ةدلاوـلا دعب ينبـتلل لفطلا لاـقتنا تم اذإ ًاصوـصخ ينبتلا<br />
لافطلأا في ةـبستـكلماو ةيـثارولا لماوـعلا ىلع تاـسارد ءارجإ تمو<br />
.ينبتلل ةجيتن ينقهارلماو<br />
Adrenalin (epinephrine) )نـيرــفنـيـبإ( ينـلاــنـيردلأا<br />
ةماـه ةيوـيح ةداـم وه )نـيرفـنبإ اـضيأ هيـلع قلطيو( ينـلانـيردلأا<br />
أشنيو لاـعفنلاا تلااح في اهتلادـعم ديزتو ةـيرظكلا ةدغـلا اهزرفت<br />
تاـبرـضو مدـلا طغضو دـللجا ىـلع ةـيدـسج تارـيثأـت كلذ نع<br />
.بلقلا<br />
Adrenal axis )يرــظـكلا( ىــلاــنيردلأا روـــلمحا<br />
Adrenergic receptors (a, b) )اتيبو افلأ( ةيلانيردأ تَلاِبْقَتْسُم<br />
Adrenogenital syndrome ةــّيِلـُساــَنَت ةــيلاــنيردأ ةــَمِزَلاَتـُم<br />
كلذ ريثأتو ينجوردـنلأا تايوتسم ةداـيز ببسب أشنت ةـيضرم ةلاح<br />
مخضت ةروص في باصلما ىـلع ةلالحا هذه رـثأ رهظيو ،يننلجا ىلع<br />
.ةيسنلجا فئاظولاو ءاضعلأا في بارطضاو<br />
Adult دِشاَر ،غِلاـَب ـ<br />
انلأا ةـلاحو ،جضـنلا ةـلحرم في ةـيصخشـلا ىلع فـصولا قلـطي<br />
.نرب كيرإ اهفصو يتلا يلماعلا ليلحتلا تلااح نم دشارلا<br />
Adulthood )دشرلا( غوُلُبلا ةَلـَحْرَم ،غوُلُبلا<br />
adult ego state دشارـلا انلأا ةـلاح<br />
- 4 -<br />
Adverse effects (of medication) )ءاودـلل( ـ ـ ةّراـَضـلا ـ راـَثلآا ـ<br />
ريغ ةيبـناج ىرخأ راثآو ةـبوغرم ةيـجلاع راثآ ةماـع ةفصب ةيودلأل<br />
.مسلجا ةزهجأو فئاظو ىلع ةبوغرم<br />
Advice (in interview) )ةـــَلَباــــَقَلما في( حـْصــُنـلا<br />
همدقيو يـسفنلا داـشرلإاو جلاعلا في ةعبـتلما بيلاـسلأا نم حصنلا<br />
.ةلوبقم ةروص في ضيرملل جلاعلما<br />
Aelurophobia )ططقلا نم يضرلما فوـلخا( طَطِقلا باَهُر<br />
فوخ ةلاـح يهو ،طقلا ينعيو Aelur نم حلطـصلما اذه قاقتـشا<br />
.ططقلل بنتجو هيف غلابم<br />
Aesthetics لاملجا ملع<br />
لثم ىرخلأا مولعلا فيو ًامومع ةـيلاملجا رهاوظلا فصي ملـعلا اذه<br />
.سفنلا ملع<br />
aesthetical يِلاَمَج<br />
Aetiology (= Etiology) )ضارملأل( تاـببَسـَمُلا ،باـَبْسلأا<br />
ةـببسـلما لماوـعلا نع ثـحبلا ةداـعلا في متـي ةـيضرـلما تلااـلحا في<br />
.اهتلاامتحا بسح ةبترم اهعضوو ضرملل<br />
Affair ةـــِلأـــْســَم ،نأـــَش<br />
affair d'amour (F.) )ةـيفطاـع( ـ ـ ـ ـ ةـيمارـغ ـ ـ ـ ةـلأـسـم ـ ـ ـ<br />
رمأ وأ نأش ةملك نـم ةيسنرفلاـب نوكتي يذلا ريـبعتلا اذه مدختسـي<br />
.ةيمارغلا وأ ةيفطاعلا لئاسلما نع ريبعتلل بح ةملكو ،affair<br />
Affect روــُعُش ،ةــَفِطاــَع ،ناَدــْجِو<br />
نأ نكيمو ،هتظـحلام متت يذـلا روعشـلا نع ريـبعتلا وـه نادجوـلا<br />
رعاشـملل ًاقباـطم ريبـعتلا نوكيو ،صـخشلا هفصي اـم نع فلتخي<br />
وأ قيضلا وأ دـلبتلاب اـنايحأ فصوـي امك ،اـهل ًارياـغم وأ ةيلخادـلا<br />
تلااـلحا نم ةـينادـجوـلا تاـبارـطضلااو ،بـلقتلا وأ ةـيحطـسلا<br />
سوهلا ضرـم وأ بائتكلاا ةـيسيئرـلا اهتملاع نوـكي يتلا ةـيسفنلا<br />
.ىرخلأا ةيجازلما تابلقتلا ىلإ ةفاضلإاب بائتكلااو<br />
Affective ينادجو<br />
affective disorders ةـيّنِاَدــْجِو تاـبارـطضا<br />
affective experience ةّيِناَدْجِو )ةَرـْبِخ( ةَبِرْجـَت<br />
affective experssion (s) : :يِناَدـْجِو رـِيِبْعـَت<br />
- appropriate قِباـــــــَطـــُم ـ<br />
- blunted دـــــــّلـَبــَتــُم ـ<br />
- flat حّطـَســُم ـ<br />
- inappropriate قِباَطـُم رْيَغ ـ<br />
affective psychosis يناَدـْجِو ناَهُذ<br />
Afferent دـــِعاـــَص ـ ـ ،دِراَو
affective disorders Agramaphasia<br />
،يبصـعلا زاـهلجا ىـلإ درت يـتلا ةـيسـلحا تاهـبنمـلل فصوـلا اذه<br />
.efferent رداص سكعلاو<br />
afferent stimulus دِراَو هــّبـــــــَنـــــــُم<br />
Affinity بَســَن ـ ،ةرــَهاــَصـُم ـ ـ ـ ،باَذــِجْنا ـ<br />
وأ باذنجاو لـيم ةروـص في تانـئاكـلا ينب ةـقيثوـلا ةلـصلل فصو<br />
.بسن وأ ةرهاصم<br />
After ءارو ،بـقع ،دـــــعب<br />
جلاعلا دعـب ةيوـلت ةياـنع لثم تارـيبعت في ةـغيصك ةـملكلا لخدـت<br />
ضرعتلا يلت يتلا بقاوعلا ريبعتو ،ةـيؤرلا بقع ةيدعبلا ةروصلاو<br />
.ثراوكلل<br />
aftercare ةّيِوَلَتةـَياَنِع ـ<br />
afterimage ةَيِدـْعَب ةَرَوُص<br />
after-math ةـثراـك راـثآ ،بقاوـع<br />
Age رْصَع ،نِس ،رـْمُع ـ<br />
ةلحرـم لك طبترـت ثيح يسـفنلا بطلا في ةـصاخ ةـيمهأ هل رـمعلا<br />
بابـشلاو ةـقهارـلما ىلإ ةـلوفـطلا نم ةـصاخ تاـبارطـضاب ةـينس<br />
تاـبارـطضلاا ضـعب نأ اـمك ،ةـخوـخيشـلا مث رـمعلا فصـتنمو<br />
.رابكلاو راغصلا في ًافلتخم ًارهظم ذخأت ةيسفنلا<br />
age associated memory ةرِكاَذـلا رادحنا<br />
decline َنِسلاب طبِتَرْمُلا<br />
achievement age يليِصـْحَتلا رـْمُعلا<br />
chronolgical age يـِنـَمَزــلا رــْمـُعلا<br />
mental age يــِلْقـَعلا ـ ـ رــــــْمــُعلا ـ ـ<br />
Ageing (or aging) )نِسلا مّدَقَت( ،ةخَوُخْيَشلا ،مَرِهلا<br />
Aged (see elderly) مِرــَه ،نـِســُم ،رــّمـْعُم<br />
Aggregation عـّمــَجـَت ـ ـ ـ<br />
Aggression ناَوْدـُع<br />
ناودعلا طـبترـيو ،ًادمـع ريـغلا ءاذيلإ هـجوم كوـلس وه ناودـعلا<br />
ةداضلما ةيصخشلا تابارطضا لثم ةيضرلما تلااـلحا ضعبب فنعلاو<br />
،ةيودلأا ضعب رـيثأت تتحو ،ةـيناهذلا تاـبارطضلااو ،عمتجمـلل<br />
باصـتغلااو لتقلا لثـم فنعلا مئارـج ناودعلا دـنب تتح لخدـيو<br />
ديدـحتب يسـفنلا بطـلا متهيو ،تارـجاشـلماو هاركلإاـب ةقرـسلاو<br />
،ةـيسـفنلاو ةـيعاـمتجلاا لـماوـعلاو ،يناودـعلا كوـلسـلا عفاود<br />
.ناودعلاو فنعلا ىلع ةرطيسلاو ةياقولا بيلاسأو<br />
Aggressive behavior يناودـع كوـُلُس<br />
Aggressiveness ةـــيـناودــع ـ<br />
Agitation جـّيــَهـَت ـ ـ ـ<br />
- 5 -<br />
ثدتحو ،يكرح رارقتسا مدعب بوحصم داح قلق ةـلاح وه جيهتلا<br />
ةجيتنو ةـيناهذلا تاـبارطضلااو ،فَرـَلخا تلااح في نسلا راـبك في<br />
.ريقاقعلا ضعبل<br />
agitated depression يجّيَهَت باـَئِتْكا<br />
ـ<br />
Agnosia هَمــَع<br />
في قافـخإ ثدحـي هَمَعلا ةـلاح فيو ،ةـفرعـلما Gnosis ةمـلك ينعت<br />
مدع مغر ةيـسمللا وأ ةيـعمسلا وأ ةيرـصبلا تارثؤـلما ىلع فرعتـلا<br />
،ساـسحلإا ىـلع ةردـقلا نادـقف وأ ينهذ بارـطضا نم ةاـناـعلما<br />
.ايلعلا كاردلإا زكارم في لللخ ةجيتن ثدتحو<br />
auditory agnosia يـِعْمــَس هَمــَع<br />
tactile agnosia يِســْمَل هـَمَع<br />
visual agnosia يِرـْصَب هـَمَع<br />
Agonist (s) )عزاون( ةـَعِزاَن ـ ،)داَوـَش( ـ ةّداَش<br />
في ىرخأ ةداـم وأ ةفـيظو دـعاسـت يتلا ةـيودلأا وأ داومـلل فصو<br />
.antagonist سـكعبو ،اهريثأت<br />
Agoraphobia نكاـملأا نم يضرـم فوـخ( ءَلاخَلا باـَهُر<br />
)ةحوتفلما نكاملأاو عاستلاا فوخ وأ ةعِساَولا<br />
نم هيـف غلاـبلما يضرــلما فوـلخاـب ضيرـلما رـعشـي ءلالخا باـهر في<br />
هنأ رعشـي يتلا نكاـملأا لك ىلع كـلذ قبطنـيو ،ةعسـتلما نكاـملأا<br />
عراوـشلا لـثم ةرورـضلا دـنع ةدـعاـسلما ىــلع هلوـصح بـعصي<br />
كلذ عفدـيو ،ةـماـعلا تلاصاوـلما لئاـسوو ةـمحدزـلما نكاـملأاو<br />
،بيرق وأ قيدص ةـبحصب لاإ لزنلما نم جورـلخا بنتج ىلإ ضيرـلما<br />
.عله تابونب ةبوحصم ةلالحا هذه نوكت دقو<br />
Agramaphasia )قستم ريغ وأ يوحن ريغ ملاك( ةَنْكَل ،ةَمْجَع<br />
ريغ وأ يوحن ريـغ ملاكلا نوكي ملاكلا تابارـطضا نم ةلالحا هذـه<br />
.قستم<br />
Agraphia ةَباَتِكلا زْجَع ،)ةَباَتِكلا ىلع ةردـقلا ـ مدع( ةّيِباَتِكَلاِلا<br />
نيذـلا صاـخشلأا في ثدـتح ةـباـتكلا ىـلع ةردـقلا نادـقف ةـلاـح<br />
ىلع ةردـقلا نادقفب ةداـعلا في ةبوـحصم نوـكتو ةباـتكلا نودـيجي<br />
هذه فلتـختو Broca's area اكورـب ةحاـب ةباـصلإ ةجيتـن ملاكلا<br />
مدعو ةيملأل ةجـيتن ةباتكلا مـهنكيم لا نيذلا صاخشلأا نـع ةلالحا<br />
.ةباتكلاو ةءارقلا ملعت<br />
Aichmophobia )ةّداـَلحا ـ تلالآا نم فوـلخا( ـ ةّدـِلحا ـ باـَهُر ـ<br />
ءايشلأاو فويسلاو ينكاكسلا لثم ةدالحا تلالآا نم يضرم فوخ<br />
.ةببدلما<br />
AIDS (acquired ةمزلاتم :زديلإا :رصتـخم<br />
immune deficiency syndrome) ةبستكلما ةعانلما صقن
Agraphia alcoholism<br />
ةجيـتن ملاـعلا ءاحنأ في اـهراشـتنا ديازـت يتلا ضارـملأا نم زديلإا<br />
ىلع ةرمدم راثأ هلو HIV يرـشبلا يعانلما زوعلا سوريTب ةـباصلإل<br />
فَرَلخاو باـئتكلاا لثم ةـيسفنو ةـيبصع ضارـعأو ،ةعاـنلما زاهج<br />
.يلقعلا روهدتلل ةجيتن<br />
AIDS dementia complex فَرـَلخاو ـ زدـيلإا ـ بّكَرـُم ـ<br />
Ailment ضَرَم ،ةّلِع<br />
.اهنم ةيدسلجا ًاصوصخ ضارملأاو للعلا نع ريبعت<br />
Ailurophia (= aelurophobia) طــَطــِقلا باــــَهُر<br />
.طَطِقلا نم يضرلما فولخا<br />
AIMS (Abnormal Involumtary تاَكَرَلحا ـ ـ ساَيْقِم ـ ـ :رصتخم ـ ـ ـ<br />
Movement Scale) ةـيدارإلالا ةذّاـَشـلا<br />
ىلع جلاعلا نوقلتي نيذلا ينيلقعلا ىضرلما ىلع هقيبطت متـي سايقم<br />
ريغ تاـكرلحا ببـست يتـلا ناهذـلل ةداضـلما ةيودلأاـب ليوط ىدـم<br />
.ةبوغرلما ريغ ةيبنالجا اهراثلآ ةجيتن ةيدارلإا<br />
Akathisia )يِكَرـَح ـ لمُلْمَت( زـَلَز ـ<br />
يلخاد روـعشو رارقـتسا مدـع ةروص في يـكرلحا لمـلمتلا ثدـحي<br />
ةيودلأاو ناهذـلل ةداضلما ةـيودلأاب جلاعلل ةـجيتن يلضعلا رـتوتلاـب<br />
فوقولا راركتو حاـيترلاا مدعو ةكرلحا ةداـيز ببست يتلا ىرخلأا<br />
رـتوـتلا هبـشت جلاـعلل ةـيبناــج راـثآ ضارـعلأا هذـهو ،سوـللجاو<br />
.ةيسفنلا ضارملأا ضعب هببست يذلا جايهلاو<br />
Akinesia ةــَكرــَحَلا زــْجَع ،ةــّيِكَرـــَح لا<br />
في لللخ ةجيـتن ةيـبصعلا تاـبارطضلاا ضـعب في ةلاـلحا هذه ثدـتح<br />
.ةكرلحا زاهج تايلآ<br />
Akinetic يدِوـُمُج ،يِكَرــَح لا<br />
Akineton (Biperiden) :)نـيدردــبـياــب( ـ ـ نوــتـنـيـكأ ـ<br />
)ينلوكلا لوعفلم داضم ءاود(<br />
Alalia بطُاَخَتلا زْجَع<br />
.ملاكلا ىلع ةردقلا مدعو سرلخا ىلع لدي حلطصم<br />
Al-Anon organziation ZنوـــنلآاX ةـــمـظــنـم<br />
)لوحكلا ينمدم تاجوزل ةمظنم مسا(<br />
ىلع لوحكلا نمدـلم ةايلحا كيرشـب مامتهلإل ةمـظنلما هذه ءاشـنإ تم<br />
رسلأ ةقثلاو راـبتعلاا ةداعإ ىـلإ فدهتو ،لوهلمجا يـلوحكلا رارغ<br />
.اهتدناسمو لوحكلا ينمدم<br />
Alcohol لوُحـُك ـ<br />
لامعتسا تابارـطضا عاونأ رثكأ نم هـترقاعمو لوكـلحا نامدإ ربتعي<br />
ىلع ةـللادلل Alcoholism حـلطصـم مدختـسيو ،ًاراـشتنا داوـلما<br />
لوحكلا اوطاعت نيذـلا ةبسن غلبتو ،لوحكلل ةرـقاعلما وأ دامتعلاا<br />
- 6 -<br />
يلاوحب هنوطاعتي نيذلا ةـبسن ردقت امك ،%85 ةدحتلما تاـيلاولا في<br />
.ةيملاسلإاو ةيبرعلا دلابلا في همادختسا لقيو ،%51<br />
ةـقلعتـلما ةـيلقعـلا تاـبارـطضلاا ةــسارد متـي يسـفنلا بـطلا فيو<br />
،قلقـلاو لوـــحكـلا ينـب ةـــقلاعلاو ،لوــــحكـلا مادـــختـساـــب<br />
تابارـطضلااو ،يلوـحكلا ممسـتلاو ،ةيـكولسـلا تابارـطضلااو<br />
،ةيناـهذلا تاـبارطضلااو ،يـبصعلا زاـهلجا فئاظو في ةـيوضعـلا<br />
باحسنلااو لوحكـلا ىلع دامتعلاا ىـلع ةبترتلما ىرـخلأا راثلآاو<br />
.لوحكلا اهببسي يتلا تافعاضلما جلاعو ،همادختسا نم<br />
alcohol abuse لوُحُكلا ةرقاعم<br />
alcohol dependence لوـُحُكلا ىـَلَع داـَمِتْعلاا<br />
alcohol hallacinosis يلوــُحُكلا سَلاـِهلا<br />
alcohol intoxication يلوــُحُكلا مـّمَســَتلا<br />
alcohol psychotic disorder ينِاَهُذ ىلوـُحُك بارطضا<br />
alcohol-related ةقلاعلا تاذ تابارـطضلاا<br />
disorders لوحكلاب<br />
alcohol withdrawal يلوُحُك باحسنا<br />
Alcoholic يــلوـــــــحـك<br />
alcoholic blackouts يلوــُحَك ـ ـ ـ ناــَيَشـَغ ـ ـ ـ<br />
)تّقَؤُم يْعَو نادْقِف وأ ةمْتَع(<br />
alcoholic encephalopathy يلوحك يغاـمد للاتعا<br />
alcoholic Anonymous لوـــهلمجا يـلوـــحكـلا<br />
(AA)<br />
)1935 ةنـس تئشنأ تايلوحكلا عنم ةيعمج(<br />
alcoholism ةــــــيــلوــــــحكــلا<br />
salcohol-related ةــقلاعلا تاذ تاـــبارــطـضلاا<br />
disorders لوـــــحكـلاـــب<br />
Alertness ظّقَيـَت ـ ،ةـظَقَي ـ<br />
اهيفو ،ةـيوضعـلا خلما ضارمأ في ثدـتح ةظقـيلا ةلاـح تابارـطضا<br />
نكمتي لاف ،طيلمحا طـسولل ماعلا كاردلإا لقيو يـعولا ةلاـح ريغتت<br />
وأ هلوـح نم تارـثؤـملل هاــبتـنا ةـلاـحب ظاـفتحلاا نـم صخشـلا<br />
.فداهلا ءادلأاو ريكفتلا في رارمتسلاا<br />
alertness test لْقـَعلا ةـــــَظــَقَي راـــــبـتـخا<br />
Alexia ةءاَرِقلا زْجَع ،)ةءارقلا ىلع ةردقلا مدع( ةيّئاَرِقلالا<br />
ةداع ثدتحو ،عوـمسم توصـب ةءارقلا ىلـع ةردقلا مدعو زـجعلا<br />
نع ةـلالحا هذـه فلتختو ،Aphasia )ةـسبُلحا( قـطنلا نادـقف عم<br />
دقو ،ومنلا تلاكشم نم رـبتعت يتلا Dyslexia ةءارقلا رسُع ةـلاح<br />
.Agraphia ةباتكلا رّذعت ةلكشم ةءارقلا زجع بحاصي
salcohol-related disorders Amantadine<br />
Alexithymia ةيفصولالا ،رـيبعتلا زـجع<br />
فطاوـعلل فصوـلا ةـبوـعص وأ ةردـقلا مدـع رـيبعتـلا زـجع ينعـي<br />
.ةيلخادلا رعاشلماب ةياردلا مدع وأ تلااعفنلااو<br />
Algesia مللأا سـح طرـف ،عّجَوـَتلا ،مـّلأـَتلا<br />
فولخا نع أشـنت يتلا ةيضرـلما تلاالحا مللأل ةيسـفنلا بناولجا نم<br />
،هيف ببسـتت نأ نكيم يتلا تارـثؤلما لك بنتجو مـللأا نم يضرلما<br />
.هيلإ يعسلاو ملأتلا بح يه اهل ةضقانم ىرخأ ةلاح كانهو<br />
Algo- مــَلأ ـ :اــــــهاــــــنــعم ـ ـ ـ ةــــــئداــــــب ـ ـ<br />
algophilia )ةـيخوزاـم( مللأا باـغُر ،مّلأـَتلا ّبـُح<br />
algophobia )مللأا نـم يضرـلما فوـلخا( مللأا باـَهُر<br />
Alien ذاـــَش ،بـيِرـــَغ<br />
ةعيبـط عم ىشـمتي لا رـياغم وأ بيرـغ وه اـم ىلع قلطـي فصولا<br />
داعتبلااب روعـش وه بارتغلااو ،ةيـضرلما ضارعلأا لثم صخشـلا<br />
ينيـسفـنلا ءاـبطلأا ىـلع قلطـي يمدـق فصو اـهنمو ،عمـتلمجا نـع<br />
.Alienists<br />
alienation يلـْقَع لَلَخ ،باَرــِتْغا ،ةــلْزـُع<br />
alienist يسفـن بيِبَط<br />
Allele )تاموـسومورـكلا في( ليلأ<br />
نكيم يتلا تانيـلجا نم رثكأ وأ يننثا نم ةـنوكم ةلسـلس نم درف يأ<br />
.هنيعب موسومورك نم عقولما سفن لتتح نأ<br />
Allergy ةيساــَسَح ـ<br />
،ةيساسلحا ببـسي رثؤم عم مسـلجا لعافت ىلع لدي رـشابلما ىنعلما<br />
.ةيودلأا ضعب مادختسا عم ثدتح ةلالحاو<br />
Alogia (= aphasia) ةــســبـُلحا ،قْطـُنـلا رــْســُع<br />
Logia ملاكلاو ،يفنـلا ينعت يـتلا a- ةـئدابـلا نم ةـملكلا نوـكتت<br />
.ةمـيدقلا تاحلطصلما نم يهو<br />
Alphabet ةـّيِدـَجْبلأا ـ ـ<br />
وأ يدجبأ فصولاو ،)ت ،ب ،أ( ءاجهلا فورح ةيدجبلأا ينعت<br />
.فورحلل ًاقفو بيترتلا انايحأ ينعتو alphabetieal يئاجه<br />
Alpha ةينانويلا ةيدجبلأا فورح لوأ :افلأ<br />
ثدتح تاـجوم نـم غامدـلا ةيـبرهك طـطخم في اـفلأ عاقـيإ نوكتـي<br />
في خملل ةـيفللخا قطاـنلما في دـيزتو ةـيناـثلا في تارـم 10-8 لدعـبم<br />
.ةيضرم ةلاح ىلع اهبايغ لديو نيدشارلا<br />
alpha rhythm (in EEG) اـفلأ (رـُتاوـَت( عاـَقيإ<br />
)غامدلا ةيبرهك ططخم في(<br />
alpha waves افلأ تاـجوم<br />
Alprazolam (Xanax) )ســـكاــــناز( ملاوزارــــبـلأ<br />
- 7 -<br />
.قلقلل ةداضلما ةيودلأا نم<br />
Alternative ليِدــــــــَبــلا بــِطـــلا<br />
medicine<br />
ةيـبطلا رـيقاـقعلا مادـختسا نع يـلختلا ىـلع حلطصـلما اذه لدـي<br />
.ضارملأا جلاعل ةيعيبطلا لئاسولاب ءافتكلااو<br />
راـــَثـِيإ ،)رـــْيـَغلا ْبــُح( ةـــّيِرـــْيـَغلا<br />
Altruism<br />
،هسفن ىـلع مهرـثؤيو نـيرخلآـل بلمحا صخـشلا ةـملكلا فصـت<br />
.Altruistic يريغ فصولاو<br />
Alzheimer's disease ZريماهزلأX ضَرَم<br />
نسلا مدقت ضارمأ نم دحاو وهو يخوـخيشلا فرلخا اضيأ ىمسي<br />
هب ةباصلإا تلاامتحا ديزتو ،ةنس 60 نس قوف %5 ةبـسنب ثدحيو<br />
ةلالحا في ًاعيرسو ًاماع ًاروهدت ببسيو ،ةنس 80 نس قوف %20 ىلإ<br />
ريغ هبابسأ لازت لاو ،يبـصعلا زاهلجا فئاظوو ةيكوـلسلاو ةيلقعلا<br />
ةيودلأا مادختساب تلاالحا جلاع متـيو ديدحتلا هجو ىلع ةفورـعم<br />
.ليهأتلاو ةياعرلا لئاسوو<br />
AMA (American ةـــيـكيرــــملأا ةـــيـبـطـلا ةـــيـعمـلجا<br />
Medical Association)<br />
ددع ثيح نم مـلاعلا يوتـسم ىلع ةـيبطلا تايـعملجا تايرـبك نم<br />
نم رخآ ددـعو JAMA ةيرود اـهنع ردصـتو ،طاشـنلاو ءاضـعلأا<br />
.تارادصلإا<br />
نــيداـــــتــناـــــمأ<br />
Amantadine<br />
.)ةيبصعلا ضارملأا جلاع في مدختسي تاسوريTلل داضم ءاود(<br />
Amaurosis ىـَمَع ،ةــنْمـَك ،رـَصَبـلا ةـَمْلُظ<br />
تلاالحا ضعبل ةـجيتن رصبـلا نادقف وأ ةيؤرـلا مادعنا ةملـكلا ينعت<br />
.Amaurotic اهنم فصولاو ،ةيضرلما<br />
Ambiguity ساَبِتلا ،ضوُمُغ<br />
لثم ريـسفت نم رـثكأ لمتتح حوـضو مدع ةـلاح ىـلع ةملـكلا لدت<br />
.ةضماغلا ةيضرلما تلاالحا<br />
ســـــــــــــــــبــــــــ ـ ـَتـــــــــْلـــُم ،ضــــــــــــِماــــــــــــــــــــــَغ ـ ـ<br />
ambiguous<br />
ؤــــُفاــــَكـَت ،ناداــــضــتـم ناروــــعش ،)يــنادــــجو( ضــُقاــــَنـَت<br />
Ambivalence<br />
وحن ةضـقانتلما رـعاشلما نم ينهاـتجا دوجو ىلع حلطـصلما اذه لدي<br />
بلحا لثـم ،تقوـلا سفـن في صخشـلا سفـن ىدـل ءيشـلا سفـن
Amaurosis amobarbital interview<br />
.دحاو صخشل ةيهاركلاو<br />
Ambivalent ضِقاَنَتُم<br />
Ambulatory )شارفلل مزلام ريغ( لّقَنَتُم<br />
جلاعلا وأ ،فاعسلإل لقتني يذلا ضيرلما ىـلع فصولا اذه قلطي<br />
يتلا Ambulance فاــعسإ ةـملك اـهنمو ،هفاــعسلإ مدـقي يذـلا<br />
.فاعسلإا تارايس ىلع عضوت<br />
ambulatory )فياـــــــعـسإ( يـــِلاـــــــّقـَن يـــســـــفـن جلاـع<br />
psychotherapy<br />
Amen ًاـّقَح ،ينمآ<br />
Amenorrhea ىهضلا ،ثَمَطلا ساـَبِحْنا ،ضْيَلحا عاَنِتـْما<br />
اهبابسأ مـهأو ،تاديسلا في ثدـتح ةلاح ثمـطلا فقوت وأ عاـطقنا<br />
ةنس 50-45 ينب ةنيعم نس غولب دنع ًايئاهن ضيلحا فقوتيو ،لملحا<br />
ىلإ اـهمادختسا يدؤـي ةيودأو ةـيسفن باـبسأ كانهو ،طـسوتلما في<br />
.ثمطلا فقوت وأ عاطقنا<br />
يــِلْقـَع رُوــــــُصـــُق ،)يــلقـعلا فـلخـتــلا في( لَبـــَه ،ةــــــَهَلاَب<br />
Amentia<br />
لقعلاو ،a- لا ةــئداـبلا نـم نوـكتي يـلقعلا فلـختلـل يمدـق مسا<br />
.ًايلاح لمعتسي دعي مل ،Mentia<br />
American يـســفنـلا بـطـلل ةـــيـكيرــــملأا ةـــيـعمـلجا<br />
Psychiatric<br />
Association (APA)<br />
تاـسسؤـلما رـبكأ نم يـسفـنلا بطـلل ةـيكيرـملأا ةـيعمـلجا رـبتعـت<br />
تايلاوـلاب نـطنشاو يـسيئرـلا اهرـقمو لالمجا اذـه في ةصـصختلما<br />
تاساردـلاو عجارلما نم رـيثكلا اـهنع ردصـيو ،ةيكيرـملأا ةدحتلما<br />
ةيسفنلا ضارملأل يكيرـملأا ميسقتلا اهتمدقم فيو ،ةـماهلا ةيسفنلا<br />
تاعبـط في DSM يصيـخشتـلاو يئاـصحلإا ليلدـلا يمسـم تتح<br />
.DSM-IV ةعبارلا ةعجارلما يهو 1994 ماع في اهرخآ تردص<br />
Amine )تانيمأ :ج( ينمأ<br />
(s)<br />
نم ةيسيئر ةعومجم لثتم اهنأ يسفنلا بطلا في تابكرلما هذه ةيـمهأ<br />
ريـسفت تاـيرظـن نمو ،neurotransmitters ةـيبصـعلا تلاقاـنلا<br />
في داولما هذه ىوتسم صقن ىـلإ اهبابسأ عِجْرُي ام ةيـسفنلا ضارملأا<br />
.ةيبصعلا زكارلما<br />
amino acid ينيمأ ضـمح<br />
secondary ةـــيِوـــَناـــَث تاـــنـيـمأ<br />
amines<br />
tertiay amines ةيثِلاَث تانـيمأ<br />
- 8 -<br />
Amitriptyline (Tryptizol) - tryptizol :)لوزتبرت( ينلتب رتيمأ<br />
.)تاقللحا يثلاث بائتكلال داضم ءاود(<br />
تاقللحا ةيثلاث ريقاقعلا ةعوـمجم نم بائتكلال ةداضلما ةيودلأا نم<br />
.Tricyclic<br />
Amnesia ةواـَسَن ،ةَرـِكاَذـلا ناَدـْقِف ،ناـَيْسـِن<br />
دجوتو ،يفنلـل ةئداب a- ثيح ةرـكاذلا نادقف حلطـصلما اذه ينعي<br />
ةيوـضع تلااـلح ةجـيتن ةرـكاذلا نادـقفل ةدـيدع عاوـنأو بابـسأ<br />
.ةيسفنو<br />
amnesic يواـَسـَن ،ةرـكاذـلا دـقاـف<br />
amnestic يـناــــَيـْســـِن بارــــطــضا<br />
disorder<br />
antegrade amnesia يمدــقتلا ةرــكاذـلا دـقف<br />
)ةباصلإل قحلالا(<br />
circumscsibed amnsia ددحتلما ةركاذلا دقف<br />
episodic amnesia )يِدارْطِتْسا( يثِداَلحا ةركاذلا دقف<br />
hysterical amnesia يرِيِتْسِهلا ةركاذلا دقف<br />
progressive amnesia يقرتلما ةركاذلا دقف<br />
retrogade amnesia )ةباصلإل قباسلا( يعوجرلا ةركاذلا دقف<br />
Amniotic يـتوـــيـنـمأ ،يوـــَلَس<br />
)محرلاب ]يتونيملأا[ يولسلا لئاسلاب صاخ(<br />
ةـياـملحا ةـفيظوـل ملأا محر في يننـلجا لوـح لئاـسلا اذــه دـجوـي<br />
ضعب صـيخشـت متـي هصحـف للاخ نمو ،جارــخلإاو ةـيذـغتلاو<br />
.ةيضرلما تلاالحا<br />
amniocentesis يولسلا لئاـسلا لزب<br />
amniography ىـلسـلا رـيوـصت<br />
Amobarbital )ةردلمخا ـ تاروتييرابلا ـ ـ ـ ــ تاقتشم ـ ـ ـ دحأ( ـ لاتيبرابومأ ـ ـ ـ ـ ـ<br />
هنم ةعرج نقح متي ثيح ةيسفنلا تلاباقلما في ءاودـلا اذه مدختسي<br />
نع ريبـعتلل هتمواـقم ليلقتو ،ضيرـملل يعولا ةـلاح ىلـع ريثأـتلل<br />
.راكفلأاو رعاشلما<br />
amobarbital interview لاتيبرومأ ريـثأت تتح ةَلَباَقُلما<br />
Amok لتـقلا راــَعُس<br />
ثدحي لتقلا وأ نيرخلآا ىـلع ءادتعلااب بوحـصم ينونج جايـه(<br />
.)ةيويسلآا تاعمتلمجا ضعب في<br />
اهيف موقي ايسآ قرش بونـج ةقطنم في ةفاقثلاب ةـطبترم ةيضرم ةلاـح<br />
ةلاح في وهو مهيلع ءادتعلااو نيرخلآا ةـمجاهبم باصلما صخشلا<br />
في رحتني وأ هيلع بلغتلا متي ىتح لتق مئارج بكتريو ةديدش ةراثإ<br />
.ةبونلا هذه ةياهن
Amok Anamnesia<br />
Amoxapine )تاقللحا يعابر بائتكلال ءاود( ينباسكومأ<br />
.تاقللحا ةيعابر بائتكلال ةداضلما ةيودلأا ةعومجم نم<br />
Amphetamines تاــــنـيـماــــتـيـفملأا<br />
همادختسا متي ام اهنـمو ،ةهبنلما ريقاقعلا ةـعوملمجا هذه تتح لخدي<br />
هذـهل ناـمدإو داـمتعا ثدــحيو ،يبـصعلازاــهلجا هيبـنتل ًاــيجلاع<br />
.ناهذلا هبشت ضارعأ ىلإ يدؤتف ريقاقعلا<br />
amphetamine abuse ينماــتيـفملأا ناــمدإ<br />
amphetamine psychosis ينماـتيفـملأا ناـَهُذ<br />
amphetamine- ينماتيفملأاب ـ ـ ةقلاعلا ـ تاذ تابارطضلاا ـ ـ<br />
releted disorders<br />
amphetamine ينماـتيـفملأاـب ةـقلاعلا تاذ داوـلما<br />
releted substances<br />
amphetamine-sulphate ينماتيفملأا تاـتيربك<br />
Amusia ىقَيِسوـلما ءادأ ىلع ةردـقلا مدع ،ىـقيسولما همـع<br />
وكشي ثيح ،نادجولا بارـطضا تاملاع نم ىوكشلا هذه رـبتعت<br />
قباسك ىقيسولما قوذـت ىلع هتردق مدع نم سلحا فهرـم ضيرلما<br />
.هتلاح<br />
Amyotonia يلضع ىـنو ،ةّيِلَضـَع ةوَاَخَر<br />
ءاخترا نم ةلاح ببسي ابم يلضعلا رتوتلا صقن نع ريبعتلا اذه لدي<br />
.تلاضعلا<br />
Amyotrophi يلَضَع روُمُض<br />
تلاضعلا ةفيظوو مجح في صقن عم رومض ثدـحي ةلالحا هذه في<br />
.يلضعلاو يبصعلا زاهلجا ضارملأ ةجيتن<br />
Amytal (sodium) :]يراتج مسا[ )مويدوـصلا(لاتيمأ<br />
(amobarbital) )تارويتبرابلا تاقتشم دحأ(<br />
Anabolic يـئاــــنـتـبا ،يـئاــــَنـِب<br />
،تلاضعلا لثم اـيلالخا ءانـبب ةقلاـع هل الم فصوـلا اذه مدـختسي<br />
.Catabolic )يضيوقت( يمده سكعلاو<br />
anabolic steroids ةيئانتبلاا تادـيوريتسلا<br />
Anabolism ) اـــيلاخلـل ـ ـ ( ءاـــنـتـبا ـ ـ ـ<br />
Anaclitic يلاــَكٍّتا ،)يلاــعفنا( ىِداـَنِتـْسا<br />
.لافطلأا في ثدحي بائتكلاا نم عون<br />
anaclictic depression يـلاــكتلاا باـــئـتـكلاا<br />
Anafranil (clomipramime) :)ينماربيم ـ ـ ـ ـ ولك( ـ ـ لينارفانأ ـ ـ ـ ـ<br />
)سواسولاو بائتكلال ءاود(<br />
.بائتكلااو ىرهقلا ساوسولا تلااح جلاعل ءاودلا اذه مدختسي<br />
Analgesia )مــــللأا( ينــــكــْســـــــَت<br />
- 9 -<br />
مادعنا ينعتو algesia مـللأاو ،an- لا ةئدابـلا نم ريبعـتلا نوكتي<br />
ةيودلأا نم ةرـيبك ةعوـمجم مضت يتـلا تانكسـلما قيرط نع مللأا<br />
ففختف يبصعلا زاهلجا ىلع رثؤت وأ ةيعضوم ةفلتخم تايلآب لمعت<br />
.مللأا نم<br />
analgesic )مــــَللأـل( نــــّكــَســــــــُم Anal يــِجرـــــــَش ،يــتــسإ<br />
ةلحرلما لمشت ةلوـفطلا في ومنلا لحارم نأ ديورـف سفنلا ملاع ركذ<br />
ضعب رسـفيو ،ةيلساـنتلا ةلحرـلماو ،ةيجرـشلا ةلحرـلماو ،ةيومـفلا<br />
.ةلحرلما هذه في تيبثت ثودحب ةيسفنلا تابارطضلاا<br />
anal personality )ةــيتـسإ( ةــيجرــش ةــيصـخش<br />
anal phas )يـتـسإ( يـجرـــش روـــط<br />
anal stage )ةـيتـسإ( ةـيجرـش ةـلحرـم<br />
anal zone ةـيجرـشلا ةـقطنـلما<br />
Analogy ةأهاضم ،ةلَثَاَمُم<br />
تانـيلجا جاوزأ لثم ،ةـهباـشتـلما ءايـشلأل فصوـلا اذه مدـختسـي<br />
.ةلثامتلما ةيثارولا<br />
analogue ئهاضم ،هيِبَش ،لثاَمُم<br />
Analysis ليـِلْحَت<br />
يسفنلا ليلحتلا ىـلع لدتل سفنلا ملع في لـيلحتلا ةملك مدـختست<br />
ءاج هدعب نمو (1936-1856) ديورف دنومـجيس هسسأ عضو يذلا<br />
جلاعلاو ريسفتلا في يسفنلا ليلـحتلا ةسردم رمتستـل ددلجا نولللمحا<br />
ءاصحلإا في رخآ ىنعـبم ليلتح ةملك مدختسـتو ،ةيسفنلا تلااحلل<br />
.نيابتلا ليلتح لثم<br />
analyst )يسفن( لّلَحُم<br />
anlytical psychology يلِيِلْحَتلا سْفَنلا مْلِع<br />
analysis of varience نيُاـَبَتلا لـِيْلَتح<br />
Anamnesia نْهِذلا ىـلإ ةَداَعِتْسلاا ،ةرـِكاَذلا عاَجرـِتْسا<br />
ينعبم ىرـخأ يفن ةـغيص مث An- يفـنلا عطقم نـم ةمـلكلا نوـكتت<br />
دعب ةرـكاذلا ةداـعتسا كلذ ينعيو mnesia رـكذتلا ةـملك مث a- لا<br />
.اهدقف<br />
Anatomy حيِرْشـَتلا مْلِع ،حيِرـْشَت<br />
بيكرـتلا ىـلع فرعتـلا اهيـف متي يتـلا ةيـساسلأا بـطلا موـلع نم<br />
.ىرخلأا تاناويلحاو ناسنلإا في مسلجا ءاضعلأ قيقدلا<br />
Androgen (s) تاـنيـجوردـنلأا<br />
يه تاــنيـجوردـنلأاو ،andro- ةروـكذ ةـغيص نـم قاـقتشلاا<br />
باهرو ةروكذلاـب سوهلا ريبعت ةـغيصلا نمو ،ةروكذلا تاـنومره<br />
.روكذلا
Anatomy Anthr-<br />
androgenic ةروكذلاـب صاخ ،ينيـجوردنأ<br />
andromanid روـــكذـــلاـــب سوـــهلا<br />
androphobia )لاجرـلا نم يضرـلما فولخا( روـكذلا باـَهُر<br />
Anemia مدـلا رـْقَف ،اـيميـنأ<br />
ضارعأ اـهلو مدلا في ينـبولجوـميهلا صـقنل ةـجيتن ثدـتح ةلاـح<br />
في ءطبلاو طوبهلا لثـم ةيسفنو ،بوـحشلاو داهجلإا لثم ةـيدسج<br />
.ينهذلا ءادلأا<br />
Anemophobia )حايرلا نم يضرلما فوـلخا( ءاوَهَلا باَهُر<br />
.حايرلا ريثأتو توصل ضرعتل بحاصلما يضرلما فولخا ةلاح<br />
Anesthesia يـســّحِلا رّدـــْخَتـلا ،رــيِدــْخَت<br />
قبست ةوطخ ريدختلاو ،esthesia ساسحلإاو ،يفنلل an- ةئدابلا<br />
جلاعلا لبق رـيدختـلا متي يسـفنلا بطـلا فيو ةيـحارلجا تاـيلمعلا<br />
.ECT ةيئابرهكلا )جيلختلا( تامدصلاب<br />
Anger بـــــــــَضــــــــــــَغ ـ<br />
ريثم رثؤلم ةباجتـسا نوكيو ةيبلسلا ةيسـفنلا تلااعفنلاا نم بضغلا<br />
ةعرـس نوكـت دقو ،قئاـع دوجوـل ةياـغ ىلإ لوـصولا عاـنتما وأ<br />
بضغلل يملاسلإا روظـنلما لظيو ،ةيصخشـلا تامس نم بضغلا<br />
.بضغلا تقو لاعفنلاا ىلع ةرطيسلا لئاسو بسنأ نم<br />
Angiophobia )سفنتلا قيض نم يضرلما فولخا( قاَنِتْخا باَهُر<br />
.سفنت ةمزأب ةباصلإا نم هيف غلابم يضرم فوخ<br />
Anhedonia ذذــلتـلا مادــعنا ،عاــتَمـِتْسلاا ناَدــْقِف<br />
ىتح ةايلحا في ءيش يأب عاتمتسلاا ىلع ةردقلا مدع نم ةلالحا هذـه<br />
ىلع ةـملاع يهو ،لبق نـم ةداعسـلل ًاردصـم تناك يـتلا ءايـشلأا<br />
.بائتكلاا<br />
Animal psychology ناوَيَحَلا سْفَن مْلِع<br />
في ةيكولسـلاو ةيسفنلا يـحاونلاب مـتهت يتلا سفنلا مـلع عورف دحأ<br />
.ناويلحا<br />
Animism يناحورـلا بهذلما ،ةـّيِناَحوُر ،ةـيّحِوُر<br />
نع رـيبعـتلل سـفنلا مـلع في تمدـختسا يـتلا تاـحلطصـلما دـحأ<br />
.ركذلماو يوثنلأا اهنمو ،ةيحورلا بناولجا<br />
anima حورلا ،)ركذلا ةيصخش في يوـثنلأا موقلما( ةمينلأا<br />
animus ةوادعلا ،)مينلأا( ،)ىثنلأا ةيسفن في ركذلما موقلما( مينلأا<br />
Anoia لَبَهلا ،نوـنُجُلا ـ ،لْقَعلا ءاَوـُخ ـ<br />
.يلقعلا بارطضلاا ةلالح ةيمدق ةيمست<br />
Anomaly هّوـــَشــَت ،فارـــحنا ،ذوُذــــُش<br />
مسـلجا ءاضـعأ في ةيـقللخا تاـهوشـتلا ىـلع ةـللادلـل يبط رـيبعت<br />
.هلكشو<br />
- 10 -<br />
Anomia ةـيمـسـتلا دــقف ،ةـَيِمـْسـَتلا ةــَسـْبُح<br />
.ءامسلأا ركذت يفنل a- ةئدابلا ىلع حلطصلما اذه ىوتحي<br />
Anorexia مـَهَق ،ةـــــّيـِهَشــــلا ناَدــــْقِف<br />
ديزـي يتلا تلااـلحا نم a.nervosa يبصـعلا ةيهشـلا نادقف ضرـم<br />
نمو ،ةقهارـلما ةلحرـم في ايلعلا تاـقبطلا نم تاـيتفلا في اـهثودح<br />
ةروصب نزوـلا صقنو ماعطـلا ضفر ةلاـلحا هذهل ةزيـملما ضارعلأا<br />
لوانتب ةبوحصم ةلالحا هذـه نوكت دقو ،ثمطلا عاطقناو ةظوـحلم<br />
في Bulimia يبصـعلا مَهَنلا نـم تابوـن في ةيرـهق ةروصـب ماعطـلا<br />
.ةضيرلما سفن<br />
anorexia nervosa يبـصعـلا )ةـيهشــلا دـقف( مَهـَقلا<br />
anorexigenic مهقُم ؛ةــّيِهَشـلل دـِقْفُم<br />
Anorgasmia )عاملجا ةزـه( ـ زاجرلإا دـقف ـ<br />
ةسراـملما ءانـثأ ةذللاـب روعشـلا مدعب ةـلالحا هذـه في ىضرـلما وكشـي<br />
.ةيسنلجا<br />
Anosognosia ةـــَهاـــَعلا هَمــَع ،ضرـــَمـَلا راـــَكْنإ<br />
ضيرلما عيـطتسي لا ينـح ةيبـصعلا ضارملأا ضـعب في ثدتح ةـلاح<br />
ضعب بيصي لللخ اهنم يناعي يتلا ةيبصعلا ضارعلأا زـييتمو كاردإ<br />
.يبصعلا زاهلجا زكارم<br />
Antabuse (disulfiram) )مارــــيـفلـســـياد( زوــــيـباــــتـنأ<br />
)يلوحكلا نامدلإا ةلجاعلم ءاود(<br />
ببسـي ثيح ،لوــحكلا ينـمدـم جلاع في راـقعلا اذـه مدـختسـي<br />
عنيم يطرش طاـبترا ثدحيف لوـحكلا لوانت دـنع ةجعزـم ًاضارعأ<br />
.يطاعتلا نم صخشلا<br />
Anthr- ناــســنلإا :اــهاــنـعم ةـــئداــب<br />
باـهرو ناـسنلإا مـلع لثم تاـحلطصـم في ةـغيصـلا هذـه لخدـت<br />
.سنلإا<br />
Anthropology )اـيجوــلوـبورـثنلأا( ناــسـنلإا مْلِع<br />
Anthropophobia ســــــنلإا ـ باــــــــَهُر ـ<br />
)ًامومع سانلا نم يضرلما فولخا(<br />
Anti- ســْكَع ،دــــِض :اـــهاـــنـعم ةـــئداـــب<br />
،اهدعب ام سكع ىنعبم ةفلتخم ةيبط تاريبعت في ةئدابلا هذـه لخدت<br />
.كلذل ةلثمأ دجوتو<br />
antianxiety agents قَلَقلل ةّداَضلما داولما<br />
اــهتـلثـمأ نم ،قـلقلا تلااـــح جلاعل ةـــيودلأا نم ةـــعوــمجـم<br />
اضـيأ اهيـلع قلطيو ،Diazepam ماـبزايد لثـم تانيـبزايدوزـنبلا<br />
.Minor tranquilizers ىرغصلا تانئمــطلما<br />
nticholinergic(s) ينيلوكلا لْعِفلا تاّداَضُم
Anthropology anxiolytics<br />
ةدام ريثأت هبشي ينلوـكلا ةدالم داضم ريثأت ةـيودلأا نم ةعوملمجا هذهل<br />
ةعرسو باـعللا فافجو ينعلا ةـقدح عاسـتا ببست يتلا ينـبورتلأا<br />
راثآـك ضارعلأا هذـه ثدتحو ،لوـبتلا ةـبوعصو بـلقلا تابرـض<br />
تاداضمو باـئتكلاا تاداضـم نم ةيسـفنلا ةيودلأا ضـعبل ةيبـناج<br />
.ناهذلا<br />
anticholinergic side تاداـضلم ةـيبناـلجا راـثلآا<br />
effects (of antipsychotics) )ناهذلا ةيودلأ( ينيلوكلا لعفلا<br />
Anticipation قاـبِتـْسا ـ ـ ،بّقَرـَت ـ<br />
رـظتـنم وأ عقوـتم هنـكل دـعب ثدـحي مل ءيـش ىـلع ةـملكلا لدــت<br />
نزلحاو ،لعفلا در وأ ةـباجتـسلاا بقرت تارـيبعت اـهنمو ،هثودـح<br />
.ًاعقاو ًارمأ حبصي نا لبق بقترلما<br />
anticipation response ةـيِبّقَرــَت ةـباـَجِتْسا<br />
anticipatory grief بَقَتْرُم نْزُح<br />
anticipatory reaction بَقَتْرُم لْعِف دَر<br />
Anticonvulsants )جنشــتلا( جلاتـخلاا تاّداـَضـُم<br />
اـهتلثـمأ نمو ةـيعرـصلا تاـجنشـتلل ةداـضلما ةـيودلأا ةـعوـمجم<br />
ةـفاـضلإاـبو ،تاورـبلاTلاو ،ينـبزاـماـبراـكو ،تاـنيوــتنـيفلا<br />
ضعب جلاع في اـضيأ مدـختست ،عرـصلا تلااـح في اهمادـختسلا<br />
.ةيناهذلاو ةينادجولا تابارطضلاا<br />
Antidepressants بائتكلاا تاّداَضُم<br />
ةيديلقتلا ةيودلأا لثم ةفلتخم تاعوـمجم بائتكلاا تاداضم مضت<br />
ىلع لمـعت يتلا اـهتلثمأ نـم ةديدـلجا لايـجلأاو ،تاقللحا ةـيثلاث<br />
.SSRI's يننوتوريسلا تلابقتسم<br />
Antihistamines ينماــتسـهلا ـ ـ تاّداـَضُم ـ<br />
ىلـع ةيـبناـج راثآ اـهلو ةـيساـسلحا جلاعل ةـيودلأا هذه مدـختسـت<br />
.يبصعلا زاهلجا فئاظو<br />
Antihypertensives مدلا طْغَض عافترا تاـضفاَخ<br />
راـثآ اـهل عفترـلما مدـلا طغض ضـفلخ فصوـت يتلا ةـيودلأا ضعب<br />
.ةيسنلجا ةردقلا فعضو بائتكلاا لثم ةيبلس ةيسفن<br />
Antimanic drugs سوــهلل ةّداــَضـُلما ةــيودلأا<br />
ىلع ةرـطيسلـل مدختسـت يتلا ةنـئمطلماو ةـئدهلما ةـيودلأا ةعوـمجم<br />
.لوديربولاه راقع اهتلثمأ نمو ،سوهلا تابون في ةراثلإاو جايهلا<br />
Antiparkinsonian drugs ةـينوـسنـكراـبلل ةّداـَضُلما ةـيودلأا<br />
،نوسنكراـب ضرم ةلاـح جلاعل ةيودلأا هذه مادـختسلا ةفاضلإاـب<br />
ةيبنالجا اهراثآ عنلم ناـهذلل ةداضلما ريقاقعـلا ضعب عم فصوت اهنإف<br />
ةداـم صـقن نع ةــمجاــنلا يـمرـهلا راــج زاـهلجا ضارــعأ لثم<br />
- 11 -<br />
.ينمابودلا<br />
Antipsychotics ناَهُذـلا ـ تاّداَضـُم ـ<br />
ةيديلقتلا ةيودلأا اـهلوأ ةفلتخم تاعومجـم ناهذلا تاداضم مضـت<br />
يذلا نيزاموربرولكلا وه اهنم ءاود لوأو نيزايـثونيف ةعومجم نم<br />
ًايلاـح دجوـيو ،1954 ماع في ناـهذلل داـضلما هريـثأت فاـشتكا أدـب<br />
.ناهذلا جلاعل Atypical ةيطمنلا ريغ ةيودلأا نم ةديدج لايجأ<br />
Antisocial ًاـيعاــمتـجا ـ ـ ـ لتعـم ـ ،عمتـْجُملـل ـ ـ يداـعم ـ<br />
هيـلع قلطأ يذــلاو عمـتجـملـل داــضـلما ةــيصـخشـلا بارــطـضا<br />
،نوناـقلا ىلـع جورلخاو فارـحنلاا كولـسب زـيمتي ةـيتاـبوكـيسلا<br />
،نوجـسلا ءلازـن نم %75 هتلااـح لثتمو ،%3-1 ةـبسـنب ثدـحيو<br />
هل سيلو ،ةـطيلمحا ةـئيبلاو ةأـشنلاو ةـيثارو لماوعل ةـجيتن ثدـحيو<br />
.مساح جلاع<br />
antisocial personality ةيصخشلا بارطـضا<br />
disorder عمتجملل ـ ـ ـ ـ ــ ةداضلما ـ ـ<br />
Anxiety قــــــَلــــــَق ـ ـ<br />
ردقت ثيح ًاراشتنا ةيسفنلا تلاالحا رثكأ نم قلقلا تابارطضا ربتعت<br />
فولخا لثم ةـيسفن تاـملاع قلقللو ،%30-10 ينب ةـباصلإا ةـبسن<br />
،مسلجا فئاظو في بارطضا ةروـص في ةيندب ضارعأو ،بقرـتلاو<br />
نم ةعومجم ةثيدـلحا ةيسفنلا تافينصـتلا في قلقلا ةلظم تتح عقيو<br />
.ىرخلأا ةيضرلما تلاالحا<br />
anxiety disorders قلقلا تابارطضا<br />
anxiety dreams قلقلا ملاـحأ<br />
anxiety neurosis قلقلا باــَصُع<br />
anxiety reaction قلقلا لْعـِف ـ ْدَر<br />
anxiolytics (= antianxiety agents) قلقلا تلاـيِزــُم<br />
تانيبزايدوزنبلا اـهمهأ قلقلا جلاعل مدختست ةيودلأا نم ةـعومجم<br />
.Benzodiazepines<br />
Anxious رْدـَصلا قيـَض ،قِلَق<br />
صخشلل فصو وه ثيح anxiety قلقلا نم قتشم حلطصلما اذه<br />
.هرهاظم هيلع ودبت يذلاو بارطضلاا اذهب باصلما<br />
anxious behavior قـِلَق كوــــلس<br />
anxious personality ةــَقِلَق ـ ةــيّصـْخَش ـ ـ<br />
APA (American Psychiatric بطلا ةيعمج :رصـتخم<br />
Association) ةيكيرملأا يسفنلا<br />
عضوم في يسـفنلا بطلل ةـيكيرملأا ةـيعملجا نع تاـمولعم دـجوت<br />
.رخآ<br />
Apathy لَلَك ، ءاَيْعإ ،لوـُمُخ
Anxious Aqua<br />
.ةيجرالخا تارثؤملل ةباجتسلاا ءطب عم رعاشلما في دلبتلا نم ةلاح<br />
apathetic رـــــِتاـــــف ،لِماــــــَخ<br />
Aphasia ملاَكـلا عَاــنـِتـْما ،ةــَسـْبـَح<br />
مهفلا في للخ يهو ملاكلا سـبح وأ عانتـما يه Aphasia ةَسـْبَلحا<br />
يتلا يبصعلا زاهلجا في ملاكلا زكارم ةباصلإ ةجيتن ىوغللا ريبعتلاو<br />
.عاونأ ةدع اهنم دجويو ،رسيلأا خلما ةرك فصن في ةداع عقت<br />
amnestic aphasia ةّيِناَيْسِن ةـَسبُح<br />
auditory aphasia ةّيِعْمس ةـَسـبُح<br />
functional aphasia ةّيِفيِظَو ةـَسبُح<br />
global aphasia ةَلِماـَش ةـَسـبُح<br />
motor aphasia ةّيـِكَرَح ةــَسبـُح<br />
nominal aphasia ةـّيِمْسإ ةـــَسبـُح<br />
semantic aphasia لوـُلْدـَلما ةــَسـبُح<br />
sensory aphasia ةّيّسِح ةـَسبُح<br />
Wernicke's aphasia هكينرT ةـَسـبُح<br />
Aphonia تْوَصلا دْقَف ،تْوَصلا سْبَح ،تْوَصلالا<br />
بابـسلأ ةجـيتن توـصلا دـقف وأ ساـبتحا ثدـحي ةـلالحا هذـه في<br />
.ةيسفن ةيفيظو<br />
hysterical aphonia يريتسهلا تْوـَصلا دْقَف<br />
Apomorphine )ينفرولما تاقتشم دحأ( ينفروم وبأ<br />
.ءيقلا ببست يتلا ينفرولما تاقتشم نم<br />
Appearance رـــَهْظــَم<br />
يطعي يذـلا ماعلا لـكشلا وأ يـجرالخا رـهظلما ىـلع ةمـلكلا لدـت<br />
صحف دنع مادنـهلاو سبللما لامهإ وأ ماـمتهلاا للاخ نم ًاعاـبطنا<br />
.ةيلقعلا ةلالحا<br />
general appearance ماَعلا رَهْظَلما<br />
Apperception رّصَبَت ،مّهْفَت<br />
ةروص ىلع قيلعتلا صوحفلما نم بلطي ،عوضولما مهفت رابتخا في<br />
.فقاولما ريسفتو مهف ىلع هتردق ىلع فرعتلل هل مدقت<br />
thematic apperception test عوُضْومَلا مّهَفَت رابتخا<br />
Appetite ةّيِهَش<br />
نم ـ هقاذبم روعشـلاو هيف ةبغرلا يهو ـ ماـعطلا لوانتل ةـيهشلا ربتعت<br />
يدؤي بائتكلاا لثم تلاالحا ضعب فيو ،ةيسفنلا ةحصلا تارشؤم<br />
ةماعلا ةحصلا روهدتو نزولا صقن ىلإ ماعطلل ةيهشلا نادقف<br />
Applied psychology يقيِبْطَتلا ْسَفَنلا مْلِع<br />
تاموـلعلم ةـيقيبـطتلا تلااـلمجاب سـفنلا ملـع نم عرـفلا اذـه متهي<br />
.سفنلا ملع قئاقحو<br />
- 12 -<br />
Apraxia لْعِفلا نع زْجَع ،ةّيئاَدأ لا ،ءادلأا رذعت<br />
تاراهلماو تاكرلحاو لامعلأا ءادأ ضيرلما عيطتسي لا ةلالحا هذه في<br />
كلذ في ببسلا نوكي نأ نود لبق نم اهب مايـقلا داتعا يتلا ةطيسبلا<br />
في لللخ ةجيتـن ثدتحو ،هنم بلـطي الم مهـف مدع وأ يكرـح فعض<br />
.ةيبصعلا ضارملأا ضعب في خلما زكارم<br />
constructional apraxia يئانبلا ءادلأا رذعت<br />
ideational apraxia يراكتفلاا ءادلأا رذعت<br />
motor apraxia يِكَرَلحا ءادلأا رذعت<br />
Aprosexia هاَبِتنلاا روُتُف<br />
.ةيجرالخا تارثؤملل هابتنلاا ىلع ةردقلا مدع<br />
Aprosody لاعفنلاا زْجَع ،روُعـُشلا روُتُف<br />
ثدحيو ،ملاكلل بحاصلما مئلالما لاـعفنلاا روهظ مدع اذه ينعـي<br />
دئاسلا رـيغ خلما ةرك فصن في يماـملأا صفلا في بارطضلا ةـجيتن<br />
.)بلاغلا في ىنميلا ةيحانلا(<br />
Aptitude ةــــــَقاــــــَيــِل ـ ـ ـ ،داَدــــــْعِتـــْسا ـ ـ<br />
ام لمع وأ ةمهبم مايقلل بهأتلا وأ دادعتسلاا ىدم ىلع ريبعتلا لدي<br />
.هزانجإ ىلع ةردقلاو<br />
aptitude test داَدــْعِتـْسلاا راــبـتـخا<br />
Aqua (aqua-) )ءاـم ـ : اـهاـنعم ـ ـ ةــئداـب( ـ ـ ،ءاـَم ـ<br />
ءام وأ ءاـلما باهُر لثـم تاحلطـصلما ضعب في ةـئدابـلا هذه لخدـت<br />
.ةايلحا<br />
aquaphobia )قرغلا نـم يضرـلما فولخا( ءاـلما باَهُر<br />
aquatic يئاـَم<br />
aqua vita ةاـَيحَلا ءاــَم<br />
Arab بَرــَعلا ـ نـم ـ دــِحاَو ـ ،يبَرـــَع ـ<br />
ةغللا مـهطبرـتو يبرعلا نـطولا دادـتما ىلع ةدـحوم ةـفاقث برـعلل<br />
.كرتشلما خيراتلاو نيدلاو ديلاقتلاو تاداعلاو ةيبرعلا<br />
Arab culture ةيبرعلا ةفاـقثلا<br />
Arabian يَبرَعلا<br />
Arabic ةّيبَرَعلا ةَغللا<br />
Arabic world ىبَرَعلا مَلاَعلا<br />
Arachnephobia توبكنعلا باَهُر<br />
.بكانعلا نم يضرلما فولخا<br />
Arbitrary يطابتعا ،يِمّكَحَت ،يوـَفَع ـ<br />
وأ مكلحا هنمو ،ططـخم وأ مظنم رـيغ وه اـم ةيوفعـلا موهفم ينعي<br />
.يمكحتلا فيرعتلا فصو هنمو ،عازن في لصفلا<br />
arbitrary definition يمّكَحَت فيِرْعَت
aquaphobia Assimilation<br />
Arctic hysteria (Piblokto) )وتكولبيب( ةَيِبْطُقلا ايريتسهلا<br />
في ةداعلا في ءاـسنلا بيصـتو ،وميكـسلإا في ثدتح ةـيريتسـه ةلاـح<br />
،ءاكبلاو خارصلا نـم ينتعاس ىلإ ةـعاس نم رمتسـت تابون ةروص<br />
ًائيش ةـضيرلما ركذـتت لاو ،ديللجا ىـلع طوقسلاو ،سـبلالما قيزتمو<br />
كلذ في ببسـلا نأ كانه ساـنلا دقـتعيو ،قيفت نأ دـعب ةبوـنلا نع<br />
.ةريرش حاورأ<br />
Areflexia )يبَصَعلا( ساَكِعنلاا عاَنِتْما ،تاسكعنلما دقف<br />
ةيـبصعلا تاـساكـعنلاا رابـتخا دـنع ةداـتعلما ةـباجتـسلاا ثدتح لا<br />
.باصعلأا فئاظو بيصي للخ ببسب يفتختو<br />
Argument لَدـَج ـ ،ةـَجُح ـ ،ناـْهرـُب ـ ـ<br />
.عانقلإا فدهب تاشقانلماو لدلجا نع ريبعتلل ةملكلا مدختست<br />
argumentative لِداـَجُم<br />
argumentativeness ةَلداَجُم<br />
Aristotle وطسرأ<br />
كولسـلاب قلعتـت تايرـظن هل ،)م.ق 322-384( يناـنوي فوـسليف<br />
.يناسنلإا<br />
Arousal ظاَقْيإ<br />
دح ىلإ هيبنتلا ةجيتن ةـنيعم ةباجتسا ظاقيإ وأ راثآ ىـلع ةملكلا لدت<br />
.ينعم<br />
Artane (Trihexphenidyl) ءاود( :)ليدنفسكهيارت( ناترأ<br />
)ينلوكلا لوعفلم داضم ـ ةينوسنكرابلل داضم<br />
ثدتحو ،ناهذلا تاداضلم ةيبنالجا راثلآا جلاعل راقعـلا اذه فصوي<br />
.تلاالحا ضعب في هيلع دامتعلااو همادختسلا ةءاسإ<br />
Asceticism دـْهُز ـ<br />
.فشقتم وأ كسان صخش ىلع وأ دهزلا ىلع فصولا لدي<br />
ascetic دِهاَز<br />
Ascorbic acid كيبروكسلأا ضمـح<br />
ضارملأا نم ةياقوـلا في C ينماتيT رودب موقـت يتلا ةدالما هذه ربـتعت<br />
.Antioxidant ةدسكلأل داضمك لمعتو<br />
Asendin (Amoxapine) :)ينباسكومأ( نيدنسأ<br />
)تاقللحا يعابر بائتكلال ءاود(<br />
Asexuality ةّيِسْنِجلا<br />
دوجو مدع ينعيو ،ةيسنلجاو ،يفـنلل a- ةئدابلا نم ريبعتلا نوـكتي<br />
.ةيسنج ةسرامم وأ عفاود<br />
As-if personality Zنأ ول امكX ةيصـخش<br />
كولـسب ضـيرلما هـيف موـقي ةـيصخـشلا تاـفص بارـطضا نم عوـن<br />
.ةيقيقلحا ةيسفنلا هتاهاتجا عم قفتي لا يرهاظ<br />
- 13 -<br />
Aspartate تاترابسأ<br />
.يبصعلا زاهلجا في ةيويلحا داولما نم<br />
aspartate aminotransferase ةيترابسلأا ينملأا ةلقان )يمزنإ(<br />
Asperger’s disorder ZرجربسأX بارطضا<br />
ةلاح يهو 1944 ماـع رجربسأ زـناه ةطساوـب ضرلما اذه فصو تم<br />
عم لاصتلاا تاراهـم صقنو ةلزعـلاب زيمتـت لافطلأا بيصت ةـيسفن<br />
ضارعأ هبـشي اـبم تاماـمتهلااو ةـغللا تاراـهم يندـتو ،مهنارـقأ<br />
.Autism دحوتلا وأ ةيوتاذلا<br />
Assault موُجُه ،ءاَدـِتْعا ـ<br />
في ثدحي امك ءىجافلما فينعلا موجهلاب ءادتعلاا ىلع ةملكلا لدت<br />
.باصتغلاا تلااحو مئارلجا<br />
assualtive behavior )يموُجُه( يئادتْعا كوُلُس<br />
Assessment مِيِيـْقَت ـ ،صْحَف<br />
وأ ةيوضع ءاوس ةيضرلما تلاالحا مييقت وأ صحف ىلع ةملكلا لدت<br />
ةطخو Prognosis لآـلماو ةلالحا ةدـشو صيخشتلا دـيدحتل ةـيسفن<br />
.جلاعلا<br />
Assimilation ليثْمـَت<br />
ىنعلماو ،همضه دعب ماـعطلا ليثتم ىلع ةمـلكلل رشابلما ىنـعلما لدي<br />
.ًاديج اهمهفو راكفلأا باعيتسا وه يزالمجا<br />
cultural assimilation فياَقَث لِيثْمَت<br />
Association يعاَدَت ،ناَرِتْقا ،طُباَرَت<br />
ةيكـيرملأا ةـيعملجا لثـم داتحا وأ ةـيعمج ىـلع اضـيأ ةملـكلا لدت<br />
رلحا يعادـتلا ىلـع سفنلا مـلع في لدتو ،APA يـسفنلا بـطلل<br />
ةفيظوـب خلما في طبارتلا ةرـشق موقتو ،يـسفنلا ليلحتـلا في راكفلأل<br />
.ًاعم تارثؤلما طبر<br />
association cortex طُباَرَتلا ةَرـْشِق<br />
clang association )ةّنَرلا( تْوَصلا طُباَرـَت<br />
free association رــُح يِعاَدـــَت<br />
associative يـِطــُباَرـــَت<br />
Assumption ضَرَف ،ضارـَتْفا ـ<br />
.هنم ًاغورفم ًارمأ هرابتعا وأ ءيش ضارتفا ىلع ةملكلا لدت<br />
Astereognosis سْمللاب زييْمَتلا ىلع ةَرْدُقلا دـَقَف ـ ،ديسجتلا هَمَع<br />
وهو ضيرـلما دي في ةلمـعلا نم ةعطق عضوـب ةراهلما هذه راـبتخا متي<br />
ىلع فرعتلل سمللا ةساح مدختسي نأ هنم بلطيو يننيعلا ضمغم<br />
.هدي في ام<br />
Asthenia فْعَض ،نـْهَو<br />
ثيح ةقباس تارـتف في عساو قاطن ىلع حلـطصلما اذه مادختـسا تم
cultural assimilation attachment disorders<br />
يسـفنلا نـهوـلا رـيبعـت ةـيمدـقلا يسـفنلا بـطلا عجارـم في دـجوـي<br />
لا هنكـلو ،Neurasthenia يبـصعلا نـهوـلاو ،Psychasthenia<br />
.ةثيدلحا تافينصتلا في رهظي<br />
asthenic فيِعَض ،نِهاَو<br />
asthenophobia )ةينبلا فعض نم فولخا( نْهَولا باَهُر<br />
Asylum ىَوأَم ،أـَجْلَم ،ةّحَصـَم<br />
في مدختسا رـيبعت يهو ،ىوأـلما وأ نملآا أجللما ىـلع ةملكـلا لدت<br />
.ةيلقعلا تاحصملل وأ يننالمجا ىفشتسلم يضالما<br />
lunatic asylum )ةيِلْقَع ةّحَصَم( ناتسراميب<br />
Asymbolia ةّيزْمَر لا<br />
لدتو Symbol زـمر ةمـلكو a- يفنلا ةـغيص نم ةـملكلا نوـكتت<br />
.زومرلا مهف ىلع ةردقلا مدع ىلع<br />
Asymptomatic ةيضرـلما ضارعلأا نم ٍلاـخ ،ضارعأ لاب<br />
ًايبط مدـختسيو ،ةـيضرلما ضارـعلأا دوجو يفن ىـلع ريبعـتلا لدي<br />
نع ريـبعتلا نكـيمو ،ةيضرـلما ضارعلأا باـيغ وأ ءافـشلا فصوـل<br />
.Symptom - free ضارعلأا نم وللخاب كلذ<br />
Asyndesis )طبارَتُم ريَغ( كّكَفُم ملاَك ،طبارتلا دقَف<br />
في كلذ ثدحيو ملاكلا ينب طبارتـلا رصنع داقتفا ىـلع ريبعتلا لدي<br />
.ماصفلا ىضرم تلااح<br />
Atarax (Hydroxyzine) :)نيز يسكورديـه( سكارانأ<br />
.ءىدهم ءاود<br />
Ataraxy يســفن مَلاَس ، ءوُدــُه ،ةـنيـِكَس<br />
رهاظم بايغ وأ يسفنلا ملاسلاو ةنيكسلاو ءودهلا ىلع ريبعتلا لدي<br />
.رتوتلاو قلقلا<br />
Ataxia يِكَرَح طّبـَخَت،عّزَهَت ،حّنَرـَت ، حَنَر<br />
قسانتلا ىـلع ةردقلل نادقف ثدـحي ةيبصعلا تاـبارطضلاا هذه في<br />
ىرخأ ءازـجأ وأ خيلمخا في ضرـلم ةجيـتن ةكرـلحا في Coordination<br />
ةفلتخم عاونأو بابسأ كانهو ،يسلحاو يكرلحا يبصعلا زاهلجا نم<br />
.حَنَرلل<br />
ataxic ّحَنَرَتُم<br />
alcoholic ataxia يـلوــحك حَنَر<br />
cerebellar ataxia يخـيخـم ـ ـ حَنَر<br />
Atenolol (Beta تلابقتسـم داضـم( لولوـنيتأ<br />
adrenergic receptor antagonist) )ةـيلاــنيردلأا اــتيـب<br />
قلقلا تلااح ىلع ريثأت هلو ،مدلا طغض عافترا جلاعل مدـختسي ءاود<br />
.ةيضرلما فوالمخاو<br />
Atephobia بِئارـَخَلا ـ باـَهُر ـ<br />
- 14 -<br />
.بِئاَرخَلاو للاطلأا نم يضرلما فولخا<br />
Ativan (lorazepam) )قلقلل داضم ءاود( :)مابـيزارول ـ ( ناTيتأ<br />
تاـنيـبزاـيدوزـنبـلا ةـعوـمجم نـم قلقلـل ةداـضـلما ةـيودلأا نم<br />
.Benzodiazepines<br />
Atony ءاَخِتْرا<br />
ءاخـترا ثدحـيف تلاضعـلا في يعيبـطلا رـتوتـلا اهـيف مدـعني ةـلاح<br />
.ةكرلحا ةبوعصو<br />
atonic وـْخَر ،يئاـَخِتْرا<br />
Atropin (belladona derivatine) )انودلابلا قتشم( ينبورتلأا<br />
مسلجا ةزهجأ فئاظو في رثؤيو ،ينلوـكلا لعفل داضم ريثأت هل ءاود<br />
.يلوبلا زاهلجاو يمضهلا زاهلجاو بلقلاو يبصعلا زاهلجا لثم<br />
Attachment قـُّلـَعـَت ـ ـ ـ<br />
قلعتـلا فصوـل صوـصلخا هجو ىــلع حلطـصلما اذــه مدـختسـي<br />
طبتري اـمو ،ملأا ًاصوصـخ هيدلاوو لفطلا ينـب يسفنلا طاـبترلااو<br />
.اهنع هلاصفنا دنع قلقو تابارطضا نم كلذب<br />
attachment disorders قّلَعَتلا تابارطضا<br />
attachment theory قّلَعَتلا ةيرظن<br />
Attack ةَمْجَه ،ةـَبْوَن ـ<br />
تابوـن لثم ةـئجافـلما ضرلما تاـبون فصوـل ظفللا اذـه مدختـسي<br />
.ةيبلقلا تابونلاو علهلا<br />
first attack ىلولأا ةَبْوـَنلا<br />
Attention هاَبـِتْنا ـ<br />
مادختساـب يسفنـلا صحفلا ءاـنثأ هابـتنلاا ىلع ةردـقلا رابتـخا متي<br />
.هيف بارطضا يأ ديدحتل ينعم بولسأ<br />
attention focus هاَبِتنلاا ةَرْؤُب<br />
attention span هابتنلاا )ةَرـِئاَد( ىَدَم<br />
attention deficit disorder (ADD) هابـتنلاا زـجع بارطـضا<br />
.قباس عضوم في ةلالحا هذه فصو تم<br />
attention deficit/ /هابتنلاا زـجع<br />
hyperactivity disorder ةكرلحا طرف بارطضا<br />
Attitude موُهْفَم ،هاَجّتا<br />
وحن ميهافلماو تاـهاتجلاا سايقل تارابتـخلاا نم ريثكلا ميمصـت تم<br />
ريكفتلا بولسأ دـيدتحو مهف في اهب ةناـعتسلال ةفلتخم تاعوـضوم<br />
.تلاالمجا نم ريثك في مدختستو رعاشلماو<br />
attitude survey تاَهاجِتلاا حْسَم<br />
negative attitude يبْلَس هاجّتا<br />
positive attitude يباجيإ هاجَّتا
attachment theory automatic writing<br />
Atypical يِطَمَن رْيَغ ،يِساَيِق ريَغ ،يَطَنملا<br />
بولسلأاو لكشلا في فلاتخلاا وأ ةـيطمنلا مدع ىلـع ريبعتلا لدي<br />
لثتم ةثيدلحا ةـيودلأا نم ةعومجم دـجوتو ،فولأـلما يديلقتلا نع<br />
تابارـطضلاا جلاعل مدخـتست ناـهذلا تاداـضم نم دـيدلجا ليلجا<br />
اهنأب فصوـت لقأ ةيبناـج راثآو ربكأ ةـيلعافب ماصـفلا لثم ةيناـهذلا<br />
.ةيطنم ريغ<br />
atypical cycloid psychoses ةيِطَمَنلا ريغو ةـيِرْوَدلا تاَناَهُذلا<br />
atypical antipsychotics ةيِطَمَنلا ريغ ناَهُذلا تاداضم<br />
Auditory يِعْمَس<br />
وهو يعمسـلا همعلا اهنمو ،audio- يـعمس ةئداـبلا نم قاقتشلاا<br />
سولاهلاو ،اـهزـييتمو ةـعوـمسـلما تاوـصلأا ىـلع فرـعتلا مدـع<br />
عم ثدحتت ةـحضاو ريغ وأ ةـحضاو تاوصأ عاـمس يه ةيـعمسلا<br />
.ماصفلاك ةيناهذلا ضارملأا تلااح في هرواتحو ضيرلما<br />
auditory agnosia يِعَمَس هَمَع<br />
auditory hallucinations ةّيِعْمَس سِولاَه<br />
auditory nerve يِعْمَسلا بَصَعلا<br />
Aura ةروأ ،)ةبونلل( ريِذَن<br />
تاكاردلإا ضعب ةروص في جنشـتلاو عرصلا تابوـن قبست تاملاع<br />
دقو تاـظلح وأ ناوث اـهتدم نوـكت دق ةـبونلا ثودـح لبق ةيـسلحا<br />
.ةئجافم ةروصب ثدتح لاف ةبونلل ضيرلما أيهتي نأ نكيمو ،لوطت<br />
Aurophobia رـْجَفلا باـَهُر<br />
.رجفلا عولط ءوض نم ىضرم فوخ<br />
Autism مزـتوأ ـ ،رارـِتْجا ـ ،دـّحَوـَت ـ ـ ،ةـّيوـِتاَذ ـ ـ<br />
Kanner رناـك ويـل وه Autism حلـطصم مدـختسا نم لوأ ناـك<br />
10 لكل 5-2 يلاوحب ةلاـلحا هذه ثودح ةبسـن ردقتو ،1943 ماع<br />
،ًارهش 36 نس لبق اهرهاظـم أدبتو ،ةنس 12 نس تتح لفط فلاآ<br />
بارطضلااو ،ريغلا عم لصاوتلا ةبوعـصو ،ةلزعلا اهتاملاع مهأو<br />
.ةطيلمحا تارثؤملل ةباجتسلاا مدعو ،راركتلاب يكولسلا<br />
autistic يراَرِتْجا ،يِدّحَوـَت ،يوتاَذ<br />
autistic child يوتاذ لْفِط<br />
autistic thinking يِرارِتْجا رـيِكْفَت<br />
Auto - يِتاَذ :اهانعم ةئداب<br />
ضعب في ةيـئاقلتلا وأ ةـيتاذلا ىـلع لدتل تارـيبعت في ةـئدابلا لخدـت<br />
ليلحتب صخشـلا مايق يتاذـلا يسفنلا ليـلحتلا ينعيو ،فئاـظولا<br />
مدعو يتاذـلا ريكفـتلا ىلع لدـي تاذلا لوـح زكرـمتلاو ،هكوـلس<br />
هسفنل صـخشلا نم متـي يتاذلا قبشـلاو ،طيلمحا ملاـعلاب ماـمتهلاا<br />
هب موقي يتاذـلا يسيطانـغلما يمونتلاو ،ةراـثلإل يجراخ ردصـم نود<br />
- 15 -<br />
.هسفنل صخشلا<br />
autoanalysis يتاَذ يسفن ليِلْحَت<br />
autocenteric تاَذـلا يِزـَكْرـَم ،تاَذـلا في زـِكرـَمَتـُم<br />
autoeroticism ةيجراخ ةَراَثإ نودب ةيِسْنِج ةوْهَش ،يِتاَذ قَبَش<br />
autohypnosis يـتاَذــلا يمِوــنـْتـَلا<br />
autoimmune ةــّيِتاَذــلا ةــَعاــَنلما<br />
autoimmune diseases ةــّيِتاَذــلا ةــَعاــَنَلما ضارــمأ<br />
automatic يـِئاـــَقْلِت ـ ـ ،يــلآ ـ<br />
وأ قبسم طيطخت نود ةيئاقلت ةـيلآ ةروصب تايكولسلا ضعـب ثدتح<br />
.ةيضرلما ةيسفنلا تلاالحا ضعب في مكتح<br />
automatic obedience يـلآ ناــــَعْذإ<br />
automatic thoughts ةيـِئاـَقْلِت راـكفأ<br />
automatic writing ةّيلآ ةـَباَتِك<br />
automatism ةّيِتاموـتوأ ،ةّيلآ<br />
Autonomic )هِتاَذِب( لِقَتْسُم ،يِتاَذ<br />
دوـجو مدـعل ىدارإلالا وأ يتاذــلا يبـصعلا زاــهلجا فصو قلطـي<br />
ىواتـبمسـلا زاهـلجا مضيو ،هــفئاـظو في رـشاـبم مـكتحو ةرـطيس<br />
ىواـــــــــتـــبـــمـــساراـــــــــبـــلاو (Sympathetic يدوـــــــــلا(<br />
فئاظوـلا ضعب ميـظنتـب موقيو ،)Parasympathetic يدولاـلا(<br />
ءاعـملأاو ةدعـلما ةكرـحو مدلا طـغضو بلقلا تاـقد لثم ةـيويـلحا<br />
.ةيسنلجا فئاظولاو سفنتلاو<br />
autonomic nervous system ،يِتاَذــلا يبـصـعلا زاــهلجا<br />
)يدارإلالا( لقتسلما يبصعلا زاهلجا<br />
autonomy ةّيِللاْقِتْسا ،ةّيِتاَذ<br />
autonomy theory )ةّيـِللاْقِتْسلاا( ةـّيِتاَذـلا ةيِرـَظَن<br />
autophilia تاَذلا ّبـُح ـ<br />
ينـعتو philia بلحاو ،auto يـتاذ عطـقم نم ةــملكـلا نوـكتـت<br />
.هسفنل صخشلا نم بلحاب روعشلا طارفإ<br />
autophobia )سفـنلا نم يـضرـلما فوـلخا( تاَذـلا باـَهُر<br />
Autoscopy ةّيِتاَذ ريظنت<br />
صخشلا ةيؤر ىلع Atypical ةيطمنلا ريغ ةردانلا ةلالحا هذه لدت<br />
فرـعي هدـسج نـم ءزـج ةروـص وأ هتروـص يه ةـيرـصب سولاهـل<br />
ىلإ رظني ناـك ول امك راذنإ نود ةأـجف هل رهظي Phantom حبشلاـب<br />
.ةآرم<br />
autoscopic psychosis ِتاَذلا ريظنت ناَهُذ<br />
auto-suggestion يِتاَذ ءاحيإ<br />
وأ عارص للح هسـفن عم درفلا اـهب موقي ةـليسو وه يـتاذلا ءاـحيلإا
automatism axiomatic<br />
هذه مدختستو ،ام فده وحن ًايتاذ هسفن هيجوتل وأ لاعفنا فيفخت<br />
.Hypnosis يسيطانغلما يمونتلا في اضيأ ةليسولا<br />
Aventyl (Nortriptyline) :)ينلتبرـترون( ليـتنTأ<br />
.بائتكلال داضم ءاود<br />
Average طـسَوــَتـُم ،لّدــَعُم<br />
ىلع ميسـقت وأ ةيمك وأ ءيـش طسوتم وأ لدـعم ىلع ةمـلكلا لدت<br />
ءاكذـلا لثم ةـيداع ةرـهاظ فـصول رـيبعت اـهنمو ،بساـنم وـحن<br />
.Average intelligence يداعلا<br />
Aversion دـيدـش ـ ـ هرـك ـ ،ضغُب ،ضارــعإ ـ ،روـُفُن ـ<br />
وأ يضرم كولس ليدعتل يكولسلا جلاعلا عاونأ نم روفنلاب جلاعلا<br />
.يوس ريغ فرصت نع علاقلإا<br />
aversion therapy )ضيغبتلاـب( روُفُنلاـب جلاعلا<br />
aversive stimulus رــــّفَنــُم هّبــَنـُم<br />
Avoidance ماــــــــَجـْحإ ـ ـ ،بـــّنـــَجـَت ـ ـ ـ<br />
ثيح يضرـلما فولخا تلااـح في ةيضرـم ةروصب بـنجتلا ثدحـي<br />
دوجو مدع مغر فولخا ردصم نع ًاماتم داعتبلاا ىلإ باصلما هجتي<br />
لييم ـ يبانتجلاا ةيصـخشلا بارطضا ةلاـح فيو ،كلذل فاك رربم<br />
لجخلل ًارــظن نـيرـخلآا نع داــعتبلااو ةــلزـعلا ىـلإ صخـشـلا<br />
.داقتنلال ةديدشلا ةيساسلحاو<br />
avoidance - avoidance conflict ماـَجْحلإا ،ماـَجْحلإا عاَرـِص<br />
avoidance learning يباـنتجلاا مّلـَعَتلا<br />
avoidant personality ةيصخشلا بارطضا<br />
disorder يبانـتجلاا<br />
avoidant reaction or responseةيبانتجا ةباـجتسا وأ لْعِف دَر<br />
Awareness يْعَو<br />
عاو فصوـلاو ،كاردإو ةـظقي وأ يـعو ةـلاـح ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
.Aware<br />
axial يِروــــْحِم ـ<br />
ميسـقتلا نإـف ،يسـفنلا بطـلا ريراـقت في صيخـشتـلا عضو دنـع<br />
رواـلمحا بوـلسأـب هعضوـب يصوـي ةـيسـفنلا ضارـملأل يكيرـملأا<br />
:يه ةسمخ اهددعو<br />
.)ماصفلا وأ جازلما بارطضا لثم( ةيضرلما ةلالحا :1 روـلمحا<br />
يلقع فلخت وأ ةـيصخشـلا في بارطـضا :2 رولمحا<br />
.بحاصم<br />
.)ينطاب وأ يبصع ضرم( ةماعلا ةيبطلا ةلالحا :3 روـلمحا<br />
- 16 -<br />
قلاطلا لثم( ةيـعامتجاو ةـيسفن تلاكشـم :4 رولمحا<br />
.)ثداولحاو<br />
ةيعامتجلاا ةيحانلا نم ةلاحلل يفيظو مييقت :5 رولمحا<br />
.ةيسفنلاو ةينهلماو<br />
axis / axes رِواَحَم /رَوـْحِم<br />
axis cylinder يناوطسلأا )بصعلا( روْحِم<br />
Axiom اهب ـ مّلَسُم ـ ةقَيِقَح ـ ،ةّيهِيِدَب ـ ـ<br />
عيملجا اـهب ملسي يـتلا قئاقـلحا يهو تايـهيدبلا ىـلع ةملـكلا لدت<br />
.لدج نود<br />
axiomatic يِهِيِدـَب
Babble (babbling) )لافطلأا في( ىَنْعَم نودب ملاَك ،هاَغاَنُم<br />
نأ لبق اهل ىنعم لا تاوصأ رادصإـب ةركبلما ةلوفطلا في قطنلا ةـيادب<br />
.لمج مث تادرفم ىلإ روطتت<br />
Babinski sign ZيكسنبابX ةَملاَع<br />
سمللا قيرط نع مدـقلا صحف متي ،يبصعـلا زاهلجا تارابتخا في<br />
لك ينث يه ةـباجتسلاا نوـكتف ،ةيـندعم ةادأ ةـطساوب كاـكتحلااو<br />
نوـكت ةـيضرــلما تلااـلحا ضعـب فيو ،لفسأ ىــلإ مدـقلا عباــصأ<br />
ىلـعأ ىلإ رـبكلأا مدـقلا عبصإ هجتـي ثيح ،ةـيسـكع ةـباجـتسلاا<br />
في يبصع ضربم ةـباصلإا ىلع كلذ لدـيف ،عباصلأا ةيـقب جرفنتو<br />
.ةكرلحا ةفيظوب موقي يذلا يمرهلا يبصعلا زاهلجا زكارم<br />
Babyhood عاـَضَرـلا ـ ـ<br />
طسوتلما في ينماع ىلإ ماع نم اهتدمو ةركبلما ةلوفطلا ةلحرم<br />
Bacillophabia (Bacterophobia) )ايرـيتكبلا( مـيِثارَجـَلا باَهُر<br />
ةـقيقدـلا ماـسجلأا وأ اـيرـيتكـبلا وأ ميـثارـلجا نم ىـضرـلما فوـلخا<br />
.ًامومع<br />
Bango / Bhang ابـلا / ونجاـبلا<br />
)بنقلا تاقتشم نم(<br />
تابـن نم ءازـجأ ىلع ىوـتحي يذـلا ردلمخا اذـه مادختـسا رشـتني<br />
بوـلسأـب لمعتـسيو ،ةــفاـلجا ناـقيسـلاو قارولأا لثم ـيشـلحا<br />
ببسو ،لونيبانكلا تارـضحتسم يه هيف ةلاعفـلا ةدالماو ،ينخدتلا<br />
.هلوادتو هـتعراز ةـلوهسو هـنمث صـخر وه هل عـساولا راـشتنلاا<br />
Barbiturate (s) تارويتبرابلا<br />
ةئدهم ةيودأك مدختست ريـقاقع ةدع ةيودلأا نم ةعوملمجا هذه مضـت<br />
اهمادختسا أدب دقو ،تاـجنشتلل ةداضمو مللأل ةنـكسمو ةردخمو<br />
،دامـتعلاا ببسـت ريـقاقعـلا هذهو .1903 ماـع يسفـنلا بطـلا في<br />
لح دقو ،نوـتيبرابوـنيفلا ًاراشـتنا اهرـثكأو ،ممستـلاو ،ةرقاعـلماو<br />
لثم ىرـخأ ةيودأ تاـنيتـسلا دـقع ذـنم يسـفنلا بطـلا في اهـلحم<br />
.ينبزايدوزنبلا تاقتشم<br />
Barbital لاــــتـيـبراــــب<br />
Barbiturate-like substances تارويتبراـبلا هبشت داوـم<br />
Bargain ةَمَواَسُم ـ ةَقْفَص<br />
يسفنلا بطـلا في مدختسـتو ،ةضياـقم وأ قافتا ىـلع ةملكلا لدـت<br />
ةـجيتـنGrief نزـلحا لحارـم نم ةـلحرـم في ثدـحي اـم فصوـل<br />
رملأا اذـه ثدحي مـل اذإ هنأ ةركف صـخشلا دوارـت ثيح ،ةاـفولل<br />
.كلذ لباقم ةلحاص ًلاامعأ مدقيس<br />
B<br />
- 17 -<br />
Barophobia ةيبِذاـَجَلا باَهر<br />
.ضرلأا ةيبذاج وأ بذلجا نم يضرلما فولخا<br />
Barrier عِناـَم ،قِئاـَع ،لِئاـَح<br />
غولـب مدعـل طابـحلإا ببسـت دق يـتلا قئاوـعلا ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
رورم عنم فصوـل ةيبصـعلا ضارملأا ملع في مدـختستو ،فدـهلا<br />
يهو ،ةيومدـلا ةرودلا ربع غاـمدلا لخاد يلإ مدلا نم داوـلما ضعب<br />
.ةيجولويزيف ةيلآ<br />
blood - brain barrier يِغاــَمِد ،يوـَمَد لِئاـَح<br />
Basal / basic يـِساـــَسأ / يدـــِعاـــَق<br />
،خلما في ةـيحيرـشتـلا تاـبيكرـتلا ضـعبل فصوـلا اذـه مدـختسـي<br />
تاجالحا فـصول سفنـلا ملع فيو ،ةيجوـلويزيـف ةيلمعـل فصوو<br />
.ةلوفطلا في ومنلا لحارم في ةيساسلأا ةقثلا وأ ،ناسنلإل ةيساسلأا<br />
basal ganglia ةـّيدـِعاـَقلا دـَقُعلا<br />
basal metabolic rate يدـعاـَقلا بلاقتسلاا لَدـَعُم<br />
basic need ةــيِساـــَسأ ةــَجاــَح<br />
basic trust ةـيِساــَسأ ةـَقِث<br />
Basophobia يْشَمَلا باَهُر<br />
.فوقولا وأ يشلما نم يضرلما فولخا<br />
Bateson model نوستاب جذوُمُن<br />
)نوستاب ىروجيرج ىلإ ةبسن(<br />
نوكت ينـح ةلوـفطلا في ةـضقاـنتلما ةـيبرـتلا بوـلسلأ جذومـنلا اذـه<br />
ًايلمع متي امنيـب ،ينعم لعف نع عانتملااب ءاـنبلأل نيوبلأا تاميلعت<br />
جمانرب يمدقت كلذ هبشيو ،عوـنملما لعفلا اذه سفن ىلع عيجشـتلا<br />
اذه يمدـقت تمو ،لللخاو يوـشتلا ثدـحيف بوـسالحا ىـلإ أطـخ<br />
.ماصفلا ضربم ةباصلإا بابسلأ ةيرظنك جذومنلا<br />
Batrachophobia عِداـــــَفَضــــلا باـــــَهُر<br />
.عدافضلا نم يضرلما فولخا<br />
Battered child syndrome كـَهَتــْنـُلما لْفـِطــلا ةــــمِزلاَتــُم<br />
،%10 ىلإ لصت ةبسـنب مهلامهإو لافـطلأل ةءاسلإا تلااح ثدتح<br />
متتو ،ةيعاـمتجلاا تايوـتسلما عيمج نم تاـنبلاو دلاولأل ثدتحو<br />
بناـج نم يسـنلجا ءادـتعلاا وأ يندـبلا ءاذـيلإل ضرعتـلا لئاسوـب<br />
ةلالحا هذـه ىلع بترتت يـتلا تافعاضـلما نمو ،لامهلإا وأ رابـكلا<br />
.ةيسفنلا تابارطضلااب ةباصلإا<br />
Battery of tests )ةـيِسـْفَن( تاَراـَبِتـْخا ةـيِراـَطَب<br />
ىلع لوصحلل اهقيـبطت متي يتلا ةيسـفنلا تارابتخلاا نم ةعوـمجم<br />
.ةيسفنلا تابارطضلاا ضعب صيخشت في دعاست ةجيتن
Battery of tests Benztropine<br />
Beck Depression Inventory (BDI) بائتكلال ZكبX رابتخا<br />
ةدش ساـيقل ةـلئسلأا نم ةـعومـجم 21 نم راـبتخلاا اذـه نوكتـي<br />
تارابـعلا نم ةـعومـجم ينب راـيتخلاا متـيو .بائـتكلااـب ةباـصلإا<br />
:اهتلثمأ نمو ،اهنم لكل ةجرد عضوت<br />
نزحب رعشأ لا<br />
مه وأ نزحب رعشا<br />
تقولا لاوط مومهمو نيزح انأ<br />
ًادج ةلمؤم ةجردب مومهمو نيزح انأ<br />
تاباـجلإا لصتح اـمنيب رـفص ىلـع ىلولأا ةـباجلإا لصـتح ثيح<br />
ةلالحا ةدـشو ةعيبط دـيدتح متيو ،3 مـث 2 مث 1 ةجرد ىـلع ةيلاـتلا<br />
.تاجردلا عوملمج ًاعبت<br />
Behavior فرَصَت ،كوُلس<br />
كولسـلل ةبسـنلاب يسـفنلا بطلا اـهب متهي يتـلا تاعوـضولما مضـت<br />
تابارـطضلااو ،كوـلسلا تاـيرظـن ةساردـب أدبت ةددـعتم بناوـج<br />
نمضـتي يذـلا يكوـلسلا بـطلاو ،كوـلسلا ليدـعتو ،ةيـكولسـلا<br />
.ةيسفنلا تلاكشملل يكولسلا جلاعلا بيلاسأ<br />
Behavioral disorder يكوُلُس بارطضا<br />
Behavioral medicine يكوُلُس ّبِط<br />
Behaviorism ةــيـِكوــُلُســلا<br />
Behavior modification كوُلُسلا ليِدْعَت<br />
Behavior theory كوُلُسلا ةـّيِرَظَن<br />
Behavior therapy يكوــُلُسـلا ْجلاِعلا<br />
behaviorism ةّيـِكوُلُسـلا<br />
Belladona اــــنودلابــلا<br />
صلاـختسا متيو يـجلاع رـيثأت اهل ةـيــتابن ةـصلاخ نم رضحتسـم<br />
.هنم ينبورتلأا راـقع<br />
Bell curve سوُقاَنلا ىـَنَحْنُم<br />
فصتنلما في تلااـلحا نم ةيبـلاغ دوـجو نع سوقاـنلا ىنحـنم ربعـي<br />
ةـبسـن ليثتم نـكيمو ،ىـنحنلما يـبناـج نم لك ىـلع لقأ تلااـحو<br />
مظعم دجوـي ثيح ىنحـنلما اذه قيرـط نع عمتلمجا دارـفأ في ءاكذلا<br />
لوح (IQ) ءاـكذ لصاحب ىـنحنلما ىـلعأ طسوـلا ةقطـنم في سانـلا<br />
تلااح لثتم ىـنحنملل رـسيلأا بناـلجا ىلع ةرـيغص ةبـسنو ،100<br />
ةريغص ىرـخأ ةبسن رـخلآا بنالجا فيو ،هتاـجردب يلقعلا فلختـلا<br />
.ةرقابعلاو يلاعلا ءاكذلا يوذ نم<br />
Belonephobia رــَبلإا باــَهُر<br />
.ةببدلما ءايشلأاو سيبابدلاو ربلإا نم يضرلما فولخا<br />
Bender Gestalt Test تلطشج ردنب رابتخا<br />
- 18 -<br />
ضعب صيخشت في ةدعاسملل مدختست يتلا ةيسفنلا تارابتخلاا نم<br />
.يلقعلا فلختلا لثم ةيسفنلا تلاالحا<br />
Bender Visual تلطـشج ردـنب راـبتخا<br />
Motor Gestalt Test يكرلحا ، يرصـبلا<br />
Benign دـــــيــِمــَح<br />
ةروطخ لثتم لا ةطيسب تلااـح ىلع ةللاد Benign ديمح فصوـلا<br />
ضارملأل مدـختسي يذـلا Malignant ثيبخ فصوـلاب ةـنراقم<br />
.مارولأا تلااح في ًاصوصخ ةديدشلا<br />
benign senescent forgetfulness ديِمَحَلا ةَخوُخْيَشلا ناـَيْسِن<br />
Benton Visual Retention Test يِرَصَبَلا ركذّتَلل نوتنب رابتخا<br />
تلاالحا ضعب صـيخشت في دـعاست يـتلا ةيسـفنلا تارابـتخلاا نم<br />
.ةيوضعلا غامدلا ضارمأ لثم ةيبصعلاو ةيسفنلا<br />
Benzedrine :)ينماـتيـفملأا تاـتيرـبك( نـيردزـنب<br />
(amphetamine sulphate) )يبصعلا زاـهجلل هبنم ءاود(<br />
Benzene use disorder نيزنبلا لاَمْعِتْسا بارـطضا<br />
متت يتـلا داولما نـم وهو ،ةراـيطلا تاـنوبرـكورديـهلا نم نيزـنبلا<br />
ةيلزنم وأ ةيعاـنص ضارغلأ لصلأا في مدختست اهـنأ مغر اهترقاعم<br />
هلامعتسا راثآ نمو ،ءلاطلا داومو قصللاو ينرولاو لورـتبلا لثم<br />
امك ،ملاكلا ءطـبو سولاهلاو ةوشنـلا روعشو يعوـلا ةلاح رـييغت<br />
.ىرخلأا مسلجا فئاظوو بلقلا تابرضو سفنتلا ىلع رثؤي<br />
Benzodiazepine (s) تانيبزايدوزنبلا<br />
)قلقلل ةداضم ةئدهم تابكرم(<br />
Minor ىرغصلا تانئمطلماب اضيأ ةـيودلأا نم ةعوملمجا هذه فرعت<br />
،قلقلا جلاعل مدختست يتلا ةيسيـئرلا ةيودلأا يهو tranquilizers<br />
Diazepam مابزايدـلا مضت يتلا ةعوـملمجا هذه رصاـنع مدختستو<br />
تلااح في كـلذكو ،موـنلماو ئدـهلما اهرـيثأـتل ىرـخأ تاقتـشمو<br />
ةعوملمجا هذه مضتو ،تلاضعلا ءاخرلإو ،تاجنشتلاو ،ريدختلا<br />
.دامتعلاا ببسيو هترقاعم متت اهضعبو تارضحتسلما نم ةمئاق<br />
Benztropine )ةينوسنكرابلل داضـم ءاود( ينبورتزنب<br />
جلاع في ناهذلل ةداضلما ةيودلأا ضعب عم راقعلا اذه مادختسا متي<br />
.ةيودلأا هذهل ةيبنالجا راثلآا عنلم ةيلقعلا ضارملأا<br />
Bereavement ةـَعيِجـَف ،ناـَمْرـِح<br />
بقعت يتلا ةـلالحاو تولماـب صخش نادقف ىـلع ةداع ةـملكلا لدت<br />
في ةرـهاـظلا هذـه ةـسارد نمو ،ةـبرـجتلا هذـهب رـيم نم ىدـل كلذ<br />
يهتـنت مثProtest جاــجتحلااـب أدـبت اـهنإـف لاـفطلأاو براـجتلا<br />
.despair سأيلاب<br />
bereaved زيزع دْقَفِب عوُجْفَم ، موُرْحَم
Bereavement Biological<br />
Berne, Eric )يكيرمأ سفن ملاـع( نرب كيرإ<br />
يكولسلا ليلحتلا بولسأ سسؤم (1970-1910) نرب كيرإ ربتعي<br />
Transaction لعفلا ربع نأ ثيح ،Transactional يلـعفلا ربع<br />
لعف در وأ ةباـجتسا ثدحيف صـخش نم ردصي يذـلا رثؤلما يـنعي<br />
Games باــعللأا قاــيســلا اذــه في فصوو رــخآ صـخش نـم<br />
ةدـشارـلاو ،ةـيلوـفطلا :ةـثلاثلا ةـيصخـشلا تلااـحو ،ةـيسـفنلا<br />
.ةيوبلأاو<br />
Bestiality يِسنْجِلا لاـصتلاا ،ناوَيـَحَلا عاَمِج<br />
ةيميهبلا ،تاناويلحاب<br />
ةذاش ةيسـنج ةقلاع ثدتح ثيـح ةيسنلجا تاـفارحنلاا تلااح نم<br />
.ناويحو ناسنإ ينب<br />
Beta ةينانويلا ةيدجبلأا نم يناثلا فرلحا :اتيب<br />
يتلا تاجولما هذه ةـظحلام نكيم EEG غامدلا ةـيبرهك طيطخت في<br />
نع ديزت ثيح اـفلأ تاجوبم ةنراـقم ةدشلا في لقتو عباتتـلا في ديزت<br />
.ةيناثلا في ةجوم 12<br />
beta rhythm اتيب عاقـيإ<br />
beta waves اتيب تاجوم<br />
Bias ّزَيَتح<br />
ببستي دـقو ،لماحتلا وأ فارـحنلاا وأ زيحتـلا ىلع ةـملكلا لدت<br />
.ةحيحص ريغ تلالاد يطعتل تاساردلا ةجيتن فيرتح في زيحتلا<br />
Biblio- سدـقلما باـتكلا وأ ،باـتك اـهاـنعم ةـئداـب<br />
فولخاو ،بتكلاب سوـهلا لثم تاحلطصم في ةـئدابلا هذه لخدـت<br />
.ةءارقلاب جلاعلاو ،بتكلا نم يضرلما<br />
bibliomania بُتـُكلاـــب َسَوــَهلا<br />
bibliophobia بـــــُتـــــُكـــلا باـــــــــــــَهُر ـ<br />
اهتيهاركو بتكلا نم يضرلما فولخا<br />
bibliotherapy ةءاَرــــــــِقـلاــــــــب جلاـعـلا<br />
Bi - َ لاِك ،ناَنْثإ :اهاـنعم ةئداب<br />
لثم ،ةيئانثلا ىلع لدتل تاحلطصلما ضعب في ةئدابلا هذه لخدت<br />
يئانث فصوو ،ايجولويزيفلاو حيرشتلا في ًاعم ينبنالجا فصو<br />
اتلك مادختساب لمعي يذلا صخشلا وأ ،ينتغل ثدحتي نلم ةغللا<br />
لاك عم سنلجا سرايم يذلا يسنلجا هجوتلا يئانث فصوو ،هيدي<br />
.ذوذشلا عاونأ دحأك ينسنلجا<br />
bilateral بنالجا يئانث<br />
bilingual ينـتـَغُل ثدـــحتـي ،ينـَتـَغُل وُذ<br />
bimanual نيَدَيلا اتْلكب<br />
bisexual يسـْنِلجا هجَوـَتلا يِئَاـُنث<br />
- 19 -<br />
Binet, Alfred )1911-1856 يسنرـف ملاع( هينـيب ديرـفلأ<br />
.ءاكذلا سايقل هينيب دروفناتس رابتخا هلامعأ رهشا نم<br />
Stanford Binet Scale هينـيب دروــفناـتس راــبتـخا<br />
.ءاكذلا تارابتخا نم<br />
Binge eating ماــــــَعَطــــلا مــْهَن<br />
متي ثيح يبصعلا ةيهشـلا نادقفل ةضقانم ةيـضرم ةيسفن ةلاح هذـه<br />
.كلذ دعب ؤيقتلاو ماعطلا نم ةريبك تايمك ماهتلا<br />
binge eating disorder ماـَعَطـلا مَهن بارــطضا<br />
Bio - يوـَيَح ،ةاـَيَح :اـهاـنعم ةـئِداـَب<br />
قلعتي ام ىلع لدـتل تاحلطصلماو تاـملكلا في ةئدابـلا هذه لخدت<br />
.ةيويلحا وأ ةايلحاب<br />
Biofeedback يـجوــــلوــــيـب عاــــتجرا<br />
صخشلا ديوزـت ىلع دمتـعي يذلا يكولـسلا جلاعلا بيلاـسأ دحأ<br />
يتلاو مسلجا لخاد متت يتلا ةيويلحا تايلمعلا ضعب نع تامولعبم<br />
،اهيلع ةرـطيسلا ىـلع هدعاـسن ىتـح يدارلإا مكحتلل عضـخت لا<br />
جلاع في ةدعاـسملل ةزـهجلأاو بيلاـسلأا ضعب مادـختسا نكيمو<br />
.بولسلأا اذهب ةيفيظولا مسلجا تابارطضا تلااح ضعب<br />
Biogenic أـشـنلما يـجوـلوـيب<br />
اـهنمو ،داوــلما ضعـبل يـجوـلوـيبـلا لصلأا ىـلع فصوـلا لدـي<br />
باـئتكلاا تلااـح رـيسـفتل ضرـف عضو يتـلا ةـيوـيلحا تاـنيملأا<br />
،غامدلا في داولما هذه صقن ساـسأ ىلع ةينادجولا تاـبارطضلااو<br />
ىوتسم نم ديزت يتلا ةيودلأاب ًاجلاع ىقلتت امدنع تلاالحا نستحو<br />
نيرــفنـبإروـنلاوDopamine ينـماـبودـلا اـهنـمو ،داوـلما هذـه<br />
.Serotonin يننوتوريسلاو Norepinephrine<br />
biogenic amine hypothesis ةيويلحا تاـنيملأا ةيضرف<br />
Biological يئاـَيْحأ ،يوـَيَح ،يجوـلوـيب<br />
يسفنلا بطـلا لثم تاحلطـصمو تاريبـعت في فصولا اذه لـخدي<br />
جلاعلاو ،ةيويلحا فئاظولل يجولويبلا عاقيلإا فصوو يجولويبلا<br />
.ةيجولويبلا ةلالحا في رثؤت داوم مادختساب يجولويبلا<br />
biological psychiatry يِجوـُلوُيـَبلا يسـفنلا ّبِطـلا<br />
biological rhythm يجوـلوـيبلا عاـَقيلإا<br />
biological therapy يجوـــلوــيبـلا جلاِعلا<br />
Biology ءاَيـْحلأا ،ةايـلحا مْلِع<br />
Biopsychosocial model يعاَمِتْجلاا يـسفنلا يجوـلويبلا جَذوـمُنلا<br />
ةيـجولوـيبلا بـناولجا راـبتعلاا في ذـخؤت نأ جذوـمنلا اذـه ينعي<br />
جلاعو رـهاـظمو باـبسأ ةـسارد دـنع ةـيسـفنلاو ةـيعاـمتجلااو<br />
.ةيسفنلا تابارطضلاا
iological psychiatry Body<br />
Biostatistics يِوـــــيــَحَلا ءاــــــَصـــْحلإا<br />
ةيسفن قئاقلحا رـيسفتو قيسنتو فصوـب ةيويلحا تايئاـصحلإا متهت<br />
.ةيوضعلا غامدلا ضارمأ لثم ةيبصعلاو<br />
Biperdin نيدرــبياــب<br />
.ينلوكلل داضم ءاود<br />
Bipolar disorder (s) ينهاتجا وذ بارطـضا<br />
ينتلاح دوجول ينهاـتجا هل نأب هفصو تم تابارطضلاا نم عوـنلا اذه<br />
بائتكا تابونب باصي نأ نكيم ثـيح ،ضيرلما سفن في ينتضقانتم<br />
ىرخأ تابوـن وأ ،ريكفتلاو طاـشنلاو ةيجازـلما ةلالحا اـهيف ضفخنت<br />
نم لولأا عونلاو ،راـكفلأا ةعرـسو طاشنـلا ةدايزو حارـشنلاا نم<br />
جازـلما تاـبارـطضا ةـعوـمجم تـتح عقت يتـلا تاـبارـطضلاا هذـه<br />
في امنيب ،ةرركتم ةروصب بائتكلاا هيف ثدـحي Mood disorders<br />
.سوهلاو بائتكلاا نم لك رركتي يناثلا عونلا<br />
bipolar I disorder (1) ينهاتجلاا وذ بارطضلاا<br />
bioplar II disorder (2) ينهاتجلاا وذ بارـطضلاا<br />
Birth دلايٍم ،ةَدلاِو<br />
بيـترـتو ،دلايلما ةـخرـص لثم تارـيبـعت في ةـملكـلا هذـه لخدـت<br />
ربتعت يتلا دـيلاولما تلادعمو ،هدـلوم بسح هناوـخإ ينب صخشلا<br />
رسفي يتلا ةدلاوـلا ةمدص وأ ةباـصإو ،ناكسلا ةدايز تارـشؤم نم<br />
.قلقلا ثودح نويليلحتلا اهب<br />
birth cry ةَدلاِولا ةَخْرَص<br />
birth order دلايلما بيِتْرـَت<br />
birth rate ديلاولما لّدَعُم<br />
birth trauma ةـيدلاو ةـباـَصإ<br />
Bisexuality سنْجِلا ةـيئاَنـُث<br />
سنلجا عم ةيوـسلا ةيسنـلجا ةسراملما نم ًاـعون حلطصلما اذـه فصي<br />
.دحاو صخشل ةبسنلاب سنلجا سفن عم ةيوسلا ريغو ،رخلآا<br />
bisexual libido ينَسـِنلجا ّبـُح ةـقاـَط<br />
Bleuler, Eugen ينجوـــي ،رــليوــلب<br />
ظفل ثدحـتسا نم لوأ ـ (1939-1857) يرـسيوـس يلقع بيبـط<br />
عضو امدنع ،1911 ماـع ماصفلا ضرلم ةـيمست Schizophrenia<br />
يذلا حلطصملل ليدبك Schizophrenia ماـصفلا ةيمست ZرليوـلبX<br />
رـكبـلما فَرـَلخا هتعـلا وـهو لبق نـم ينلبـيرـك همدـختسا<br />
ماسـقنا وأ لاصـفنا وه رـشابلما ىـنعلما ناـك Dementia praecox<br />
ثيح نلآا ىـتح سـبل لحم لظ اــم وـهو ،Mind لقعلل Split<br />
.حيحص ريغ اذهو ةيصخش نم رثكأ دوجو ضعبلا دقتعي<br />
Blindness ىـَمَع<br />
- 20 -<br />
هذه ثدـتحو ،ةيسـفن بابسلأ ةـيؤرلا نادـقف تلااح ضعب نوـكي<br />
ضيرلما اهدعب ديـعتسي ةتقؤم نوكتو يرـيتسهلا روحتلا في تلاالحا<br />
.راصبلإا ىلع ةردقلا<br />
hysterical blindness يريتسه ىَمَع<br />
psychogenic blindness أشـنلما يسـفن ىَمـَع<br />
Blocking ةقاَعإ ،ّدَص ،فّقَوَت<br />
،ماـصفلا ضرـم ضارـعأ نم رـيكفتـلا في جاـفلما فقوـتلا نلعـي<br />
اهدـعب أدـبي قئاـقد وأ ناوث ىـلع دـيزت لا ةرـيصق ةرـتفل ثدـحيو<br />
.ديدج عوضوبم ريكفتلا في ضيرلما<br />
thought blocking ريـكفتلا فّقَوـَت<br />
Blood مَد<br />
يتلا فاصولأا لثم ةـيسفنلا تارـيبعتلا ضعب في مدـلا ةملك لخدـت<br />
زاهلجا ةـيجولوـيزيف فصو كلذـكو ،ةبارـقلا وأ عابطـلا ىلع لدـت<br />
داولما ضعب رورم عنيم يذلا زجالحاو خملل ةيومدلا ةرودلل يبصعلا<br />
blood - brain barrier يغاَمِدلا يِوَمَدلا لِئاَلحا<br />
blooded ينـعم عوــــن نـم مد وذ ،ليــِصأ<br />
blood relative )بصعلا وأ مدـلا ةبارـق( بيرق<br />
bloody محري لا ،يِوَمَد<br />
Blue بيـِئَك،قَرْزأ<br />
ةلاح هتلثمأ نمو ،بائتكلاا نم طيـسب عون ىلع حلطصلما اذه لدـي<br />
.Postpartum blue ةدلاولا دعب ثدتح ةطيسب بائتكا<br />
blue devils ةَبآَك ،نْزُح<br />
Body مـْســِج<br />
تعضو يتلا مسلجا ةينب ةملكلا هذه اهيف لخدت يـتلا تاريبعتلا نم<br />
هوشـت تابارـطضاو ،مسلجا ةروـصو ،سفنلاـب اهتقلاعـل تايرـظن<br />
.مسلجا<br />
body build مسـلجا ةـَيْنِب<br />
body dysmorphic disorder مسلجا هّوـَشَت بارطـضا<br />
body image مسـلجا ةَروـُص<br />
Bond طـــِباَر<br />
.يونعلماو يدالما اهموهفبم طبارلا وأ ةلصلا ىلع ةملكلا لدت<br />
Bonding طاـــبـترا<br />
Borderline يدـَح ، ّدـَح<br />
،ضرلماو ءاوسلا ينب لصاـفلا طلخا ىلع عوقوـلا ىلع ةملكلا لدـت<br />
عاونأ دحأ يه ةيدـلحا ةيصخشلاو ،يدـلحا ءاكذلا تاريبـعت في امك<br />
مدعو يناودعلا كولسلاو رتوتلاب زيمتي يذلا ةيصخشلا تابارـطضا<br />
.رارقتسلاا
ody build Bromazepam<br />
borderline intelligence يّدــَح ءاــكذ<br />
borderline personality ةيصخشلا بارطضا<br />
disorder يدــلحا<br />
Boredom مأــــَس ،لَلـَم<br />
وأ Bore لمم نم قاــقتشلااو ،مرــبتـلاو لللما ىـلع ةـملكـلا لدـت<br />
.لظلا ليقث جعزم<br />
boring لـــــــُ<br />
Boundary ّدــــَح ،زـــِجاـــَح<br />
فصولل يسـفنلا بطلا في مدـختستو ،دودـلحا ىلع ةـملكلا لدـت<br />
،لقعلا تاناكمإو سفنلا داعبلأ كاردلإا يـهو انلأا دودلح يونعلما<br />
.ةيناهذلا ضارملأا عم دودلحا هذه في بارطضا ثدحيو<br />
ego boundaries انلأا دوُدُح<br />
Brady ديِلَب ،ليِقَث ،ءيِطـَب<br />
للشـلا تلااـح في ةـكرـلحا ءطب تارـيبعـت في ةـملكلا هذــه لخدـت<br />
.دلبتلا ىلع لدي يذلا يمدقلا حلطصلماو ،اعرلا<br />
bradykinesia ةكرلحا ءطـب<br />
bradyphrenia )نهذلا ةدلاب( مهفلا ءطب<br />
Brain ُم ،غاـَمِد<br />
يفصن نم نوكتي يذلا يبصعلا زاهلجا نم يولعلا ءزلجا وه غامدلا<br />
باـصعلأاو يكوــشلا عاـخنلاو غاـمدـلا عذـجو خيلمخا و خلما ةرـك<br />
)تانوبصعلا( ةيبصعلا ايلالخا يه غامدلا بيكرت ةدحوو ،ةيفرـطلا<br />
خلما نزيو ،ةددحم ةفيظوب اهنم ةعومجم لك موقت يـتلا Neurons<br />
ةيومدـلا ةرودلا نم %15 يقلتـي هنكل ،مسلجا نزو نـم %2 يلاوح<br />
.ةصاخ ةيامح هل رفوت يتلا ةمجملجا لخاد عقيو<br />
brain atrophy غامدلا روُمُض<br />
brain damage يغامد )فلت( ررضت<br />
brain tumor يغاــمد مَرَو<br />
brain washing لما ليِسـَغ<br />
Breakdown قافخإ ،لَلَخ ، رايِهْنا<br />
،ةيسفنـلا تامدصلـل لعفلا در نع ريبعـتلل حلطصلما اذـه مدختسي<br />
ضرعتلا ىـلع بترتـت يتلا ةـيدسـلجاو ةيسـفنلا ضارعلأا فـصيو<br />
.ةئجافلما طوغضلل<br />
nervous breakdown يبَصَع راَيِهْنا<br />
Brief زـيِجَو ،رــصَتـْخُم ،زـَجوـُم<br />
ىندلأا اهدح ةزيجو ةدلم ثدتح يتلا ةرصتلمخا ةيسـفنلا تابارطضلاا<br />
ضرلما هضارـعأ هبشتو ،دـحاو رهش ىـصقلأا اـهدحو دـحاو موي<br />
طوغضل ضرعتلل ةـباجتسا ةداعلا في نوـكيو ،ماصفلا لثم يلقعلا<br />
- 21 -<br />
.ةديدش ةيجراخ ةيسفن<br />
brief psychiatric يسفنلا لّدُعلما رابتخا<br />
rating scale رصَتـُلمخا<br />
brief psychotherapy رــــَصــَتـْلمخا يـســـفنــلا جلاِعـلا<br />
brief psychotic disorder زـيِجَو يـناـَهُذ بارـطضا<br />
brief therapy )رـصتـخم( زـَجوـُم جلاِع<br />
Briquet, Paul )1881-1796 يسـنرف يـلقع بيـبط( هيكـيرب<br />
ةصاـخ ةفصب تادـيسلا بيـصت ةيـضرم ةـلاح بيبـطلا اذه فصو<br />
مسلجا في ةقرـفتم ملاآو ةيدـسج ضارعأ نم ىوـكشلا اهيـف رثكتو<br />
هذـه نكلو ،1899 ماـع كلذو Zهيكـيرـب ةـمزلاتمX اـهيلع قلـطأو<br />
تابارطضا ىـمسم تتح ةثيدـلحا تافينصتلا في ًاـيلاح لخدت ةـلالحا<br />
.Somatization ديسجتلا<br />
Briquet syndrome هيكيرب ةمِزلاَتُم<br />
Broca, Paul )1880-1824 يسنرف بـيبط( لوب ،اـكورب<br />
ضرلم ةجيتن ثدتح يتلا ملاكلا عانتما وأ ةسبُلحا ةلاح اكورب فصو<br />
يتلا ،Frontal يماملأا صفلا في (Area 44) 44 ةقطـنلما بيصي<br />
.ملاكلا ةفيظوب موقت<br />
Broca's aphasia اـكورـب ةـسبـُح<br />
Broca's area of speech ملاكلل ـ ـ ـ اـكورـب ـ ـ ةـحاـب ـ ـ<br />
Bromide )ةـئدـهم تارـضحـتسـم( دـيمورــب<br />
Bromazepam )ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم دحأ( مابيزامورب<br />
Bromocreptine (Parlodel) :)لدوـلراـب( ينتـبرـكوـمورـب<br />
)ينتكلاوربلل داضم ءاود(<br />
Bruxism (tooth grinding) )مونلا ءاـنثأ نانسلأا نـْحَط( ناَنْسأ<br />
ةبحاـصلما تابارـطضلاا نم مونـلا ءانثأ ناـنسلأا نحط ةلاـح ربتعت<br />
في تلاكشم ىلإ يدؤتو سانلا نم %10-5 ةبسن في ثدتحو ،مونلل<br />
.هب نوطيلمحا اهظحلاي لب هسفن صخشلا اهب رعشي لاو ،نانسلأا<br />
B type (of personality) )ةيصخشلل( ZبX طَمنلا<br />
ليلماو رتوـتلاب زـيمتي يذـلا Type A ZأX طنم ةيـصخشلا طاـنمأ نم<br />
زاـنجلإا في ةـبغرـلاو ،لاـمعلأا ءادأ في عرـستـلاو ،ةـسفاــنلما ىـلإ<br />
ضارمأب ةباصلإل ضرـعتلا تلاامتحا ديزي طـمنلا اذهو ،قوفتلاو<br />
ًاماتم كلذ نم سكعلا ىلع وهف Type B ZبXطمـنلا امأ ،بلقلا<br />
لقي لا كلذ مـغرو ،لساـكتلاو ءطـبلاو ءودـهلا ىـلإ لييم ثـيح<br />
.رخلآا طمنلا نع ًاريثك زانجلإل هقيقتح<br />
Buggery روُكُذلا عاَمِج ،طاَوُللا<br />
.Homosexuality حلطصم تتح ةلالحا هذهل حرش دجوي<br />
Burned-out phenomenon )ةَمِزلاَتُم( ةَرِهاـَظ
Bromocreptine Buterophenones<br />
(syndrome) قارَتْحلاا<br />
ةلمم ةينيـتور لامعأب نوـموقي نيذلا صاـخشلأل ةلالحا هذـه ثدتح<br />
لمعلا في لـقاـثتلاو ساــملحا نادـقف ىـلإ رـملأا مهب لصـي ثيح<br />
.راكتبلاا ىلع ةردقلا مدعو زانجلإاو ةيجاتنلإا فعضو<br />
Buspirone (Buspar) )قلقلل داضم ءاود( :)رابسوـب( نوريبسوب<br />
Butabarbital (Butisol) :)لوسيتويب( لاتيبراباتويب<br />
)تارويتبرابلا تاقتشم دحأ(<br />
Buterophenones :)لوديربولاه :لاثم( تانونيفوريتويب<br />
(e.g. haloperidol) )ناهذلل داضم ءاود(<br />
- 22 -
CA (chronological age) )ينمزلا رمعلا( رصتخم<br />
اذه مدـختسـيو ،ناسـنلإا رمـع تاونـس ددع وـه ينمزـلا رمـعلا<br />
لصاح ديدـتح في Mental age يلقعلا رمعلاـب ةنراقمـلل حلطصلما<br />
:يه (IQ) ءاكذلا لصاح ديدتح اهب متي يتلا ةلداعلماو ،ءاكذلا<br />
يـلقعلا رـمعلا<br />
100 X ينمزـلا رــمـعلا = IQ ءاـكذلا لـصاح<br />
Cabala فيوص دَقَتْعُم ،ةينيد ةَفَسلَف ،يّرِس بَهْذَم<br />
ىلإ باتكـلا لهأ نم هراصنأ ليـيمو ZةينلابقلاX بهذـلما اذه ىمسـي<br />
.ًايفوص ًاريسفت سدقلما باتكلا ريسفت<br />
Caffeine ينيفاك<br />
في دجوـت ثيح عساو قاـطن ىـلع مدختـست يتـلا ةهبـنلما داوـلما نم<br />
،ةيودلأاو ماـعطلا عاوـنأ ضعب ىـلإ ةفاـضلإاب ،ةوـهقلاو ياـشلا<br />
نم %80 نم برـقي ابم ًاـيموي ينـيفاكـلا نولواـنتي نم ةـبسن ردـقيو<br />
غلابلا درفلا كلاهتـسا لدعم لصي ثيح ،ةدـحتلما تايلاولا ناـكس<br />
نمو ،يبصعـلا زاهلجا ىـلع ةماـه راثآ ينيـفاكلا ةداـلمو ،ًايموـي مجم 200<br />
ضارعأو داـمتعلااو ةرـقاعلما ينيـفاكلاـب ةقلعتـلما ةيضرـلما تلاالحا<br />
.هنم ةدئازلا تاعرلجاب ممستلاو باحسنلاا<br />
caffeine - related disorders ينيفاكلاب ةّقلَعَتُلما تابارطضلاا<br />
Calcium channel inhibitors مويسلاكلا تاونق تاطبثم<br />
Call ةَوْعَد ،حاَيِص ، ءاَدِن<br />
بلطل ءادن ريبعت مدختسيو ،ةوعد وأ ءادن ةيجوت ىلـع ةملكلا لدت<br />
لثم ءاحصلأاو ىـضرلما تاحرـتقم ضعبل ىزـغم فصو في نوعلا<br />
سفن مدختسـي امك ، ةرطـخ ريغ ةيراـحتنا ةلواحبم نوـموقي نيذلا<br />
.تارتمؤلما في ةيملع قاروأ يمدقتل ةوعدلا في ،Call ،ريبعتلا<br />
call for help نوعلا بلطل ءادن<br />
Calm ءىِداَه ،نِكاَس<br />
ماعلا رـهظملل فصوـك نوكسـلاو ءودهلا لاـح ىلع ةـملكلا لدـت<br />
.ةئدهلما ةيودلأا مادختسا ًاصوصخ صخشلل<br />
calmness ءوُدُه ،نوُكُس<br />
c AMP يداحأ :رصتخم<br />
(cyclic adenosine يقللحا نـيزونـيدلأا تافـسوف<br />
monophosphate)<br />
فئاـظوـلاـب ماـيقلل ةـيلخادـلا تلاعاـفتلا في لخدـت ةـيوـيح ةداـم<br />
.ةيجولويزيفلا<br />
Canalization ةيِنِقَت ،ينِنْقَت<br />
C<br />
- 23 -<br />
ماـظن في هعضو يأ رـملأا يننقتو ،Canal ةاـنق نم نـم قاـقتشلاا<br />
.تاونق وأ ددحم<br />
Cancer ناـَطَرَس<br />
بطلا اـهب متهي يتـلا ناطرـسلا ضرـم في ةيسـفنلا بناوـلجا لمشت<br />
ةجيتن هترسأو ضيرلما اهنم يناعي يتلا ةـيسفنلا تلاكشلما يسفنلا<br />
لحارلم ةـبحاصـلما طوغضـلاو بائتـكلااو مللأا جلاعو ،ضرـملل<br />
.ضرلما<br />
cancer patient ناطَرَسلا ضيِرَم<br />
cancer phobia ناطَرَسلا باهُر<br />
cancer - related problems ناطرسلاب ةقلعتلما تلاكشلما<br />
Cannabis بّنِقلا ،يِشَلحا<br />
لك يوتتح يذلا Cannabis يشلحا تابـن نع حلطصلما اذه ربعي<br />
تادــيوــنيـباــناــك يمـسـت ًاــيلـقع ةرــثؤــم داوــم ىــلع هئازــجا<br />
ذنم فورعم ئدـهم ريثأت اـهلو THE ةدام اهمهأ Cannabinoids<br />
مهل ناكسـلا ثلث نأ ىلإ ةـيكيرملأا تاـيئاصـحلإا ريشـتو ،مدقلا<br />
نم %5 هاــطاـعتيو لـقلأا ىـلع ةدـحاو ةرـلم ـيشـلحا عم ةـبرـتج<br />
ضعبو داــمتعلاا هـمادـختسا بـبسـيو )1991 ماـع( ينيكـيرـملأا<br />
.ممستلا وأ ناهذلاو قلقلاك ةيسفنلا ضارعلأا<br />
cannabis indica يدنهلا بّنِقلا<br />
cannabis sativa ةشيشلحا تاَبن<br />
cannabis - induced anxiety يشلحا نع مجانلا قلقلا<br />
cannabis- induced مجانلا يناهذلا بارطضلاا<br />
psychotic disorder يشلحا نع<br />
cannabis-related disorders يشلحاب ةقلعتلما تابارطضلاا<br />
cannabinoids )ةلاعفلا بنقلا ةدام( تاديونيباناكلا<br />
Capacity ةرِدْقَم ،ةَعاَطِتْسا ،ةَعَس<br />
ةعاـطتسلاا ىـلع لدتو ،فيرـلحا اهاـنعبم ةعـسلا ىـلع ةملـكلا لدت<br />
.ةيونعلماو ةيسفنلا روملأل ةبسنلاب ةردقلاو<br />
Capgras syndrome )ةيوهلا ليدبت ضارعأ( سارجباك ةمِزلاَتُم<br />
وهو 1923 ةنـس سارجباـك ةطساوـب ةيضرـلما ةلالحا هذـه فصو تم<br />
،ثودلحا ةردان ةـيسفنلا تلااـلحا نم يهو ،يسنرـف يسفن بيبـط<br />
،هنم ًادج ينبرقلما دحأ نأب يمـهو داقتعا ضيرلما ىدل نوكي اـهيفو<br />
.هرودب موقي رخآ صخش هناكم لحو لدبت دق ،بلأا وأ ملأا لثم<br />
Captivation بلاِتْخا ،بُللا رْسأ<br />
مامتهلاا رسأ وه يونعلما موهفلماو،Captive رـسلأا نم قاقتشلاا
Captivation Catatonia<br />
.هابتنلااو<br />
Carbamate تامابراك<br />
Meprobamate تامابوربم ءاود اهنم ةئدهلما ةيودلأا نم ةعومجم<br />
ببستو ،تلاضعلل طسابو مونمكو ،قلقلا جلاعل مدختست تناك<br />
.دامتعلاا<br />
Carbamazepine (Tegretol) :)لوتيرتج( ينبيزامابراك<br />
)تاجنشتلا جلاعل ءاود(<br />
جازلما تابارطضا ضعب جلاع في عساو قاطن ىلع اـضيأ مدختسيو<br />
.ةيبصعلاو ةيسفنلا تلاالحاو<br />
Carbinols تلاونيبراك<br />
.ةمونمو ةئدهم داوم<br />
Carbon dioxide (CO2) نوبركلا ديسكأ ىناث<br />
نوبرـكلا دـيسـكأ يناـث زاغ قاـشنـتساـب جلاعلا بوـلسأ مدخـتسا<br />
.ًايلاح مدختسي لاو ،1929 ماع نم ةيادب ةيسفنلا تلااحلل<br />
carbon dioxide inhalation نوبركلا ديسكأ يناث قاشنتسا<br />
carbon dioxide therapy نوبركلا ديسـكأ يناثب جلاعلا<br />
Carbon monoxide poisoning نوبركلا ديسكأ لوأب ممستلا<br />
تارايـسلا مداـع في CO ًا رصـتخم فرـعي يذلا زاـغلا اذه دـجوي<br />
عم نونـخدلما ةـقشنتـسي اـمك ،ءاوـهلا تاثوـلمو قارتـحلاا اونو<br />
زاهلجا فئاظو بارطضا ضارعأ ىلإ هب ممستلا يدؤيو ،رئاـجسلا<br />
.ةافولاو ةبوبيغلاب يهتنت يتلا يبصعلا<br />
Cardiac بْلَقلاـب قلعتي ،يـبْلَق<br />
يدؤتو ،بلقـلا فئاظو ىـلع رتوـتلاو قلقلا ضارـعأ ضعب رـثؤت<br />
ضرم دوجوب داقتعلاا ىلإ مدلا طغض ريغتو بلقلا تابرض ةعرس<br />
.قلقلا تلااح في بلقلاب يوضع<br />
cardiac neurosis بلقلا باَصُع<br />
Cardiovascular symptoms ةيئاعو ةيبلق ضارعأ<br />
Case ةـلاـح<br />
خيرات تارـيبعت اـهنمو ،ةيـضرلما تلااـلحا ىلع ةداـع ةملكـلا لدت<br />
.ةلالحا ةساردو ،تلاالحا لجسو ،ةلالحا<br />
case history ةَلاَلحا يِراَت<br />
case registers تلاالحا تّلاجِس<br />
case study ةلَالحا ةَساَرِد<br />
Castration ءاَصِخ<br />
ضارـملأا باـبسأ رـيسـفت في تاـحلطصـلما هذـه دـيورـف مدـختسا<br />
روكذـلا دنـع ءاصـلخاب باـقعلا نم فوـلخا عضو ثيح ،ةـيسفنـلا<br />
دجوـي لا ثيح ثاـنلإا في ًلاعف دوجوـم ءاصلخاو ، قـلقلل ببسـك<br />
- 24 -<br />
.ىثنلأل بيضق<br />
castration anxiety ءاـَصِلخا قَلَق<br />
castration complex ءاَصِلخا ةَدْقُع<br />
Catabolic يضيوقت<br />
.Anabolic يئانتبا :حلطصم وه سكعلاو<br />
CAT (Children Apperception Test) رابتخا :رصتخم<br />
لاــــفطلأل مـهفلا<br />
لباقلما وهو ،لافطلأا في يطاقسلإا يسـفنلا رابتخلاا اذه مدختسي<br />
.نيدشارلا في TAT ًاراصتخا فورعلما رابتخلال<br />
Catalepsy دّمَجَت ،دوُمُج<br />
بابسلأاو ،هل رـييغت نود ةيـنمز ةرتفل دـمجتلاو ينعم عضو ذاـختا<br />
.ةيوضع تسيلو ةيسفن<br />
Catalyst طيِسَو ،زاـّفَح<br />
يذلا طيـسولا ىـلع لديل ءاـيميكلا في ةداـع ريبـعتلا اذه مدـختسي<br />
ريبـعتلا مدـختسيو ،هماـتمإ ىلع زـفحي هنكلو لعاـفتلا في لخدـيلا<br />
.طيسولا رودب موقي نلم ًازاجم<br />
Cataplexy ةَتْغَب ،ةَدْمُج ،ةَذْخأ<br />
تلاضعلا رـتوت في تـقؤمو ـجافم نادـقف ةلاـلحا هذه في ثدـحي<br />
ثدتحو ،يـلضعلا زاـهلجا فئاـظو في رايـهناو ءاـخترا ىـلإ يدؤي<br />
.ةيسفن تلااعفنلا ةجيتن ةلالحا<br />
Catapress (Clonidine) ضفخم ءاود( :)نيدينولك( سرباتاك<br />
)نامدلإل جلاعو مدلا طغضل<br />
Catastrophe ةَثِراَك<br />
عنص نم وأ ةيعيبطـلا ءاوس ةماع ةـفصب ثراوكلا ىلع ةـملكلا لدت<br />
ءاوس ثراوـكلا ءازإ صخشلا هـب موقي يذـلا لعفلا درو ،ناسـنلإا<br />
ةجيتن نـسلا رابك في ثدـحي امك كلذ وـه روصت وأ ةـيقيقح تناـك<br />
.طيسب فقولم<br />
catastrophic experience ةّيثِراَك ةرْبِخ<br />
catastrophic reaction ةثرَاكلا لعِف دَر<br />
Catatonia دوُمُج ،بّشَخَت ،دوماج<br />
بابسلأ ةجيتن ةبيرغ ةيكرح ضارعأ دوجو ىلع حلطصلما اذه لدي<br />
في رارمتسلااو ةـنيعم عاضوأ ذاـختا دوماـلجا تلااح نمو ،ةـيسفن<br />
.ماصفلا عاونأ ضعب في كلذ ثدحيو ،كلذ<br />
catatonic disorder يدوماج بارطضا<br />
catatonic schizophrenia يدوماج ماَصِف<br />
catatonic stupor يدوماج )ةيشغ( لوُهُذ<br />
Cat - cry syndram (cri- du- chat) ططَقِلا اَرُص ةمَزلاَتُم
catatonic disorder Certificate<br />
،O موسوـمورك في لللخ ةـجيتن لاـفطلأا في ثدتح ةـيضرم ةـلاح<br />
في ةزيمم صـئاصخو ةـمجملجا في تاـهوشـتلا ضعب كاـنه نوكيو<br />
ةدايز عم يفـتخي ططـقلا ءاوم هبـشي توـص ىلإ ةـفاضلإاـب حملالما<br />
.رمعلا<br />
Catecholamines تاـنيـملاوـكيـتاـكلا<br />
(e.g dopamine, ينمابود :لاثم(<br />
Epinephine, norepinephrine) )نيرفنيبإرونو نيرفنيبإو<br />
طبترتو ،يبصـعلا زاهلجا في تلاصومـك ةصاخ ةـيمهأ داولما هذـهل<br />
.ةيسفنلا تابارطضلاا ضعبب داولما هذه تايوتسم<br />
Category مْسِق ،ةفِئَاط ،باَب<br />
تايمسم مئاوق لثم ،رغصأ ماسقأ ىلإ ةريبكلا ءايـشلأا ميسقت اهنم<br />
.ًاعم ةهباشتم ةعومجم لك عضول ةيودلأا مئاوقو ،ضارملأا<br />
categorical يميِسْقَت ،يبيِوْبَت<br />
Catharsis سيِفْنَت<br />
في راكفلأاو فطاوعلاو تلااعفنلاا نع ريبعتلا حلطصلما اذـه ينعي<br />
حاـيترلااــب روـعش ىــلإ يدؤـي اـمم ،يســفنلا جلاـعلا تاــسـلج<br />
.ضيرملل<br />
Causal يَبَبس<br />
ضارملأـل ةبـبسـلما لماوـعلاو باـبسلأا نع ثـحبلاـب بطلا مـتهي<br />
ضرلماو ببسلما ينب طـبرلا متيو ،جلاعلاو ةياـقولا بولسأ عضول<br />
ضرعت اـملك ضرـلما اهيـف ثدحي ةـتباـث ةقلاع كاـنه نأ دـجو اذإ<br />
اـمنـيب ًلاثـم ىـملحا بـبسـت تاـبورـكيلماو ،بـبسـملل صـخشـلا<br />
.يسفنلا ضرلما ببست ةيسفنلا طوغضلا<br />
causal relationship ةيِبَبَس ةقلاِع<br />
causality ةيِبَبَس<br />
causation ليِلْعَت ،بـّبَسَت<br />
causative factor بَبَسُم لِماَع<br />
Censor بيِقَر<br />
لقعلا تاـيوتـحم ينب زـجاح دوـجو سفنـلا ملع في ةـباقرـلا ينعت<br />
لقعلا تاــيوـتحم جورــخ نود لوـحي نطاــبلا لقـعلاو يعاوــلا<br />
.نطابلا<br />
censorship ةَباَقِر<br />
dream censorship ملاحلأا ةَباَقَر<br />
Central يِزَكْرَم<br />
نم نوكتي يذلا يبـصعلا زاهلجا فصو في حلطصلما اذـه مدختسي<br />
.يكوشلا لبلحاو خلما<br />
central nervous system يزكرلما يبصعلا زاهلجا<br />
- 25 -<br />
centrifugal )زكرلما نم( ذبان ،دِراَط<br />
centripetal )زكرلما ىلإ( ذباج ،بِذاَج<br />
Cephalic سأرلاب قلعتي ،يسأر<br />
هاـتجا فصوـل Caudal هسـكعو سأرـلا هاـتجا فصوـل حلطـصم<br />
.ليذلا<br />
cephagia سأَرلاب مْلأ ،عادص<br />
cephalo - caudal axis يِلْيَذلا ـ يِسأَرلا رولمحا<br />
Cerea flexibilitas ةيِعْمَش )ةنورم( ةواَخَر<br />
ثيح يدومالجا يكرلحا بارـطضلاا تاملاع نم ةلالحا هذـه ربتعت<br />
ةنيـعم ًاعاـضوأ ضيرـلما مسج ذـختي نأ ينعت ةـيعمشـلا ةنورـلما نأ<br />
اهنإـف فارطلأا كيرـتح متي اـمدنعو ،لاـلحا اذه ىـلع ةدلم ىـقبيو<br />
.عمشلا ةدام ةنورم في نوكت<br />
Cerebellum يِخُلما<br />
موقيو ،ةـمجملجا فيوـتج نم لفسلأا يفللخا ءزـلجا في خيلمخا عقي<br />
.تلاضعلا رتوت ظفحو ،ةيدارلإا تاكرلحا قيسنت ةفيظوب<br />
cerebellar ataxia يخيِخُم )حّنَرَت( حَنَر<br />
cerebellar tumor يخيِخُم مَرَو<br />
Cerebro- يِغاَمِد ،يّخُم :اهانعم ةئداب ـ يّخُم<br />
هنم يجرالخا ءزلجاو ،نيملأاو رـسيلأا ةركلا يفصن نم خـلما نوكتي<br />
ةيلمخا ةرشـقلا عاستا لثيم يذـلا حطسلا ةحاـسم نم ديزـت فيفلات هب<br />
.ةيلقعلا فئاظولاب موقت يتلا ةيبصعلا ايلالخا ىلع يوتتح يتلا<br />
cerebral blood flow لماب مدلا ناَيَرج<br />
cerebral cortex ةّيخُمُلا ةرْشِقلا<br />
cerebrospinal fluid يِكْوَشلا يّلمخا لِئاَسلا<br />
cerbrovascular disease يئاعولا يلمخا ضرلما<br />
cerebrum ّلما<br />
Certificate ةَداَهَش<br />
في ةربلخاو زيمتلا تاداهشو ،ةيساردلا تاداهشلا ىلع ةملكلا لدـت<br />
.تلاالحا فصوب ةيضرلما تاداهشلا كلذكو ،ام لاجم<br />
Certification جَلاِعلل ةلَاحإ ،ةَداَهَش<br />
Ceruloplasmin )مدلاب ساحنلل لماح ينتورب( ينمزلابولويرس<br />
نوـسلـيو ضرـم يه ةـيضرـم ةـلاـح في ةداـلما هذـه صقن بـبسـتي<br />
يـبلاقتــسا للخ ةــــجيـتـن ثدـــحي يذـــلا Wilson's disease<br />
فئاظو للخو ةـيسفنو ةـيبصع ضارـعأ في ببستـيو Metabolic<br />
.دبكلا<br />
Chance ةَفْدُص<br />
فيو ،ام ثدلح ريسفتك ةفدصلا لعف لثم تاريبعت في ةملكلا لخدت
Certification Chloral hydrate<br />
.ةفدصلا نيابت مدختسي ءاصحلإا<br />
chance action ةَفْدُصلا لْعِف<br />
chance variation ةفْدُصلا نُياَبَت<br />
Change رّيَغَت ، لَدَبت<br />
ىثنأ ىلإ ركذلا لوـتح في ةبغرلا فصول سنلجا رـيغت ريبعت مدختسـي<br />
ةيفللخا فلاتـخا ىلع يعاـمتجلاا ريـغتلا ريبـعت لديو ،سكـعلا وأ<br />
.ةيسفنلا يحاونلا ىلع كلذ ريثأتو ةيعامتجلاا<br />
change of sex سْنِلجا ريَيْغَت<br />
social change يعامتجا ريَغَت<br />
Character عْبَط ، )ةيصخشلا( عِباَط<br />
ضارعلأا نـع تامـسلاو عبـطلل ًازـييتم 1913 ماـع ديورـف عضو<br />
ًاعبـت ماعلا يـسفنلا نـيوكتـلاب عباـطلا رـثأتيو ،ةـيباصـعلا ةيـسفنلا<br />
عبطلا حـلطصـم اناـيحأ مدـختسـيو ،يسـفنلا ليلـحتلا تاـيرظـنل<br />
.Personality ةيصخشلا حلطصم عم لدابتلاب Character<br />
character armor عْبَطلا عْرِد<br />
chracter disorder عَبطلا بارطضا<br />
character formation عبَطلا نيوكت<br />
character traits عْبَطلا تاَمِس<br />
characteristic يِعْبَط ،زَيُ<br />
characterization زيْيمَت<br />
Charcot, Jean Martin باصعأ ملاع( وكراش<br />
)1893-1825 ىسنرف<br />
.سيراب في ديورف دنومجيس هعم لمع<br />
Chem - ءايميك :اهانعم ةئداب<br />
يئايميك فـصولاو ،ءايمـيكلاب قلعتي اـم لك في ةئدابلا هذـه لخدت<br />
ةـيودلأا مادـختسا يـنعي يذـلا ءاـيميـكلا حلطـصمو ،chemical<br />
.جلاعلا في ًايئايميك ةبكرلما<br />
Chemical يئاَيميِك<br />
chemotherapy يئاَيمْيِك جلاِع<br />
Chief complaint ةيسيئرلا ىَوْكَشلا<br />
ضيرلما اهنـم وكشي يتلا ةـيسيئرلا ضارـعلأا ىلع ريبعـتلا اذه لدي<br />
ةـسارد في ضيرـملل اـهتيـمهأ ثيـح نم بيـترـتلاـب اـهعضو متـيو<br />
.ةلالحا<br />
Child ريِغَص ،ْلفِط<br />
Child لاـفطلأل يسـفنلا بـطلاـب متهـي لقتسـم صصـخت كاـنه<br />
لافطلأل ةيسفنلا ةلالحا مييقتو صحفل ةصاخ دعاوقو psychiatry<br />
.ةلوفطلا في ةيسفنلا تابارطضلاا جلاعو<br />
- 26 -<br />
child abuse لفطلا كاهتنا<br />
childbirth باَجْنإ ،ةَدَلاِو<br />
child custody لفطلا )ةلَاَفَك( َةياَصِو<br />
child development لفطلا وُمُن<br />
child psychiatry لافطلأا سْفَن ّبِط<br />
childhood اَبِص ،ةَلوُفُط<br />
ام ةلحرم مث ،تاوـنس 3 نس يلا ةدلاولا نم ةركبلما ةـلوفطلا مضت<br />
ةلوفـطلا وأ ةسردـلما ةلحرـم اهدعـبو ،)تاونس 6-3( ةـسردلما لبق<br />
اـهصئاـصخ لحارـلما هذـه نم لكلو ،)ةـنس 12-6 نم( ةرـخأـتلما<br />
.ةزيملما<br />
childhood disintegrative يّللَحَتلا بارطضلاا<br />
disorder ةلوفطلل<br />
childhood psychosis ةلوُفُطلا ناَهُذ<br />
children لافطأ<br />
لثم تارـيبعت في Child لـفط عمج يـهو لاـفطلأا ةـملك لخدـت<br />
ىلع قيـبطتلـل اهمـيمصتو اـهعضو متي يـتلا ةـيسفنـلا تارابـتخلاا<br />
.لافطلأا<br />
children apperception test (CAT) لافطلأل مْهَفلا رابتخا<br />
children personality ةـيصـخشـلا ناـيبـتسا<br />
questionnaire لافطلأل<br />
Chi square (X 2 ) عبرم يخ<br />
في عقت يتلا قئاقحلل ةنراـقلماو يبسنلا عباتتلا ميـيقتل يئاصحإ ريبـعت<br />
يئاـصحلإا ليلحـتلا في مدـختسيو ،ةددـحم ةفلـتخم تاـعومـجم<br />
.ةيسفنلا تاساردلا جئاتنل<br />
Chloral hydrate لارولكلا تارديه<br />
)مونمو ءىدهم ءاود(<br />
مدختسـي لازي لاو 1869 ذـنم تاموـنلماو تائدـهلما عاونأ مدـقأ نم<br />
.ةثيدلحا ىرخلأا داولما لوخد مغر نلآا ىتح<br />
Chlordiazepoxide (Librium) :)مويربل( ديسكوبيزايدرولُك<br />
)تانيبزايدوزنبلا ةعومجم نم ءىدهم ءاود(<br />
.1960 ماع ذنم يسفنلا بطلا في ءاودلا اذه مادختسا أدب<br />
Chlorpromazine (Largactil) :)ليتكاجرلا( نيزامورب رولُك<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
أدبو ،ةثيدلحا ةـيسفنلا ةيودلأا ةعوـمجم في لولأا ءاودلا اذه ربتعـي<br />
فاشـتكا دعب نـيرشـعلا نرقلا نم تاـنيسمـلخا ةيادـب في همادختسا<br />
هعينصت تمو ،مانتيT في يسنرف حارج ةطساوب ةفدصلاب ئدهلما هريثأت
Chlordiazepoxide Cimetidine<br />
ناهذلل ةداضلما نيزايثوـنيفلا ةعوملمج ملأا ءاودلا وهو ،1950 ماـع<br />
.ثلاثلا نيزنبلا تاقلح نم يئايميكلا بيكرتلاب زيمتت يتلا<br />
Chlorprothixene )ناهذلل داضم ءاود( ينسكثورب رولُك<br />
Cholecystokinin )يديتبب نومره( يننيكوتسيسيلوُك<br />
Cholenergic receptors ينلوكلا تلاِبْقَتْسُم<br />
ليتسلأا ةدالم بـيجتست يبـصعلا زاهلجا لخاد تلابـقتسلما نم عوـن<br />
.Acetylcholine ينلوك<br />
Chorea صَقَر<br />
نمو ،فارطلأا في ةيدارإلا تاكرـح دوجوب صَقَّرـلا تلااح زيمتت<br />
نوـتجنـتنه عوــنو ،Rheumatic يمزـيتاـمورـلا عوـنلا اـهعاوـنأ<br />
نع مجانلا عونلاو ،يلقع بارـطضاب بوحصلما Hantingtion's<br />
.Drug-induced ةيودلأا مادـختسا<br />
choreiform movements لكشلا ةـيصَقَر تاكَرَح<br />
acute chorea دالحا صَقَّرلا<br />
Huntington's chorea نوتجْنِتْنَه صَقَر<br />
Christian يحيِسَم<br />
تادقتـعلما لثم ةـيسفـنلا تارـيبعتـلا ضعب في فصوـلا اذه لخدـي<br />
ةيسفنلا يحاونلاب اهتقلاعو يحيسلما ملاعلاو ةيحيسلما<br />
Christian beliefs ةيحيِسَم تادقتعُم<br />
Christian science يحيِسَم مْلِع<br />
Chromatid يغبصلا قش ،ديتامورك<br />
،ةـيثاروـلا غاـبصلأا فصوـل ةـثاروـلا ملع في مدـختسـي حلطصـم<br />
ةلحرـم في موسوـموركلا اـهيلإ مسقـني جاوزأ يه تادـيتامورـكلاو<br />
ةيللخا ةاون في ةدوجولما ةدالما هنإف ينتاموركلا اما ،ةيللخا في ماسقنلآا<br />
،ةيدـعاق تاـغبصل ةـجيتن ًاـناولأ ذـخأت يـتلا تاـموسوـموركلاو<br />
.ثانلإا في ةبجومو ،روكذلا في ةبلاس نوكتو<br />
Chromat ةغْبِص ،نْوَل<br />
chromatic ينول<br />
chromatin نولم جيسن ،ينتامورك<br />
chromatin-negative ينتاموركلا يبلس<br />
chromatin-positive ينتاموركلا يباجيإ<br />
chromatophelia غابِطْصلاا ةلوهس ،نّوَلَتلا ةيلباق<br />
chromatophibia )ام نول نم يضرم فوخ( ناوللأا باَهُر<br />
chromosome(s) تايَّغْبِص ،تاموسومورك<br />
ةلـحرم في جاوزأ في بـترتـت ةقـيقد ماـسجأ يـه تاموـسومورـكلا<br />
ناـسنلإا في اــهددـعو ،ةـيثاروـلا تاـنيلجا لـمتحو ةـيللخا ماـسقـنا<br />
.46 يعيبطلا<br />
- 27 -<br />
chromosamal aberration يغبصلا ذوذشلا<br />
chromosome number يِغْبِصلا دَدَعلا<br />
sex chromosome يسنج موسومورك<br />
chromosomes X , Y X و Y اموسومورك<br />
Chronic نِمْزُم<br />
اذإ ةـيضرـلما تلااـلحا ضعب ىـلع Chronic نمزـم فصو قلطـي<br />
ضعب في روـهش 6( ةـنيعم ةـينمز ةرـتف اـهب ةـباصلإا ةدـم تزواتج<br />
.)ىرخأ في ينماعو ،تلاالحا<br />
chronic brain disorder نِمْزُم يغامد بارطضا<br />
chronic disease نِمْزُم ضَرَم<br />
chronic fatigue syndrome نمزلما بعتلا ةمزلاتم<br />
chronic pain disorder نمزلما مللأا بارطضا<br />
Chron- تْقَو ،نَمَز<br />
تاحلطصمو تاريبعت في لخدتو تقولا وأ نمزـلا ىلع لدت ةغيص<br />
فرعتلا ىلع ةردـقلا يهو نمزلا ةفرـعمو ينمزلا ءايـحلأا ملع لثم<br />
رمعلل ماـقمك مدختسـيو نسلا وه يـنمزلا رـمعلاو ،تيقوتـلا ىلع<br />
.ءاكذلا ةبسن باسح دنع يلقعلا<br />
chronobiology ينمزلا ايجولويبلا ملع<br />
chronognosis نَمَزلا ةفرعم<br />
chronological age ينَمَزلا رمعلا<br />
Cigarette smoking رئاجسلا ينِخْدَت<br />
يطاعت ةمئاـق نمض غبتلا ىلع يوتـتح يتلا رئاجسلا ينـخدت عضوي<br />
ةدام نأ ثيح ،يسفنـلا بطلا تافينصـت في اهيلع دامتـعلااو داولما<br />
اهنم رـئاجسـلا ناخد في ىرـخأ داوم ىـلع ىوتتح Tobacco غـبتلا<br />
.ينتوكينلا<br />
Cimetidine (Tagamet) :)تماجات( نيدتميَس<br />
)ةيبنالجا ةيسفنلاراثلآا ضعب هل ةدعملل ءاود(<br />
cimetidine psythotic disorder يناهذلا بارطضلاا<br />
نيدتميسلا نع انلا<br />
Circadian rhythm يواِمْوَي عاَقْيإ<br />
ىلع ثدحيو ،ةـيجولويـبلا تاعاقيلإا دـحأ وه يواموـيلا عاقيلإا<br />
داولما زارفلإ ةيوـيلحا فئاظولا نم رـيثكلا لمشيو ،ةعاـس 24 ىدم<br />
.ةظقيلاو مونلا ةرودو مسلجاب ةيعيبطلا<br />
Circannal rhythm يِوَنَس عاَقْيإ<br />
عاقيلإاو ،رركتم عاقيلإ ًاعبت ةيسفنلاو ةيويلحا فئاظولا ضعب ريست<br />
ةنراقلماـب كلذو ،ينعم مسوم في ماـع لك رركتي يذـلا وه يونسـلا<br />
.Circadian يوامويلا عاقيلإاب
cimetidine psythotic disorder Clinical<br />
Circular يرئاَد ،يروَد<br />
.ةبقاعتم تارود في هضارعأ ثدتح<br />
circular psychosis يِرْوَد ناَهُذ<br />
circular reaction ةيرود ةباجتسا ،يِرْوَد لعِف ْدَر<br />
Circumscribed روُصْحَم ،دوُدْحَم ،قَّوَطُم<br />
ًاماتم اهطاقسإ متي ةينمز ةرـتفب دودلمحا نايسنلا نم عونلا اذه ثدـحي<br />
في اهدـعبو اهـلبق ثادـحلأا ركذـت ضيرـلما عيطتـسيو ةرـكاذلا نـم<br />
.يريتسهلا لاصفنلاا تلااح<br />
circumscribed ammesia )دودحم( قَّوَطُم ناَيْسِن<br />
Circumstances فوُرُظ ،لاوحأ<br />
نع ثيدلحا ىلإ هـجتي دق هنإف ضـيرملل ةيـلقعلا ةلالحا صـحف دنع<br />
ليصاـفت في لوخدـلا عم ةرشاـبم ريـغ ةروصـب تاعوـضولما ضـعب<br />
.هيلإ لوصولا ديري يذلا ضرغلا نع ريبعتلا رخؤت ةيبناج<br />
circumstantial evidence فيرظ ليِلَد<br />
circumstantiality فدهلا لوح يملاك نارود ،ةيِفْرَظ<br />
Clang association )ةَّنَرلا( تْوَص طُباَرَت<br />
ضعب طبرب ضيرـلما موقي ،سوهلا ىـضرم دنع ملاكلاـب ريبعتلا في<br />
نأ درلمج دحاو ىـنعم اهل نوكـي نأ نود نزولا سفن ىـلع تاملكلا<br />
.عاقيلإا سفن اهل<br />
Clarification حيِضْوَت ، حاضيإ<br />
Class ةَئِف ،ةَقَبَط<br />
يتلا ةـيعامـتجلاا ةقـبطلا دـيدتح متـي ،ةلاـحلل يضرـلما خيراتـلا في<br />
ةـيعاـمتجلااو ةــيفاـقثلا ةـيفللخا دــيدـحتل ضـيرـلما اـهيلإ يـمتنـي<br />
ديدتح متيو ،ةـيسفنلا ةلاـلحاب كلذ طابترا ىدـمو ،هل ةيداصتقلااو<br />
ةفاضلإاـب ميلعتلا ىوـتسمو ةنـهلما ساسأ ىلع ةـيعامتجلاا ةـقبطلا<br />
سانلا فينصت متيو ،اـضيأ ةيسايسـلا يحاونلاو ءارثلاو ذوـفنلا ىلإ<br />
،Middle ةطسوتمو ،High ةـيلاع ىلإ ةـيعامتجلاا تاـقبطلا في<br />
.Low ةضفخنمو<br />
social class ةيعامتجلاا ةَقَبَطلا<br />
Classic/ Cassical يديلقت ،ليِصأ ،يكيسلاك<br />
ملع في مدـختسـتو ،ةيـلصلأا ةـيديـلقتلا ءاـيشلأل فصو ةـملكلا<br />
،ديورـف هلوصأ عضو يذـلا يسفنلا لـيلحتلا عوـن فصول سـفنلا<br />
.ولTاب هلوصأ عضو يذلا طيرشتلاو<br />
classical conditioning يديلقت طيرشت<br />
classical psychoanalysis يكيسلاك يسفن ليلتح<br />
Classification ميِسْقَت ،فيِنْصَت<br />
تافينصـتلا فصول يسـفنلا بطلا في حلطـصلما اذه مادـختسا متي<br />
- 28 -<br />
تقوـلا في ًامادـختسا اـهرثـكأو ،ةيـسفنـلا تابارـطضلال ةـفلتلمخا<br />
:يلالحا<br />
ةحصلا ةـمظنم نع ردـصي يذلا ICD ضارملأـل يلماعلا ميسـقتلا ـ<br />
.ةيلماعلا<br />
ةـيعملجا نـع ردـصيو DSM يـئاـصحلإاو يـصيـخشتـلا ليلدـلا ـ<br />
.يسفنلا بطلل ةيكيرملأا<br />
Claustrophobia قلاغنلاا باَهُر<br />
)ةقلغلما نكاملأا في زاجتحلاا نم فولخا(<br />
،ةقيضلا نكاملأاو ،دعاصلماو ،ةقلغلما فرغلا في ةلالحا هذه ثدتح<br />
.تلاصاولما لئاسو لخادو<br />
Client ليِمَع ،عجارُم<br />
.نويسفنلا نولجاعلما هعم لماعتي يذلا ضيرلما ىلع قلطي ريبعت<br />
client-centred psychotherapy ليِمَعلا لوح زكرمتلما جلاعلا<br />
Climacteric بانجلإا نس ةياهِن ،سْأَي ،سايإ<br />
اضيأ اهيلع قلطي يتلا ةينمزلا ةرتفلا فصول حلطصلما اذه مدختسي<br />
عجارتلاب زيمتتو ،ءاسنلاو لاـجرلا في )ةنس 60-40( رمعلا فصتنم<br />
عاطـقنلا ًارـظن ةأرـلما في ًاديدـتح رثـكأ يهو ،ةـيويـلحا فئاـظولا في<br />
.ةيرهشلا ةرودلا<br />
male climacterium روكذلا ساَيإ<br />
Climate اَنُم ، ّوَج<br />
ةلاـلحاب وـلجا تاريغتو خاـنلما ةلاـح ةقلاع تاـساردلا ضعـب دكؤـت<br />
.ناسنلإل ةيسفنلا<br />
Clinical يجلاِع ،يداَيِع ،يريِرَس ،يكينيلكإ<br />
ىلإ يسـفنلا بطلا في )ةـيريرـسلا( ةـيكينيـلكلإا تاساردـلا فدهت<br />
جلاعو رــهاـظـمو باـبسأــب ةـقلعتـلما ةـلئسلأا ىــلع ةــباـجلإا<br />
:ينعون ىلع تاساردلا هذهو ،ةيسفنلا تابارطضلاا<br />
.Observational ةـيفصو<br />
.Experimental ةيبيرتج<br />
ةيجلاعـلا تاصصـختلا ضعبـل فصوك حلطـصلما اذه مدـختسيو<br />
.اهزييمتل ىضرلماب ةلصلا تاذ<br />
clinic ةداَيِع<br />
clinical psychologist يكينيلكإ يسفن ثحاب<br />
clinical psychology يكينيلكلإا سفنلا مْلِع<br />
clinical study ةيكينيلكإ ةساَرِد<br />
clinical trials ةيجلاع براَجَت<br />
clinical type يكينيلكإ طَمَن<br />
Clitoris رْظَب
clinic Cocaine<br />
يجراـــلخا يلـساــنتـلا زاــهلجا في يـسـنلجا ساـــسـحلإا وــضـع<br />
.ةيسنلجا ةراثلإا عم ددمتلل لباق جيسن نم نوكتيو،ىثنلأل<br />
Clomipramine (Anafranil) :)لينارفانأ( ينماربيمولك<br />
.سواسولاو بائتكلال ءاود<br />
Clonazepam (Rivotril) :)ليرتوTير( مابيزانولك<br />
.تاجنشتلا جلاعل مدختسيو نيزايدوزنبلا تاقتشم نم ءاود<br />
Clonidine مدلا طغضل ءاود( نيدينولك<br />
)نامدلإا جلاع في مدختسيو<br />
Clorazepate )ينبزايدوزنبلا تاقتشم دحأ( تابيزارولك<br />
Clozapine (Clozaril, ،ليرازوـــلك( ينـبازوـــلك<br />
Leponex) )ماـصـفلا جلاعل ءاود( : )ســكنوــبي )<br />
Atypical ةيطمنلا ريغ ريقاقعلا نم ربتـعي يذلا ءاودلا اذه فاشتكا تم<br />
مدلا تارـك ىلـع هريـثأت ظـحولو ،1958 ماـع في ناهذـلا جلاعل<br />
تفرتعا ،همادختسا عجارـت نم ةرتف دعبو ،1975 ماع في ءاـضيبلا<br />
جلاعك 1990 ماـع في FDA ةـيكيرــملأا ءاودـلاو ءاذـغلا ةـئيـه هب<br />
عم ،ىرخلأا ةـيودلأاب جلاعلل بيـجتست لا يتـلا ماصفلا تلااـلح<br />
تارك ددع في صقن يأ فاشتكلا ًايرود مدلا ليلتح ةعباتبم ةيصوتلا<br />
.جلاعلا اذه عم % 2-1 ةبسن في ثدحي يذلا ءاضيبلا مدلا<br />
Clouding دّبَلَت ،مّيَغَت<br />
هبشي ابم يعولا بارطضا تلااح ىلع ةللادلل ريبعتلا اذـه مدختسي<br />
.مويغلاو بحسلاب ءامسلا دبلت<br />
clouding of consciousness يعولا مّيغَت<br />
Clumsy child syndrome قرخلأا لفطلا ةمزلاتم<br />
Cluster عّمَجَت ،دوُقْنُع<br />
عاوـنأ دـحلأ فصو لثـم تارـيبـعتلا ضــعب في ةــملكـلا لخدــت<br />
.ةيئاصحلإا تاحلطصلما نم تاعمجتلا ليلتحو ،عادصلا<br />
cluster analysis )ءاصحلإا في( تاعمجتلا ليلتح<br />
cluster headache يدوقنعلا عادصلا<br />
Cluttering ةلقلق ،)ملاكلا في( ةَجَلْجَل<br />
.ظافللأا قطن زازتهاو ةعرسو أطخ عم ملاكلا بويع نم<br />
CNS (central يبصعلا زاهلجا :رصتخم<br />
nervous system) يزكرلما<br />
عقيو يكوـشلا عاـخنلاو خلما نم يزـكرلما يـبصعلا زاـهلجا نوكـتي<br />
مسلجا ءازجأ عم طبتريو ،يرقفلا دومعلاو ةمجملجا فيوتج لخاد<br />
ةلسرلماو Afferent ةمداقلا تاهبنلما لمتح يتلا ةيفرطلا باصعلأاب<br />
.Efferent<br />
CNS depressants يزكرلما يبصعلا زاهلجا تاطبثم<br />
- 29 -<br />
CNS stimulants يزكرلما يبصعلا زاهلجا تاهبنم<br />
Co- ةَدَعاَسُم ،ةكَراَشُم ، نواَعَت ، ًاَعَم :اهانعم ةئداب<br />
،ةكراشلما وأ ًاعم دجاوتلا ينعتل تاريبعت ةدـع في ةئدابلا هذه لخدت<br />
سفن في ءايشلأل قفارتلما دجاوتلا وأ ياعتلاو ،كرتشلما لمعلا لثم<br />
ةيضرلما تاباصلإاو ،ةرتفلا سفن في ثودلحا وه نمازتلاو ،تقولا<br />
دامتعلااو ،صخشلا سفن في ضرم نم رثكأ ثودح يه ةكرتشلما<br />
.ةدام نم رثكأ ىلع كرتشلما<br />
coaction رُفاَضَت ،كَرتْشُم لَمَع<br />
coexistence بحاَصَتُم دجاوت ،ُياَعَت<br />
coincidence قباَطَت ،نُماَزَت<br />
comorbidity ةكَرتْشُم )ةيضرم( ةباَصإ<br />
codependence كرَتْشُم دامتعا<br />
Cocaine ينياكوك<br />
،اـهرـطخأو ناـمدلإل ةـببسـلما داوـلما رـثكأ نم ينـياـكوـكلا رـبتعـي<br />
ةدام لصف أدـب دقو ،هقاروأ نحطـب اكوـكلا تابن نـم صلختسـيو<br />
،1880 ماع يعضوم ردـخمك تمدختساو 1860 ماـع ينياكوكلا<br />
ةدامك هراـثآ روهظ دـعب 1914 ماع في تاردـلمخا نمض هفينـصت تمو<br />
في هكلاهتسا دــيزـيو ،ةـيبوـنلجا اـكيرـمأ في هجاـتنإ متـيو ،ناـمدإ<br />
قلطيو ،)يكيرـمأ نويلم 1.9 وأ %12 يـلاوح( ةدـحتلما تايلاوـلا<br />
ىدؤـيو Crack , Lady , Girl , Snow اـهنم ءاــمسأ ةدـع هيلع<br />
،جازلما بارطـضاو ،قلقلا لثم ةيـسفنو ةيـندب راثآ ىـلإ همادختسا<br />
ضارـعأو هيلـع داـمتـعلااو ،ناـهذـلا هبشـت ضارـعأو ،قرلأاو<br />
.هنع فقوتلا دنع باحسنا<br />
cocaine abuse ينياكوكلا ةرقاعم<br />
cocaine bugs فحزت تارشح مهوت( ينياكوكلا ّقَب<br />
)ينياكوكلا ينمدم في دللجا تتح<br />
cocaine-induced ةمجانلا تابارطضلاا<br />
disorders ينياكوكلا نع<br />
Code ةَعْرِش ،زْمَر ، دوُك<br />
يزمرلا وأ يدوكلا مقرلا ىلع لديل زمرـلا وأ دوكلا ريبعت مدختسي<br />
دـعاوـقلا وـه يقلاخلأا قاـثيلماو .اـهتاـيمسـم نم ًلادـب ءاـيشلأل<br />
.ام ةنهم باحصأ اهب مزتلي يتلا فارعلأاو<br />
code of ethics )ةنهملل( يقلاخأ قاثيم<br />
code number يدوُك مَقَر<br />
coding ريفشت ،زيِمْرَت<br />
Codiene )ينفرولما تاقتشم نم( ينيادوك
cocaine abuse Coma<br />
،لاـعسـلا ةـيودأو مللأل ةـنكسـلما ةـيودلأا بيكرــت نمض لـخدـي<br />
.هنع فقوتلا دنع باحسنلااو ،دامتعلاا ضارعأ في ببستيو<br />
codiene abuse ينيادوكلا ةرقاعم<br />
Coefficient لِماَعُم<br />
تلاماعم لثـم ةيئاـصحإ تاحـلطصم ةدـع في ةملكـلا هذه لخدـت<br />
.ةيقودصلماو ةيلوعلماو طابترلااو قفاوتلا<br />
coefficient of contingency قُف اَوَتلا لِماَعُم<br />
coefficient of correlation طابترلاا لِماَعُم<br />
coefficient of reliability ةيلَّوَعُلما لِماَعُم<br />
coefficient of validity ةيقودصلما لِمَاعُم<br />
Cogentin (Benztropine) )ينبورتزنب( ينتنجوك<br />
.ةينوسنكرابلل داضمو ،ينلوكلا لوعفلم داضم ءاود<br />
Cognition ةَفِرْعَم<br />
ةفرعـلما مادختساو ميـظنتو طابـنتسا اهبـجوبم متي يـتلا ةيلمـعلا يه<br />
ىلع صـخشلا فرـعتي كلذ للاخ نـمو ،قئاقلحا مـهفو ةيـنهذـلا<br />
يسفنلا بطـلاو سفنلا ملع متـهيو ،هب طيلمحا طسوـلا ىلعو هسفن<br />
جلاعلاو ،ةيـفرعلما تاـبارطـضلااو ،تايرـظنلاو ،فيرـعلما ومـنلاـب<br />
.فيرعلما<br />
cognitive فيِرْعَم<br />
cognitive awareness فيِرْعَم يْعَو<br />
cognitive development فيِرْعَم وُمُن<br />
cognitive disorder فيِرْعَم بارطضا<br />
cognitive dissonance فيرعم رُفاَنَت<br />
cognitive impairment فيرعم لَلَخ<br />
cognitive learning theory ةّيِفِرْعَلما مّلَعَتلا ةيرظن<br />
cognitive therapy فيِرْعَم جلاع<br />
Coherence قاَسِتا<br />
نادقف ثدحيو ،يقطـنلما طبارتلا رـكفلاو ملاكلا في قاستلاا ينعـي<br />
تاـبارـطضلاا ضـعبل ةـيضرـلما ضارـعلأا دـحأـك ةـيصاـلخا هذـه<br />
.ةيسفنلا<br />
coherent قِسَّتُم<br />
coherent speech قِسّتُم ملاك<br />
coherent thought :سكعلا( قِسّتُم ريكفت<br />
)incoherent قِسَّتُم رْيَغ<br />
Cohesion كُساَمَت<br />
نوكـي نأب كـسامـتلا يلع لدـتسي ،يـعامـلجا جلاعلا بوـلسأ في<br />
نم كلذ ربتعيو ،كرتشم فده وحن ريست ةعوملمجا نأب روعش كانه<br />
- 30 -<br />
.جلاعلا حاجنل ةيباجيلإا لماوعلا<br />
cohesive كِسامَتُم<br />
Coitus يِسْنِج ءاَقِل ،عاَمِج<br />
لماوع دجوت ثيح ،ةيسنـلجا يحاونلا ةساردب يسفنلا بطـلا متهي<br />
تابغرلاو عفاودلا اهكرتح يـتلا ةيعيبطلا ةيسنلجا ةـسراملما في ةيسفن<br />
.عابشلإاب يهتنتو ةيسنلجا<br />
coitus interruptus صِقاَن عاَمِج ،لْزَع<br />
coitophobia )يسنلجا ءاقللا نم فولخا( عاَمِلجا باَهُر<br />
Collective يِعاَمِج ،يِعْمَج<br />
وهو يـعملجا لقعلا لـثم ةـيسـفنلا تارـيبعتـلا في مدخـتسـي فصو<br />
عفاود ةـجيتن كوـلسلاو رـكفلاو سـلحا في ًاعـم ةعوـمجم كارـتشا<br />
.ةعاملجا سفن ملع سفنلا ملع عورف نمو ،ةيروعش لا ةكرتشم<br />
collective mind يِعْمَلجا لْقَعلا<br />
collective psychology ةَعاَمَلجا سفن ملع<br />
collective unconsciousness يِعْمَج روعشلا<br />
Color/colour نول<br />
ةملكلا لخدتو ،ةيسفن تلالاد ناوللألو .نوللا ىلع ةملكلا لدت<br />
.ناوللأا ىمعو ،نوللا تايرظن لثم تاريبعت في<br />
color blindness ناوللأا ىَمَع<br />
color theories نوللا تايرظن<br />
Coma تاَبُس ،ةبوُبْيَغ<br />
ةباجتسلاا مدعب بوحصـلما يعولل يلكلا نادقف ةلاـح يه ةبوبيغلا<br />
Comaةبوبيغلاب جلاعلا بولـسأو ،ةيلخادلاو ةيجرالخا تارـثؤملل<br />
بقع ةـيلقعلا ةـلالحا نـستح ةـظحلام ةرـكف يلع موـقي therapy<br />
نم عونلا اذه لخدأ دـقو ،اهنم ةقافلإاو ةـيوبيغلا ةلاـح في لوخدلا<br />
لكاس درفنام ةطساوب 1933 ماع ينلوسنلإا ةداـم مادختساب جلاعلا<br />
اذهل 1950 ماع ينبورتلأا مادـختسا لخدأ مث (Manfred Sakel)<br />
لاإ ،طسوتلما في ةقيقد 60-15 يه ةبوبيغلا ةدم نأ مغرو ،ضرغلا<br />
.ًايلاح مدختسي لاو ةريبك رطاخم لمحي هنأ<br />
coma therapy ةبوُبْيَغلاب جَلاِع<br />
coma vigil ةيرَهَسلا ةبوُبْيَغلا<br />
drug - induced coma ريقاقعلا نع ةمجانلا ةبوبيغلا<br />
Combat بْرَح ،لاَتِق<br />
فصو دجوـيو ،عارصلا وأ كراـعلما وأ لاتقلا حـلطصلما اذـه ينعي<br />
بطلا صصخت اهسردي برـلحاب طبترت يتلا ةـيسفنلا تابارطضلال<br />
.Military psychiatry ىركسعلا يسفنلا<br />
combat exhaustion لاتقلا )داهجإ( ءاَيْعإ
coma therapy Competition<br />
combat fatigue لاتقلا )بعت( ءاَنَع<br />
combat neurosis لاتقلا باَصُع<br />
Common كرَتْشُم ، عِئاَش ،ماَع<br />
فلودأ ةطساوب Commonsense psychiarty حلطصم لاخدإ تم<br />
ةيلمعلا لئاسولا ىـلع زيكرتلا ينعيو Mayer (1866-1950) رـيام<br />
.ةماع ةفصب ضيرلما ةايح فورظ ينسحتل<br />
common factor كرَتْشُم لِماَع<br />
common personality ةعِئاَش ةيِصْخَش<br />
common sense ةَنْطِف ، ماَع ّسِح<br />
Communication لصاَوَت ،لاَصّتا<br />
رـيبـعتلاو ةــغللا ةـطساوــب ساـنلا ينـب لصاوـتلا وأ لاـصتلاا مـتي<br />
في فئاظوـلا هذه بـيصت يـتلا تاـبارطـضلاا ببسـتتو ،ملاكلاـب<br />
.قطنلاو ملاكلا بويع وأ ةغللا مادختسا ةبوعص<br />
communication disorders لاَصّتلاا تابارطضا<br />
human communication يناسنإ )لصاوت( لاَصّتا<br />
mass communication يريهامج لاَصّتا<br />
Community عمَتْجُم ،ةيرشب ةعومجم ،عوُمْجَم<br />
لماــشـلا جلاعلا Community psychiatry دـــنب تـتح لخدــي<br />
،تايفشتسـلما لوخد كلذ لمشيو ،عمـتلمجا في ينيسفنلا ىـضرملل<br />
1963 ماع فيو .عمتجملل ةـيسفنلا تاـمدلخاو ةياـعرلاو لخدتلاو<br />
،عمتجملل ةيلقعلا ةحـصلا زكارم نوناـق ةدحتلما تايلاولا في ردص<br />
يلخادلا يعاملجا جلاعلل ةليسو هنإف يجلاعلا عمتلمجا حلطصم امأ<br />
يجلاع فارشإ تتح نامدلإا تلااح لثم ةهباشتلما تلاالحا ضعبل<br />
.)طسوتلما في ًارهش 18-12( ةليوط ةدلم<br />
community mantal ةحصلا زكارم<br />
health centres عمتجملل ةيلقعلا<br />
community psychiatry يعمتجم يسفن ّبِط<br />
therapeutic community يِجَلاِع عمَتْجُم<br />
Comparison ةنَراَقُم<br />
تاريبعت في لخدـتو ،رثكأ وأ ينئيـش ينب ةنراـقلما ىلع ةـملكلا لدت<br />
.نراقلما سفنلا ملعو ،نراقلما مكلحا لثم<br />
comparative judgement نَراَقُم مْكُح<br />
comparative psychology نَراَقُلما سفنلا مْلِع<br />
Compensation ضيِوْعَت<br />
تاحلطصـلما نمو ،ررضلـل لباقلما ىـلع لوصلحا ضـيوعتلا ينـعي<br />
ةيـسفن ضارـعأ روهظ يـنعي يذـلا Zضيوـعتلا باـَصُعX ةـيسفـنلا<br />
ىتـح ثداولحا يـباصـم في ةيدـسلجا ىواـكشلاو رـتوتـلاو قلقلاـك<br />
- 31 -<br />
.ضيوعتلا مهل فرصي<br />
compensation neurosis ضيوعتلا باَصُع<br />
Competence ةّيِلْهأ<br />
Forensic يـعرــشــلا يـســفنـلا بـطـلا في ةــيـلهلأا حلـطـصـم<br />
ىلع ةردقلاو ةءافكلا يـنعيو ،ماه ينوناق لوـلدم هل psychiatry<br />
فيرعت فيو ،ةـلوقعم تارارـق ذاختاو روـملأا ىلع ميـلسلا مكلحا<br />
،ةددـحم ةـينوـناـق لاـمعأ ءادلأ لقعـلا ةـملاس يه طـسـبم رـخآ<br />
:ناعون ةيلهلأاو<br />
،ةيـصولاو ،تاـعيابـلماو ،دوقعـلا ةباـتك لثم :ةـيندـلما ةيـلهلأا <br />
.ةيحارلجا تايلمعلا ضفر وأ ةقفاولماو ،جاوزلاو<br />
ةيئانـلجا تامكالمحا ةـهجاوم ىلع ةردـقلا يهو :ةيئاـنلجا ةيلهلأا <br />
.هسفن نع صخشلا عافدو<br />
ةمكلمحا نع ردصي ةيلهلأا نادقف رارقو ،ينوناق موهفم ةيلهلأاو<br />
.هيلع يصو ينيعت هيلع بترتيو<br />
mental competence ةيلقعلا ةّيِلْهلأا<br />
Competition ْسُفاَنَت<br />
فصوي ،كوـلسلل ةـيجوـلويـبلاو ةـيعاـمتجلاا سـسلأا ةسارد في<br />
ءاذـغلا رداـصم ىـلع ذاوـحتسلال يـلوأ كوـلس هنأ ىـلع سفاـنتلا<br />
.ناودعلا ىلإ سفانتلا ةدح ةدايز يدؤتو ،ذوفنلا قطانمو<br />
competitiveness ةّيِسُفاَنَت<br />
Complaint ىَوْكَش<br />
نع ضيرلما لأسي ،ةيضرلما تلااـحلل يبطلا وأ يسفنلا صحفلا في<br />
.ىرخلأا ىواكشلاو اهنم يناعي يتلا ةيسيئرلا ىوكشلا<br />
Complex ةَدْقُع ، بَّكَرُم<br />
تابكرـلما وأ دقُعلا C.G.Jung (1875-1961) وـي لراك فصو<br />
ديورف دنومجيس امأ ،لقعلا لخاد تلااعفنلااب ةلمحم راكفأ يهو<br />
تايرظنو تابـكرلماو دقعلا ضعب فصو دـق ناكف (1936-1856)<br />
.ةيسفنلا تابارطضلااب اهتقلاع<br />
authority complex ةَطْلُسلا ةدقع<br />
creative complex ةَقّلاَخ ةدقع<br />
Electra complex ارتْكِلإ ةدقع<br />
femininity complex ةثونلأا ةدقع<br />
masculinity complex ةروكذلا ةدقع<br />
Oedipus complex بيدوأ ةدقع<br />
Compliance ةعواطم ،ناَعْذإ ،ملاْسِتْسا ،ةعاَط<br />
ءاودلا لوانتـب ىضرلما مازـتلا ىدم فصول حلـطصلما اذه مدـختسي<br />
.بيبطلا اهفصو يتلا تاعرجلل ًاعبت
competitiveness concordance rate<br />
compliant (person) عيطم صخش<br />
drug therapy compliance يئاودلا جلاعلل ةعواطلما<br />
Complications تاَفَعاَضُم<br />
مادختـسا ببسـب وأ ضرلما ةـلاح روـطتل ةـجيتن ةـبوغرـم ريغ راـثآ<br />
.ةحارلجا وأ ءاودلاب جلاع لئاسو<br />
Comprehension لوُمُش ،ءاوِتْحا ،مْهَف<br />
ةيسفن تاحلطـصم في لخدتو ،لومشـلاو مهفلا ىلع ةملكلا لدـت<br />
لثم تاريبعتلا ضعب في لماش فصولا لخديو ،مهفلا رابتخا لثم<br />
لماشلا باتكلا :هناونعو يسـفنلا بطلا في فورعلما عجرلما ناونع<br />
Comprehensive Textbook of <strong>Psychiatry</strong> يسفنلا بـطلا في<br />
تاونس ةدـع لك ةددجتم تاـعبط في ةدحتـلما تايلاوـلا في ردصيو<br />
.ةيسفنلا ضارملأا نع ةيليصفتلا تامولعلما ىلع يوتحيو<br />
comprehension test مْهَفلا رابتخا<br />
comprehensive يمُّهَفَت ،لِماَش<br />
Compulsion طُّلَسَت ،رْهَق<br />
ام لمـعب مايـقلا راركـتل مواـقي لا عفاد دوـجو حلطصـلما اذه يـنعي<br />
ساوـسوـلا بارـطضا تلااـح في كلذ ثدـحيو ،ةـيرـهق ةروـصب<br />
.OCD يرهقلا<br />
compulsive act يرْهَق لْعِف<br />
compulsive idea ةطلَسَتُم ةرْكِف<br />
compulsive personality ةيرْهَق ةيصخَش<br />
Computed tomography (CT) ةبسوحم ةيعطقم ةعشأ<br />
ةددـحم تاـقبط رـيوـصت هيـف متي ةـيعاـعشلإا صوـحفلا نم عوـن<br />
ضعب صيخشتل مدختسـيو ،يللآا بسالحا ايجولوـنكت مادختساب<br />
.ىرخلأا ةيوضعلا تلاالحا ىلإ ةفاضلإاب ةيبصعلا تابارطضلاا<br />
COMT (catechol لوكيتاك :رصتخم<br />
-O-methyltransferase) ليثلما ةلقان ـ و ـ<br />
ةيوـيلحا تلاعافتـلا ةدعاـسم تايـلمعب موقت يـتلا خلما تايمزـنإ نم<br />
.ةيبصعلا تلاقانلل<br />
Conation عوُزُن<br />
لويلماو تاـبغرلاو عفاودـلا نمضتيو كوـلسلاب قلـعتلما بنالجا وـه<br />
.يكرح كولس وأ طاشنب اهنع ريبعتلا متي يتلا زئارغلاو<br />
Concentration زيِكْرَت<br />
يساسأ وهو ،تقولا نم ةرتـفل هابتنلاا ىلع ةردقلاب زـيكرتلا طبتري<br />
رابـتخا متيو ،ةـيلقعلا تاـيلمعلاـب مايـقلاو ميلسـلا ينهذـلا ءادلأل<br />
ةيسفـنلا ةلباـقلما ءانثأ ةـيلقعلا ةلاـلحا صحف في زيكرـتلا ىلع ةردـقلا<br />
،100 نم 7 حرطي نأ صوحفلما ىلإ بلطي ثيح ،طيسب بولسأب<br />
- 32 -<br />
ىلع هتردق ىدم ةـفرعلم اذكهو ،ىرخأ ةرـم انلا نم 7 حرطي مـث<br />
.زيكرتلا<br />
Concept يلْقَع كاردإ ،موُهَفَم ، ةرْكِف<br />
مهفلا ىـلع ةردـقلاو ،يلقعلا كاردلإاــب موـهفلما حلطـصم طـبترـي<br />
تايلمعلا هذه في بارطضا ثدحيو ،تلاكشلما لحو ،لـيلحتلاو<br />
ةـيسـفنلا تاراـبتخلاا ضـعب ىرـتجو ،ةـيوـضعلا خـلما ضارـمأ في<br />
.تلاالحا هذه لثم عون ديدحتل<br />
concept formation موهفلما نيوكت<br />
conceptual يميهافم ،يكاردإ<br />
conceptualization ةنَلْقَع<br />
Concordance قاَفّتا ،مُغاَنَت ، قُفاَوَت<br />
دـيزـت ثيـح مئاوـتلا في ثدـحي اـم فصوـل مدـختسـي حلطـصم<br />
مئاوـتلا في ةـيلقع تاـبارـطضاـب ةـباـصلإا في قاـفتلاا تلااـمتحا<br />
.ةقباطتلما ريغ مئاوتلا في اهنع ةقباطتلما<br />
concordance rate قافتلاا لَّدَعُم<br />
Concrete سوُسْحَم<br />
ىنعلماـب متهي يذلا يـضرلما ريـكفتلا نم ًاـعون حلطصـلما اذه فصي<br />
ينعيو ،دوصـقلما قيقدلا موـهفلما ىلإ لوصوـلا نود رهاظـلا فيرلحا<br />
.اهانعم مهف نود ايفرح رهاوظلاو تارابعلا ريسفت كلذ<br />
concreteness ةيسوسحم<br />
concrete thinking سوسحم ريكفت<br />
Concurrent مِزلاَتُم<br />
في ًاعم ثدـتح رومأ ينب مزلاتلا ىـلع لدي يذـلا ريبعتـلا اذه لخدـي<br />
.يمزلاتلا قدصلاو ،مزلاتلما ميعدتلا فصو<br />
concurrent reinforcement مِزلاَتُم ميِعْدَت<br />
concurrent validity يمزلات قْدِص<br />
Condensation فِيثْكَت<br />
،ًاعم ثادحلأاو ميهاـفلماو راكفلأا نم ددع جمد فيـثكتلاب دصـقي<br />
دتتم ثادحأب قئاقد في ملحن ينح ملاحلأا في ثدحي ام كلذ لاثمو<br />
.ةفلتخم نكامأ في عقتو ةليوط ةينمز ةرتف ىلع<br />
dream condensation مللحا فيِثْكَت<br />
Condition ةلاَح ،فْرَظ ،طْرَش<br />
طيرشتلا رهاوظب ةيكولسلا ةسردلما نم ًاصوصخ سفنلا ءاملع متها<br />
اهـتاقـيبطـتو ةيـسفنـلا تابارـطضلااو ناـسنلإا كوـلسب اـهتقلاعو<br />
.ةيجلاعلا<br />
conditional يِطْرَش<br />
conditioned response ةيطرش ةباجتسا
Concrete Congruence<br />
conditioning طيِرْشَت<br />
Conduct كوُلُس ، فُّرَصَت<br />
لاـفطلأا في ثدـتح كوـلسـلا تاـبارـطضا نـم ةـعوـمجم كاــنه<br />
كاهتنا راركتب زيمتت اـهنأ في كرتشتو ،ةنس 18 نس تتح ينقهارلماو<br />
في %11 ةبسن في ثدـتحو ،نيرخلآا قوقح يـلع يدعتلاو دعاوـقلا<br />
لاـفطلأا نم ثاــنلإا في طسوــتلما في %6 و روــكذـلا في طسوــتلما<br />
.ينقهارلماو<br />
conduct disorder كولسلا بارطضا<br />
conduction ليِصْوَت<br />
conductivity ليصوتلا ةيلباق<br />
Confabulation فَرَخ ،فيِرْخَت<br />
فيو ةخوخيشلا في ثدـتح ةفيرط ةيضرـم ةلاح حلطصلما اذـه فصي<br />
ضيرـلما موـقيف ةرـكاذـلا في فعض ثدـحي ثيـح هتعلا تلااـح<br />
ثادحأو تاياورـب نايسنـلا نع مجانلا غارـفلا ءلبم كلذ ضيوعـتب<br />
.لايلخا يحو نم ةفلتخم<br />
Confidence ةـــَقِث<br />
،ءيش قدـص في ةقثـلاك موـهفلما اـهانـعبم ةقـثلا ىـلع ةمـلكلا لدـت<br />
.ةقثلا ةئفو ةقثلا لماعم لثم ةيئاصحإ تاريبعت في لخدتو<br />
confidence coefficient ةقثلا لماعم<br />
confidence interval ةقثلا ةرتف<br />
Confidentiality ةَقِث ،ةيِصوُصُخ ،ةيّرِس<br />
،يعرشلا يسفنلا بطلا في ةماـهلا تاحلطصلما نم ةيرسلا وأ ةـقثلا<br />
ةرورـضو بيبـطلل ضـيرـلما اـهب يلدـي يتلا تاـموـلعلماـب قلعتتو<br />
موـقي لاو هرارـسأ بيبـطلا ظـفحي نأ في ضـيرـلما قحو ،اـهتيرـس<br />
نم رــيثـكلا كلذــب قلعتـيو ،ةددـحم تلااـح في لاإ اـهئاـشـفإـب<br />
دـعاوـقلاو ،يسـفنلا بـطلا ةــسراـمم في ةـيقلاخلأا تاراــبتـعلاا<br />
.يملاسلإا روظنلماو ،ةينوناقلا<br />
confidential ةَقِث عضْوَم ،يرِس ،يصوُصُخ<br />
Conflict ضُراَعَت ،عازِن ،عاَرِص<br />
ينـعيو ،دـيورـف ةـطساوــب هلاـخدإ تم يلقـعلا عارـصلا حـلطـصم<br />
هنع أشنت راكفأو تابغر نـم نطابلا لقعلا تايوتحم ينب ضراـعتلا<br />
نم عاونأ كانهو ،رايتخلااب عارصلا مسح متي ىتح قلقلا نم ةـلاح<br />
.ضراعتلا اهنيب ثدحي يتلا رصانعلل ًاعبت عارصلا<br />
approach-approach conflict مادقلإا ـ مادقلإا عارص<br />
avoidance - avoidance conflict ماجحلإا ـ ماجحلإا عارص<br />
intrapsychic conflict سفنلا لخاد عارص<br />
mental conflict يلقع عارص<br />
- 33 -<br />
Confrontation ةـهَجاوُم<br />
تلاكشمـلل ةحـيرصـلا وأ ةرشاـبلما ةـهجاولما حـلطصـلما اذه يـنعي<br />
فيو ،بنجتلا وأ بورهلا نم ًلادب ضيرـلما اهنم يناعي يتلا ةـيسفنلا<br />
بولسلأا اذه ديفي ةددحم ةيضرم تلاالح ةـيسفنلا تلاباقلما ضعب<br />
.هتاهاتجاو ضيرلما كولس ليدعت في<br />
Confusion كابِتْرا ، طْلَخ<br />
ةكرـلحا في ءطب عم ىـلولأا هلحارـم في يعوـلا بارطـضا نم ةـلاح<br />
ضعـب في ثدـتح لاـعفنلاا في بارــطضاو رــيكـفتلا في ةــبوـعصو<br />
.ةيوضعلا ضارملأا<br />
confusional psychosis يكابترا ناهذ<br />
Congenital يِدَلاِو ،يِقْلِخ<br />
.ةدلاولا لبق نيوكتلا ةيادب ىلإ اهتيادب دوعت ةيضرم ةلاح<br />
congenital disorder يقْلِخ بارطضا<br />
Congruence سُناَجَت ،قُباَطَت<br />
لثم يلخادلا روعشلا عم لاعفنلاا نع يجرالخا ريبعتلا قباطت ينعي<br />
ةلاـح في حرفلا تاـملاعو ،ىسلأاـب روعشـلا دنع نزـلحا تاملاع<br />
. رورسلا<br />
congruent affect قباطم نادجو<br />
congruous قباطتم<br />
Conjoint كَرَتْشُم ،دَّحَوُم<br />
جلاعلا ريبعت هنمو ،ةكرتشلما وأ ةدحولما ءاـيشلأا ىلع فصولا لدي<br />
تلاكشلما للح ًاعم ينجوزـلل يسفنلا جلاعلا نم عوـن وهو كرتشلما<br />
.ةيجوزلا<br />
conjoint therapy كرتشلما جلاعلا<br />
Connotation ىنعملل ةَللاِد ،يِنْمِض ىنعم ،ينِمْضَت<br />
اهجاـتنتسا نكـيم يتلا تلالادـلاو ةيفلخا يـناعلما ىـلع ريبـعتلا لدي<br />
.حيرص بولسأب اهنع ريبعتلا نود اهمهفو<br />
Consanguinous دحاو مد نم ،بيِرَق<br />
لاـقتنا تلااـمتحا ةداــيزـب طبـترـي يذـلا براـقلأا جاوزـل فصو<br />
.ةيثارولا ضارملأا<br />
consanguinity براقلأا جاوز ،مد ةبارق<br />
Conscience ريِمَض<br />
ةقلاع موـهفلما اذهلو ،كوـلسلا طبـضل ةـيلخاد ةـباقر وـه ريمـضلا<br />
اـنلأا وـه دـيورـف ةـطساوـب سفنـلا ملع في همادـختسا تم حلطـصبم<br />
.Superego ىلعلأا<br />
collective conscience يعملجا لقعلا ،ةعاملجا ريمض<br />
Conscious mind يِعاَولا لْقَعلا
congruent affect Content<br />
عم لعاــفتلاو كاردلإا فـئاـظو Conciousness يعوــلا لمشــي<br />
ىلإ يـعولا تاـبارطـضا ىدؤتو ،ةـيجراـلخاو ةيـلخادلا تارـثؤلما<br />
في للخب ةباـصلإا دنع فـئاظوـلا هذه نادـقف نم ةددـعتم تاـجرد<br />
.يبصعلا زاهلجا<br />
consciousness يعولا ،روعشلا<br />
clouding of consciousness يعولا ميغت<br />
Consensual يقاَفْتا<br />
اـهنمو ،لمـعلا وأ يأرـلا وأ رـكفلا في قاــفتا ىـلع ةـملكـلا لدـت<br />
.ةضراعم نود ةقلطلما ةقفاولما وهو عامجلإا<br />
consensus قافتا ،عامجإ<br />
Consent ةَقَفاوُم ،لوُبَق<br />
ردصت نأ بجيو ،يسفنلا ضيرلما قوـقح نم جلاعلا ىلع ةقفاولما<br />
ةلاـلحا حرش بـجيو ،هيلع رـيثأـتلا نود جلاعلا لبـق ضيرـلما نع<br />
راتخي يـتلا لئادبـلا و جلاعلا لوح هل ةـحيحص تاـمولعم يمدـقتو<br />
Informed ملـعب ةــقفاوــلما ةوـطـلخا هذـه ىـلع قلطـيو ،اـهنـيب<br />
.consent<br />
consentience لُّبَقَت<br />
Conservation ءاَقَب ،ظُّفَحَت ،ظْفِح<br />
مادختسا وأ ةـيحارج تاوـطخ ذاختا ليجأـت متي تلاالحا ضعـب في<br />
.طيسبلا جلاعلاو ةظحلالما تتح ضيرلما لظيو ةيبط لخدت لئاسو<br />
conservative treatment يظفتح جلاع<br />
Constancy تاـَبَث<br />
،فورظلا وأ تقولا عم ريـيغت نود ةتباثلا روملأا ىـلع ةملكلا لدت<br />
.Constant تباث فصولاو<br />
constant تِباَث<br />
Constipation كاسمإ<br />
ضعبل ًابحاصم جارخلإا في ريخأتو ةبوعص وـهو ،كاسملإا ثدحي<br />
ةيتاـموسوـكيسلا تاـبارطضلااو باـئتكلاا لثم ةـيسفنـلا تلاالحا<br />
.)ةيدسلجا ـ ةيسفنلا(<br />
Constitution ةَيْنِب ،نيِوْكَت<br />
نوكت يتـلا ةينـبلا وأ نيوـكتلا ىلـع ةللادـلل ةملكـلا هذه مدـختست<br />
ةـيعيـبطـلا هتاـفص لمشـتو ،ةرـطفلا دــنع نـئاـكلا ةـلاـح اـهيلع<br />
.ةيسفنلا هصئاصخو<br />
constitutional يوينب ،ينيوكت<br />
Consultation ةراشِتْسا<br />
في ينهلما يبطلا يأرـلا ءادبإ ةيلمع فصوـل حلطصلما اذه مدـختسي<br />
نم نيزـيمتـملل فصو وـه يراـشتـسا ظفلو ،ةـيضرـلما تلااـلحا<br />
- 34 -<br />
تارـبلخا ىـلع مهلوــصلح بـطلا عورــف في ينصـصختـلما ينيـنهلما<br />
.ىلعلأا تلاهؤلماو<br />
consultation- liaison لاصتلال يسفنـلا بطلا<br />
psychiatry ةراشتسلااو<br />
consultant psychiatrist يسفنلا بطلا في يِراَشِتْسا<br />
Contact ّسامَت ،لاَصّتا<br />
امـك ،جامدـنلاا ىنـعبم لاصـتلاا نود سامـتلا ىـلع ةمـلكلا لدـت<br />
.Synapse يبصعلا كبشلما في ثدحي<br />
Contagion ىَودَع ،ةَسَمَلاَم<br />
لقتنـت يتلا ضارـملأا ضعبـل Contagious دـعُم فصوـلا اـهنمو<br />
.ىودعلاب<br />
Content نوُمْضَم ،ىوَتْحُم<br />
ىوتـحم لثم ،يوـنعلماو درـلمجا هانـعبم ىوـتلمحا ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
. ةيئاصحلإا تاحلطصلما نم نومضلما ليلتحو ،ريكفتلا<br />
content analysis نوُمْضَلما ليلتح<br />
thought content ريكفتلا ىوَتْحُم<br />
Continuity ةَيِرارمِتْسا<br />
تاريبعت اهنمو ،ام لمعل تقولا عـم ةيرارمتسلاا ىلع ةملكلا لدـت<br />
بولـسأو ،رمـتسـلما ءادلأا رابـتخاو ،تلااـلحا ةياـعر ةيرارـمتسا<br />
ةدلم رـمتسـلما مونـلا قيرط نـع ةيـسفنـلا تامدـصلل يمدـقلا جلاعلا<br />
.ةليوط<br />
continuity of care ةياعرلا ةيراَرْمِتْسا<br />
continuous performance test رمتسلما ءادلأارابتخا<br />
continuous sleep treatment رمتسلما مونلاب جلاعلا<br />
Contra- ْداَضُم : اهانعم ةئداب<br />
بناـلجا فصوو ،ضقاـنتلا ىـلع لدتـل تامـلك في ةئداـبلا لخدـت<br />
.لباقلما<br />
Contradiction ضُقاَنَت<br />
Contradictory ضِقاَنَتُم<br />
Contralateral لِباَقُلما بنالجا<br />
Contraception لْمَلحا عْنَم<br />
في ةينوـمره داوـم مادختـسا اهنـم ةددعتـم لئاسوـب لملحا عنم مـتي<br />
لزاوعلا كانـهو ،دللجا تتح وأ يلضـعلا نقلحاب وأ صارـقأ ةروص<br />
ميقعتلا لئاسوو ،محرلا لخاد بـلوللاو ،ةأرلماو لجرلل ةـيعيبطلا<br />
ةيـسفن راـثآ لئاـسولا هذـه ضعب مادـختسا نع أـشنـيو ،ةمـئادلا<br />
.ةيبناج<br />
contraceptive لْمَحلل عِنام
content analysis Cortex<br />
Contractual capacity دقاعتلا ىلع ةردقلا<br />
كاردلإ ةيندلما ةـيلقعلا ةيلهلأا ةـملاس دقاعتلا ىـلع ةردقلا مزلتسـت<br />
ةيـلهلأا نادقف عـمو ،هعيقوـتب صخشـلا موقي يذـلا دقعلا ةـعيبط<br />
.ةيلهلأا دقاف هب موقي دقاعت يأب دتعي لا ةيندلما<br />
Control مُّكَحَت ،طْبَض<br />
عم ةساردـلا اهيلع ىرـتج تاعومـجم ينب ةنراـقلما متت ثاحـبلأا في<br />
اـهيلع قلـطيو تاوـطلخا سـفن اـهيلع قبـطت ىرـخأ تاـعوـمجم<br />
.ةطباضلا ةعوملمجا<br />
control group )ةدهاش( ةطباض ةعومجم<br />
Conversion لُّوَحَت<br />
لثم ةـيبط ضارـعأب ةـباصلإا ىـلإ لوحـتلا حلطـصلما اذـه فصي<br />
في ثدتحو ،ةيسفن لماوعل ةجيتن قطنلا نادقف وأ ىمعلا وأ للشـلا<br />
ةقهارـلما ةرتـف في ديزـتو تارم 5-3 ةـبسـنب لجرـلا نم رـثكأ ةأرـلما<br />
يـمـيـلعتـلا ىوــتـســلما في ىــندلأا تاــقبـطـلا فيو ،باــبـشــلاو<br />
نم ةـلالحا ىـلع فرعتـلا صيخشـتلا ءاـنثأ بجيو ،يعاـمتجلااو<br />
.ةيوضعلا ضارملأا ينبو اهنيب قيرفتلل صحفلاو يضرلما خيراتلا<br />
conversion disorder يلوْحَت بارطضا<br />
hysterical conversion ةيلوتح ايريتسه<br />
Convulsion جلاِتْخا ،فاَجِتْرا ،ةَفْجَر<br />
،عرـصلا ضرــم ضرـعلا اذـه اـهيف ثدــحي يتـلا تلااـلحا نم<br />
ضعبو يبصعلا زاـهلجا ضارملأ ةجيتـنو ،ةيريتـسهلا تاجنشـتلاو<br />
.ECT يئابرهكلا جيلختلاب جلاعلا فيو ،ةيوضعلا ضارملأا<br />
convulsive يجلاتخا ،فياتجرا<br />
convulsive therapy جيلختلاب جلاع<br />
Coping behavior يِقُفاَوَت كوُلُس<br />
.ةفلتلمخا فقاولما عم قفاوتلل تايلآ مادختسا متي<br />
Copro- طُئاـَغ ، زاَرـُب<br />
ةقلعتلما ةيسفنلا تلاكشلما ضعب نع ريبعتلل حلطصلما اذه مدختسي<br />
عم ناهذلأا في طبترت يتلا ةراذـقلا نع ةيانك مدختسـي امك ،زاربلاب<br />
.تلاضفلا ةحئارو لكش<br />
coprolalia ةءاَذَبلا<br />
coprophagia زاربلا لكأ<br />
coprophilia زاربلا ّبُح<br />
coprophobia )زاربلا وأ تلاضفلا نم فولخا( زاربلا باَهُر<br />
Corpora / Corpus مسِج/ ماسجأ<br />
.هب ةقلعتلما ءايشلأا وأ دسلجا فصول حلطصلما اذه مدختسي<br />
corporal يِنَدَب<br />
- 35 -<br />
corpus callosum )غامدلا في( ينفثلا مسلجا<br />
corpus striatum )غامدلا في( ططلمخا مسلجا<br />
Correction بيوْصَت ، حيِحْصَت<br />
ريبعت اهنمو ،باوـصلا ىلإ أطلخا نم رـمأ ليدعت ىلع ةمـلكلا لدت<br />
.ةيلاعفنلاا ةيحيحصتلا وأ ةيبيوصتلا تاربلخا<br />
corrective emotional experience ةيلاعفنا ةيبيوصت ةربخ<br />
Correlation طابترا<br />
.ءاصحلإا في مدختسي حلطصم<br />
correlation coefficient طابترلاا لماعم<br />
Cortex ءالح ،ةَرْشِق<br />
امهنم نوكتي يتـلا ةركلا يفصنل ةيحطـسلا ةقبطلا يه ةيـلمخا ةرشقلا<br />
ةيلقعلا فئاـظولاب موـقت يتلا ةيـبصعلا اـيلالخا ىلع يوـتتحو ،خلما<br />
.ةيسيئرلا<br />
cerebral cortex ةيخم ةرشق<br />
cerebellar cortex ةيخيخم ةرشق<br />
cortical يئالح ،يرشق<br />
Cortisol )ةيرظكلا ةدغلا نومره( لوزيتروك<br />
هتايوتسم دـيزت ثيح ةيسـفنلا تلاالحا ضعبب ةـقلاع نومرهلا اذهـل<br />
.دالحا بائتكلاا ىضرم في<br />
Cost ةـَفْلُك ،ةـَفِلْكَت<br />
ةفلكتلا ىـلع لدت امك ،ةـيدالما ةفلكتـلا ىلع ةداعلا في ةـملكلا لدت<br />
رـيبعـتلاو ،ةـفلكتـلا ءاوـتحا تاـحلطصـم اـهنمو ،ةروـظنـلما رـيغ<br />
بسانت ىدمو ىـضرلما اهمدـختسي يتلا ةـيودلأل ةبسنلاـب مدختسلما<br />
ةيلعاـف يطعي يذـلا ءاودلا فصوـي ثيح ،اهـتيلعاـف عم اهراـعسأ<br />
.Cost-effective ةفلكتلل ةبسنلاب لاعف هنأب ةديج<br />
cost containment ةَفِلْكَتلا ءاَوِتْحا<br />
cost - effectiveness )ءاودلل( ةيلاعفلا لباقم ةفلكلا<br />
Cotard's syndrome راتوك ةمزلاتم<br />
(Mme Zero syndrome) )رفص مادم ةمزلاتم(<br />
ءازجأ ضعب نأ ضـيرلما داـقتعاب ةرداـنلا ةيسـفنلا ةلاـلحا هذه زـيمتت<br />
نم ملاعلا نأب رعشي دقو ،تفتخا دق ءاعملأا وأ بلـقلا لثم همسج<br />
ةئـطالخا تاداـقتعلاا هذـه فرعتو ،ءيـش لا ىلإ لوـتح دق هلوـح<br />
.Nihnlistic delusions ةيمدعلاب<br />
Counseling حاصنتسا ،داشرإ<br />
،ةفلتلمخا ةاـيلحا فقاوم في دارفلأـل ةدعاسـلما يمدقتب ملعلا اذـه متهي<br />
.ةيعرف تاصصختو عورف هلو<br />
crisis counseling تامزلأا في حاصنتسلاا
cerebral cortex creative thinking<br />
therapeutic counseling يجلاع داشرإ<br />
counselor حصان ،دِشْرُم<br />
Counter- دض ،لباَقُم :اهانعم ةئداب<br />
ىلع لدـتل ةيسـفنلاو ةيبـطلا تاحلطـصلما نم ريـثك في لخدت ةـئداب<br />
.يسكع وأ لباقم ءيش<br />
counterphobia يعسلاب سوكعلما فولخا( يدض باَهُر<br />
)يضرلما فولخا فقوم ىلإ<br />
هل ببسـت يتلا فقاوـلما ىلإ صـخشلا يـعس سفنـلا ءامـلع رسـفي<br />
يذلا صخشلا لثم ،اهب طـبترلما قلقلا ةهجاولم كوـلس هنأب فولخا<br />
ةيمدلاب وهلي يذلا لفطلا وأ ،هتايح ىلع ةروطخ اهيف باعلأب موقي<br />
كلذب وهف ،بيبطلا هعـم اهمدختسا يتلا ةـنقلحا هبشت ةربإ ةطـساوب<br />
.ةيناودع ةيصخش صمقتي<br />
countertransference ،ءاَزإ لوْحَت ،لبِاَقُم لاقتنا<br />
داضم ليوتح<br />
ةيباـجيإ رعاـشم ةـعومجم نوـكتت ،يسـفنلا ليلحتـلا تاسـلج في<br />
ليوــحتـلا اـهيـلع قلطـي جلاــعلما وــحن ضـيرـلما ىدـل ةـيبـلسو<br />
نم ةـعوـمجم جلاـعلما ىدـل نوـكتت لباـقلما فيو ،Transference<br />
ضـيرـــلما ءازإ لوـــحتـلا يـه ضـيرـــلما وـــحن لاـــعفلأا دودر<br />
قاـطن جراــخ لماوـع كاـنه نوــكتو ،Countertransference<br />
جلاعلا نع فقوـتلاـب كلذ ةـهجاوـم بجيو ،لللمحا ىدـل يعوـلا<br />
.رخآ جلاعم ىلإ ضيرلما ةلاحإو<br />
Couple جوز<br />
.ًاعم ينجوزلا جلاع هيف متي يسفنلا جلاعلا نم عون دجوي<br />
couple therapy جاوزلأا جلاع<br />
Couvade syndrome داTوك ةمزلاتم<br />
جوزلا بيصت اـهنكل لملحاب ةـطبترلما ةـبيرغلا ةـيسفنلا تلااـلحا نم<br />
ةجوزلل ثدتح يـتلا هبشت ضارعأـب رعشي ثيح هل لفط ةدلاو دـنع<br />
عضولا دنع<br />
Covert رتَتْسُم ،رِمْضُم<br />
Overt حضاو وأ رهاظ سكعلاو ،رهاظ ريغ ءيش نع ةملكلا ربعت<br />
.حيرصلا ريغ رتتسلما كولسلا اهنمو ،<br />
covert behavior رتتَْسُم<br />
كولس<br />
Crack )ةردخم ةدام( كارك<br />
ةداـم هنيوــكت في لخدـي طيـلخ يهو ًاــقباـس ةداـلما هذـه فصو تم<br />
.)Cocaine رظنا( ينياكوكلا<br />
Cranial يِمُجْمُج ،يفحق<br />
نم خملل ةياـمح لثتم يتلا ةبـلصلا ماظعلا يه )فـحقلا( ةمجملجا<br />
- 36 -<br />
.ةيجرالخا تامدصلا<br />
cranial nerves ةيفحقلا باصعلأا<br />
cranium ةمجمج ،فحق<br />
Craving ءاهِتْشا<br />
ىدل ديدـشلا ليلماو يسـفنلا حالحلإا فصوـل ريبعتلا اذـه مدختسي<br />
.ةردلمخا ةدالما يطاعتل يننمدلما<br />
Creativity عاَدـْبلإا<br />
صخش نم اهتلااجمو اهتاجرد تواـفتت يتلا تاردقلا نم عادـبلإا<br />
.جتنلما قوفتلا وه يعادبلإا ريكفتلاو ،رخلآ<br />
creative thinking يعادبإ ريكفت<br />
Crime ةيمِرَج<br />
،ةيمرلجا في ةـيسفنلا بناوـلجا ضعبب يعرـشلا يسفنـلا بطلا متهي<br />
Actلعفلاو ،Intent دصقلا :امه ناـنكر ةيمرجلل رفوـتي نأ دبلاو<br />
لفطلا لثم ًادوصـقم نكي مل اذإ يمارجلإا لعفـلا نأ كلذ ينعيو ،<br />
عبطلاـبو ،ةيمرـج نوكـي لا رخآ صـخش ينع أـقفي يذـلا عيضرـلا<br />
عونلا امه ناعوـن مئارلجاو ،ةيمرج سيـل لعف نود دصقلا وأ ةينلاـف<br />
وـه رـخلآا عوـنلاو ،تاــفلاــلمخاو حنلجا هـيلع قـلطـيو طـيســبلا<br />
يسفنلا ضيرلما ةيلوؤسم ديدتح نمضتت ةيئانلجا ةيلهلأاو .تايانلجا<br />
.باقعلل هتيلهأو مئارج نم هبكتري امع<br />
criminal يئاَنِج ،يمارِجإ<br />
criminology ةيمِرَلجا مْلِع<br />
Crisis ةـَبُوَن ،ةَمْزأ<br />
.ةيسفنلا تامزلأا نع ريبعتلل ةيسفنلا مولعلا في ظفللا مدختسي<br />
crisis intervention ةَمْزلأا ىف لخدتلا<br />
adolescent crisis قهارلما ةِمْزأ<br />
Critical يدقن ،قِيْقَد ،جَرَح<br />
ةيحصلا ةـلالحاب قلعـتي ام ًاـصوصخ فقاوـلما ةقدو جرح نـع ريبعت<br />
،ةلجاـع تارارق فقوـلما بلطتي ثيـح ،ئراوطلا ءاـنثأ ةيسـفنلاو<br />
،عضو ىلإ وأ صخـش ىلإ داـقتنلاا هيجوـت وه Criticism دـقنلاو<br />
Give ةغيصب تاـناحتملاا ةـلئسأ في دريف Critique حلطـصم امأ<br />
)دقنا وأ( تازـيممو بوـيع ضرـعا :ينعيوcritique about .....<br />
.عوضولما اذه<br />
criticism داقتنا<br />
critique ةيدقن ةلاقم ،دقن<br />
Cross- رْبَع :اهانعم ةئداب<br />
تائيب في ةيسفنلا رهاوظلا ضعب ةسارد ىلإ ريشي فياقث ربع حلطصم<br />
نم عوـن هنإـف رـخلآا سنـلجا سبلام ءادـترا اـمأ ،ةـفلتخم ةـيفاـقث
Crime Cushing's syndrome<br />
رـخلآا سنـلجا ةـسبـل مساـب اـضيأ فرـعي ةـيسـنلجا تاـفارـحنلاا<br />
راشتنا ديدتح في ةضرعتسلما تاساردلا مدختستو ،Transvestism<br />
.ضارملأا<br />
cross - cultural فياـقث ربع<br />
cross - dressing رخلآا سنلجا سبلام ءادترا<br />
cross - sectional study ةضرعَتْسُم ةساَرِد<br />
Crystal gazing )ةيجاجز ةرك في قيدحتلا وأ لدنلما حتف( ةَفاَرِع<br />
ضيرلما دهاشي ثيح ،يلجتلا وأ نايشغلاب طبترت يتلا تلااـلحا نم<br />
.ةحضاو ةيرصب سولاه<br />
Crystallophobia )فافشلا جاجزلا نم فولخا( رولبلا باَهُر<br />
CSF ( cerebrospinal fluid) يعاخنلا لئاسلا :رصتخم<br />
، 3 مس125 يلاوح غلابلا صخشـلا في يعاخنلا لئاسلا ةـيمك لصت<br />
4 لدعبم ددجتـي ثيح ًايموـي لئاسلا اذـه نم 3 مس 500 زارفإ متـيو<br />
ةرك يفصـن في هجاتنإ ناـكم نم ةرود لئاسـلا اذهلو ،ًاـيموي تارـم<br />
عذج في تاوـنقلاو ثلاـثلا ينطبـلاو ،ةيـبناـلجا تانـيطبلا ىـلإ خلما<br />
ةرودلا هذه نـم ءزج يأ في دادسـنلااو ،يكوشـلا عاخنلاو غاـمدلا<br />
سأرــلا هوــم ةــلاــح فيو لئاـــســلا اذــه نازــتـخا في بـبـســتـي<br />
.Hydrocelphalus<br />
CT (computed يعطقم ريوصت :رصـتخم<br />
tomography) بسوحم<br />
مسلجا ةزـهجأو يبصـعلا زاهلجا صـحفل ةعـئاشـلا بيلاـسلأا دحأ<br />
دجوتو ـ ةفلتخم تاعاـطق في ةعشلأاب ريوصـتلا مادختساب ىرخلأا<br />
.رخآ ناكم في اهنع تامولعم<br />
Culture ةـفاـَقَث<br />
ىلع لدـيو ةراضـح وأ ةفاـقث هنأ ىلع Culture حـلطصم مـجرتي<br />
في سانلا اهيف كرتشي يتـلا فارعلأاو تاداعلاو ميقلا نم ةعومـجم<br />
ةيبرـعلا ةفاـقثلا ىلإ يـمتنن ًلاثـم نحنف ،لاـيجلأا اهلـقانتـتو ناكلما<br />
تاـفاـقثلا نـع اـهزـيتم صـئاـصخـب زـيمـتت يـتلا Arab culture<br />
.ىرخلأا<br />
cult ةــّلِم ، ةعاَمَج<br />
cultural فياَقَث<br />
culture-bound syndromes ةفاقثلاب ةطبترلما تامزلاتلما<br />
culture lag فياقث فّلَخَت<br />
culture shock ةيفاقث ةَمْدَص<br />
Cunnus ىثنلأل يجرالخا لسانتلا وضع ،جْرَف<br />
عم لماـعتلا في مـفلا مادـختسا ةــلاـح ةـيسـنلجا تاـفارـحنلاا نم<br />
ترصـتقا اذإ Cunnilingus ةأرـملل ةـيجراـلخا ةيـسنلجا ءاـضعلأا<br />
- 37 -<br />
،داتعلما عامجلل دـيهتم درجم نكت ملو ةوـطلخا هذه ىلع ةـسراملما<br />
ةلاح في ىركذلا وضعلا عم لماعتلا في مفلا مادختسا دنع سكعلاو<br />
.Fellatio بيضقلا قعل اهيلع قلطي<br />
cunnilingus جْرَفلا قْعـَل<br />
Cushing's syndrome جنيشوك ةمزلاتم<br />
ةدغلا نومره تايوتسـم ديزت ثيح ءامصلا ددغلا تاـبارطضا نم<br />
ىلإ ةـفاضلإاـب ـ ةلاـلحا هذه في ثدـحيو ،لوزيتروـكلا ،ةيرـظكلا<br />
بائتكلاا لثم ةـيسفنلا ضارـعلأا ضعب ـ صالخا يجراـلخا لكشلا<br />
.ناهذلاو<br />
Custody ةلاَفَك ، ةياصَوِ<br />
في نيدلاولا لاصفنا دـنع لافطلأل ةبسنلاـب ةلافكلا وأ ةياصوـلا حنتم<br />
ينب ةقلاعلا ىلع ةيسفن راثآ ةلأسلما هذهلو ،%95 ةـبسنب ملأل بلاغلا<br />
.لفطلاو نيوبلأا لاك<br />
child custody لفطلا ةـلاَفَك<br />
Cycle ةَرْوَد<br />
تابارطـضلااو رهاوظـلا ضعب نع ريبـعتلل حلطصلما اذـه مدختسي<br />
وأ ،ةايلحا ةرود لثم ةـمظتنم تارود ةروـص في ثدتح يتلا ةـيسفنلا<br />
.ةبقاعتم تارود في ضارعلأا اهيف رهظت يتلا ةيجازلما تابارطضلاا<br />
cycle per second (CPS) ةيناثلا في ةَرْوَد<br />
life cycle ةايلحا ةَرْوَد<br />
cyclic disorder يِرْوَد بارطضا<br />
cyclic drugs يقِلَح ءاوَد<br />
cyclothymia جاَزِلما ةيورود<br />
cyclothymic disorder جاَزِلما ةيورود بارطضا<br />
Cynic يبلك<br />
مكهتـلا ىـلإ وـعدـي يذـلا يمدـقلا يفسـلفلا يبـلكلا بـهذـلما رـهظ<br />
ةلاـح ZينجوـيدX ىلإ بـسنيو ،يرـشبلا كوـلسلا نـم ةيرـخسلاو<br />
.ثارتكلاا مدعو ىضوفلاب مستت يتلا Cynicism ةيبلكلا<br />
cynophobia بلاكلا باَهُر<br />
.بلاكلا نم يضرلما فولخا<br />
Cyproheptadine )ينماتسهلل داضم ءاود( نيداتبهوربيس<br />
.ةيسفنلا تلاالحا ضعب في مدختسي<br />
Cytochrome P 450 P 540 موركوتيس<br />
،ةيـسفنـلا ةيودلأا لـيثتم ةـيلمعـب ةقلاـعلا تاذ دـبكلا تاـيمزنإ نـم<br />
رطاـخمو مدلا في ةـيودلأا زيـكرت تاـيمزنلإا هذـه ىوتـسم ددـحيو<br />
.ةيبنالجا اهراثآ
Custody Cytotoxic<br />
Cyto- ةّيِلَخ :اهانعم ةئداب<br />
فئاظوو بـيكرـتب ةـقلاع اهل تاـحلطصـم في ةئداـبلا هذـه لخدت<br />
ىلوـيهلا اهنـمو ،ةيلحا تاـنئاكلل ةـيبيكرـتلا ةدحوـلا يهو ةيلـلخا<br />
داولما رـيبعتو ،ةـيلحا اهتداـمو ةيللخا تاـنوكم دـحأ )مزلابوتيـسلا(<br />
.مومسلاو ةيودلأا ضعب لثم ايلاخلل ةماسلا<br />
cytoplasm ةيللخا وشح :)مزلابوتيسلا( ىلويهلا<br />
cytotoxic ايلاخلل ماس<br />
- 38 -
DA (dopamine) ينمابود :رصتخم<br />
ةـيبـصعـلا ضارـملأا ضعـبب ةـقلاعلا تاذ ةـيبـصعـلا لقاوـنلا نـم<br />
.)اعرلا للشلا( ZنوسنكرابX ضرمو ماصفلا لثم ةيسفنلاو<br />
DaCosta syndrome اتسوكاد ةمزلاَتُم<br />
قلطأو (1871) اتـسوكاد بوـكاج ةـطساوـب ةلاـلحا هذه فصو تم<br />
نوـكت ةـلاـلحا هذـه فيو Irritable heart جوـيهلا بـلقلا اــهيلـع<br />
قلقلا نم رـيثكب ةـبوحـصمو بلـقلا ضارـملأ ةهـباشـم ىوكـشلا<br />
باَصُعلا اـضيأ ةلاـلحا هذه ىلـع قلطيو ،بلقلا ةـلاحب ماـمتهلااو<br />
.Cardiac neurosis يبلقلا<br />
Dactylology مْكُبلا بُطاَخَت ،عباصلأا ةَغُل<br />
.عمسلا ةساح يدقاف عم مهافتلاو بطاختلل ةراشلإا بولسأ<br />
dactylospasm عباصلأا جّنَشَت<br />
Daemon/demon حوُر ،ّنِج ،ناَطْيَش<br />
ضعـب طبـترـت ،ىرـخلأا تاـفاـقثلا ضـعبو ةـيبرـعلا ةـفاـقثلا في<br />
،حاورلأاو ينطاـيشـلاو نلجاـب ناهذلأا في ةـيسـفنلا تاـبارطـضلاا<br />
لئاسو نع نوثحبي امك ،ةيفلخا ىوقلا هذهل اهبابسأ ضعبلا وزعيو<br />
.ةذوعشلاو لجدلاب جلاعلل<br />
daemonophobia نلجا باَهُر<br />
.حاورلأا وأ ينطايشلا وأ نلجا نم يضرلما فولخا<br />
Dalmane (Flurazepam) :)مابيزارولف(ينلماد<br />
)ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم دحأ ؛ءاود(<br />
Dancing mania صقرلا سَوَه<br />
تناس ضرم في اـمأ ،صقرلاب دـئاز علو كانه نوكي ةـلالحا هذه في<br />
،فارطلأاو مسـلجا ءاوتلا لثم ةـيدارإ لا تاكرح ثدـحتف سوتيT<br />
.يبصعلا زاهلجا ضارمأ نم ـ Chorea صَقَّرلا عاونأ دحأ وهو<br />
St. Vitus dance سوتيT تناس صْقَر<br />
.ةيدارإ ريغ تاكرح عم يبصع ضرم<br />
Dantrolene ينلورتناد<br />
بطلا في مدختسيو ،ةـيدارلإا تلاضعلا ءاخترا ءاودلا اذـه ببسي<br />
يتلا NMS ةئدـهلما ةيودلأل ةـثيبلخا ةـمزلاتلما ةلاـح جلاعل يسفنـلا<br />
.يلضع سبيتو ةرارلحا ةجرد عافتراب زيمتت<br />
Data تاموُلْعَم ،قئاَقَح ،تايَطْعُم<br />
ةسارد للاخ نـم اهيـلع لوصـلحا متي تاـمولعـلما وأ قئاقـلحا هذه<br />
ةيـملعلا ثاـحبلأا في ًاـيئاـصحإ اـهليلتح مـتيو ،تاـنيع وأ رـهاوظ<br />
.جئاتنلا طابنتسلا<br />
Date دِعْوَم ،دْهَع ،رْصَع ،يِراَت<br />
D<br />
- 39 -<br />
رهش وأ موي في ءيـش ثودح خيرات لثـم خيراتلا ىـلع ةملكلا لدـت<br />
.ماع وأ<br />
dateless يراتلا نم لْفُغ ،يئاَهِن لا<br />
Daylight راَهَنلا ءْوَض<br />
ةياعرـلا لثم تاحلطـصلما ضعب Day راـهن وأ موي ظفل نـم قتشي<br />
في ىضرـملل جلاعلاو ليهأـتلا تامدـخ يمدقت يـنعت يتلا ةـيراهنـلا<br />
بسني امك ،ًلايل هلزنم ىلإ ضيرلما دوعيو راهنلا للاخ لمعت زكارم<br />
ةـنراـقم ةـظقيـلا في ثدـتح يتلا تاــبارـطضلاا ضـعب راـهنلا ىـلإ<br />
.ةيليللا تابارطضلااب<br />
day care ةيِراَهَن ةياَعِر<br />
day dream ةَظَقَي ملُح<br />
daymare ةظقيلا سوباَك<br />
day treatment يراَهَن جَلاِع<br />
De - نوُد ،صْقَن ،سْكَع :اهانعم ةئداب<br />
ةضواـعملا ريبـعت لثم يفنلا ىـلع لدتل تارـيبعت في ةـئدابلا لخدـت<br />
ةئدابلا هذـه ةلازإو ،Compensation ضيوعت ةـملك سكع يهو<br />
.ىنعلما في اهسكع ىرخأ ةملك يطعي ةملكلا نم<br />
decompensation ضيوعتلا لشف ،ةضواَعُم لا<br />
Deaf مَصأ<br />
.ةيسفن وأ ةيوضع بابسلأ عمسلا ةساح نادقف وأ فعض تلااح<br />
deaf-mute ْمَكبأو مَصأ<br />
deafness مَمَص<br />
hysterical deafness يريتسه مَمَص<br />
Death ةاَفَو ،تْوَم<br />
لثم توـلماب ةـقلعتلما رـهاوظـلا ضعب ةـساردب يسـفنلا بطـلا متهي<br />
ميهاـفلماو تاـهاـتجلااو ،توـلما ةزـيرـغل يسـفنلا ليـلحتلا روـصت<br />
،ةافوـلا بابـسأو ،تولما نـم يضرـلما فولخاو ،توـلماب ةـقلعتلما<br />
.توملل ىرخلأا ةيسفنلا بناولجاو<br />
dead تّيَم<br />
death instinct تْوَلما ةَزيِرَغ<br />
death rate تايفولا لّدَعُم<br />
Decision راَرــَق<br />
نمو ،ةيسفنلا ضارعلأا نم كلذ في ددرـتلاو تارارقلا ذاختا ربتعي<br />
جلاعلا بوـلسأـب صاـلخا رارـقلا اـضيأ يـسفـنلا بطـلا تلااـجم<br />
.تلاالحا في لخدتلا ةيفيكو<br />
decision tree رارقلا ةَرَجَش
Decision Deliberate<br />
decisive ّتاَب ،مِساَح<br />
De Clerambault syndrome وبماريلكود ةمزلاتم<br />
)ريهاشلما قشع ةلاح(<br />
اهيفو ،Erotomania قشـعلا سوه اـضيأ ةلاـلحا هذه ىلـع قلطي<br />
نم نوكي ام ًابلاـغ ـ رخآ ًاصخش نأب طاـخ داقتعا ضيرلما كلمتي<br />
،هعم بح ةـقلاع ىـلع ـ رـيهاـشلما نـم وأ ةضاـيرلا وأ نـفلا موـنج<br />
ةينوناقلا تلاكشلما ضعب اهيلع بترتيو ءاسنلاو لاجرلا في ثدتحو<br />
.ةيضرلما ةركفلا هذهل ةجيتن<br />
Defect لَلَخ ،بْيَع ،صْقَن<br />
فلختلا وــه ًلاوادـت رـثكأ رـخآـب لقعلا فعض حلـطصـم لدـبتسا<br />
.MR يلقعلا<br />
defective لَتْخُم<br />
mentally defective لْقَعلا فيِعَض<br />
Defense عاَفِد<br />
تبكلا ىلـع زيكرـتلا عم ةيعاـفدلا ليلحا وأ تاـيللآا ديورـف فصو<br />
Zديورف انآX تلمكأو ،ًلااـمعتسا اهرثكأ ربتـعي يذلا Repression<br />
“The Ego and the Mechanisms of اـــهباـــتـك في فصوـــلا<br />
:ىلإ مسقنتو ،Defense”<br />
طاـقسلإاو ،Denial راـكنلإا لثم :Narcissistic ةـيسـجرـن <br />
.Distortion هيوشتلاو ،Preojection<br />
،Identification صمـقتلا لثـم :Immature ةـجضاـن رـيغ <br />
.Regression صوكنلاو<br />
لزـعلاو ،Repression تبـكلا لثـم :Neurotic ةـيباــَصـُع <br />
.Displacement ةحازلإاو ،Isolation<br />
يماــسـتلاو ،Altrusim ةــيرـيغـلا لثـم :Mature ةـجضاــن <br />
.Humor حرلماو ،Sublimation<br />
defense mechanism ةليح ،ةيِعاَفِد ةّيِلآ<br />
defensive يِعاَفِد<br />
Deficiency صْقَن<br />
فئاظوـلاو مكلا فيو يوـنعلماو يداـلما صقنلا نـع ربـعي حلطصـم<br />
.ةيسفنلاو ةيدسلجا<br />
mental deficiency يلْقَع صْقَن<br />
nutritional deficiency يئاَذِغ صْقَن<br />
Definition فيِرْعَت<br />
وأ عوضوم وأ ةرـهاظ ةيأ ةـساردل ةيادـب ددحم فيرعت عـضو ربتعي<br />
.ةيضرم ةلاح<br />
Defloration )ةراكبلا ءاَشِغ( ّضَف<br />
- 40 -<br />
ىلولأا ةـيسنـلجا ةسراـملما دنـع ةراكبـلا ءاشـغ ضف ةـيلمع طـبترت<br />
ةئيبلا في بابشلاو تاـيتفلا ىدل فوالمخاو راكفلأاو مـيهافلما ضعبب<br />
.ةيبرعلا<br />
Deformity ةَهاَع ،هَوَشَت<br />
.ةرهاظلا ةيدسلجا تاهوشتلل ةبسنلاب ًابلاغ<br />
Degeneration للاِحْنا ،سّكَنَت ،لّلَحَت<br />
نيوكتلا في للتحو عجارـت نع ريبعتـلل ًايبط حلطـصلما اذه مدـختسي<br />
ضعب فصوـل عامتجلااو سـفنلا مولع في مدـختسيو ،ةـفيظولاو<br />
.رهاوظلا<br />
social degeneration يعامتجا لّلَحَت<br />
degenerative disorder يسكنت بارطضا<br />
Deinstitutionalization )تاسسؤلما( ميظنت نم جوُرُلخا<br />
نكاملأا نم صاخشلأا ضعب ررتح فصول حلطصلما اذه مدختـسي<br />
ينقاـعملل ليهأـتلا رودو تاـيفشتـسلماو تاـسسؤـلما لثم ةـيلخادـلا<br />
ةيـلمع وـه سكعـلاو ،عمتلمجا ىـلإ مهتدوـعو ىضرـلماو يننسـلماو<br />
.Institutionalization اهيلع قلطيو نكاملأا هذه ىلإ مهلاخدإ<br />
Déja (F.) )ةيسنرف( نلآا لبَق<br />
ضارعلأاو رـهاوظلا نم ةـعومجم يسـنرفلا حلطـصلما اذه فصـي<br />
للخ لثم ةـيسـفنلاو ةـيبصـعلا ضارملأا ضـعب في ثدتح ةـيضرـلما<br />
.Temporal lobe يغدصلا خلما صف فئاظو<br />
déja entendu هتَفِرْعَم قَبَس ،موُلْعَم<br />
déja fait هلْعِف قَبَس ،لصأَح<br />
déja pens هيف ريِكْفَتلا قَبَس<br />
déja vu هتَيُْر قَبَس<br />
Deliberate دّمَعَتُم ،سوُرْدَم ،نأَتُم<br />
Suidcide راحتنلاا ةـملكل ليدبك مدـختست يتلا تاـحلطصلما نم<br />
:ينعون ىلع وهو DSH دمعتلما سفنلا ءاذيإ ريبعت لامعتسا<br />
.راحتنلاا ينعيو Fatal deliberate self harm لتاقلا ءاذيلإا <br />
ينعيو Non-fatal deliberate self harm لتاـقلا ريغ ءاذـيلإا <br />
.راحتنلاا ةلواحم<br />
deliberate self harm دمعتلما سفنلا ءاذيإ<br />
Delinquency فارحنا ، حاَنُج ،حوُنُج<br />
،ينناوقلاو دـعاوقلا ىـلع جورخ عم يكوـلس فارحنا وـه حونلجا<br />
لافطلأا في فارـحنلاا اذه فصـيل ةداع حلـطصلما اذـه مدختسـيو<br />
.ينقهارلماو<br />
delinquent فِرَحْنُم ،حِناَج<br />
Delirium ناَيَذَه
deliberate self harm Dependence<br />
ةروصب ثدحي ةيلقعلا فئاظولاو يعولا ةلاح في للخ وه ناـيذهلا<br />
اهمهأ ةفلتخم بابـسلأ ةجيتن ةيبصعو ةـيسفن تاملاع عم ةئجاـفم<br />
ضارملأاو ،سأرـلا تاباـصإو عرصلاـك يبصعلا زاـهلجا ضارمأ<br />
داولماـب ممسـتلاو ،دبـكلاو بلقلاو ىـلكلا ضارمأ لـثم ةيوـضعلا<br />
%25-10 ينب حوارتت ةبسنب ثدـحيو ،كلذ ريغو ةيودلأاو ةراضلا<br />
هتلثمأ نمو ،ةزكرلما ةيانـعلاو ةحارلجاو ةينطابلا ماـسقلأا ىضرم في<br />
دنـع لوحكـلا ينمدـم في ثدحي يذـلا يشاـعترلاا نايذـهلا عون<br />
ببسـلا ىـلع فرـعتلاـب جلاعلا متـيو ،يطاـعتلا نم باــحسنلاا<br />
.هجلاعو<br />
delirium tremens يشاعترا ناَيَذَه<br />
Delta rhythm/waves اتلد تاجوم/ اتلد عاقيإ<br />
ثيح نم غامدلا ةـيبرهك طيطخت في تاـجولما ربكأ اتـلد عاقيإ مضي<br />
ديزت لاو ةـيناثلا في 3-2 نوـكت اهنأ ثيح عباـتتلا في اهلقأو ةدـشلا<br />
.يضرم للخ ىلع لدتو ةيناثلا في تارود 5 ىلع<br />
Delusion لَلاَض ، مْهَو ، مُّهَوَت<br />
ةيـناهذـلا ةيـسفنلا ضارـعلأا نم تاـمهوـتلا وأ تلالاضلا رـبتعت<br />
قفتي لاو هقدصي ضيرلما ىدل طاخ داـقتعا دوجو ينعتو ،ةماهلا<br />
سوهلاو ماصفلا تلااح بحاصت ةفلتخم عاونأ اهنمو ،عقاولا عم<br />
لثم ةبيرغ تلالاضلا نوكت دقو ،ةيوضعلا تاناهذلاو بائتكلااو<br />
ةـبترـم وأ ،ةـيئاـضف ةزـهجأـب بقارـم هنأـب دـقتعي يذـلا ضيرـلما<br />
هنأب رعشي يذلا فظولما لثم ةـيقطنم هبش ودبتو ،Systematized<br />
مهوتو ،Nihilistic ةيمَدـَعلا اهعاونأ نمو ،هئاـسؤر نم دهطضم<br />
داــــهطــضلااو ،Somatic ةــــيـمـســـلجاو ،Poverty رــــقفـلا<br />
،Reference ةراشلإاو ،Grandeur ةـمظعـلاو ،Persecution<br />
ةرـطيـسـلاو مكحـتلا مـهوـتو ،Self-acuisition سـفنلا ماــهتاو<br />
ضيرلما كشي ينح Infedility ةنايلخا مهوتو ،Control ةيجرالخا<br />
.هتجوز وأ هجوز صلاخإ مدع في<br />
delusion of control ةرَطْيَسلا مُّهَوَت<br />
delusion of grandeur ةَمَظَعلا مُّهَوَت<br />
delusion of persecution داَهَطْضلاا مُّهَوَت<br />
delusion of poverty رْقَفلا مُّهَوَت<br />
primary delusion يلوأ مُّهَوَت<br />
secondary delusion يوناث مُّهَوَت<br />
Delusional يِمْهَو ،مِهاَو<br />
نم ةــعوـمجم فـينـصت تم .تلالاـضلا وأ مـهوـتلا ىــلإ ةـبسـن<br />
تادقتعـلما دوجو اـهل ةيسـيئرلا ةـملاعلا نوكت يـتلا تابارـطضلاا<br />
.Deluded مهوتم هنأب ضيرلما فصويو ،ةيمهولا<br />
- 41 -<br />
delusional beliefs ةيِمْهَو تاَدَقَتْعُم<br />
delusional disorders ةيِمْهَو تابارطضا<br />
delusional jealousy ةّيِمْهَو ةَريِغ<br />
delusional patient مِهاو ضيِرم<br />
Dementia هَتَع ، لَبَخ ،فَرَخ<br />
زيمتت تابارطضلاا نم ةعومجم Dementia هتعلا وأ فرلخا ينعي<br />
ةعومجبم ةباصلإا وأ نسلا مدقتب طبتري ةيلقعلا فئاظولا في روهدتب<br />
تلاالحا وأ ينيارـشلا بلصـتو ريماـهزلأ ضرـم لثم ضارـملأا نم<br />
،ةنـس 60 نس قوـف %5 هبسنـب فرلخا تلااـح ثدتحو ،ةـيوناـثلا<br />
وه كوـلسلاو ةرـكاذلا روـهدت نوـكيو ،ةنـس 80 نس قوـف %20و<br />
.اهل ىلولأا ةملاعلا<br />
dementia of Alzheimer's type ريماهزلأ عون نم فَرَلخا<br />
dementia praecox )رِسَتْبُم( رّكَبُم فَرَخ<br />
senile dementia ةخوخيشلا )هَتَع( فَرَخ<br />
Denial راـكْنإ<br />
ةيقـيقح روـمأ راكنإ اـهيف متي يـتلا ليلحا وأ ةـيعافدـلا تايللآا نـم<br />
.ةميلأ رعاشم نم اهب طبتري ام بنجتل<br />
Dependence داَمِتْعا<br />
حلطصم لادبتـساب ةيلماـعلا ةحصلا ةمـظنم تصوأ ،1964 ماع في<br />
وأ ةيودلأا ىـلع دامـتعلاا وه رـخآ حلطصبم Addiction ناـمدلإا<br />
،ةـيودلأا عم لعاــفتـلا ينـعيو ،Drug dependence تاردــلمخا<br />
ضارعأ ثودحو ،ةعرلجا ةدايزل هاتجلااو ،اهيلع لوصلحا حالحإو<br />
ًايسـفن دامتـعلاا نوكيو ،فقوـتلا دنـع Withdrawal ةيباـحسنا<br />
حلطـصـم مدـختـسـيو ،Physical ًاـيندــبو ،Psychological<br />
.ىنعلما سفنب Substance abuse داولما ةرقاعم<br />
drug dependence )تاردلمخا( ريقاقعلا ىلـع دامتعلاا<br />
physiological dependence يجولويزيفلا دامتعلاا<br />
)يفيظولا(<br />
psychological dependence يسفنلا دامتعلاا<br />
Dependent يلاَكّتا ،ةَلاَع ،عِباـَت<br />
،هتاـجاـيتـحا في نيرـخلآا ىـلع دـمتـعي يذـلا صخشـلل فصو<br />
عيطتسي لاو ،هسفنب قثي لاو ،هنم ًلادب ةيلوؤسلما لـمحتب مهبلاطيو<br />
.هدرفبم هنوؤش ريبدت<br />
dependent personality ةيصخشلا بارطضا<br />
disorder يلاكتلاا<br />
Depersonalization ةيصخشلا دّدَبَت<br />
هباصأ دـق هسفن هنأو ،عاـيضلاـب صخشلا اـهيف رعشـي ةيسـفن ةلاـح
drug dependence Deterioration<br />
نم ةايلحا نعو همسـج نع لصفنمو ،ملح في هنأ وـل امكو ،رييـغت<br />
.هلوح<br />
depersonalization disorder ةيصخشلا دّدَبَت بارطضا<br />
Depression باــئتكا<br />
ردقتو ،ًاراـشتنا ةـيسفـنلا تاـبارطـضلاا رثـكأ دحأ وـه بائـتكلاا<br />
يلاوحب بائتكلااب ةباصلإا ةبـسن ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم تاـيئاصحإ<br />
ةلالحا في طوـبه عم جازملل بارـطضا وهو ،ملاـعلا ناكس نم %7<br />
ضرعتلا لثم ةبستـكمو ةيثارو لماوع هبابسأو ،ةـيدسلجاو ةيسفنـلا<br />
،اهتدش في فلتخت ةددعتـم عاونأ بائتكلالو ،ةراسـلخاو طوغضلل<br />
بيلاــسلأا قيرـط نع جلاعلاو ،راــحتنلاا هتاــفعاـضم مـهأ نمو<br />
جيلـختلاــب جلاعلاو ،باــئتـكلال ةداــضـلما ةـيودلأاو ،ةـيســفنلا<br />
.يئابرهكلا<br />
masked depression عَّنَقُم بائتكا<br />
neurotic depression يباَصُع بائتكا<br />
psychotic depression يناَهُذ بائتكا<br />
reactive depression يلُعاَفَت بائتكا<br />
Depressive يبائتكا<br />
:اهنم ةعونتلما تلاالحا نم ةعومجم ةيبائتكلاا تابارطضلاا لمشت<br />
Major dep. disorders ةيسيئرلا ةيبائتكلاا تابارطضلاا <br />
Minor dep. disorders ةطيسبلا ةيبائتكلاا تابارطضلاا <br />
Recurrent brief ةرركتلما ةزـجولما ةـيبائـتكلاا تابارـطضلاا <br />
dep. disorders<br />
Other mood disorders ىرخلأا جازلما تابارطضا <br />
depressive disorders ةيبائتكا تابارطضا<br />
depressive equivalent )عَّنَقُم بائتكا( يبائتكا ئفاَكُم<br />
depressive personality ةيبائتكا ةيصخش<br />
Depth قْمُع<br />
قمع لثم يوـنعلما هموهـفمو درلمجا هاـنعبم قمعلا ىـلع ةملكـلا لدت<br />
متهت يتلا قاـمعلأا ةيجوـلوكيسو ليلتح تارـيبعت اهنـمو ،ريكفتلا<br />
.اهروذج في ثحبتو رهاوظلاب<br />
depth analysis قامعلأا ليلتح<br />
depth psychology قامعلأا ةيجولوكيس<br />
Derailment طلخا نع جورخ ،بّكَنـَت<br />
Loosening of طاـبترلاا ككـفت اـضيأ ةــلاـلحا هذـه ىـلع قلطـي<br />
رمتسم طخب ظافتـحلاا عيطتسي لا ضيرلما نأ ينعـتو association<br />
.هنع جرخ دق هسفن دجيو ريكفتلا نم<br />
- 42 -<br />
Derealization ةيعقاولا نم ديرجتلا ،عقاولا دّدَبَت<br />
لك حبصأو ريغت دق هـلوح نم ملاعلا نأـب ضيرلما روعش اذـه ينعي<br />
.ًابيرغ هل ةبسنلاب هيف ام<br />
Derma دلْجِ<br />
ضارـملأا نم رـيثكو ،ةـيسـفنلا ةـلاـلحاو دـللجا ينب ةـقلاع دـجوـت<br />
.ةيسفن لماوعب طبترت ةيدللجا<br />
dermal يدْلِج<br />
dermatology ةيدللجا ضارملأا ملع<br />
dermatophobia/dermatosiophobia يدلج باَهُر<br />
.دللجا ضارمأ وأ دللجا فلت نم يضرلما فولخا<br />
Desipramine ينماربسيد<br />
.بائتكلال ءاود ـ تاقللحا يثلاث بكرم<br />
Desire ةَبْغَر<br />
.ًلاثمSexual desire ةيسنلجا ةبغرلا فصول ظفللا اذه مدختسي<br />
Despair طوُنُق ،سأَي<br />
نع لصفني يذـلا لفطلا في لاثـلما ليبس ىلـع روعشلا اذـه ثدحي<br />
.ملأا<br />
Desyrel (Trazodone) :)نودوزارت( لريسيد<br />
.بائتكلال داضم ءاود<br />
Detachment لاَصِفْنا ،كاَكِفْنا<br />
اـهنع لاـصفنلاا وـه ملأا نع دـعتبـي يذـلا لفطلا لـعف در نوـكي<br />
لا ةيبلسلا ةـيسفنلاو ةيندـبلا راثلآا نم ةلسـلس هيدل ثدتحو ًايـفطاع<br />
.هيلإ ملأا ةدوعب ىتح اهنم صلختي<br />
Deterioration روْهَدَت<br />
.ةيسفنلا وأ ةيويلحا فئاظولا في يبلسلا عجارتلا فصو<br />
Detoxification ةّيمُسلا ةلازإ<br />
ةــيودلأا ىــلع داــمتـعلاا تلااــح جلاعل ىـــلولأا ةــلحرــلما في<br />
تاوطخ قيرط نع داوـلما هذه نم مسلجا صيلخـت متي ،تاردلمخاو<br />
.مايأ ةدعل دتتم Detoxification ةيمسلا ةلازلإ ةيبط<br />
Determinism ةيمتح<br />
درفلا نأ اهادؤم ةيؤر للاخ نم يسفنلا بطلاب حلطصلما اذه ةقلاع<br />
،هيف ترثأو ،هتاـيح في اهب رـم يتلا تارـبلخاو ثادحلأل جاـتن وه<br />
.هتايكولس في مكحتتو<br />
detererminant ددَحُم<br />
determination ميِمْصَت ،ديدْحَت<br />
Development ءانم ، ءاقترا ،وُمُن<br />
نرـقلا ةـيادـب ذـنم هتـسارد تتم يـسـفنلا بـطلا في حلـطصـلما اذـه
Detoxification Diagnosis<br />
ةلحرـم ثادحأ رـيثأـتو ،ةيـصخشـلا ومـنب ماـمتهلاا عم نيرـشعلا<br />
ىلإ ماـمتهلاا اذه دـتما دقو ،ةـيلاتلا رـمعلا لحارم ىـلع ةلوـفطلا<br />
ةرود هيلع قلطي ام ةلظم تتح اهلك لخدت ةيكولسو ةيجولويب حاون<br />
ةيفرـعلما يحاوـنلا ءاقـترلاا وأ ومنـلا لمشيو ،Life cycle ةاـيلحا<br />
،Language ةـغللاو ،Emotional ةــيلاــعفنلااو ،Cognitive<br />
ومنلل تايرظن دـجوتو ،Psychosexual ةيسنلجا ةيسـفنلا روملأاو<br />
،Erikson's theory نوـسكـيرإ ةـيرـظن لاـثلما ليـبس ىـلع اـهنم<br />
نم ةعوـمجم يسفنـلا بطلا سردـي امك ،Piajet هيـجايب ةـيرظنو<br />
.ةيروطتلا وأ ةيئاقترلاا تابارطضلاا ىمسم تتح ةيضرلما تلاالحا<br />
developmental disorder )يروطت( يئاقترا بارطضا<br />
developmental psychology ومنلا سفن ملع<br />
development tests ءاقترلاا تارابتخا<br />
development theory )ءاَقتْرلاا( وُمُنلا ةيرظن<br />
Deviation فارحنا<br />
يوـنعلما موــهفلما وأ درـلمجا هاـنعبم فارــحنلاا ىـلع ةـملكـلا لدـت<br />
لثم ةيئاصحإ تاريـبعت في لخدتو ،يوسلا قيرطـلا نع فارحنلال<br />
اـهلدـعم لوـح ميـقلا تيـتشـت ينـعي يذـلا يراـيعلما فارــحنلاا<br />
.طسوتلما<br />
median deviation طيِسَو فارحنا<br />
standard deviation يراَيْعم فارحنا<br />
Dexamethasone طيبثت رابتخا<br />
suppression test (DST) نوزاثيماسكدلا<br />
تابارـطضلاا صـيخشـت نم دـكأتـلل DST راـبتخلاا اذـه ىرجـي<br />
1 ةعرجب نوزاثيماسكيد ةدام مادختسا قيرـط نع متيو ،ةيبائتكلاا<br />
في لوزيتروكلا ةدام ىوتسم سايـق مث ًءاسم 11 ةعاسلا مفلاب مجم<br />
نوزاثيم اـسكد مجم1( م 11 ،م 4 ،ص 8 ةـعاسلا يـلاتلا موـيلا<br />
مدع ثدحي امنيـح ةيباجيإ ةجيـتنلا نوكتو ،)لوزيتروـك مجم 25<br />
اـمزلابلا في لوزـيتروـكلا ىوـتسـم في Nonsuppression طيـبثت<br />
اـضيأ راـبتخلاا اذـه للاخ نم نـكيمو ،)مارـجورـكيم %5 قوـف(<br />
ضعب نأ ةـظحلام عم ،باـئتكلاا تاداـضبم جلاعلا رـيثأـت ةعباـتم<br />
ةـيضرـلما تلااـلحا ضعب لخادــتل ةـجيتـن ثدـتح ةـفئازـلا جئاـتنلا<br />
.رابتخلاا عم ريقاقعلاو<br />
Dexterity ةَراَهَم<br />
ضعبب ةـقيقدـلا لامعلأا في عـباصلأاو دـيلا مادخـتسا ةراهـم رثأـتت<br />
.سيياقلما ضعب قيرط نع كلذ رابتخا متيو ،ةيبصعلا تلاالحا<br />
manual dexterity ةيودي ةَراَهَم<br />
dexterity test ةَراَهَلما رابتخا<br />
- 43 -<br />
Dextroamphetamine ينماتيفمأورتسكد<br />
(Dexedrine) )نيردسكد(<br />
تم يتلا Amphetamines تانيماـتيفملأا ةعومـجم نم راقعلا اذه<br />
موـنلا تلااــح جلاع في ةـيلاــعف اـهلو ،1935 ماـع في اـهعينـصت<br />
ةكرلحا طرفو ،بائتكلاا تلااـح ضعبو ،Narcloepsy يبايتنلاا<br />
FDA ةيكـيرملأا ءاودـلاو ءاذغلا ةـئيه تزاـجأ دقو ،لاـفطلأا في<br />
للخ بارطضاو ،يباـيتنلاا مونلا تلااـح في ءاودلا اذه مادـختسا<br />
.ADD-HD لافطلأا في ةكرلحا ةدايز عم هابتنلاا<br />
Dextrophobia ينميلا باَهُر<br />
.ىنميلا ةيحانلا في ةعوضولما ءايشلأا نم يضرلما فولخا<br />
Di- فَعاَضُم ،ناَنْثا ، جَوَدْزُم :اهانعم ةئداب<br />
.ةيئانث وأ ةجودزم ءايشأ ىلع لدتل تاملك في ةئدابلا هذه لخدت<br />
dichotomy ينعون ىلإ ميسقتلا ،ةيئانث<br />
diplegia )مسلجا يبناج في( جودزم للش<br />
Diagnosis صيِخْشَت<br />
صـيخشــتلا عضو ىــلع تلااــحلل يـسـفنلا رــيرـقتلا يوــتحي<br />
صيـخشـتلا ىـلإ لصوـتلا مث ،ةــيادـبلا في Provisional يئدــبلما<br />
تلاالحا في Dual يئانـث صيخشت عضو متـي دقو ،Final يئاهنـلا<br />
Multiple ددعتم صيخشـت وأ ،Comorbidity ةجودزلما ةـيضرلما<br />
ءارجإو ةـلالحا خيراـت ةسارد دـعب صيخشـتلا ىلإ لصوـتلا متيو ،<br />
.يكينيلكلإا صحفلا<br />
diagnostic interview ةيصيخشت ةلَباَقُم<br />
differential diagnosis يقيرفت صيخشت<br />
diagnostic test يصيخشت رابتخا<br />
Diagnostic and Statistical يئاصحلإاو يصيخشتلا ليلدلا<br />
Manual of Mental Disorders ةيلقعلا تابارطضلال<br />
Diazepam (Valium) :)مويلاT( مابزايد<br />
مدختسيو ،ًاراشـتنا اهرثكأ نم رـبتعيو ينبزايدوزنبـلا تاقتشم دحأ<br />
،عَرـَصلا جلاع فيو ،موــنمو ،ئدـهمو ،قلقلل داــضلما هرــيثأـتل<br />
.ةيحارلجا تايلمعلاو<br />
Dibenzoxapine ينباسكوزنبياد<br />
Didactic يميلعت<br />
Group therapy يعاملجا جلاعلا عاوـنأ ضعب ىلع قلطـي فصو<br />
.يميلعت جلاعلل يسيئرلا فدهلا نوكي ثيح<br />
Diet توـق ،ءاذغ<br />
.ةيسفنلاو ةيندبلا ةحصلا ىلع رشابم ريغ ريثأت يحصلا ءاذغلل
diagnostic interview Displacement<br />
dietary therapy توقلاب جلاعلا ،يئاذغلا جلاعلا<br />
Difference قْرَف ،فلاِتْخا<br />
تاردقلاو ماعلا نيوكتلا في دارفلأا ينب قورفلا وأ فلاتخلاا دـجوي<br />
عضو ينـعي هنإـف يقيرــفتلا صـيخشـتلا اـمأ ،ةـيلقعـلاو ةـيندـبلا<br />
حيجرــتل ضارــعلأا في ةـهباـشـتلما تلااــحلل ىرـخأ تلااـمتـحا<br />
.ميلسلا صيخشتلل لصوتلا تارابتعا<br />
individual differences ةيدرف قوُرُف<br />
differential قِراَف ،يقيرفت<br />
differential dignosis يقيرفتلا صيخشتلا<br />
differntiation ةقِرْفَت<br />
Dimethoxymethylamphetamine يسكوثيم يئانث<br />
ينماتيفمأ ليثيم<br />
ضعب دجوـتو ،يبصعلا زاـهجلل ةهبـنلما ينماـتيفملأا تاـقتشم نم<br />
في لخدتو ،ناـمدلإل داومـك مدختـست ةـفلتلمخا ىرـخلأا تاقتـشلما<br />
،Crack كارــكلا لثـم ةددــعتـم ةــجراد ءاــمسأـــب فرــعت داوــم<br />
.Eve ءاوحو ،Adam مدآو ،Crystal لاتسركلاو<br />
Diphenhydramine )ينماتسهلل داضم( ينمارديهنفياد<br />
Diphenyebutylpiperidine نيديربب لتويب لينفياد<br />
(Pimozide) )ديزوميب(<br />
Dipsomania بارشلا سَوَه<br />
يطاعـت في سامغـنلال يرهقلا حاـلحلإا ةلاـح ىلع قلطـي حلطصم<br />
.لوحكلا<br />
Direct رِشاَبُم<br />
يوـنعلما وأ درـلمجا ىـنعلماـب ةرـشاـبلما ءاـيشلأا فصو ةـملكلا يـنعت<br />
ريغ سكعلاو ،ةيسفنـلا ةلباقلما عون فصو اهنـمو ،هاتجلاا كلذكو<br />
.Indirect رشابم<br />
direction ةداَيِق ،هاَجتا ،هيِجْوَت<br />
direct interview ةرِشاَبُم ةلَباَقُم<br />
Discharge )ىفشتسلما نم( جورخ ،غيِرْفَت<br />
تاـيفشـتسـملل ينـيسـفنلا ىـضرـلما لوـخدـل دـعاوـق دـجوـت اـمك<br />
دعاوقو تاوطخ اـضيأ هل ،Discharge جورلخا نإف Admission<br />
.ةمظنم<br />
involuntary discharge يدارإ ريغ جوُرُخ<br />
Disclosure to safeguard ةيامحلل )رسلا( ءاشفإ<br />
Confidentiality , Privilage زاـيتملااو ةــقثلا دـنب تتح لـخدـي<br />
هب قلعتي اـم ةيرـس في ضيرلما قحو ،ىـضرلما رارـسأ ظفح ةرورض<br />
نكملما نم لعـجي ةياـملحاو ريذـحتلا بجاو نكل ،تاـمولعم نـم<br />
- 44 -<br />
كلذ في ناـك اذإ ضيرـلما اـهب يلدـي يتلا تاـموـلعلما ضعب ءاــشفإ<br />
كلذـب قلعتيو ،لمـتحم ررـض عفد وأ رـيغلل وأ ضـيرمـلل ةـيامـح<br />
يسفنلا بطلا اهب متهي يتلا ةينوناقلاو ةيـقلاخلأا تارابتعلاا ضعب<br />
.يعرشلا<br />
Discrimination زيي<br />
ملعتلا ةـيلمع في ةـيسفـن بناوـج هل ةفـلتلمخا تارـثؤلما ينـب زيـيمتلا<br />
.Conditioning طيرشتلاو Learning<br />
discriminative زّيَمُم<br />
Disease ضَرَم<br />
.ةيسفن وأ ةيوضع :ةماع ةفصب ضارملأا ىلع قلطي<br />
Disorder بارطضا<br />
ةلاح ىـلإ يدؤي ةيسـفنلا وأ ةيندـبلا فئاظوـلا في بارطضا وأ للخ<br />
.ةيضرم<br />
Disorientation هجوتلا نادقف ،ناَهَوَت<br />
وأ ناكلما وأ ناـمزلا ىـلع فرعتـلا بارطـضا حلطصلما اذـه فصي<br />
.صاخشلأا<br />
Dispal (orphenandrine) )نيردنانيفروأ(لابسيد<br />
.ينلوكلا لوعفلم ةداضلما ةيودلأا نم<br />
Displacement لَلاْحإ ،ةَحاَزإ<br />
طبترـلما لاعـفنلاا ةـحازإ ينعيو ،ةـيعاـفدلا لـيلحا وأ تاـيللآا نم<br />
يحاونلا ضعب في هل هباشـم رخآ ءيش ىلع هللاحإو ةركف وأ ءيـشب<br />
. ةيباصعلا تلاالحا في لاعفنلاا اذه ريثأت ليلقتل تافصاولماو<br />
Disposition )يندب وأ يسفن( داَدْعِتْسا<br />
.يندبلا وأ يسفنلا دادعتسلاا فصول مدختسي<br />
Disruption قّزَمَت<br />
ةيـكولس تاـبارطـضا قزمـلما كولسـلا بارطـضا حلطصـم فصي<br />
يدحتلاو دانـعلا تاملاع رهظـت هيفو ينقهارلماو لاـفطلأا في ثدتح<br />
ديزتو ،ةـيعامتجلاا دـعاوقلا قرخو رـيغلا قوقح ىلـع يدعتلا وأ<br />
.ةيرمعلا ةلحرلما هذه في روكذلا في بارطضلاا اذه ةبسن<br />
disruptive behavior disorder قّزَمُلما كولسلا بارطضا<br />
Dissociation كاَكِفْنا ،لاَصِفْنا ،قُراَفَت<br />
يدافتـل ةيـعافدـلا ليلحا ىدـحإ فصول حـلطصـلما اذه مدـختسـي<br />
برطضي ةيلاـصفنلاا تابارطضلاا تلااـح فيو ،ةيسفنلا طوغضـلا<br />
تلاالحا هذـه لمشتو ،يعوـلا ريغتـيو هتيوه ىـلع ضيرلما فّرـعت<br />
ةجودزلما ةـيصخشلا تلااـحو ،ةددحم ةرـتفل يلاصـفنلاا نايسـنلا<br />
ريغو ،لاوـجتلا عم يعو نود ىرـخأ ةيوـه صمقت وأ ،ةددـعتلماو<br />
ىمسم تتح لخدت تناك يتلا ةبيرغلا ةـيلاصفنلاا رهاوظلا نم كلذ
Disposition Dogmatil<br />
.Hysterical dissociation يريتسهلا لاصفنلاا<br />
dissociative amnesia يلاصفنا )ةواسن( ناَيْسِن<br />
dissociative disorders ةيِلاَصِفْنا تابارطضا<br />
dissociative fugue يلاصفنا داَرَش<br />
dissociative indentity disorder يلاصِفْنا ةّيِوُه بارطضا<br />
dissociative pheneomena ةيلاصفنا رِهاوَظ<br />
dissociative trance disorder يلاصفنلاا ةَبْيَغلا بارطضا<br />
Distortion هيوشت ، فيِرْحَت<br />
ليكشت ةداـعإ اهللاخ نم مـتي يتلا ةـيعافدـلا ليلحا وأ تايللآا نـم<br />
ببسب ثدحـيو ،صخشلل ةيـلخادلا تاجاـيتحلاا مئلاتل قئاـقلحا<br />
رـيغ تادـقتعلماو سولاهـلاو مهوـتلا لثـم ةـيضرـم رـهاوـظ كلذ<br />
.ةيعقاولا<br />
Distractability دوُرُشلا ةيلِباَق<br />
تلااح في ثدـحي امك زـيكرتـلا مدعو هاـبتنلاا تتـشت رـهاوظ نم<br />
.لاثلما ليبس ىلع سوهلا<br />
distraction تّتَشَت ، دوُرُش<br />
Disulfiram (Antabuse) :)زويباتنأ( مارفسلياد<br />
)لوحكلا نامدإ جلاعل ءاود(<br />
.Antabuse تتح ءاودلا اذه فصو قبس<br />
Disuse لامعتسا مدع<br />
مدع نأب لوقت ةيلقعلاو ةيدسلجا فئاظوـلا ىلع قبطنت ةدعاق كانه<br />
في ًاحضاو كـلذ رهظـيو ،ةفيـظولا نادـقف ىلإ يدؤـي لامـعتسلاا<br />
باصت اهنإـف ضرلما ببسب ةلـيوط ةرتفل مدخـتست لا يتلا ءاضعلأا<br />
ةـسراـملما لثـم فئاـظوـلا ضعب ىـلع كلذ قبـطنـيو ،روـمضـلاـب<br />
.ةيسنلجا<br />
Diurnal يراَهَن<br />
ىدم ىلع ةـلالحا فلاتخاو ةيـمويلا تابـلقتلا حلطصلما اذـه فصي<br />
ديزت يتلا بائتكلاا تلااح ضعب في ثدحي ام لثم ،مويلا تاعاس<br />
.ءاسلما في نسحتتو حابصلا في اهضارعأ ةدش<br />
diurnal variations ةيموي تابلقت<br />
Divorce قَلاَط<br />
،قلاطلا ةرهاـظ في ةيسـفنلا بناولجا ةـساردب يسـفنلا بطلا متـهي<br />
يحاونـلا لثم قلاطلا تلااـمتحا نم دـيزت يتـلا لماوعلا ةـساردو<br />
راثلآاو ،ةيـسنلجاو ةيداـلما روملأاو يعاـمتجلاا ىوتسـلماو ةيسفـنلا<br />
.قلاطلا ىلع ةبترتلما ةيسفنلا<br />
emotional divorce يفِطاَعلا قَلاَطلا<br />
divorce therapy قلاطلا جَلاِع<br />
- 45 -<br />
DNA (deoxyribonucleic acid) ضملحا :رصتخم ؛اندلا<br />
ينجسكلأا عوزنلما يوونلا يبيرلا<br />
،ةينيمأ دعاوـق نم نوكتيو ةيـللخا ةاون في دوجولما يووـنلا ضملحا<br />
.تانيلجا في ةيثارولا تافصلا لمحيو<br />
Doctrine ةخسار ةديقع ،بَهْذَم<br />
.ةفلتلمخا ةيدئاقعلاو ةيفسلفلا بهاذلما لثم<br />
Doctor-potient relationship ضيرلماب بيبطلا ةقلاع<br />
،ةينيدو ةيقلاخأو ةينوناـقو ةيسفن بناوج بيبطلاو ضيرـلما ةقلاعل<br />
نع يسفنلا جلاـعلا في ىلولأا ةوطـلخا وه ةيـجلاع ةقلاع نيوـكتو<br />
ضعبـب يعرـشلا يـسفنـلا بطلا مـتهيو ،Rapport ةـفللأا قيرـط<br />
.بارطضا نم اهيف ثدحي امو ةقلاعلا هذه بناوج<br />
Dogmatic ليلد ريغب دّكؤُم ،مِزاَج ،يديِقَع ،يتاَمْجوُد<br />
Dogmatil (sulpiride) :)دياربلس( ليتامجود<br />
.ناهذلل داضم ءاود<br />
Dolophine (Methadone) :)نوداثيم( ينفولود<br />
.تانويفلأا نامدإ جلاع في مدختسي ءاود<br />
Dominance ةرَطْيَس ،ةداَيِس<br />
في Dominance hierarchy ةداـيسـلا جردـت ةرـهاـظ ةـسارد تتم<br />
ةدايسلا يندـت وأ ةرطيسلا نادـقف ينب طابترلاا حضتاو ،تاـناويلحا<br />
نودقفي نـم ىلع جذوـمنلا اذـه قبطنـيو ،ةيبـلس ةيـسفن ةـلاح عم<br />
.ذوفنلاو فئاظولا<br />
cerebral dominance ةيخم ةرَطْيَس<br />
dominant رطيسم ،دِئاَس<br />
dominant gene دِئاَسلا ينلجا<br />
Don Juan )ناوخ نود( ناوج نود<br />
نيذلا لاجرـلا تلااح فصي ةأرلماـب علولا وأ ةيناوـنجودلا حلطصم<br />
روعش كلذ سكعيو ،ءاسنلا عم ةددعتم تاقلاع ةماقإ ىـلإ نوعسي<br />
.تلاالحا ضعب في توبكم ذوذش وأ ةينودلاب<br />
Don Juanism )ءاسنلاب عَلَو( ةيناونجود<br />
L-Dopa (levodopa) :)ابودوTيل( ابود.ـلإ<br />
.نوسنكراب ضرم جلاعل ءاود<br />
Dopamine (DA) ينمابود<br />
تانيـملأا دحأ وـهو ،يسفنـلا بطلا في ةـصاخ ةـيمهأ ةداـلما هذهل<br />
أدبـت تاوطـخ ةدع دـعب نوـكتيو ،Biogenic amines ةـيويـلحا<br />
ةدام ىلإ كلذ دعب لوحتيو Tyrosine نيزوريت يـنيملأا ضملحاب<br />
ماـصفلا ضرـم رـهاـظبم ةرـشاـبم ةـقلاع ينماـبود ةداـلمو ،HVA<br />
،اعرلا للشلا لثم ىرخلأا ةيبصـعلاو ةيسفنلا ضارملأا ضعبو
Dolophine Drawing<br />
ينمابودلل نأ امكD4 , D3 , D2 , D1 لثم عاونأ ةدع هنم دجويو<br />
.ناهذلا تاداضم لثم ةيسفنلا ةيودلأا ريثأتب ةقلاع<br />
dopamine hypothesis ينمابودلا ةيضْرَف<br />
dopamine receptors ينمابودلا تلابقَتْسُم<br />
dopaminergic neurons ةينيمابود ةيبصع ايلاخ<br />
dopaminergic tracts ةينيمابود تاراَسَم<br />
Dose ةَعْرُج<br />
لثم ةـفلتخم لماوـعل ًاقفو اـهليدعتو اـهميظنـت متي ةـيودلأا ةعرـج<br />
مثInitial ةيئدبم ةعرجب أدـبتو ،ضارعلأا ةعيبطو نزولاو نسـلا<br />
.ةلاح لك بسح Maintenance dose رارمتسلاا ةعرج<br />
dose - response curve ةباجتسلاا ـ ةعرلجا ىنحنم<br />
Double فَعاَضُم ،جَوَدْزُم ،يئاَنُث<br />
لوـح Zنوـستاـب ىروـجيرـجX ضارـتفا يه جودزـلما دـيقلا ةرـكف<br />
ةلاـسر لفطلا يقلت يـنعتو ،ماصـفلا ىضرـم في ةرسلأا صئاـصخ<br />
في مث ،كلذ ىـلع ةأفاـكلماو ،اذك لعفا :هـل لاقي ثيـح ةجودزـم<br />
.هيلع باقعلاو ،ءيشلا سفن لعفت لا :ىرخأ ةبسانم<br />
ىلـع ءاودلا رـيثأـت رابـتخلا ينفرـطلا ةـلوهـجم تاـساردلا ىرـتج<br />
.ةبرجتلاب ينمئاقلل ًامولعم كلذ نوكي نأ نود ينتعومجم<br />
تاـبارـطضلاا تلااــح نم %40 في جودزــلما باـئتـكلاا ثدـحي<br />
نوناعي ثيح Major depressive disorders ةـيسيئرلا ةـيبائتكلاا<br />
Dysthymic جازـلما رـْسـُع بارـطضا نـم كلذ ىــلإ ةـفاـضلإاـب<br />
.جلاعلل ةلالحا ةمواقم ىلإ ىدؤي امم disorder<br />
نمازتلما جودزـلما هيبنتلا ةـقيرطب ةـيكاردلإا فئاظوـلا تارابتخا نـم<br />
هتردق راـبتخاو تقوـلا سفن في هديو ضـيرلما سأر سلم قيرـط نع<br />
نود دحاو هبنم لاـبقتسا لديو ،كلذ ىـلع فرعتلاو زـييمتلا ىـلع<br />
.خلما فئاظو في للخ ىلع رخلآا<br />
وأ يرـيتـسـهلا لاــصـفنلاا تلااــح في جاودزلاا ةرـهاـظ ثدـتح<br />
نأب رعشـي ثيح Depersonalization ةيصـخشلا ددبت بارـطضا<br />
هنع تلـصفناو دـسلجا تـكرت دـق Conscious self ةيـعاولا هـتاذ<br />
نع لك ينلصـفنم ينناـيك حبصأ هنأ مـهوتـي ينح وأ ،هقوـف موحتـل<br />
.رخلآا<br />
double bind concept جودزلما ديقلا موهفم<br />
double - blind study ينفرطلا ةلوهجم ةسارد<br />
double depression جودزم بائتكا<br />
double simultaneous stimulation نمازتم جودزم هيبنت<br />
doubling phenomenon جاودزلاا ةرهاظ<br />
Down’s syndrome نواد ةمزَلاَتُم<br />
- 46 -<br />
،يلقعلا فلختلا ىلإ يدؤت يتلا يموسوموركلا لللخا تلااح نم<br />
اضيأ اهيلع قلطيو ،1866 ماـع ZنوادX يزيلنجلإا بيبطلا اهفصو<br />
ينعلل ةزـيملما تاـملاعلاو لكشـلل ًارـظن Mongolism ةـيلوـغنلما<br />
21 مقر تاموسوموركـلا في لللخاو ،ينباصلما لافطلأا في فنلأاو<br />
نم 700 لك في 1 يلاوـح اـهتلادـعمو ،2 نم ًلادـب 3 نوـكت يتـلا<br />
ةنس 32 نس قوف تاـهملأا في اهثودح تلاامـتحا ديزتو ،ديـلاولما<br />
.ديلاولما نم %1 ىلإ لصتل<br />
Doxepin )بائتكلاا جلاعل تاقللحا يثلاث ءاود( سكود<br />
Drawing مْسَر<br />
مسرلا ىوتحم ليلتح في ةـيسفنلا يحاونلا نم ةـصاخ ةيمهأ مسرـلل<br />
،لافطلأل ةيسفنلا ةلالحا مييقتو ،ناوللأاو لاـكشلأا ىنعم ريسفتو<br />
ءاـكذـلل ةـيطاــقسلإا تاراـبتـخلاا نم صـخشـلا مسر راــبتـخاو<br />
.رابكلاو لافطلأا في ةيصخشلاو<br />
automatic drawing يئاقلت مْسَر<br />
draw a person test صخشلا مْسَر رابتخا<br />
Dream ملُح<br />
عضو دقو ،اـهب ةقلعـتلما رهاوـظلاو ملاحلأاـب يسفنـلا بطلا متـهي<br />
تايللآا ضعب ملاحلأاب طـبتريو ،اهحرـشو ملاحلأل ةيرظن دـيورف<br />
يزــمرــلا ليـثمـتلاوCondensation فـيثـكتـلا لثـم ةــيســفنـلا<br />
ةــــــقلاع ملاـحلأا ىوــــــتــلمحو ،Symbolic representation<br />
نمو ،عقوتلاو فولخاو بائتكلااو قلقلا لثم ةيسـفنلا تلااعفنلااب<br />
نم ةرـيثك عضاوـم في تدرو دق اـيؤرلا نإـف ،يملاسلإا روـظنلما<br />
.لبقتسلما ثادحأب اهتقلاعو اهتللاد عم يمركلا نآرقلا<br />
dream analysis ملُلحا ليلتح<br />
dream content ملُلحا ىوتحم<br />
dreamlike state ملُلحاب ةهيبش ةلاح<br />
dream symbolism ملُلحا ةيزمر<br />
dream work ملُلحا جْسَن<br />
Drive ثِعاَب ،عِفاَد<br />
عوـلجاو ةرـطيـسلا عـفاد لثم عفاودـلا عاوـنأ يسـفنلا مـلع سردـي<br />
.يناسنلإا كولسلا ىلع اهريثأتو ،سنلجاو<br />
drive theory عِفاَدلا ةيرَظَن<br />
Drug(s) رّدَخُم ،ءاَوَد ، راقَع<br />
ةيسفنلاو ةيندبلا فئاظوـلا ىلع اهريثأتو ريقاقعلاو ةـيودلأاب جلاعلا<br />
ينب لعاـفتلاو اـهتاـعرجو اـهبيكرـتو ةيـبناـلجا اهـضارعأو جلاـعك<br />
ةــيـســفنـلا ةــيودلأا مـلع في عسوـــتـب هتـسارد مـتـي رــيـقاــقعلا<br />
.Psychopharmacology
automatic drawing Duty to warn<br />
drug interaction ةيودلأا رثآت<br />
drug therapy ةيودلأاب جلاعلا<br />
DSM-IV : (Diagnostic and يصيخشتلا ليلدلا :رصتخم<br />
Statistical Manual - ةعبارلا ةعبطلا ـ يئاصحلإاو<br />
fourth edition)<br />
Diagnostic يئاصحلإاو يصيخشـتلا ليلدلا حلطصم حرـش رظنا<br />
.and Statistical Manual<br />
DST (dexamethasone طيبثت رابتخا :رصتخم<br />
suppression tes) نوزاثيماسكدلا<br />
.Dexamethasone suppression test حلطصم حرش رظنا<br />
DTS (delirium tremens) يشاعترا نايذه :رصتخم<br />
نم %5 يلاوـح ةبـسن في ثدـتح ةلاـح DTS يشاـعترلاا ناـيذهـلا<br />
لولدم نمو ،يطاعتلا نـع فقوتلا دعب ًاصوـصخ لوحكلا ينمدم<br />
ةلاح وهو ناـيذهلا نوكت ةـلاحلل ةيسـيئرلا تاملاعلا نإـف حلطصلما<br />
اعتراو ،ةيلقعلا فئاظولا في بارطضاب ةبوحصم يعولا في رـيغت<br />
تاـقتشـم جلاعلا في مدـختسـيو ،فارـطلأاو مسـلجا في يكرــح<br />
ًاـــــــصوـــــــصــــخ ةـــــــئدـــــــهـلما ينـــبزاـــــــيدوزـــــــنـــبـــلا<br />
ماـــبـيزاروـــل وأ Chlordiazepoxide دـــيـســكوـــبزاـــيدروـــلك<br />
.Lorazepam<br />
Dual يئاَنُث<br />
صيخشـتلا لثم تلااـلحا ضعب في جودزـم وأ يئانـث فصو قلطي<br />
ىلع قلطيو ،ضيرلما سفن في ينتـلاح ضارعأ دجوت ينح جودزـلما<br />
جلاعلل ةبسنلابو Comorbidity ةقفارـتلما ةضارلما اضيأ ةلالحا هذـه<br />
ةـسراـملما فعض تلااـلح يجلاع بوـلسأ وـهف جودزـلما يسـنلجا<br />
W.Masters & V. نوسـنوجو زرـتساـم نم لك هرـكتبا ةـيسنـلجا<br />
.ًاعم ينجوزلا ىلع جلاعلا قيبطت متي هيفو Johnson<br />
dual diognosis جَوَدْزُم صيخشت<br />
dual - instinct theory ةجودزلما ةزيِرَغلا ةيرظن<br />
dual - sex therapy جوَدزُلما يسنِلجا جلاعلا<br />
dualism ةيئاَنُث<br />
Durham rule ماهرُد ةدعاق<br />
اهسردي يتلا ينيـلقعلا ىضرملل ةـيئانلجا ةيلوؤـسلما ماكحأ روطـت في<br />
ماع نطـنشاو في ماهرُد ةدـعاق عضو تم ،يعرـشلا يسـفنلا بطلا<br />
ضيرلما يفعت يـتلا McNaughten نتانكـم ةدعاقل ليدـبك 1954<br />
ضرلما بـبسـب هب ماـق يذلا لـعفلا ناـك اذإ ةيـلوؤسـلما نم يلقـعلا<br />
،أطـلخاو حيحصـلا ينب قرـفي وأ هلمع ةـعيبط زـييم لا ينح يـلقعلا<br />
لمع نع ًلاوؤسم ربتعي لا صخشلاX نأ ىلـع ماهرُد ةدعاق صنتو<br />
- 47 -<br />
كلذ ىدأو ،Zصقان وأ ضـيرم لقع ةـجيتن لمعلا اذـه ناك اذإ اـم<br />
ًافعض 14 ةدايزـب ةيلقع بابسلأ ينـمهتلما ةءاربو ديدـش لهاست ىلإ<br />
.تاونس 10 دعب ةدعاقلا هذه ءاغلإ تمو ،لبق يذ نع<br />
Duty to warn ريذحتلا بجاو<br />
يسفنلا بـطلا اهب مـتهي يتلا روـملأا نم ةياـملحاو ريذـحتلا بجاو<br />
ةروطخ نم ريذحتلاب يسفنلا بيبطلا مايق ةرورض ينعيو ،يعرشلا<br />
ءاشفإ عـم كلذ ضراعت مغر نـيرخلآا ىـلعوأ هسفن ىـلع ضيرلما<br />
ىضرلما دـحأ ماق اهيفو ،ZوـساراتX ةــــيضـق لعلو ،ضيرلما رس<br />
نم ةطرشلا غلبأو كلذ نم بيبطلا رذح نأ دعب هتخأ لتقب ينيسفنلا<br />
لوح لدـلجا اهلوـح رودي يتـلا ةطقـنلا هذه لوـح ةماـهلا اياـضقلا<br />
.كلذ نع غلابلإاو ،مهتروطخ ريدقتو ،ىضرلما ةيرس<br />
Dying patient رضتحُلما ضيرلما<br />
مهئافش نـم سوئيلما ىـضرلما لعف در ةـساردب يسـفنلا بطلا متـهي<br />
ةلحرـلما هذه في ضـيرلماو ةرـسلأا عم لخدـتلاو ،راـضتحلاا دـنع<br />
.ةجرلحا<br />
Dynamic يِكَرَح ،يمانْيَد<br />
dynamic structure يمانيدلا بيكرتلا<br />
group dynamics ةعاملجا تايمانيد<br />
Dys- لَلَخ ،ريِسَع ،بْعَص :اهانعم ةئداب<br />
بعصي وأ لللخا اهبيصي ةيدـسلجاو ةيسفنلا فئاظوـلا نم ةعومجم<br />
.ةريثك ةلثمأ كلذلو ،اهب مايقلا<br />
dysautonomia باصعلأا ةيتاذ رْسُع<br />
dyscalculia باَسِلحا للخ<br />
dysgraphia ةباتكلا للخ<br />
dyslexia ةءارقلا للخ<br />
dysmorphophobia )رهظلما هيوشت نم فولخا( هوشتلا باَهُر<br />
dyspareunia عاملجا ملأ ،عاملجا رْسُع<br />
dysphoria جازلما رْسُع ،جاعزنا<br />
dysthymic disorder يئزلجا بائتكلاا بارطضا<br />
dystonia رتوتلا لَلَخ<br />
dyslalia )يئامنلا( قطنلا للخ
Ear ءاَغْصإ ،عْمَس ،نُذُأ<br />
عمسـلا في اـهتفـيظوــل يزاـجم ىـنعم وأ ،رــشاـبم ىــنعم نذلأـل<br />
تلالاضلل ةيلباقلا ةدايزب عمسلا ةفيظو نادقف طبـتريو ،ءاغصلإاو<br />
. )تامهوتلا(<br />
ear-minded لْقَعلا يِعْمَس<br />
ear-pulling نُذلأا ّدَش<br />
to give an ear يِغْصُي<br />
Eating disorder(s) )لكلأا( ماَعَطلا تابارطضا<br />
نم %4 ىـلإ لصت ةـبسن في ثدـتح يتلا تاـبارطـضلاا هذه لمـشت<br />
اهمهأ ةعونتـم تلااح لافطلأا في ثدتح اـمك ،بابشلاو ينقهارـلما<br />
ماهنلاو Anorexia nervosa يبصعـلا )مهقلا( ةيهشـلا دقف ضرم<br />
.Bulimia nervosa يبصعلا<br />
Eccentric يئاَوَه ،فّرطَتُم ،راوطلأا بيِرَغ<br />
eccentricity فَّرَطَت ،ةَباَرَغ<br />
Echo عْجَر ،ىَدَص<br />
لثيم ثيح ةيضرلما ضارعلأا نم ةعومجم تاحلطصلما هذه فصت<br />
الم ضيرـلما عمتسي ينح ماـصفلا ضرلم ةزـيمم ةملاع راـكفلأا ىدص<br />
ديدرتـلاو يظفللا ىدصـلا ةرهاظ ثدـتحو ،راكفأ نم هسأرـب رودي<br />
. ةيسفنلاو ةيبصعلا ضارملأا ضعب في ةاكالمحاو<br />
echo des pens راكفلأا ىَدَص<br />
echolalia يظْفَل عيِجرَت ،يظْفَل ىَدَص<br />
echopalilalia ديِدْرَت ،ءاَكُم ،ةيِدْصَت<br />
echopraxia لْعِفلا ةاَكاَحُم ،ةكرلحا ةَيِدْصَت<br />
Eclectism ةّيِئاَقِتْنا<br />
eclectic psychology يئاَقِتْنلاا سْفَنلا مْلِع<br />
Ecology رَقَلما ةسارِد ،ىَوأَلما ملع ،ايجولوكيإ<br />
human ecology ةيرشب ايجولوكيإ<br />
Economic يِداَصِتْقا<br />
وأ ةيدام امإ ةيداصتقا ةأفاكم حنم ىلع دمتعت ةيجلاع لئاـسو كانه<br />
نع فقوتـي ينح وأ بوغرـم كولس ىـلع ضيرـلما عيجشتـل ةينـيع<br />
قوقـلحاب يـعرشـلا يسـفنلا بطـلا متهيو ،بوـغرم رـيغ كوـلس<br />
ةـيندـلما قوـقلحا نم ءزـج يهو ينيـلقعلا ىـضرـملل ةـيداـصتـقلاا<br />
تلااح ءاـنثتساـب ةيـلالما هنوؤـش ةرادإ في Civil rights ضيرـملل<br />
.ضيرلما ىلع رجلحا متي ينح ةيندلما ةيلهلأا نادقف<br />
economy داصتقا<br />
token economy ةيزمرلا ةَلْمُعلا داصتقا<br />
E<br />
- 48 -<br />
patient's economic rights ةيداصتقلاا ضيرلما قوقح<br />
Ecstasy ةَوْشَن ،باَذَجْنا ،حْطَش<br />
،يناحورلا ءاـشتنلاا نم ةسـلم عم ينادجولا رـيغتلا تاجرد ىدحإ<br />
.ريقاقعلا ضعب ريثأت تتحو جازلما تابارطضا تلااح في ثدتح<br />
E.C.T. (electroconvulsive جِيلَخَتلاب جَلاِع :رصتخم<br />
therapy) ةمدصلاب جلاع ،يئابرهكلا<br />
ةيئابرهكلا ةَفْجَرلاب جلاع ،ةيئابرهكلا<br />
ةلاعفلا لئاسولا دـحأ وه ءابرهكلا مادختساـب جلاعلا نم عونلا اذه<br />
ضارملأاو سوـهلاو ةدـيدشـلا بائـتكلاا تلااـح جلاعل ةـنملآاو<br />
يتلا ةـمدصـلا ةركـف ىلع جلاـعلا اذه موـقيو ،ةيـناهذـلا ةيـلقعلا<br />
مادختسا لوأ أدبو ،ءاودلا مادختساب Meduna انودم اهمدختسا<br />
في Cerletti & Bini ينيبو يتلرس ةـطساوب ةيئاـبرهكلا تامدصـلل<br />
مث تلاضعلل طـساب ءاود ةـفاضإـب هريوـطت تمو ،1938 ماـع امور<br />
اهمـهأو تاسـللجا هذه نـع ةمجاـنلا تافـعاضـلما عنلم ردـخم ءاود<br />
عضوـب تاـسللجا مـتت كلذـكو ،ماـظعلا في روـسكـلا تلااـمتحا<br />
ليلقتـل Unilateral سأرلا نـم دحاو بـناج ىـلع رايـتلا باـطقأ<br />
ىتح ًايعوبسأ 3-2 تاـسللجا لدعمو ،ةركاذلا ىـلع يبلسلا ريثأتلا<br />
. طسوتلما في ةرم 12-6<br />
Ect- يجِراَخ :اهانعم ةئداب<br />
ectoderm ةيحطسلا دللجا ةقبط ،ةيجراخ ةَمَدأ<br />
Education ةيِبْرَت ،ميِلْعَت<br />
خيراتـلاو ،ملعتلا ةـيلباـق ميلعتـلاو ةيـبرتـلل ةيـسفنـلا بناوـلجا نم<br />
. مهتلاح مييقت دنع ،ينيسفنلا ىضرملل يميلعتلا<br />
educability ملعتلا ةيّلِباَق<br />
educational history يميلعتلا يراتلا<br />
educational psychology يوبرتلا سفنلا ملع<br />
EEG (electroencephalography) ُْلما مْسَر :رصتخم<br />
غاَمِدلا ةيئابرهك طيِطْخَت ،يئاَبُرْهَكلا<br />
رجرب زـناه ةطـساوب ةيجوـلويزيفورـهكلا ةينقتـلا هذه مادختـسا أدب<br />
طاـشـنلا دــصر ىـلع خلما مـسر دـمتـعيو ،1929 ماــع Berger<br />
قيرط نـع ةيـلمخا ةرشـقلل ةيـحطسـلا ةيـبصعلا اـيلاخلل يئاـبرهكـلا<br />
لك طقتلي ثـيحب ،ينعم ماـظنب سأرـلا ةورف ىـلع عضوت باـطقأ<br />
اهعباتت بسح اهعاونأب تاجولما رهظتو ،ةنيعم ةقطنم تاراشإ اهنم<br />
:يهو<br />
)Delta : 4Hz زتره( ةيناثتارود 4 نم لقأ :اتلد تاجوم <br />
(Theta : 4 -8 Hz) ةيناثتارود 8-4 :اتيث تاجوم
Effect<br />
(Alpha : 8-13Hz) ةيناثةرود 13-8 :افلأ تاجوم <br />
(Beta : >13 Hz) ةيناث ةرود 13 نم رثكأ :اتيب تاجوم <br />
هذه عيزوـتو ةدشو عباـتت بسح يـئابرـهكلا لجسلا رـيسفت مـتيو<br />
ةداح تاجوم وأ Paroxysmal يبايتنا طاـشن روهظ وأ ،تاجولما<br />
اهصيخشـت في دعاسـي يتلا تلاالحا مهأ نمو ،Spikes تاـكوشو<br />
.Epilepsy عرصلا تلااح نم ةفلتلمخا عاونلأا صحفلا اذه<br />
Effect رَثأ ،ةَجيِتَن<br />
effective treatment لاَّعَف جلاع<br />
effectiveness ةّيِلِعاَف ،ةّيِلاَعَف<br />
Efferent رَدْصَم ،رِداَص<br />
يبصعلا زاهلجا نم ةكرلحاو تاراـشلإا لمتح يتلا ةيبصعلا فايـللأا<br />
نم ساسحلإا عاونأ لمتح يتلا كلت اـهسكعو ،مسلجا ءاضعا ىلإ<br />
.Afferent دراولاب فصوتو يبصعلا زاهلجا ىلإ مسلجا<br />
efferent nerve fiber )ةيكرح( ةرداص ةيبصع ةفيل<br />
Ego انلأا<br />
،Id وهلا نـم سفنلا نـيوكت لوـح هتايرـظنو دـيورف موـهفلم ًاعـبت<br />
صـتخـي اــنلأا نإــف Superego ىــلعلأا اــنلأاو ،Ego اــنلأاو<br />
اذـه مدـختسـيو ،يجراـلخا ملاـعلاو ةاـيلحا قئاـقح عم لماـعتلاـب<br />
فاضيو يسفنلا بطلاو سفنلا ملع في عـساو قاطن ىلع حلطصلما<br />
.تلاالحا نم ريثكلا فصول<br />
ego analysis انلأا ليلتح<br />
ego boundories انلأا دوُدُح<br />
ego centric تاذلا لوح زكِرْمَتُم<br />
ego defenses ةيونأ تاعاَفِد<br />
ego-dystonic انلأل فياجـم<br />
ego functions انلأا فئاظو<br />
ego-ideal )ىلعلأا لثلما( انلأا لاثم<br />
egoism / egoistic يِوَنَأ / ةَّيِوَنأ<br />
ego states انلأا تلااح<br />
ego-syntonic انلأا قِفاَوَتُم ،مِغاَنَتُم<br />
Eidetic نْيَعلا ىْأُر ،يناَيَع<br />
بلاغلا في ةـطبترـلما ةيئرـلما ةركاذـلا ةيلحا ةروـصلا حلطصـم فصي<br />
. ةطشن سولاهب<br />
eidetic image ةّيَح ةرُوُص<br />
Ejaculation قْفَد ،فْذَق<br />
زاهلجا اهمظني ةيجولويزيف ةيلمع ءانمتسلاا وأ عاملجا في ينلما فذق<br />
دعب فذقلا ثودح ينعي ركبلما فذقلا بارطضاو ،يتاذلا يبصعلا<br />
- 49 -<br />
elective mutism<br />
.يسنلجا ءاقللا ةيادب نم ةزيجو ةينمز ةرتف<br />
ejaculatio praecox/premature ejaculation ركَبُم فْذَق<br />
ejaculatory disturbances فْذَقلا تابارطضا<br />
Elation ءاَشِتْنا ،جاَهِتبا ،وْهَز<br />
طلتخي ةجهبلاب دئاز ساسحإب زيمتـت يلاعلا جازلما تلااح نم ةلاح<br />
فيفلخا سوهلا تلااح ضعب في ثدتحو يجراخ رربم نود وهزلاب<br />
.ريقاقعلا ضعب ريثأت تتح وأ Hypomania<br />
Elderly ْيَش ،نسلا ريِبَك<br />
لصتو ،)ةنس 65-60( دعاقتلا نس زواتج نم نسـلا رابك نم ربتعي<br />
رابكو ،ةمدقتلما تاـعمتلمجا ضعب في رثكا وأ %20 ىلإ يننـسلما ةبسن<br />
3 ىـلإ مهفـينـصت مـتيو ةــسـناـجتم ةــعوـمجم نوــلكشـي نسـلا<br />
:تاعومجم<br />
.)ةنس 75-65( [Young-Old] يننسلما راغص <br />
.)ةنس 85-75( [Old-Old] يننسلما رابك <br />
.)ةنس 85نس قوف( [Very Old] نسلا في نونعاطلا <br />
زيمتت يتلا ةخوخيشلا ةلاح هنمو خـيش وأ نسـم حلطصم مدختسيو<br />
.ةصاخ ةيسفنو ةيندب صئاصخب<br />
elder abuse ويشلا ةلماعـم ءوس<br />
Elective يئاقتنا ،يباَخِتْنا<br />
ةنـيعم فقاوـم في ثدتح ةـيرايـتخا ةـلالحا نأ حـلطصـلما اذه يـنعي<br />
يتلا يئاـقتنلاا سرلخا ةـلاح انـه لاثلماو ،ةـتباث وأ ةـقلطم تسيـلو<br />
فرظ وأ فقوم في اـنايحأ ملاكلا نع عاـنتملااو ةردقلا مدـع ينعت<br />
،ىرـخأ فقاوـم في ملاكلا عيـطتـسـي صخـش في ينعم ناــكم وأ<br />
سفنب Selective mutism يئاقتنلاا سرلخا حلطصم اضيأ قلطيو<br />
لك 8-3 ينب حاورتت ةـبسنب لاـفطلأا في ةلالحا هذـه ثدتحو ،ىنـعلما<br />
لزنـلما في ةقلاـطب ثدـحتي يذـلا لفطلا اـهيلع لاـثلماو ،فلاآ 10<br />
.ةراشلإا وأ ءايملإاب يفتكي دقو ةسردلما في ملاكلا نع ًاماتم عنتيمو<br />
elective mutism يئاقتنلاا سَرَلخا<br />
Electra complex ارْتْكِلإ ةَدْقُ<br />
ةلحرـم في ديورـف اهفصو يـتلا رهاوـظلا ىدحإ ارـتكلإ ةدقـع لثتم<br />
يلت يـتلا ةـلحرـلما يهو لفطـلا في Phallic stage يسـنلجا وـمنلا<br />
ةدـقعلا هذـه ينعـتو ،Anal ةـيجرـشلاو ،Oral ةـيمفـلا ةـلحرـلما<br />
،ملأا لادبـتسا في ةـبغرو بلأل بح ةـقلاعب ىثـنلأا ةنـبلاا طابـترا<br />
اذه للح ملأا عـم Identification صمقت ةروـص في كلذ رـهظيو<br />
.عارصلا<br />
Electro/electric يئاَبُرْهَك<br />
يتلا جلاعلاو صيخـشتلا بيلاـسأ نمض تاحلطـصلما هذه لخدـت
Electra complex Encephale<br />
. يسفنلا بطلا ثاحبأو ةسراملما في مدختست<br />
Electroconvulsive therapy (ECT) جيلَخَتلاب جَلاِع<br />
ةمدصلاب جلاع ،يئابرهكلا<br />
ةيئابرهكلا ةفجرلاب جلاع ،ةيئابرهكلا<br />
Electroencepholography (EEG) ،غامدلا ةيئابرهك طيطخت<br />
يئابرهكلا ُْلما مسَر<br />
electrophobia ءابرهكلا باَهُر<br />
.ءابرهكلا نم يضرلما فولخا<br />
electrosleep therapy يئابرهكلا موّنلا جلاع<br />
Eligibility ةَراَدَج ،ةَّيِلْهأ<br />
لثم تابجاولاو قوـقحلل وأ ،ينعم لمعب مايقـلل ةرادلجاو ةيلهلأا<br />
. ةيركسعلا ةمدلخاو ةدايقلا ةصخر جارختسا<br />
Elimination disorders جارخلإا تابارطضا<br />
قلعتت ةـيضرلما تلااـلحا نم ةعوـمجم جارخلإا تاـبارطضا مـضت<br />
،Enuresis يدارإلالا لوبـتلا اهـمهأ زربـتلاو لوبـتلا في مكحتـلاب<br />
.Encopresis يدارإلالا زربتلاو<br />
Elixir ةّيّبط ةّداَم وأ لِئاَس ،ريِسْكإ<br />
انايـحأ يملع ريـغو عساو قاطن ىـلع ةايلحا رـيسكإ ظفل مدـختسي<br />
.رمعلا ليطت نأ نكيم يتلا داولما فصول<br />
Embryo نِيَنَج<br />
ذـنم ينـنلجاــب قلعتـي اـم لك Embryology يننـلجا ملع سردــي<br />
.ةدلاولا ىتح ومنلا لحارمو باصخلإا<br />
embryonic ينِيَنَج<br />
Emergency/Emergencies ءىِراَوَط/ءىِراَط<br />
عيرسلا لخدتلا بلطتت يتلا يـه ًامومع بطلا في ةئراطـلا تلاالحا<br />
ئراوطـلا تلااح لثـتم يسفـنلا بطـلا فيو ،ضيرـلما ةايـح ذاقنلإ<br />
Suicide راحتنلاا تلااـح اهمهأو ،نـيرخلآلو ضـيرملل ةـيمهأ<br />
.Excitement جايهلاو فنعلا تلااحو<br />
psychiatric emergencies ةيسفنلا ءىِراوطلا<br />
Emotion ةفِطاَع ،لاعفنا<br />
رـعاـشلما نـم تلااـحب فطاوـعلا وأ تلااـعفنلاا حلطـصم قلعـتي<br />
نادجولا ةلاحب طبترت ةيكولسو ةيدسجو ةيسـفن بناوج اهل ةبكرلما<br />
ةيوسلا تلاالحا نم ريثك في يلاعفنا فصولا مدختسيو ،جازلما وأ<br />
نادـجوـلا ظفل ىـنعلما في ةـبيرـقلا تاـحلطصـلما نمو ،ةـيضرـلماو<br />
ابم يلخادـلا لاعفنلاا نع ظوـحللما يجرالخا رـيبعتلا وهو Affect<br />
.هتلالح صخشلا فصو عم قباطتي لا وأ قباطتي<br />
emotional يلاعفنا<br />
- 50 -<br />
emotional control يلاعفنا )مكتح( طْبَض<br />
emotional disorder يلاعفنا بارطضا<br />
emotional expression يلاعفنا ريِبْعَت<br />
emotional stability يلاعفنا تاَبَث<br />
emotional triangle يلاعفنا ثّلَثُم<br />
Empathic فياَطِتْعا ،يِراَعْشِتْسا<br />
تاسلج في ثدحي يجلاع فقوم فصوـل حلطصلما اذه مدختسي<br />
جلاــعلما يدــبي ينـح Counseling داـشرلإا وأ يســفنلا جلاـعلا<br />
ةبرـتج عم هفطاـعتو هرـعاشـلم همهف قمـع ىلـع لدي اـم ضيرـملل<br />
لوبـقو ةيـجلاعلا ةـقلاعلا حاـنج في كلذ مهسـيف ،ةـيتاذـلا ضيرـلما<br />
.جلاعملل ضيرلما<br />
empathic listening يراعشِتْسا تاَصْنا<br />
empathy فاَطِتْعا ،راَعْشِتْسا<br />
Emperical يبيِرْجَت ،يقيربمأ<br />
تامولعلماو فراعلما لك نأ هادؤم Empericism ةيـبيرجتلا بهذم<br />
ةـينلاقعـلا بهذـم سكـع وـهو ،ةـيلمـعلا براـجتلا ىـلع موـقت<br />
براـتج نود طقف يـلقعلا رـيكفتـلا نأ ينعـي يذـلا Rotionalism<br />
.نوكلا في ةيساسلأا قئاقلحا ىلإ لصوتلا ىلإ ىدؤي نأ نكيم<br />
emperical psychology يقيربملأا سفنلا ملع<br />
empericism ةيبيِرْجَت<br />
Empty-nest syndrome يِلاَلخا ُّعلا ةمِزَلاَتُم<br />
باصي ينح )ةنس 60-40( رمعلا فصتنم ةرتف في ةلالحا هذه ثدـتح<br />
للاقتسلال لزنلما ءاـنبلأا رداغي ينح باـئتكلااب تاديـسلاو لاجرلا<br />
ةفصـب ملأل تلاالحا هذـه في ببسـتي غارـف ثدحيو ،جاوزـلا دعب<br />
.ةصاخ<br />
Encephale ُم ،غاَمِد<br />
تاـبارـطضلاا نـم رـيثـك خلما وأ غاـمدـلا حلطـصم ىــلإ بسـني<br />
يبصعلا زاهلجا نم يسـيئرلا ءزلجا وه خلماو ،ةـيوضعلا ضارملأاو<br />
% 2 يلاوح نزيو ،ةيبصعلا ايلالخا يـه نيوكتلا ةدحوو ،يزكرلما<br />
رطـيسيو ،ةـبلصلا ةـمجملجا فيوـتج لخاد عقيو مسـلجا نزو نم<br />
،ايلعلا ةيلقعلا فئاظولا ىلإ ةفاضلإاب ةيدسلجا فئاظولا ةفاك ىلع<br />
ةيـضرم تلااـح ىلع لدـتل تاـياهنـلا ضعب حلطـصملل فاـضتو<br />
.ضرملل ـ pathyو ،باهتللال ـ itis لثم ةنيعم<br />
encephalitis لما باهتلا ،غامدلا باَهِتلا<br />
encephalopathy غامدلا ضَرَم<br />
Encopresis يدارإ لا زّرَبَت<br />
ءاعـملأا في مكحتـلا متي لا ثـيح جارـخلإا بارطـضا تلااح نـم
encephalitis Epidemiology<br />
4 نس لبق لاـفطلأا نم %95 في لمكـتسي يذـلا Bowel control<br />
فورظو ةيـسفن لماوع ةـجيتن يدارإلالا زربـتلا ثدحيو ،تاوـنس<br />
ةلاـلحا نوكـت دقو ،مـكحتلا ىـلع فياـكلا بردـتلا مدـعو ةرسلأا<br />
.Enuresis يدارإلالا لوبتلاب ةبوحصم<br />
Endo- لخاد :اهانعم ةئداب<br />
تلااح وأ رهاوظ نع Endo- ةـئداب اهقبست يتلا تاـحلطصلما ربعت<br />
.Exo- جراخ اهسكعو ،ينعم قاطن لخاد فئاظو وأ<br />
endocrine disorder يوامص بارطضا<br />
endogamy )ةعاملجا لخاد( يلخاد جاوز<br />
enodogenous لصلأا ينطاب ،أشنلما يتاذ<br />
endorphins/b-endorphin ينفرودــنإ اـتيـب/تاـنيـفرودـنإ<br />
Enuresis يلوب سلس ،شارفلا للب ،يدارإ لا لوبت<br />
في ةعئاـشلا جارخلإا بارـطضا تلااح نم يدارإلاـلا لوبتلا رـبتعي<br />
نس في لاــفطلأا في %10 يلاوــح ةـبســن في ثدـحيو ،لاــفطلأا<br />
دـعب %1 ىـلإ لصتو ،ةرــشاـعلا نس في %5 ىــلإ لقت ،ةـسـماـلخا<br />
3-2 نس في لوبـتلا ةداع في مـكحتلا ثدـحي نأ ضرتـفيو ،غولبـلا<br />
لوبـتلا في مكحتـلا مدع يـنعي Primary يلولأا عوـنلاو ،تاوـنس<br />
بيردتلا مدـع ىلإ ةفاـضلإاب ةيسـفن بابسأ دجوـتو ،ةلوفطلا ذـنم<br />
وأ طقف Nocturnal ةيليل ةلالحا نوكت دقو ،مكحتـلا ىلع ميلسلا<br />
داعبتسلا صوـحفلا ءارجإب جلاعلا مـتيو ،اضيأ <strong>Dic</strong>urnal ةـيراهن<br />
Toilet لوـبتـلا ىـلع بيردــتلا نـمضـتيو ،ةـيوـضعلا باــبسلأا<br />
جلاعـلاو ،Pharmacotherapy يـئاودـــلا جلاعـلاو ،training<br />
يــســـــفنـــلا جلاعـلاو ،Behavior therapy يــكوــــــلســــــلا<br />
.Psychotherapy<br />
nocturnal enuresis يليل لوبت<br />
Environment ةــئيب<br />
ىدمو ،ةـيسفنـلا ةحصـلا في ةيئـيبلا لماوـعلاب يسـفنلا بطلا مـتهي<br />
لخديو ،ةيسفنلا تلاالحا في ببستلا في ةثارولاو ةئيبلا ينب لعافتـلا<br />
لمعلاو ةرــسلأاـب قلعتـت يتـلا كلت ةـيئـيبـلا تلاكشـلما دـنب تـتح<br />
.ةيعامتجلاا تاقلاعلاو نكسلماو<br />
environmental يئيب<br />
Envy ظْيَغ ،ّلِغ ،دَسَح<br />
يمركلا نآرـقلا في هركذ درو دـقو ،ةماـع ةفصـب دسـلحا ىلع قلطـي<br />
اهنأ ىـلع ضارملأاـب ةباـصلإا ضعبلا رـسفيو ،ينعـلا ريـثأت وـهو<br />
امك ،اـهيلإ نومـتني يتلا ةـيفاقثـلا تادقتعـملل ًاعـبت دسـحلل ةجيـتن<br />
روظـنلما نمو ،دـسلحا ةـهجاوـلم ذيواـعتلا ساـنلا ضعـب مدخـتسـي<br />
امأ ،دسلحا رـيثأت نم صلختلـل ةيعرشـلا ةيقرلاـب ىصوي يملاسلإا<br />
- 51 -<br />
ليلحتلا تاباتك في درو هنإـف penis envy بيضقلا دسح حلطصـم<br />
.يسفنلا<br />
penis envy بيِضَقلا دَسَح<br />
Ephedrine نيردفإ<br />
ينـماـــتـيـفملأاـــب ةـــهيـبـشــلا داوـــلما نـم نـيردـــفلإا رـــبـتـعي<br />
لخديو ،ةـهبنلما ةيـلقعلا تارثؤـلما نم وهو Amphetamine-like<br />
،عيرس ينامدإ ريثأت هلو ،فنلأا طقن لثم ةيودلأا ضعب بيـكرت في<br />
تاعرلجا يدؤتو ،هنمـث صخرل ريبك قاـطن ىلع Abuse ةرقاعـمو<br />
.ةافولاو مدلا طغض عافتراو ممستلا ىلإ هنم ةدئازلا<br />
EPI (Eysenck personality ةـــيـصــخشـــلل كـنزـــيإ ةـــمـِئاـــَق<br />
inventory)<br />
ةطـساوب ًاـيتاذ قبطـت يهو ،H.Eysenck كنزـيأ ـ زناـه اهـعضو<br />
لباـقم طاـسبـنلااو ،تابـثلا لباـقم ةـيلاـعفنلاا ساـيقل صوـحفلما<br />
تاباجلإا فـييزت ىـلع فرعتلا نكـيمو ،ةيعاـمتجلااو ،ءاوطـنلاا<br />
ةـيناــهذـلا موـهفم كنزــيأ لخدأ دــقو ،ينصوــحفلما ةــطساوــب<br />
ةباـصلإا ةيـلباق ىـلع ةيـلاعلا هـتاجرد لدـت يذلا Psychoticism<br />
.ةيسفنلا تابارطضلااب<br />
Epi- جِراَخ ،قْوَف ،ىَلَع :اهانعم ةئداب<br />
epidermis ةيحطسلا دللجا ةقبط ،ةمدلأا<br />
epigenesis يقاثبنا دلوت ،يبقاعت قّلخت<br />
Epidemiology يئاَبَولا راشتنلاا ،تايئاَبَولا ملع<br />
ليجستو فصوـلاو ةظحلالما بيلاـسأ ىلع تايـئابولا ملـع دمتعي<br />
بيرـجتلاو ةـناـملأاو ةـقدـلاـب فصتـي يمـلع بوـلسأـب قئاـقلحا<br />
،Distribution عيزوت ةـسارد وه تاـيئاـبولا لاـجمو ،طبضـنلما<br />
Durationةدـمو ،Prevalence راـشـتناو ،Incidence عوــقوو<br />
ةـسارد اـضيأ لمـشي ةـيسـفنلا ضارـملأا فيو ،ًاـموـمع ضارـملأا<br />
تايئابوـلا ملعل ةقيثو ةـقلاع دجوتو ،جلاعلاو ةـياقولاو باـبسلأا<br />
يعامتجلاا يسفنلا بطلاو ،Biostatistics يويلحا ءاصحلإا عم<br />
.Social <strong>Psychiatry</strong><br />
epidemic يِئاَبَو<br />
epidemiologic يِئاَبَو ،يراَشِتْنا<br />
Epilepsy عَرَص<br />
ةبسن لصتو ،ًاراشتنا ةنمزلما ةيبصعلا تلاالحا رثكأ نم عرصلا ربتعي<br />
تلاالحا زـيمتتو ،مـلاعلا في ساـنلا عوـمجم نم %1 ىـلإ ةباـصلإا<br />
لللخ ةجيتن يبصـعلا زاهلجا فئاظو بارـطضا نم تابون ثودـحب<br />
رخآ وأ عونو يعولا ةلاح في ريغت هبحصي ةيبصعلا ايلالخا ةـيبرهك في<br />
عرـصلا نوـكي تلااـلحا نم %50-30 ةـبسـن فيو ،تاـجنشـتلا نم
epidemic Equivalence<br />
.ةيسفنلا ةلالحا في بارطضاب ًابوحصم<br />
:ةيلاتلا عاونلأا مضت اهنإف ،عرصلا تابونل يلماعلا فينصتلل ًاعبتو<br />
:Partial Seizures ةيئزلجا تابونلا ـ1<br />
.ةبكرم وأ ةيمونوتوأ وأ ةيسح وأ ةيكرح ضارعأ عم ـ أ<br />
في للخو Complex symptoms ةـــبكرـــم ضارــعأ عم ـ ب<br />
.ةيسفن ضارعأو يعولا<br />
.ةماع ىلإ لوحتت ةيئزج تابون ـ ج<br />
:Generalized ةماعلا تابونلا ـ 2<br />
.Petit mal ىرغصلا ـ أ<br />
.Myoclonic ةيضافتنلاا ـ ب<br />
.Infantile spasm يلوفطلا صلقتلا ـ ج<br />
.Clonic يزازتهلاا ـ د<br />
.Tonic يرتوتلا ـ ـه<br />
.Tonic-clonic يرتوتلا ـ يزازتهلاا ـ و<br />
.Atonic يرتوتلا ريغ ـ ز<br />
.Akinetic يكرلحا ريغ ـ ح<br />
.Unilateral دحاو بناج في تابون ـ 3<br />
.Unspecified ةددحم ريغ تابون ـ 4<br />
epileptic يِعَرَص<br />
epileptiform لْكَشلا يِعَرَص<br />
epileptoid يِعَرَص هْبِش<br />
akinetic epilepsy يكرَح لا عَرَص<br />
complex partial epilepsy بّكَرُم يئزُج عَرَص<br />
focal epilepsy يِرؤُب عَرَص<br />
idiopathic epilepsy ببَسَلا لوُهْجَم عَرَص<br />
Jacksonian epilepsy ينوسكاج عَرَص<br />
Major/grand mal epilepsy ريبك عَرَص<br />
Minor/petit mal epilepsy ريغص عَرَص<br />
psychomotor epilepsy يكَرَح يسفن عَرَص<br />
symptomatic epilepsy يضَرَع عَرَص<br />
Epiloia (tuberous sclerosis) )يِنَرَد بُّلَصَت( رَّجَعُم بلصت<br />
فلختلا ىـلإ ةفاـضلإاب عرـصلا تابوـن ثودحب ةـلالحا هذـه زيمـتت<br />
.هجولاب بوبح ةروص في ةزيمم ةيدلج تاملاع دجوتو ،يلقعلا<br />
Epinephrine (adrenaline) )ينلانيردأ ( نيرفنيبإ<br />
تانيملاوكيتاكلا نـم يهو ،ةيبصعلا تلاقانلا نـم ةدالما هذه ربتعت<br />
نيزورـــيت يـنيـملأا ضـملحا اـــهردــصـمو ،Catecholamines<br />
،Adrenergic receptors ةيلانيردأ تلابقتـسم اهلو ،Tyrosine<br />
- 52 -<br />
اون ىلإ لوـحتلل COMT, MAO يتدام قيرـط نع اهليثتم مـتيو<br />
ىـلإ Norepenephrine نيرـفنبإروـن ةداـم لوـحتتو ،ةـيبلاقتـسا<br />
في ينلانيردلأا تاـيوتسم دـيزتو ،DNMT يمزنإ رـيثأتب ينلاـنيردلأا<br />
ةئيـهت ةفيـظوب موـقي ثيح ةـماع ةـفصب رـتوتلاو طوـغضلا تلااـح<br />
.ةهجاوملل مسلجا<br />
EPQ (Eysenck ZكنزيأX نايْبِتْسا<br />
Personality Questionnaire) ةيصخشلل<br />
كنزـيأ زـناـه هعضو يذـلا ةـيصـخشـلل كنزــيأ ناـيبـتسا رــبتـعي<br />
ةقيرطـب متيو ،ةيصـخشلل ةيعوـضولما سيياـقلما نم H.Eyseneck<br />
حسملل ةادأـك مدختسـيو ،أطخ وأ حصـب ةباجلإاـب صوحفلما ماـيق<br />
.Screening<br />
Episode يِضَرَع ثِداَح ،دَهَشَم<br />
.ةيضرلما تابونلا فصو في ةداع مدختسي<br />
Equilibrium نُزاَوَت<br />
ةلاح فصوـل وأ ،هعضوو مسلجا ةـكرلح نزاوتـلا موهفم مدـختسي<br />
.اضيأ يسفنلا نازتلاا<br />
Equivalence ؤُفاَكَت<br />
فصول ليدبك بائتكلاا تلااح فصول فاكم حلطصم مدختسي<br />
فصوـــل كلذـــكو ،Masked depression عًّنـقلما<br />
باـــئـتـكلاا<br />
.عرصلا هبشت تابون في ضارعلأا<br />
equivalent لِداَعُم ،ءىِفاَكُم<br />
epileptic equivalent يِعَرَص ءىفاكم<br />
depressive equivalent يبائتكا ءىفاكم<br />
psychic equivalent يسفن لداعم<br />
Equivocal سَبَتْلُم ،مَهْبُم<br />
.ريسفت نم رثكأ لمتتح ةرهاظ ىلع قلطي ظفل<br />
Erection باَصِتْنا<br />
يثنلأا في رـظبلا وأ لجرـلل يركذـلا وضـعلا في باصـتنلاا ثدـحَي<br />
Erectile tissues )ةظعانلا( ةــيباصتنلاا ةــجسنلأا ءلاتملا ةجيتـن<br />
لماوع ةـعومجـم اهيـف مكحتت ةـيجولوـيزيف ةـفيظو يهو ،مدـلاب<br />
تاـنوـمرـهلا زارـفإو يتاذـلا يبصـعلا زاـهلجا ىـلع رـثؤـت ةـيسـفن<br />
في ةفيـظولا هذـه لللخا بيصـي دقو ،ةـيسنـلجا ةراثلإل ةـباجتـساك<br />
.يسنلجا فعضلا تلااح<br />
erectile يباَصِتْنا<br />
erectile dysfunction يباصتنا يفيظو للخ<br />
Ergasia لِغاَشلا لْغُشلا ،يلُكلا لْعِفلا ،ايزاجرإ<br />
A.Mayer (1866-1950) رــياــم فلودأ حلـطـصـلما اذــه لخدأ
equivalent Ethanol (alcohol)<br />
سوه ةملكلا هنم قتشتو ،نئاكلل ةماعلا ةكرلحاو لعفلا هب فصيو<br />
.لغشلا باهرو ،لغشلا<br />
ergasiomania لغُّشلا سَوَه<br />
ergasiophobia )لمعلا وأ لعفلا نم فولخا( لغُّشلا باَهُر<br />
Erikson , Erik نوسكيرإ كيرأ<br />
ةيـكرنماد مأو يـتناـتستورـب يكرـنماد بلأ 1902 ماع اـيناـلمأ في دلو<br />
لصاو ثيح 1933 ماـع ةدحـتلما تاـيلاولا ىـلإ لحرو ،ةـيدوهـي<br />
باتك هل ردصو ،اـينروفيلاكو ،لـيي ،دراTراه تاعماـج في هثاحبأ<br />
هيف عضو يذـلا Childhoold and Society Zعمتلمجاو ةـلوفطـلاX<br />
Psychosocial theory of يعاـمتجلاا يـسفنـلا ءاقـترلاا ةيرـظن<br />
صخشـلا ةقلاـع في ةددحـم تاوطـخ فصت يتـلا development<br />
.عمتلمجاو ايجولويبلا ينب لعافتلا ىلع دمتعت ملاعلاب<br />
Eros قيرغلإا دنع بلحا هلإ ، ةَوْهَش ،سوريإ<br />
نأ ىـلإ دـيورـف رـيشـيو ،توـلما ينعـتو Thanatos وـه سكـعلاو<br />
ينب لعافـتلل بكرـلما ريثأـتلل ةجـيتن هلمكأـب وه يناـسنلإا كوـلسلا<br />
:لصلأا ةملكلا نم تاقتشلما ضعب هذهو Thanatosو Eros<br />
eros instinct )ةايلحا( سوريلإا ةزيِرَغ<br />
erotic يِقَبَش ،يوْهَش<br />
eroticism ةيِقَبَش ،ةّيِوَهَش<br />
erotomania ناَتِتْفا ،قْشِع ،يقَبَش سَوَه<br />
Error ةطْلَغ ،أَطَخ<br />
فصو اهل ءاطـخأ نع ربعت ةـيئاصحلإا تاـحلطصلما نم ةـعومجم<br />
.ددحم<br />
absolute error قَلْطُم أَطَخ<br />
chance error ةَفدُصلا أطخ<br />
error of measurement سايقلا أَطـَخ<br />
sampling error ةنيع أَطَخ<br />
systematic error يجهنم أَطَخ<br />
Erythr (o) رارمْحا ، ةرْمُح<br />
.مسلجا في وأ ةعيبطلا في رمحلأا نوللا نع ربعي<br />
erthrocyte تاركلا لُّفثت لدعم<br />
edimentation rate ءارملحا<br />
erythrophobia ةرْمُلحا باَهُر<br />
.رمحلأا نوللا نم يضرلما فولخا<br />
Escape بوُرُه<br />
بورهلا ملعتو ،لمتحي لا عارـص للح ثدحي عقاولا نم بورـهلا<br />
:لاثـم( يبلسـلا ميعدـتلل ةـجيتن مـلعتلا براـتج في ثدتح ةرـهاظ<br />
- 53 -<br />
.) ملؤم يبرهك رثؤم نع ًاديعب زفقي براجتلا ناويح<br />
escape from reality عقاولا نم بوُرُهلا<br />
escape learning بورهلا مَّلَعَت<br />
Esquirol )1840-1772 :يسنرف يلقع بيبط( لوريكسإ<br />
1838 ماع ايونارابلا تلااح فصو لوريكسإ نايتإ ناج ىلإ عجري<br />
ريغ مـهوتلا دـجوي ثيـح Monomania ايناـمونوـم ىمسـم تتح<br />
دـحأ( ملاوزاـتسإ .كوـلسلا وأ قـطنـلما في بارـطضاـب بوـحصم<br />
Estazolam )ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم<br />
Estrogen )ةينومره ةدام( ينجورتسإ<br />
ددحي يذـلا وهو ،غوـلبلا عم هتاـيوتسـم ديزـت ،يوثنلأا نوـمرهلا<br />
ثمـطـلا عاــطـقنا عم هتاـــيوــتســم لقتو ،ةــيوــثنلأا تاــفصـلا<br />
تلااــلحا ضعـب في جلاعك همادــختسا بـلطـتي اــمم Menopause<br />
Hormonal Replacement Therapy ينوــمرـهلا ضــيوـعتـلل<br />
.HRT<br />
estrogen replacement ةــيضيوعتلا ةــلجاعلما<br />
therapy ينجورتسلإل<br />
Ethanol (alcohol) )لوحك( لوـناثيإ<br />
نم ،Ethyl alcohol يليـثيلإا لوـحكلا وـهو ،لوناـثيلإا رـبتعي<br />
يئاـيميـكلا هبيـكرـتو ،يطاـعتلل ًاـمادـختسا لوـحكلا عاوـنأ رـثكأ<br />
ينب ةـيلوـحكلا تاـبورشـلما ىوتـحم حوارـتيو ،CH 3-CH 2-OH<br />
في امك رثـكأ وأ %40 ىلإ وأ ،ةريبـلا في امك لوناـثيلإا نم %2 ةبسـن<br />
في يقابـلاو ةدعلما في لوـناثيـلما نم %10 مسلجا صـتيمو ،يكسـيولا<br />
60-45 للاخ مدلا في ىوـتسم ىـلعأ ىلإ لصيو ،ةـقيقدلا ءاـعملأا<br />
،ينتئرلاو ىلكلا في يقاـبلاو ،دبكلا في هنم %90 ليثتم متيو ،ةـقيقد<br />
ةزهجأو ةيـسفنلا فئاظوـلاو يبصعلا زاـهلجا ةفيظو ىـلع ريثأـت هلو<br />
.ىرخلأا مسلجا<br />
Ethics ةَنْهِلما باَدآ ،تاّيقلاخأ<br />
سسلأاو دــعاوـقلا نم ةـعوـمجم بـطلا ةـنهم تاـيقلاخأ مـضت<br />
رصـع في ةيمدـقلا روـصعلا ىـلإ اهـتيادـب دوعـت ةيـبطلا ةـسرامـملل<br />
ةروص في عضوتل تروطتو ،دلايلما لبـق Zطارقبأ Xو ،ZيبارومحX<br />
بيبطلا ينب ةقلاعلاو ةـنهملل يقلاخلأا بنالجا مظنـت ينناوقو بادآ<br />
تايقلاخأ بناوج ضعبب يعرشلا يسفنلا بطلا متهيو ،ضيرلماو<br />
نع ثدـحي يذـلا وأ دـمعتـلما لاـمهلإا تلااـحو ،ةـنهلما بادآو<br />
هتقفاومو ،ضيرـلما رس تلاكشمو ،رـيدقتلا ءوسـل أطلخاو ،لهج<br />
مادختساو ،جلاعلل ىفشـتسلما ىلإ ضيرـلما لوخدو ،جلاعلا ىلع<br />
ةينوـناق بناوـج عوضوـلما اذهل نأ اـمك ،جلاعلا لئاـسوو ةيودلأا<br />
.ةيهقف ىرخأو
Ethics Excitation<br />
ethical principles تايقلاخأ ءىداَبَم<br />
Ethnicity )بوعشلا( ةَللاُس ،ةيِقْرِع<br />
،بعش وأ ةــللاس ينـعتو Ethnos يناــنوـيلا لصلأا نـم قتشــت<br />
ناسـنلإا ملعو يسـفنلا بطـلا مامـتها عضوـم ةيـقرعـلا ةلأـسلماو<br />
ضعـب في ةـيقرــعلا لماوــعلا ةـسارد متـت اـمك ،Anthropology<br />
.ىرخلأا ةردلمخا داولماو لوحكلا ىلع دامتعلاا لثم تابارطضلاا<br />
ethnic يللاُس ،يقرِع<br />
ethnography بوعشلا فصَو<br />
ethnology بوُعُشلا مْلِع ،ايجولونثإ<br />
Ethology ةيِقُلُلخا عاَبِطلا مْلِع<br />
في هروذجو ناوـيلحا كوـلس ةسارد مـلعلا اذـه تاماـمتها لمـتشَت<br />
ىلإ بطلا في لبون ةزئاـج حنم تم 1973 ماع فيو ،ةيعيبطلا تاـئيبلا<br />
ىلع ـيرفو ،نـجربـنتو ،زـنرول مـه يجوـلوثـيلإا ءامـلع نم 3<br />
.لالمجا اذه في مهتاسارد<br />
ethological studies عاَبِطلا تاسارد<br />
Ethopropazine )ينلوـكلل داـضم( نـيزاـبورـبوـثيإ<br />
Ethyl alcohol يليثيإ لوُحُك<br />
.Ethanol لوناثيإو ،Alcohol لوحك رظنا<br />
Eu- ميِلَس ،بَّيَط ،نَسَح :اهانعم ةئداب<br />
ينعي Euphoria حارـشنلاا نإف ةـيلاتلا تاـحلطصلما ةـعومجم في<br />
يتلا لئاسلما نم ةـقفشلل لتقلاو ،ةمظعلا روـعشب ةبوحصم ةوـشنلا<br />
ةقـلعتلما ةـينيدـلاو ةيـقلاخلأا تاراـبتعلال لدـلجا نم رـيثكلا رـيثت<br />
.كلذب<br />
euesthesia نَسَح روُعُش<br />
eupareunia لماك عاَمِج<br />
euphoria حارِشْنا<br />
eupraxia ءادلأا ةَدْوَج<br />
euthanasia )ميحرلا لتقلا( ةَقَفَشلل لتقلا<br />
euthymia جازِلما نسُح ،جاهِتْبإ<br />
Event ةَعِقاَو ،فِقْوَم ،ثَدَح<br />
ةباصلإا لماوع في ةـصاخ ةيمهأ اـهل ةايلحا ثادحاو فقاوـم ضعب<br />
يارو T.Holmes زلموه ساموت عضو دقو ةـيسفنلا تابارطضلااـب<br />
صخش ىأ اهل ضرعتي يتلا طوغضـلاو ثادحلأاب ةمئاق R.Rahe<br />
.ةيسفنلا ةلالحا ىلع طقنلاب يمكلا اهريثأتو<br />
life events ةايلحا ثادحأ<br />
Evil eye دَسَح ،ةريِرِش نْيَع<br />
ضارـملأل ببـسك اــهرـيثأـتب ةـصاـلخا تادـقتعلماو دوــسلحا ينـع<br />
- 54 -<br />
.ةيسفنلا<br />
Evolution رّوــَطَت<br />
Natural يعـيبـطـلا باـختـنلاا في نيوراد ةــيرـظـن ىـلإ دـنتـسـت<br />
ىلع ةيناسـنلإا Culture ةفاقثلا اضـيأ روطتلا لمشيو ،selection<br />
.ةيثارو سسأ<br />
Ex- ًاقباس ،قِباَس :اهانعم ةئداب<br />
Exacerbation مُقاَفَت<br />
.ةيضرلما ضارعلأا ةدح في ةدايز<br />
Exaltation مُظاَعَت<br />
.Hypomania فيفلخا سوهلا تابون بحاصت ةيجازم ةلاح<br />
Exceptional )سايقلا نع( ذاَش ،يئاَنْثِتْسا<br />
.عقوتلما وأ داتعلما قاطن جراخ ءيش<br />
Excitation ةَراـَثإ<br />
ئراوطلا تلااـح زيتم يتـلا ضارعلأا نم جاـيهلاو ةراثلإا تلااـح<br />
وأ فنعلا كولسـب ًابوحصـم ديدشـلا لاعفنلاا نوكـي ثيح ةيسـفنلا<br />
ةلالحا هذه ثدتحو ،رـيمدتلل ةعزن وأ رـيغلا وأ سفنلا وحن ناودعلا<br />
تابارطضاو ،ماصفلا اهمهأ ةيسفنلا تابارطـضلاا نم ةعومجم في<br />
ةيـصخشـلا بارطـضاو ،يجاـيهلا باـئتكلااو سوـهلا لثم جازـلما<br />
ناهذـلا تلااحو رـيقاـقعلا ضعب رـيثأـت تتحو عمتـجملل ةداـضلما<br />
ةئدـهلما ةـيودلأاب تلااـلحا عم لماـعتلا متـيو ،اهرـيغو ةـيوضـعلا<br />
.اهتروطخ ىلع ةرطيسلل ةيفاك تاعرجب<br />
excitement جاَيِه ،ناَرَوَث<br />
Exercise بيِرْدَت ،نيِرْمَت<br />
رمعلا لحارم في ةـيباجيإ ةيدسـجو ةيسفن راثآ ةـيضايرلا تابـيردتلل<br />
.ةفلتلمخا<br />
Exhaustion كاَهْنإ ، رَوَخ ،داَهْجإ<br />
.ةيسفن بناوجو ،يلضعلا دوهجملل ةجيتن ةيندب بناوج داهجلإل<br />
Exhibitionism ءاَرْعِتْسا ،يرَّعَت ،ةيِضاَرْعِتسا<br />
دعب يناثلا رـبتعيو ،Paraphilias ةيسنـلجا تافارحنلاا عاوـنأ دحأ<br />
في ةحلم ةبغر وهو راشتنلاا ثيح نم Pedophilia لافطلأا قشع<br />
تلاالحا نـم %100 فيو ،نيرـخلآا مامأ ةـيسنـلجا ءاضـعلأا ةيرـعت<br />
وأ فولخاب اهيدل لعفلا در ظحلايو ةأرـما مامأ يرعتلاب موقي ًابـيرقت<br />
.روفنلا وأ ةشهدلا<br />
exhibitionistic يضاَرْعِتْسا<br />
Existentialism ةــيِدوُجو<br />
لثم تلاالحا ضـعب فصو فيو سفنلا مـلع في رثأ يفسـلف بهذم<br />
دراـجكرـيك هفصو يذـلا Existential anxiety تادوـجوـلا قلق
excitement Exposure<br />
ةـيبـعش بهذــلما اذـهل ناـك ثيـح Kierkegaard (1813-1855)<br />
ملع وأ رــهاوـظلا مـلع ةـسردـبم ةـقلاع بهذــلما اذـهلو ،ةرـيبـك<br />
.Phenomenology تايرهاظلا<br />
existential psychology يدوجو سفن ملع<br />
Exo- يجِراخ :اهانعم ةئداب<br />
امـنيب ةـيلخادـلا روملأاو فئاـظولا فصـت يتلا Endo- سـكعلاو<br />
.تاحلطصم ةدع في ةيجرالخا ءايشلأا فصول Exo- مدختست<br />
exocrine gland زارـفلإا ةيجراخ ةّدُغ<br />
exogamy )براقلأا ريغ نم ديعب( يجراخ جاَوَز<br />
exogenous ةأْشَنلا يجِراَخ<br />
Expectancy لاَمِتْحا ،عَّقَوَت<br />
اهل دتتم يتلا ةينمزلا ةرتفلا وأ عقوـتلما ينمزلا رمعلا ةايلحا عقوت ينعي<br />
ناك دقو ،ددحم ناكمو نامز في ناسنلإل ةبسنلاب طسوتلما في ةايلحا<br />
تايلاولا فيو ،ةـنس 23 يلاوح ةـيمدقلا امور في عـقوتلما رـمعلا اذه<br />
رـخآ في ةـنس 96 يلاوـح ىـلإ 1900 ماـع ةـنس 48 نم داز ةدـحتلما<br />
ةنراقم ةأرملل ةبسنلاب رمعلا اذه ديزي ةماع ةفصبو ،نيرشعلا نرقلا<br />
.تاونس 6-4 لدعبم ًابيرقت تاعمتلمجا لك في لجرلاب<br />
.قلقلا لاعفناب لمحم راظتنا ةلاح يهف بقرتلا وأ عقوتلا امأ<br />
life expectancy عّقوَتُلما رمعلا ، ةايلحا عّقَوَت<br />
expectation عُّقّوّت ،بَّقَرَت<br />
Experience ةَبِرْجَت ، ةَرِبَخ<br />
ثادحلأا يهو ةـيسفنـلا تاربلخا فصوـل حلطصلما اذـه مدختسـي<br />
.تلااعفناب ةطبترلما فقاولماو<br />
Eperiment(s) )يملع( بيِرْجَت ،بُراَجَت<br />
براجتلاو ،ةـماع ةـفصب ةـيملعلاو ةـيلمعلما براـجتلا ىلـع قلطت<br />
بيرـجتلا قيرـط نع تاـيكوـلسـلاو رـهاوـظلا ةـساردـل ةـيسـفنلا<br />
.ةظحلالماو<br />
experimental يبيِرْجَت<br />
experimental group ةيبيرتج ةعومجم<br />
experimental psychology يبيرتج سفن ملع<br />
Expert رـيِبَخ<br />
لاجـم في ةيـليصـفتلا تاـمولـعلماو قئاـقلحا ملعي يذـلا وه رـيبلخا<br />
تلااجم في ةريثـك ءايشأ فرعي يذـلا ملاعلا نع فلتخيو ،ددـحم<br />
.ةددعتم<br />
expert witness ريِبَخ ةداهش<br />
Explicit حِضاَو ،رِهاَظ ،نَّيَب ، حيِرَص<br />
.Implicit ينمض :اهسكعو<br />
- 55 -<br />
explicit behavior رــــــهاــــــظ كوــــــُلُس<br />
Exploitation للاغِتْسا<br />
مورف كيرإ فصو دـقو ،ريغلا قوـقح ىلع دـعـَت هيف يبلس كوـلس<br />
.ةيللاغتسلاا ةيصخشلا نم ًاطنم Erich Fromm (1900-1980)<br />
exploitative personality ةيِللاْغِتْسا ةَيِصْخَش<br />
Explosion راَجِفْنا<br />
نيذلا لاـفطلأا في ةداع ثدـحي برطـضم كولـس بضغلا راـجفنا<br />
.يلقعلا فلختلا نم نوناعي<br />
explosive rage disorder يراَجِفنلاا بَضَغلا بارطضا<br />
Exposure فْشَك ،ضيِرْعَت ،ضْرَع<br />
مادختسا يكولسلا جلاعلا بيلاسأ دحأ وهو ضيرعتلا جلاع يـنعي<br />
نم يضرـم فوخ نـم يناـعي يذلا ضـيرلما ينـب ةهجاوـلما بولسأ<br />
.ةرشابم فولخا ردصم ينبو ددحم ءيش<br />
exposure therapy ضيِرْعتلا جلاع<br />
indecent exposure ةرْوَعلا فْشَك<br />
Expression ريِبْعَت<br />
نمو ،كولسـلا وأ ةغللا ةـطساوـب ريبـعتلا ىلـع حلطصلما اذـه لدي<br />
EE لاعفنلاا ةَرـَّبعلما يسـفنلا بطـلا في تلخدأ يتـلا تاحلطـصلما<br />
ندنل في هئلامزو عاـمتجلاا ملاـع Brown نوارب جروـج ةطساوـب<br />
لخدتلاو ،ءادعلا رـيبعت نم نوكتـي يذلا طمنلا اذـه اوفصو ثيح<br />
ساكتـنا ىلإ يدؤـيف ضيرـملل ةرـسلأا بناج نـم رمتـسلما دـقنلاو<br />
ىلإ ىرـسلأا جلاعلا ىدؤـيو ،ىفشـتسلما نـم هجورخ دـعب هتلاـح<br />
.ةيلاعفنلاا تاريبعتلا هذه لقت ينح لامتحلاا اذه ليلقت<br />
expressed emotions (EE) ةرّبعم تلااعفنا<br />
expressive behavior يريِبْعَت كوُلس<br />
expressive language disorder يريبعتلا ةغللا بارطضا<br />
expressive therapy يريبعت جلاع<br />
expressivity ةّيرِيبعَت<br />
Extention ديِدْحَت ،ّدَم<br />
ءانـبلأا مضت يـتلا ةرـسلأا جذونم ىـلع ةدتـملما ةرـسلأا ريـبعت لدـي<br />
في ًادـئاـس طمـنلا اذــه ناـكو ،ددـعلا ةرـيثـك يهو ،داــفحلأاو<br />
Nuclear Family ةيوونلا ةرسلأا اهل لباـقلماو ،ةيبرعلا تاعمتلمجا<br />
ةدتملما ةرسلأا طنم رـيثأت ةسارد تمو ،جاوزلا دـعب للاقتسلال ةجيتن<br />
.اهدارفلأ ةيسفنلا رهاوظلا ىلع ًايبلسو ًايباجيإ<br />
extended family ةّدَتْمُم ةرسأ<br />
External يجِراَخ<br />
.Internal يلخاد سكعلاو
exposure therapy EPQ<br />
external world يجرالخا ملاعلا<br />
externalization جيِرْخَت<br />
Extinction ءاَفِطْنا ، داَمْخإ<br />
مادختسا رارـكت متي ينح يِطْرـَشلا ملعتلا براـتج في ثدتح ةرهاـظ<br />
ةباـجتسلاا لقت نأ ثدـحيف هب نرـتقي ام يمدـقت نود يطرشـلا هبنلما<br />
هيمدقت مـتي لا ينح سرـلجاب نرـتقلما ماـعطلا كلذ ىـلع لاثـلماو ،هل<br />
ىتـح ًايـجيردت لقـت ةباـجتسلاا نإـف تارم ةدـع براجتـلا ناويـلح<br />
يكيرـملأا سفنـلا ملاـع براتج في كـلذ ةسارد تم دـقو ،ىشلاـتت<br />
كوـلسلا ىــلع كلذ قيبـطتـل Watson (1878-1958) نوـسطاو<br />
.يناسنلإا<br />
Extra- يِفاَضإ ، رَثْكأ ، ءاَرَوام ، جِراَخ :اهانعم ةئداب<br />
فئاظولاو تابيكرتلا في فياضإ وأ جراـخ وه ام لك نع ريبعت اذهو<br />
.لخاد يأ Intra- سكعلاو ةيسفنلاو ةيمسلجا<br />
extraordinary فولألما نع جِراَخ<br />
extrapyramidal system يِمَرَهلا راَج زاهلجا<br />
extrapyramidal side effects ةيّمَرَه راج ةيبناج راثآ<br />
extraversion طاَسِبْنا<br />
- 56 -<br />
Extrinsic يِجراَخ ،ضِراَع ،رِهاَظ<br />
فصي يذلا Intrinsic سـكعلاو ،ةيجراـلخا ءايشلأا فصـي ريبعت<br />
.ةيلخادلا ءايشلأا<br />
Eye نْيَع<br />
ةلالحا صحف نم ءزج اهتكرحو اهتارظنو ينعلا ةلاح مييقتو صحف<br />
ةريرشلا ينعلا وأ ينعلا ريثأت حلطصم مدختسيو ،ةيبصعلاو ةيسفنلا<br />
.دسلحا نع ةيانك<br />
eye movement نْيَعلا ةكَرَح<br />
Eysenck, Hans )يناطيرب سفن ملاع( كنزيأ زناه<br />
دهعم في هئلامز ضعـبو كنزيأ زـناه يناـطيربلا سـفنلا ملاع رـبتعي<br />
بيلاسلأا داور نـم Shapiro وريباـش لثم ندنل في يـسفنلا بطـلا<br />
ةيملع لئاسوـب بيرجتلا ىلع ةـمئاقلا ةيكوـلسلا ةيسفنـلا ةيجلاعلا<br />
.ةماهلا ةيسفنلا سيياقلما ضعب عضو دقو ،ةثيدح<br />
Eysenck Personality ةــــيـصــخشــــلل كـنزــــيأ ةــــمـِئاــــَق<br />
nventory (EPI)<br />
Eysenck Personality ةيصخشلل كنزيأ ناَيْبِتْسا<br />
Questionnaire (EPQ)
F ، بوسر ةملاع ،تيهنرهف :رصتخم<br />
face value ةرهاظلا ةميقلا<br />
Fable بِذَك ،ةروطسأ ،ةَفاَرُخ<br />
ىلع ىورت يتلا لثـم ىزغم تاذ ةروطسأ وأ ةـفارخ ةيأ اهتـلثمأ نم<br />
. تاناويلحا ناسل<br />
fable test )تافارلخا( ريطاسلأا رابتخا<br />
fabulation فيرْخَت<br />
Fabrication ZةكربفX ،قلاِتْخا<br />
ثدتحو ،ةعانصلا يأ ةكرـبفلا نم ، اهل ساسأ لا بيذاكأ قلاتخا<br />
بارطضا دنع Dementia فرلخا وأ هَتَعلا تلااح في ةرهاظلا هذه<br />
. ةركاذلا<br />
Façade (F.) بذاَك رَهْظَم ،ةهِجاَو<br />
.يقيقح ريغ رهظم نع ةيانك وأ ،ينابلما تاهجاو ىلع قلطي<br />
Face هــْجَو<br />
لدي يجراخ رهظمـك يونعلما وأ ،يدالما هموهفبم هجوـلا نع ريبعت<br />
.ةيسفنو ةيبط ةفلتخم تاحلطصم في لخديو ،ىرخأ ءايشأ ىلع<br />
face to face هجَوِل ًاهْجَو ، ةَهَجاَوُم<br />
face validity )رهاظ وأ يحطس( يهجو قدِص<br />
facial angle ةيِهْجَو ةيواَز<br />
facial expression يـهجو رـــيـبـعت<br />
facial index )100 x لوطلا ىلإ ضرعلا( يهْجَو ليِلد<br />
facial palsy يهجو لَلَش<br />
facies ةنْحِس<br />
Facilitation ليِهْسَت ،ريِسْيَت<br />
ىلع ضـيرلما ةدـعاسـبم بيبـطلا موـقي ،ةيـسفنـلا ةلباـقلما ءانـثأ في<br />
ىلع هـعجشت تاءاـيمإ وأ تامـلك ةطـساوب ثـيدلحا في رارـمتسلاا<br />
.ديري امع ريبعتلا<br />
facilitation in interview ةلباقلما في ريسيتلا<br />
Factitious لَعَتْفُم ،قَلَتْخُم ،عَنَطْصُم<br />
موقي Facticious disorders ةعنطصلما تابارطضلاا ةعومجم في<br />
نم ةيسفنـلاو ةيبطلا ضارـملأل ةيضرلما ضارـعلأا لاعتفاب ىـضرلما<br />
ةسوردم ةروصب نكلو ًايرهق كلذ متيو ،ضرلما فقوـم ليثتم لجأ<br />
هذـه راـشتـنا حوارـتيو ،ةـيبط ةـياــنع ىـلع لوـصلحا ىـلإ فدـهت<br />
تلااـلحا هذـهلو ،تاـيفشـتسـلما ىـضرـم نم %9-3 ينـب تلااـلحا<br />
هذه فصول مدختست يتلا تايمسلما نـمو ،ةـيسفن روذجو بابسأ<br />
Munchausen نسواـشنـم ةـمزلاتم يـسفـنلا بطـلا في تلااـلحا<br />
ناـك 18 نرـقلا يـف اـع يناــلمأ يئاور ىـلإ ةـبسـن syndrome<br />
F<br />
- 57 -<br />
Hospital تايفشتسلما نامدإ وأ ،رـفسلاو تلاحرلا ًاصصق بتكـي<br />
Professional patient ينهـلما ضيرـلما ةـمزلاتم وأ ،addiction<br />
ضرـــلما ءاـــعدا نـع تلااـــلحا هذـــه فلـتـختو ،syndrome<br />
.ةهباشلما ىرخلأا ةيسفنلا تلاالحاو Malingering<br />
factitious disorder عَنَطْصُم بارطضا<br />
Factor لِماَع<br />
لاثلما ليبس ىلع ضرملل ةببسلما لماوعلا فصو في ظفللا مدختسي<br />
.ةيئاصحإ تاحلطصم في وأ<br />
factor analysis يلِماَع ليلتح<br />
factor theory لِمَاوَعلا ةّيِرَظَن<br />
Faculty ةَّيّلُك ،ةَرْدُق ،)ةيلقع( ةَكَلَم<br />
.ةيصخشلاو ةيلقعلا ةردقلماو ،يعيبطلا دادعتسلاا تاكللما ينعت<br />
faculty psychology تاَكَلَلما سفن ملع<br />
mental faculy ةيلقع ةَكَلَم<br />
Fad ةضوم ،ّيِز ،ةَعْدِب<br />
ةرتفل سانلا ىلع ذوحتسي سوه وأ علو يأ ىلع ًازاجم كلذ قلطي<br />
.ةريصق ةينمز<br />
Fading فاَعْضإ ، لوُبُذ<br />
Fade فعضي ،لبذي<br />
fadeless يشلاتلا وأ لوبذلل لباق ريغ<br />
Fahr's disease ZرهافX ضَرَم<br />
نوسنكراب ضرم هبشت ضارعأب زيمتي ةردانلا ةيثارولا ضارملأا نم<br />
وأ ةيناهذ هبش ضارعأ ىلإ ةفاضلإاب ةـشعرلاو تلاضعلا سبيت نم<br />
ةيدعاـقلا دقعلا في Calcification سلكت رـهظيو ،فرلخا رهاـظم<br />
.ةنس 50-30 نس في هرهاظم أدبتو Basal ganglia<br />
Failure قافخإ ،لَشَف<br />
وأ ةيندبلا فئاظولا في يعادـتلا وأ رخأتلا تلااح فصول مدخـتسي<br />
.ةيسفنلا<br />
failure to thrive راهدزلاا في قافخإ ،ومنلا لشف<br />
Fair-minded لدتْعُم ،زيحَتم ريغ ،لدَاَع<br />
تلااـــلحا يـف لوــقعلما لدــتعلما رــيـكفـتلا فقاوـــم نـع رــيبـعت<br />
.ةيوـسلا<br />
Faith نايمإ<br />
نازتلاا ةلاـح ىلع ةماـهو ةرشابم راـثآ هل ىلاعت اـب يوقلا نايملإا<br />
تابارـطضلاا نم جلاعلاو ةـياقوـلا في يباجيإ رـيثأت هلو ،يـسفنلا<br />
.تاساردلا هتتبثأ ةيسفنلا<br />
faithful فيَو ،صلخُم ،نمؤُم
faithful fatiguability<br />
faith healing حورلا ءافش ،نايملإاب ءافِشلا<br />
False دِساَف ،بِذاَك ،فِئاَز<br />
ةيبلسلاو ةيـباجيلإا جئاتنلا فصوـل تاحلطصلما هذه مادـختسا متي<br />
جئاتـن ىلع لوـصلحاو تاراـبتخلاا ضـعب قيبطـت ةلاـح في ةفئازـلا<br />
،ضيرـم ريـغ صخش في ةـيباـجيإ ةجـيتن ىـنعبم( عقاوـلل ةفـلاخم<br />
.)لعفلاب ضيرم صخش في ةيبلس ةجيتنو<br />
false negative فئاز يبلس<br />
false positive فئاز يباجيإ<br />
falsehood فْيَز<br />
falsification فِيِيْزَت<br />
ةباـصلإا دنعو ةرـكاذلا بارـطضا نم نسـلا رابك في ثدـتح ةرهاـظ<br />
ةكربفم ثادحأب ناـيسنلا نع مجانلا غارـفلا ءلم متي ثيح ،هَتَعلاب<br />
.ةفئاز<br />
memory falsification ةركاذلا فييزت<br />
Familial يلِئاَع ،يِرَسُأ<br />
.ةنيعم تلائاع في لايجلأا ربع ضارملأا ضعب لقتنت<br />
familial disease يلئاع ضرم<br />
Familiarity ةفْلُأ<br />
وأ ءيشـلا اذه ـياع وأ عـمس وأ ىأر دـق صخشـلا نأب روـعشلا<br />
عادخنا ةلالح ةـجيتن ًافئاز روعشـلا اذه نوكي دقو ،لبـق نم فقولما<br />
.ةيبصعلاو ةيسفنلا تلاالحا ضعب في ثدحي Illusion<br />
illusion of familiarity ةفللأا عادخنا<br />
Family ةلْئاَع ،ةَرْسُأ<br />
نم نوـكتتو ،عمـتجمـلل ةـيئاـنبلا ةدــحوـلا اـهنأـب ةرـسلأا فرـعت<br />
Nuclear family ةيوونلا ةرسلأاو ،ًاعم نوشيعي رثكأ وأ ينصخش<br />
نم %70 لباقم فيو ،ةنس 18 نم لـقأ ءانبلأاو ةجوزلاو جوزـلا يه<br />
نوشيعي %30 نإف ةرسلأا ماظن في نوـشيعي ةدحتلما تايلاولا ناكس<br />
ريـثأتـل تاساردـلا اهدـكؤت ةرـسلأل ةيـسفنلا ةـيمهلأاو ،مهدرـفبم<br />
،يسفنلا ضرـلماو ةحصلا ةـلاح في درـفلا ىلع ةـيرسلأا تاـقلاعلا<br />
دجوت كلذـكو ،تلااحلل يرسلأا خيراـتلاب يسفنـلا بطلا متهيو<br />
.يرسلأا يسفنلا جلاعلل بيلاسأ<br />
family history يِرَسُا يِعْمَج جلاِع<br />
family history يِرَسُأ يرات<br />
family interview ةِيلئاَع ةلْباَقم<br />
family- life )ةيلئاع( ةيِرَسُأ ةايح<br />
family planning ةرسلأا )ميظنت( طيطخت<br />
family studies ةرَسُلأا تاسارد<br />
- 58 -<br />
family systems ةرسلأا مظن<br />
family therapy يرسلأا جلاعلا<br />
Fanatic يبَّصَعَت ،بصَعَتُم<br />
ةروصب ةديـقع وأ ركفل هئامـتنا في بصعتي يذـلا صخشلا فصول<br />
.ةيعوضولماو ةايلحا ىلع رثؤت<br />
Fantasy/phantasy مّهَو ،لاَيَخ ،سِجاَه ،ايزاتناَف<br />
قلطتو ،عقاولا نع ديـعب مهو وأ لايخ في قارغتسلاا يـه ايزاتنفلا<br />
.ةيديلقتلا ريغو ديقلا نم ةررحتلما ةيقيسولما نالحلأا ىلع ةيزاتنفلا<br />
fantastic يمهاو ،يلاَيَخ ،يسجاه<br />
Fascination ةنْتِف ،رحس ، ناَتِتْفا<br />
.ام رمأب ديدشلا باجعلإا<br />
Fascism ةيشافلا<br />
ىلع مكاح ماظن ةرطيسو ةيروتاتكدلا دجتم ةفسلفك ةيشافلا ترهظ<br />
.يموقلا طاشنلا لاكشأ لك<br />
Fashion ةضوُم ،يِز<br />
تاـيكوـلسـلاو رـهظلما في دــئاـسلا طـمنلا وأ ةــقيرـطلا وأ لكـشلا<br />
.ةثدحتسلما دعاوقلا قباطيل ريغتي يذلاو ،ةيعامتجلاا<br />
fashionable ةضوملل قباطم ،ثيِدَح<br />
old fashioned رصعلا رياسيلا ،يمِدَق<br />
Father دلاَو ،ّبأ<br />
تلااح في ةيسفنـلا تاساردلل عوضوـم ءانبلأاب هتقلاعو بلأا رود<br />
.يسفنلا ضرلماو ةحصلا<br />
father-daughter incest ةنبلااو بلأا ينب مرالمحا نايْتإ<br />
father figure بلأا ةروص<br />
father surrogate بلأا )ليكو( ليدب<br />
Fatigue داَهجإ ،بعت<br />
،ةيدسلجا رهاظلما ىلإ ةفاضلإاب يسفن موهفم امهل داهجلإاو بعتلا<br />
.ةيسفنلا تابارطضلاا ضعب رهاظم دحأ وه داهجلإاو<br />
fatiguability بعَتلا ةيْلِباَق<br />
chronic fatigue syndrome نمزلما بعتلا ةمزلاتم<br />
ءاذغلا ةئيه :رصتخمFDA (Food and<br />
Drug Administration, USA) ]ةيكيرملأا[ ءاودلاو<br />
ىلـع ةباـقرلا رودـب FDA ةيـكيرـملأا ءاودلاو ءاذـغلا ةـئيه موـقت<br />
يتلا ةـيسفنـلا ةيودلأل ةـبسنـلابو .ةـماع ةـفصب ةـيذغلأاو ةـيودلأا<br />
يأ لامعـتسا زيـتج ةئيـهلا نإف ،ةدـحتلما تاـيلاولا لخاد مدـختست<br />
ةدع ىلع هتبرتج دعب ءاودلل ناملأاو ةيلاعفلا ةسارد دعب ديدـج ءاود<br />
.تايوتسم
chronic fatigue syndrome fertility rate<br />
Fear فْوَخ<br />
لقعلا هكردـي عقوتم وأ يـقيقح رـطخ نع جتنـي روعش وـه فولخا<br />
مدق دـقو ،قلقلاو بارطـضلاا تلااعفنا سـفنلا في ريـثيف يعاوـلا<br />
ىدؤي يذلا فوخلل ًافصو 1896 ماع في Darwin نيوراد زلراشـت<br />
لثم ةـيدسـج راثآ نـم هبحصـي امو Terror عزـفلا نم ةـلاح ىـلإ<br />
.ةشهدلا تاملاعو بوحشلاو بلقلا ناقفخ<br />
fearful فيِخُم<br />
Features رَوُص ،تاَمَسَق ،مِلاَعَم<br />
وأ ةـئيهلا فـصوـل وأ ،ضرـلما تاـملاعل فصوـلا اذـه مدـختسـي<br />
.اهزيتم يتلا ملاعلماو ام صخش اهيلع يتلا ةروصلا<br />
Febrile يِراَرَح ،يمُح<br />
ةجرد 37-36( ةيداعلا اهتلادعم قوف مسجلل ةرارـلحا ةجرد عافترا<br />
.ةددعتم بابسأ هلو ىملحاب ًامومع فصوي )ةيوئم<br />
febrile convulsions ىَّمُلحا تاَجنْشَت<br />
Feeble-mindedness يِلْقَع ْفْعَض<br />
مدخـتسـي لظ Feeble-mindedness يلقعلا فـعضلا حلطـصم<br />
ةجردلا ىـلع ةللادلل اـيناطيرـبو ةدحتلما تايلاوـلا في ةليوط ةرـتفل<br />
مدــــختسا هسـفن تقولا فيو ،يلقعلا فـلختلا نم mild ةطـيسبلا<br />
سفن ىلع ةـللادلل Mental handicap يلقعلا زـجعلا حـــلطصم<br />
ةلق حلطـصم مدختـسا ةيTاـندنكسلاا لودـلاو ايسور فيو ،ىـنعلما<br />
ملف Amentia لـقعلالا حلطـصم اــمأ ،Oligophrenia لقعلا<br />
.ثيدلحا يسفنلا بطلا في مدختسي دعي<br />
Feedback عاــتجرا<br />
يـجوـــلوـــيـبـلا عاـــتجرلاا :تـتح حلـطــصــلما اذـــه حرـــش تم<br />
.Biofeedback<br />
biofeedback يجولويبلا عاتجرلاا<br />
Feeding ةَيِذْغَت ،لكلأا ،ماَعَطلا<br />
،ةـلوـفطـلا في ماـعطـلا تاداـع ةـساردـب يســفنلا بـطـلا متـهي<br />
وأ Pica ينطلا ءاـهتشاو لكأ لثم ماـعطلاب ةـقلعتلما تابارـطضلااو<br />
وأ ،لافطلأا في رركتلما ءيقلاو ،ةيئاذغ ةميق اهل تسيل يتلا داولما<br />
.ماعطلا نع ايلك وأ ًايئزج عانتملاا<br />
feeding disorders )ةيذغتلا( ماعطلإا تابارطضا<br />
feeding habits )ةيذغتلا( ماعطلا لوانت تاداع<br />
Feeling(s) )سيِساَحأ( ساَسْحإ ،) رعاشم ( روُعُش<br />
نمض ىضرلماو ءاـحصلأا في سيساحلأا وأ رعاـشلما ةسارد لخدت<br />
.يسفنلا بطلاو سفنلا ملع مامتها لاجم<br />
feeling tone روُعُش ةرْبَن<br />
- 59 -<br />
superiority feelings قوـّفَت رــِعاـَشـَم<br />
Fellatio يرَكَذلا وْضُعلا قْعَل<br />
ةيـسنلجا ذوذـشلا عاوـنأ وأ تافارـحنلاا نمض ةـلالحا هذـه لخدت<br />
ثيح Partialism ةيـئيزجتلا اـضيأ اهيـلع قلطيو ،Paraphilios<br />
نود ةيسنلجا ةذـللا قيقحتل دسـلجا نم ينعم ءزج ىـلع زيكرتـلا متي<br />
وـضعلـل مفلا قعل ىــلع زـيكرـتلا نوـكي ةـلاـلحا هذـه فيو ،هرـيغ<br />
ىثنلأل ةيسنلجا ءاضعلأا قعل متي ينح اهل ةلباقلما ةـلالحاو ،يركذلا<br />
.Cunnilingus يه<br />
Fellowship ةَبْحُص ،) ةيعماج ( ةّيِوْضُع ، ةلَامَز<br />
لثم تاعمالجاو تايلكلاو تاعماـلجا ةلامز وأ ةيوــضع ىلع قلـطت<br />
ةلاـمزو ،MRC Psych. ةيناـطيربـلا ينيسفنـلا ءابطلأا ةـيلك ةلاـمز<br />
.FAPA يسفنلا بطلل ةيكيرملأا ةيعملجا<br />
Female ىَثْنأ<br />
في لباقم اهل سيل ةأرـلماب ةصاخ تلااـح تاحلطصلما ضعب فصت<br />
.نايحلأا بلغأ في روكذلا<br />
female sexual disorders ىثنلأا في ةيسنلجا تابارطضلاا<br />
feminine ثَّنَؤُم ،يوَثْنأ<br />
feminization ثيِنأَت<br />
Fenfluramine ينمارولفنيف<br />
يسفنلا بطلا في مدـختسيو ،تانيـماتيفملأل ةـهباشلما رـيقاقعلا نم<br />
ةـنادـبلا تلااـحو Autism دـحوـتلا وأ ةـيوـتاذـلا تلااـح جلاعل<br />
.Obesity<br />
Fertility ةَبوُصُخ<br />
ثمطلا فقوت ىـتح غولبلا نم ةـلحرلما يه ةأرلما في ةـبوصلخا ةرتـف<br />
نمو ،رخآ ىلإ ناكم نـم ةبوصلخا تلادعم رـيغتتو Menopouse<br />
.ىرخأ ىلإ ةينمز ةرتف<br />
fertility rate ةبوصلخا لّدَعَم<br />
fertilization باَصْخإ<br />
Fetishism ءايشلأاب يقَبَش قلعت فارحنا ،ةَيِشْتِف<br />
ةــيســنلجا تاـــفارــحنلاا وأ ذوذــشـلا عاوــنأ نم عوـــنلا اذـــه في<br />
ضعب وه ةـيسنلجا ةراـثلإاو مامتـهلاا ردصم نوـكي Paraphilias<br />
برولجا وأ ءاذلحا لثـم رخلآا سنلجاـب ةصالخا تاـقلعتلماو ءايشلأا<br />
ةلحرم ىلإ اهروذج دوعتو روكذلاب ةـصاخ ةلالحا هذهو ،زافقلا وأ<br />
Transvestic ييزـتلا عم ةـيشـتفلا ةـلالحا اـمأ ،غولـبلاو ةـلوفـطلا<br />
قيقحتل ةـيئاسـنلا سبلاملل روـكذلا ءادـترا ينعت اـهنإف fetishism<br />
.ةيسنلجا ةراثلإا<br />
Fetus ينِنَج
fertilization fixed idea<br />
ىـتحو باـصخلإا نـم ةـيادـب نيوـكتلل لـحارـم ةدـعب يننـلجا رـيم<br />
.ةدلاولا<br />
fetal alcohol syndrome ةينينلجا لوحكلا ةمزلاتم<br />
fetal life ةينيِنَلجا ةايلحا<br />
Fever مسلجا ةرارح عافترا ،ىَمُح<br />
ةرارح ةجرد عاـفترا يدؤيو ،اهباـبسلأ ًاعبت ةددـعتم عاونأ ىـمحلل<br />
ىمحلل ةبحاـصم ةيسفن ضارعأ ىـلإ ةداتعلما تلادعلما قوف مـسلجا<br />
.يعولا ةلاح ريغت لثم<br />
cerebrospinal fever ةيكوش ةيخم ىمح<br />
Fiction ةياور ، لايخ ،ةيلايخ ةَّصِق<br />
.اضيأ يملعلا لايلخا هنمو ،تاياورلاو صصقلا في لايلخا<br />
Fidgety رقتسم ريغ ،لمْلمَتُم<br />
تلاالحا ضـعبل ضَرـَعَك لملمتـلاو رارقتـسلاا مدع ةـلالح فصو<br />
.ةيضرلما<br />
Field ناَدْيَم ،لْقَح ،لاَجَم<br />
ةيرظن عضو يذلا وه K.Levin (1890-1947) نTيل تروـك ناك<br />
هابتنا رـيسفتل ءاـيزيفلاو مولـعلا نم ةاحوتـسلما Field theory لالمجا<br />
عئالجا صـخشلاـف لاثلما لـيبس ىـلعو ،هب طيلمحا طـسولل ناـسنلإا<br />
نوكي باطخ لاسرإ ديرن ينحو ،قيرطلا في معاطلما تاتفلاب متهي<br />
.ديربلا قيدانص وه انمامتها عضوم<br />
field of attention هابتنلاا لاجم<br />
psychological field يجولوكيسلا لالمجا<br />
Figure ةروُص<br />
ةيفلـلخاب ةروـصلا ةقلاـع سردت Perception كاردلإا تاـسارد في<br />
.اهب ةطيلمحا<br />
figure - ground ةيفللخاو ةروصلا<br />
Filial ةيرذلا وأ ءانبلأاب قلعتم ،يِوَنَب<br />
نأ ،لاـفطلأا جلاع بيـلاـسأ دـحأ وـهو ،يوـنبلا جلاـعلا ينـعي<br />
قيرط نع جلاعلا مـتيو جلاعلما ىـلإ رضحيلا هسـفن ضيرلما لفطـلا<br />
اهفصو يتلا Little Hans رـيغصلا زناـه ةلاح كلذ لاـثمو ،بلأا<br />
5 نس في وـهو هجلاع تم ثيـح دـيورـف دـنوـمجيـس 1905 ماـع في<br />
.هدلاو قيرط نع باهرلا نم تاونس<br />
filial therapy يونب جلاع<br />
Final يئاَهِن<br />
.ينعم راسم في ةيئاهنلا روملأل فصو<br />
final common path كرتشم يئاهن رَمَم<br />
Finger عبْصإ<br />
- 60 -<br />
في ةيـمفلا ةـلحرلما في ةـيعيبـطلا رـهاوظـلا نم عباـصلأا صم رـبتعي<br />
.ةرخأتلما ةلوفطلا في ةيضرم ةملاع حبصي هنكل ةركبلما ةلوفطلا<br />
finger-sucking عَبْصلإا ّصَم<br />
First لَّولأا<br />
ةـظحلاـم دـنع ةــبارـقلا تاـجرد فصو في لولأا فصو لخدــي<br />
ىلولأا ةبوـنلا نأ امك ،ةـيسفنلا تاـبارطضلاا في ةـيثارولا لماوـعلا<br />
.ةيضرلما ضارعلأل روهظ لوأ ينعت<br />
first degree relative ىلولأا ةجردلا نم بيرق<br />
first episode ىلولأا ةبونلا<br />
Fit ميلس ،ةَقَفاوُم ،ةَبْوَن<br />
،تاـجنشـتلا تاـبوـن فصو في ةـملكلا هذـه تاـمادـختسا رـثكأ<br />
وأ ةيعرص تابوـنلا هذه نوكت دقو Seizure وأ ،Fit يه ةـبونلاف<br />
عاونأ فينصـت ضرع تم Epilepsy عرص حلـطصم تتحو ،ةـيسفن<br />
.تابونلا<br />
epileptic fit ةيعرص ةَبْوَن<br />
goodness of fit قفاوتلا ةدْوَج<br />
survival for the fittest حلصلأل ءاقبلا<br />
fitness ةقاَيِل<br />
Fixation تيِبْثَت<br />
صئاـصلخا ضـعب رارـمتسا فصوـل حلطصـلما اذـه دـيورـف عضو<br />
لثم ىلولأا ةـلوفطلا لحارـم في ثدحي ام عم هـباشتت يـتلا ةيسـنلجا<br />
ضارعأ ىـلإ كلذ ىدؤـيو ،ةيـجرشـلا ةلـحرلماو ةـيمفلا ةـلحرـلما<br />
.ةيلاتلا رمعلا لحارم في ةيضرم<br />
abnormal fixation )يضرم( ذاش تيِبْثَت<br />
fixed idea ةَتِباَث ةرْكِف<br />
Flattening of affect جازلما حُّطَسَت<br />
روـعشلا قـمع اـهيف عنـتيم نادـجوـلا بارـطضا تلااـح نم ةـلاـح<br />
.ةيناهذلا تابارطضلاا في ثدتح ةيلخادلا تلااعفنلاا نع ريبعتلاو<br />
Flexible ءانثنلال لباق ،نِرَم<br />
امأ ،فقاولما عم قفاوـتلا ىلع ةردقلا يـنعي يزاجم ىنـعم ةنورملل<br />
يضرم في ثدتح ةيـضرم ةرهاظ فصـت اهنإف ةيـعمشلا ةنورلما ةـلاح<br />
ةروص ىـلع مسلجا رـمتسـي ثيح Catatonic يدوـمالجا ماـصفلا<br />
.ةليوط ةدلمو وحن يأ ىلع هعضو دنع ةدحاو<br />
flexibility ةنوُرُم<br />
waxy flexibility/flexibilitas cerea ةيعمش ةنوُرُم<br />
Flight نارَيَط ،رُياَطَت ، بَرَه ،بوُرُه<br />
نودبي نيذلا ىـضرلما ضعب كولس فصـت تاحلطصم في مدخـتسي
Flattening of affect FDA<br />
دنع عيرسلا عباـتتلا تلااح في وأ ،بورهلا فدهب ةـيضرم ًاضارعأ<br />
.سوهلا تلااح في ريكفتلا رايت ةدايز<br />
flight into illness ضرلماب برَهَت ،ضرلما ىلإ بورهلا<br />
flight of ideas راكفلأا رُياَطَت<br />
Flooding ضْيَف ،قاَرْغإ ،رَمَغ<br />
موقيو ،يكوـلسلا جلاعلا بيـلاسأ دـحأ ىلع فصوـلا اذه قلطـي<br />
تلااـح في فوـلخاو قلقلا رداــصم نـم بورـهلا نأ أدـبم ىــلع<br />
ةهجاوـلما وه للحا نوـكيف ،قلقلا مـقافت ىـلإ يدؤي ًلاثـم باهرـلا<br />
عاونأ نـم عون فيو ،ةرـشابـم فولخا ردـصم عم Confrontation<br />
Implosion يلخادلا ينمضلا راـجفنلاا هيلع قلطي رمغلاـب جلاعلا<br />
.عقاولا في سيلو لايلخا في فيلمخا ءيشلا ةهجاوم متت<br />
Flumazenil لينيزامولف<br />
ئراوطلا تلااـح في مدختسـي تانيبزاـيدوزنبلا لوـعفلم داضم ءاود<br />
.لاثلما ليبس ىلع مابزايدلا نم ةيلاع تاعرج يطاعت دنع طقف<br />
Fluoxetine (Prozac) :)كازورب( ينتسسكولف<br />
)يننوتوريسلا تاطشنم ةعومجم نم بائتكلال ءاود(<br />
في همادـختسا أدـبو ،تاـنيعـبسـلا دـقع في كازورـبلا فاـشتـكا تم<br />
رثـكأ نم هنإـف خيراتـلا كلذ ذـنمو .1988 ماـع ةدحتـلما تايلاوـلا<br />
ىلإ ةفاـضلإاب همادخـتسا متيو ،كانـه ًاراشتنا باـئتكلاا تاداضـم<br />
،نزولا ةداـيزو ،يرهـقلا ساوـسولا جلاـع في بائـتكلاا تلااـح<br />
.يبصعلا ماهنلاو<br />
Fluphenazine/ decanoate/ /تاوـناـكيد/نيراــنيـفوـلف<br />
enanthate )ناهذلا تاداضم نم( تاثنانيإ<br />
Depôt لوعـفلما ةـليوـط تارضـحتسـم ةروص في ًاـبلاـغ مدخـتسـي<br />
.رهشو عوبسأ ينب حوارتت ةينمز ةرتف لك نقلحاب<br />
Flurazepam )نيزايدوزنبلا تاقتشم نم( مابزارولف<br />
ىدـلما ليوـط رـيثأـت هلو ،قرلأاو قلقلا تلااـح جلاعل مدـختسـي<br />
هنع فقوتلا نع أشنيف ينامدإ ريثأت هلو )ةعاس 100 ةاـيلحا طسوتم(<br />
.باحسنا ضارعأ<br />
Fluvoxamine )بائتكلال داضم ءاود( ينماسكوفولف<br />
في مدختسيو )SSRI’s) يننوتوريسلل ةطشنلما ةيودلأا ةعومجم نم<br />
.OCD ىرهقلا ساوسولا تلااحو بائتكلاا<br />
Focal يِرؤُب<br />
ةرؤب في ثدـحي يذلا لللخا عاوـنأ ضعب ىـلع فصولا اذـه قلطي<br />
يتلا خلما في ةطشـنلا ةيئاـبرهكلا ةرؤبـلا كلذ لاثم ،ةددحـم Focus<br />
.EEG خلما مسر للاخ نم رهظت<br />
Folie (F.) نوُنُج ،ثُاَيتْلا ،ىلِقَع لَلَخ ،ةَثْوَل<br />
تاحلطـصم ةدـع في للخ وأ نونـج ينعبم Folie ظـفل مدختـسي<br />
- 61 -<br />
نوـنلجا وـه 1860 ماـع يسـنرـف بيـبط هفصو يذــلا اـهلوأ ناـك<br />
فنصـتو ،1877 ماـع في يئاـنثلا نوـنلجا فصو درو مث ،لـقنتلما<br />
Shared ةكرتشلما ةيناهذـلا تابارطضلاا ىمسم تتح تلاالحا هذـه<br />
ةرـسأ نم ينـنثا في %95 ةــبسـنب ثدــتحو Psychotic disorders<br />
مأ وأ ،%30 ينتـخأ وأ ،)%30( ةــجوزــلاو جوزــلا لثـم ةدــحاو<br />
اـهيف كرـتشـي ةـلثاـمتم Delusions تاـمهوـتب زـيمتـتو ،اـهلفطو<br />
.نافرطلا<br />
foli (deux) يئانث نونج ،جودزم ىلقع للخ<br />
foli (famille) ةرسلاا نونج ، ةرسلأل ىلقع للخ<br />
foli (quatre) يعابر نونج ،يعابر ىلقع للخ<br />
foli (trois) يثلاث نونج ،يثلاث ىلقع للخ<br />
foli communiqu(é) )ىودعلاب( لقنتم نونج<br />
foli simultan(é) نمازتم نونج<br />
Folklore رولكْلوُف<br />
Culture ةفاـقثلل ةـفلتلمخا بـناولجا ةـساردب يـسفنـلا بطلا مـتهي<br />
وه رولكلوفـلاو ،ةيسفنلا تاـبارطضلاا ينبو اهنيـب لدابتلما ريثأـتلاو<br />
.تادقتعلماو نادجولا لكشت يتلا ةفاقثلا نم ءزج<br />
folk عيطق ،ةعومجم ،بعش<br />
folk mind يبعش لقع<br />
folk psychology بوعشلا ةيجولوكيس<br />
Food and Drug )ةيكيرملأا( ءاودلاو ءاذغلا ةرادإ<br />
Administration (FDA)<br />
.FDA تتح حرش<br />
Forensic يئاَضَق ،يعْرَش<br />
صصخت يسـفنلا بطللو ،بـطلا عورف دـحأ وه يعرـشلا بطلا<br />
Forensic <strong>Psychiatry</strong> يعرشـلا يسفنـلا بطلا وـه قيقد يعرـف<br />
قوقحو ةيـسفنلا ةسراـملما في ةيقلاخلأاو ةـينوناقـلا بناولجاب مـتهي<br />
نمو ،ىضرـلماب ءاـبطلأا ةقلاـعو ،ينيلقعلا يـضرلما تاـيلوئـسمو<br />
،ةيمرلجا عم يسـفنلا بطلا ةقلاع صصـختلا اذه مامتـها تلااجم<br />
مـييقتو ،سفنلا ىـضرلم ةيئاـنلجاو ةيندـلما ةيلوؤسـلما ماكحأ روطـتو<br />
.ضرــلما ءاـــعداو نوـــنلجا تلااـــح<br />
forensic psychiatry يِعْرَشلا يسفنلا بطلا<br />
Forgetting نايسِن<br />
ناـيسـنلا رــيثـك صخـشـلاو ،ةرـكاذـلا تلاكشـم نم ناــيسـنلا<br />
.Amnesia حلطصلما تتح رخآ حرش دجويو ،Forgetful<br />
forgetfulness نايسنلا طْرَف<br />
Formal يمْسَر ،لْكَش<br />
فصو لثم ةـيسـفنلا تاـحلطصـلما ضعب في ةـملكلا هذـه فاضـت
Forensic frontal cortex<br />
J.Piaget (1896- 1980) هيجايب ناج ةـطساوب ومنلا حارـم ىدحإ<br />
بارطـضاو ،ةقهارـلما ةياـهن ىتـح ةنـس 11 نس نم ةـلحرلما يـهو<br />
ةيقطنم ريـغ طانمأب ريكفتـلا ىوتحم لادبتسا ينـعي يلكشلا ريكفتـلا<br />
.Psychotic يناهذ هنأب صخشلا اهعم فصوي<br />
formal thought disorder يلكشلا ريكفتلا بارطضا<br />
Formula ةَفصَو ،ةغيِصِ<br />
دادعإ امأ ،اهبيـكرتو ريقاقعلل ةـيئايميكلا ةغـيصلا فصول مدختسـي<br />
عمجو ةلاـلحا ةسارد دـنع لاثـلما ليبس ىـلع ثدحي هنإـف ةغاـيصلا<br />
.ضرعلل اهبيترتو قئاقلحا<br />
formulation ةغاَيصِ ،ةَغيِصلا دادعإ<br />
Fornication حاَفِس ، اَنِز<br />
.قسفلاو ةيعرشلا ريغ ةيسنلجا ةقلاعلا فصي ظفل<br />
Foster نضَتحُم ،نِضاَح ،ينَبَتُم<br />
مأو بأ عم ةيبرتلا وأ ينبتلا تلااح في فصولا اذهب لفطلا فصوي<br />
ةيبرـتلا وأ عاضرـلاب نبلااو ،Foster Father , Mother يـنبتلاـب<br />
هذه ةساردب يسفنلا بطلا متهيو Foster Son بيبرلا هيلع قلطي<br />
.ةبستكلماو ةيثارولا ةيسفنلا تابارطضلااب اهتقلاعو ةرهاظلا<br />
foster - child fantasy ىِنَبَتلما لفطلا سجاه<br />
Free/Freedom ةيرُح /رُح<br />
ةيسفنلا تاحلطصلما ضعب فصول ظفللا اذه فاضي<br />
free association رـــُح يـعادـــَت<br />
free- floating anxiety قيلط قلق ،)فاَط( مئاع قلق<br />
free will ةَرُح ةدارإ<br />
Frequency رتاوت ،عوُيُش ،رارْكِت<br />
.ءاصحلإا في حلطصلما اذه مدختسي<br />
frequency distribution يراَرْكِت عيْزوَت<br />
Freud, Sigmund ديورف دنومجيس<br />
)1939-1856 ؛يواسنم يسفن بيبط(<br />
اسمنلاب ةدلب في دوهيلا نم نيوبلأ دلو يذـلا ديورف دنومجيس ربتعي<br />
سسؤم وه 1856 ماـع ويام 6 في ايـكاTولسوكيشـت نمض تحبصأ<br />
ىدم ىلع اـهميهافم نم رـيثكلا لظ يتلا يسـفنلا ليلحتلا ةـسردم<br />
عجري هيلإو ،ليدعتلاو دـقنلا مغر يسفنلا بطلل ًاروـحم ماع 100<br />
عارصلاو Unconscious نـطابلا لقعلا مـيهافم لاـخدإ في لضفلا<br />
مامتهلااو Psychic determinism ةيسـفنلا ةيمتلحاو ،Conflict<br />
زئارغلا لوح تايرظـنو ،Hypnosis يمونتلا مادختساو ،ملاحلأاب<br />
Defense ةـــيـعاـــفدـــلا ليـلحاو ،Instinct, drive عفاودــــلاو<br />
ليدعت تم دقو ،ةيضرلما تلااـلحا جلاعو فصوو ،mechanisms<br />
- 62 -<br />
.دعب اميف يسفنلا ليلحتلا بيلاسأ ريوطتو<br />
Freud, Anna )ديورف ةنبا( ديورف انأ<br />
Freudian يديورف<br />
Fright داَح فْوَخ ،ةَبْهَر<br />
.فولخا نم ةدئاز ةلاح<br />
Frigidity دوُرُب<br />
صقنب ةبوحصم نوكتو ةأرلما بيـصت يسنلجا فعضلل ةلباقم ةلاـح<br />
ةراثـتسلاا بارـطضاـب فصوـت ةيـسنـلجا تاريـثملل ةـباجـتسلاا في<br />
في كلذ ببـستـيو Female sexual arousal disorder ةـيسـنلجا<br />
دق ةبسـن في ةلالحا ثدـتحو ،ةيسنلجا ةـسراملما نم عاـبشلإا ةبوعص<br />
ريدقت بعصي يتلا تلاالحا نم لظت اهنكل تاديسلا ثلث ىلإ لصت<br />
.اهراشتنا<br />
sexual frigidity in females ثانلإا ىف يسنلجا دوربلا<br />
Frontal يِهْبَج ،يماَمأ<br />
ةهـلجا في ملاكلاو ةـكرلحا زـكارم هـب دجوـت خملل يـماملأا صـفلا<br />
روهدتلا هبشت ةيسفن ضارعأ في هفئاظو في لللخا ببستيو ،ةدئاسلا<br />
.)فرلخا( هـَتـَعلا هببسي يذلا<br />
frontal cortex ةيماملأا ةرشِقلا<br />
frontal lobe syndrome يهَبَلجا صفلا ةمزلاتم<br />
Frotteurism ،) يسنلجا (كاكِتْحلاا<br />
ىجرالخا كاكتحلااب ةيسنج ةذل<br />
ىلإ صخشـلا هيف لييم ةـيسنلجا تاـفارحنلاا وا ذوذـشلا عاونأ دـحأ<br />
.ةمحدزلما نكاملأا في نيرخلآا عم يجرالخا كاكتحلاا<br />
frotteur ككَحَتُلما<br />
Frustration طاَبْحإ<br />
قئاع دوـجول لملأا ةـبيخ روـعش دنـع ةيسـفنلا ةـلالحا فصـي ظفل<br />
.ضرغ قيقتح نود لوحي<br />
Fugue راَرِف ، بوُرُه ، داَرِش<br />
ىلع صخشلا فرعتي لاو ،ةركاذلل نادقف ثدحي تلاالحا هذـه في<br />
ىلإ رفسـلا وأ لاوجتلاـب بوحصلما لوـحتلا ثدحيف ىـلولأا هتيوه<br />
.ةديدج ةيوهب ىرخأ نكامأ<br />
Full- blown picture ةّماَت ةروص ،ةلماك ةروُص<br />
اـهضارـعأ لمتـكت يتـلا ةـيضرـلما تلااـلحا فصو في قلطـي رـيبعـت<br />
ضيرلما في ةيساسلأا<br />
Functional يفيِظَو<br />
اهيف برطضت يتلا ةيضرـلما تلاالحا ضعب ىلع فصولا اذه قلطي<br />
وأ ةباـصإ دوجو نود ةـيسفنلا فـئاظوـلا وأ مسلجا ةزـهجأ فئاظو
frontal lobe syndrome Future<br />
قيرــط نع وأ ًاــيكـينـيلكإ هـيلإ لصوــتلا نـكيم يوــضـع ضرـم<br />
.ثاحبلأا<br />
functiona disorders ةيفيظو تابارطضا<br />
functionalism ةيِفيِظَو<br />
functional psychology يفيظولا سفنلا ملع<br />
functional psychoses ةيفيِظَو تاناَهُذ<br />
Fundamental يدِعاَق ،يساَسأ<br />
.ةيوناثلا ءايشلأاب ةنراقم ةيساسلأا روملأا فصول مدختسي<br />
fundamental rule ةيساسأ ةدِعاَق<br />
fundamental skill ةيساسأ ةراَهَم<br />
- 63 -<br />
Funny يِلْزَه ،كِحْضُم<br />
.ةيدلجا نع ديعبلا لزهلاو حازلما وهو Fun نم ةقتشم<br />
Futility ىَوْدَج مَدَع ،َثَبَع<br />
.هنم لئاط لا وأ Futile ىودج يذ ريغ هنأب ءيشلا فصويو<br />
Future لبقتسلما<br />
لبقتسم لا يذـلاو ،هثودح عقوتـي امو ،مداقلا نـمزلا في ءيش لك<br />
ةكرح Futurism ةـيلبقتسلماو ،هـنستح لومأـم ريغ Futureless هل<br />
ىلإ قلاطـنلااو ديلقتـلا حرطل وـعدت 1910 ماـع ايلاـطيإ في تأشـن<br />
.ةرصاعلما
G/g ةيِبِذاَج ،مارج :رصتخم<br />
ةـيبذاــلجاو )نزو ةدـحو( مارـجوـليكـلا نم 1000/1 وــه مارـلجا<br />
ةيعيبط ةرهاظ Gravity<br />
GABA(gamma )كيريتوـيبونـيمأ اماـج ضماح ( اـَباَج :رـصتخم<br />
amino butyric acid)<br />
نم يبصعلا زاهلجا لخاد ةيعيبـطلا ةدالما وهو ةيبصعلا تلاقاـنلا نم<br />
لوحتي مـث ةصاـخ تلابقتسـم في رثؤـيو Glutamate تاماـتوللجا<br />
تاداضـمو تانـيبزاـيدوزنـبلا لمعب ةـقلاع هلو ،ىرـخأ داوم يـلا<br />
.عرصلا ةيودأ نم تاجنشتلا<br />
GABA neurotranmission اباج ةطساوب ىبصعلا لقنلا<br />
GABA receptors اــباــج تلابـقَتـْسـُم<br />
GABA transaminase )يمزـنإ( اـباـج زاـنيـمأ سنارــت<br />
GAF Scale (Global ءادلأا ميـيقتـل يلكـلا ساـيقلما رــصتـخم<br />
Assessment of Functioning) ِِ<br />
فينصـتلا مادخـتساب صـيخشتـلا ةدعاـسلم ساـيقلما اذـه مدختـسي<br />
ءادلأا ىوتسـم وهو سـمالخا روـلمحا ديدـتحو DSM-IV يكيرـملأا<br />
.ىضرملل<br />
Gain بَسْكَم<br />
ضعب ىـعسي يـتلا فادـهلأا وأ بساـكلما ىـلع ظفللا اذـه قلطي<br />
تلااح لثم ةـيضرلما ةـلالحا للاخ نم اـهيلإ لوصوـلا ىلإ ىـضرلما<br />
.لاثلما ليبس ىلع ضرلما ءاعدا وأ ايريتسهلا<br />
secondary gain يوناث بَسْكَم<br />
Gait يشَلما ةقيرط ،ةَوْطُخ ،ةَيْشَم<br />
في ةماهلا رصانـعلا نم يشلما ةيفيكو ضيرـلما اهب يشيم يتلا ةقيرـطلا<br />
للاخ نم ةـيضرـلما تلااـلحا صيـخشـتو يبصـعلا زاـهلجا صحف<br />
.صحفلا ةفرغل هلوخد دنع كرحتي وهو ضيرلما ةظحلام<br />
cerebellar gait ةّيِخْيَخُم ةيْشَم<br />
scissor gait صَقلما ةيشَم<br />
spastic gait ةيِجُّنَشَت ةيشَم<br />
Galactorrhea يدثلا ل زارفإ ،للا ّرَث<br />
ةيودلأل ةـيبناـلجا راثلآل ةـجيتن اـنايحأ ةـيضرلما ةـلالحا هذـه ثدتح<br />
.ناهذلا تاداضم ضعب لثم ةيسفنلا<br />
galactose )للا ركس( زوتكلااج<br />
galactosemia مدلاب زوتكلاالجا ةدايز ، ةييمزوتكلاج<br />
Galeophobia )ططقلا نم يضرلما فولخا( ططقلا باَهُر<br />
Gambling ةرماَقُم ،رامُقلا بِعَل ،راَمُق<br />
G<br />
- 64 -<br />
عضوم نوـكي ينح ةـيسفنـلا تابارـطضلاا نم راـمقلا بعل رـبتعي<br />
ىـلع ةردـقلا مدـعو هتسراـمم ىـلع حاـلحلإا عم صخشـلا ماـمتها<br />
ةلالحا هذه ثدتحو ،ةيلام رئاسخ نم كلذ عبتي ام عم ،هنع فقوتلا<br />
3-1 يلاوحب رامقلا ينمدم ةبسن ردقتو ،ءاسنلا نم رثكأ لاجرلا في<br />
.ةدحتلما تايلاولا في %<br />
pathological gambling ةــيِضَرــَم ةرــماــَقُم<br />
gambler رِماَقُم<br />
gamblers Anonymous لوهلمجا رِماَقُلما<br />
Game ةَليِح ،ةَبْعُل<br />
ةـسردـم سسؤــم E.Berne (1910-1970) نرـب كيرإ مدـختسا<br />
حلطـصلما اذــه Transactional analysis لداـبتـلما لعفلا ليـلتح<br />
وأ ليلحا نمـضتت يـتلا تاـيكوـلسلا نـم ةعوـمجم ىـلع ةـللادلـل<br />
اهبعلي يتلا ليـلحاX هباتك في عسوتـب كلذ حرشو ،ةيسـفنلا باعللأا<br />
في ةـيفلخا لماوــعلا حيضوــتل “Games People Play” Zساـنلا<br />
.دارفلأا ينب تلاماعلماو تايكولسلا<br />
psychological game )ةيجولكيس( ةيسفن ةبعل<br />
Gamete(s) ]سارعأ ،تاتيماج :ج[ سرع ،تيماج<br />
)يونلما ناويلحا( رـكذلا في رثاكتـلا ايلاخ يه )جاشملأا( سارـعلأا<br />
:يمركلا نآرقلا تاـيآ في ريبعتلا اذـه درو دقو ،)ةضيوـبلا( ىثنلأاو<br />
.ناسنلإا ةروس ...جاشمأ ةفطن نم ناسنلإا انقلخ انإ<br />
Gamma بيترتلا في ثلاثلا فرلحا :اماج<br />
مدختسيو ،ةينانويلا ةيدجبلأا في بيترتـلا في ثلاثلا فرلحا وه اذه<br />
عاونأ ضعب فـصول ءاـيميكلاو ءاـيزيفلا في ةـيملع تاـحلطصم في<br />
.تاعاعشلإاو تابكرلما<br />
gamma-amino buteric كيريتويبونيمأ امالجا ضمح<br />
acid (GABA) )اباج(<br />
gamma-glutamyl ليماتولج اماج )يمزنإ(<br />
transpeptidase زاديتبيب سنارت<br />
Gang ةَعاَمَج ،ةَبْصُع ،ةَباَصِع<br />
تافارحنلاا ةسارد راطإ في تاباصعلا نيوكت يسفنلا بطلا سردي<br />
،ةيصخشلا بارطـضا تلااح في نوناقلا ىلـع جورلخاو ةيكولسـلا<br />
.هل ينعباتلاو ةباصعلا دوقي نم ةيصخش ةعيبطو<br />
Ganglion ةّيِبَصَع ةَدْقُع<br />
،يبصعلا زاـهلجا نيوكت نـم ءزج يهو ،Ganglia دـقع :عملجا<br />
تايوتسم رثؤت يتلا ،خلما في Basal ganglia ةـيدعاقلا دقعلا لثم<br />
.اعرلا للشلا لثم ةيضرم ضارعأ ثودح في اهب ينمابودلا
Ganser syndrome Genetic/genesis<br />
Ganser syndrome ZرسناجX ةمِزَلاَتُم<br />
،ةديدش ةيسفن ضارـعأ ءادبإ ىضرلما دمعتـي ةيضرلما ةلالحا هذـه في<br />
وأ اـيرـيتسـهلا وأ ةـيناـهذـلا ضارـملأا ةـلاـلحا هذـه بحاـصت دـقو<br />
تاـباـجلإا ضرـم اـضيأ اـهيلع قلطـيو ،ةـيصخـشلا تاـبارـطضا<br />
لأسن ينح لاثلما ليبس ىلعف :Approximate answers ةيبيرقتلا<br />
.19 وأ 21 بيجي 5 في 4 برض ان مك ضيرلما<br />
Gasoline ينلوزاج<br />
Volatile ةراــيطــلا تاــنوــبرــكوردــيهـلا دــحأ وــه ينلوزاـــلجا<br />
يتلا ةدالما هذه قاـشنتساب يننـمدلما ضعب موقيو ،hydrocarbons<br />
اعتنلااب روعشلا ضرغب ةيعانصلا ضارغلأا فيو دوقوك مدختست<br />
يبصعلا زاهلجا فلت ةراـضلا اهراثآ نمو ،ةـسولهلاو يعولا ريـغتو<br />
.بلقلاو ىلكلاو دبكلاو<br />
gasoline inhalation ينلوزالجا قاشنتسا<br />
gasoline use disorder ينلوزالجا مادختسا بارطضا<br />
Gaucher )ىرسيلا ديلا مادختسا( لَوْشأ ،رـَسْعأ<br />
فصن نلأ ينميلا ديلا مدخـتست )سانلا نم %97( يمظعلا ةـيبلاغلا<br />
نومدختسي نمم ةيقابلا ةبسنلا فيو ،رسيلأا وه خلما نم دئاسلا ةركلا<br />
في رسيلأا وـه لظي دئاـسلا خلما ةرك فصـن نإف )%3( ىرسـيلا ديلا<br />
.لوشلأا وأ رسعلأاب نوفصوي نمم %70-60 ةبسن<br />
Gatophobia )ططقلا نم يضرم فوخ( ططقلا باَهُر<br />
Gaze ةَقَلْمَح ،قيِدْحَت<br />
ةيسفنلا تلاالحا صحف ءانثأ ينعلا تارظن ةظحلام متي<br />
Gay ةيعامتجلاا عتلماب عَلوُم ،ذاَش ،رِتْهَتْسُم ،عيِلَخ<br />
ةـيلـثلما ةــيســنلجا فـصوـل لداـبتـلاـب فصوــلا اذـه مدـختـسـي<br />
نم Homosexuality حـلطـصـم ءاــغلإ تم دــقو ،Homosexual<br />
ةـيعمـلجا ةـطساوـب ةـيسـفنلا تاـبارـطضلال يـكيرـملأا فينـصتـلا<br />
ةايـح طنم كلذ راـبتعلا 1973 ماـع في يسـفنلا بطـلل ةـيكيرـملأا<br />
ةأرلما في وه Gay لجرلا فصول لباقلماو ،يضرم ريغ Life-style<br />
.ةيقاحس وأ Lesbian<br />
Gender سْنِج<br />
ةلحرم في ىثنأ وأ ركذ امإ سنلجا ةـيحان نم هسفن ىلع درفلا فرعتي<br />
ىلع فرـعتلل ًاعبـتو ،تاونس 3-2 نس في هتـيوه ددحـتتو ةلوـفطلا<br />
رودلا عـم قفتت بيـلاسأ كـلسي صـخشلا نإـف ،ةيـسنـلجا ةيوـهلا<br />
.ثانلإا نع روكذلا في فلتختو Gender role يسنلجا<br />
gender identity ةّيِسْنِج ةّيِوُه<br />
gender identity disorder ةيسنلجا ةّيِوُهلا بارطضا<br />
- 65 -<br />
gender role يسنلجا رْوَدلا<br />
Gene ةَثرَوَم ،ةَنيِج ، ينج<br />
لقتنت تامولعم ةروص في ةيثاروـلا تافصلا لمتح يتلا يه تانيلجا<br />
تانيلجا ددـع ردقيو ،ةـينيملأا ضاـمحلأل ينعم بيترـت للاخ نم<br />
عقتو Human genome ىرـشبـلا موـنيلجا في فـلأ 100 يلاوـحب<br />
جلاعلا ربتعيو ةيـللخا ةاون في (46) تاموسوـموركلا لخاد تانيلجا<br />
.ضارملأل ةثيدلحا جلاعلا بيلاسأ نم تانيلجاب<br />
gene frequency تانيلجا )رتاوت( راركِت<br />
gene markers تانيلجا تامساو<br />
gene therapy تانيلجاب جلاعلا<br />
General يموُمُع ،ماَع<br />
امأ ،ةيسفنلا تاحلطصلما نم ريثك في يمومع وأ ماع فصو لخدي<br />
دق ماع مكح قلاطإ اهيف متي يتلا ةيسفـنلا تايللآا نم وهف ميمعتلا<br />
.ريدقتلا أطخ ىلإ يدؤي<br />
general adaptation syndrome يمومعلا قفاوتلا ةمزلاتم<br />
general anaesthesia ماع ريِدْخَت<br />
general health questionnaire ةماعلا ةحصلا ناَيْبِتْسا<br />
general paralysis of the insane نونجملل ماعلا لِلَشلا<br />
generalization ميِمْعَت<br />
generalized anxiety disorder ماَعلا قَلَقلا بارطضا<br />
Generation لْسَن ،ليِج<br />
ليج ينب لعافتلا بولسأو ،ةبقاـعتلما لايجلأا ينب قورفلا ةظحلام<br />
رسفيو ،ةيعامتجلااو ةيسفنلا رهاوظلا ضعب مهف لئاسو نم رخآو<br />
ةوــجفلا Intergenerational conflict لاـــيجلأا ينـب عارــصـلا<br />
.ءانبلأاو ءابلآا ينب ةيسفنلاو ةيركفلا<br />
generation gap لايجلأا )ةوجف( ةحْسُف<br />
generativity رُثاَكَت ،لُساَنَت ،دُلاَوَت<br />
Genetic/genesis /ينيِج ،ينيِوْكَت ،يثاَرِو<br />
يثارِو ،ينيِوْكَت ، ءوُشُن<br />
حلطصم تتح رظنا( ةيثارولا تافصـلا لمتح يتلا تانيلجا ىلإ ةبسن<br />
.)Gene<br />
genetics ةثارولا ملع<br />
genetic code ينيلجا دوكلا<br />
genetic counseling يثارولا داشرلإا<br />
genetic model ينيلجا جذومنلا<br />
genetic susciptibility يثارو دادعتسا<br />
Genital يلُساَنَت
genetics GHQ<br />
دقف Geno- ةئداـبلا امأ ،رثاـكتلا ةيلمع وـهو ،لسانتلا ىـلإ ةبسن<br />
لوصأ في كرتشـت تاعامجو دارـفأ ىلع ةيقرـعلا ةللادلل مدـختست<br />
Gentes عمجيو ةريـشع وأ ةعاـمج ينعي Gens قتشـلماو ،ةيثارو<br />
دــئاــسـلا قاــقتـشلاا اــهنـمو ،لجر وأ درــف ينـعت Gent ثـيح<br />
.Gentleman<br />
genitalia لسانتلا ءاضعأ<br />
genital phase يلسانت روُط<br />
genital stage ةيلسانت ةلحرم<br />
genitourinary system يلسانتلا يلوبلا زاهلجا<br />
genocopy )تانيلجا ْسَن( اَسْنِتْسا<br />
genophobia يضرلما فولخا(لسانتلا باَهُر<br />
)لسانتلاو سنلجا نم<br />
genotype ينيج ) زارط ( طنم<br />
Genius ءاكذلا يلاَع ،يِرَقْبَع<br />
ضعب اهب عتمتي ءاـكذ ةبسن ينعي يـلاعلا ءاكذلا وأ ةـيرقبعلا فصو<br />
لصاح قيرط نع ريدقتلا تم اذإو ،ةدئاـسلا تلادعلما قوفت دارفلأا<br />
نم في 120 ىلع ديزت ةئفلا هذه في ةجردلا نإف IQ ءاكذلا )لماعم(<br />
لتحي يذلا فورعلما ءاكذلا ىـنحنم نم نيملأا بنالجا ىلع نوـعقي<br />
هبناج ىلع ًايلقع نوفلختلما عقيو ،هنم طسولأا ءزلجا سانلا ةيبلاغ<br />
.رسيلأا<br />
Genus /genera )تَلالاُس( سانْجأ/ )ةللاُس ( سْنِج<br />
تلالاسـلا نع تارــيبـعت قتـشـت اـضيأ تاــحلطـصلما هذــه نمو<br />
.ةيرشبلا قارعلأاو<br />
Geriatrics ةخوخيشلا بط ، يننِسُلما بِط<br />
لدي Ger- لولأا ،ينعطقم نم ةـخوخيشلا بـط حلطصم نوكتـي<br />
،ءابـطلأاو بطلا ىـلع لدي Iatrics يـناثـلاو ،ةخوـخيشـلا ىلع<br />
تامدـخ يمدقتـب متهت يتـلا بطلا عورـف دحأ يننـسلما بط رـبتعيو<br />
،ةيـسفنـلاو ةيـحصلا مهـتلاكشمو نـسلا راـبكل جلاعلاو ةـياقوـلا<br />
في ةيبطلا تاـصصختلا ينب ةـثلاثلا ةـبترلما في صصـختلا اذه يتأـيو<br />
دجوي امك ،هيف ينصصختلما ءابطلأا ددع ثيح نم ةدحتلما ةكلملما<br />
ةـيسـفنلا بـناوـلجاـب متـهي يســفنلا بـطلا في يـعرـف صصـخت<br />
.ةخوخيشلل<br />
geriatric patient نِسُم ضيِرَم<br />
geriatric psychiatry يننسملل يسفنلا بِطلا<br />
Gerontology ةَخوُخْيَشلا ملع<br />
ةتماـلخاو ،نسلما خيـشلا ينـعتو Geron نم نوـكتي حلطـصلما اذـه<br />
ةفلتلمخا بناوـلجاب ةخوـخيشلا ملع متـهيو ،ملع ينعت يتلا Logy<br />
- 66 -<br />
مسلجا فئاظو في ةـخوخيشلل ةـبحاصلما تارـيغتلاو ،نسلا مدـقتل<br />
.ةيسفنلاو ةيندبلا ةحصلاو<br />
Gerstmann’s syndrome ZنامتسريجX ةمزلاَتُم<br />
يأ( ةباتـكلاو ةءارقلا فئاـظو في زجع دوجوـب زيمتت ةـيضرم ةـلاح<br />
فئاظوـلا في لللخ ةجيتـن )Agraphia ةيباـتكلاو Alexia ةيئارـقلا<br />
.ايلعلا ةيبصعلا<br />
Gesell development scales وُمُنلل ZليزيجX سيياَقَم<br />
تاملاع ليزـج دلوـنرأ اهعضو يـتلا لوادـلجاو سيياـقلما حضوت<br />
ةدلاولا نس نم عباتتلاب لاـفطلأل يكولسلاو يلقعلاو يندـبلا ومنلا<br />
.تاونس 6 ىتح<br />
Gestalt (G.) يلُك لكَش ،ةغيِص ،تلَطْشِج<br />
رـلهوـك ةـطساوـب تروـطتو اـيناـلمأ في تلطـشلجا ةـيرـظن ترـهظ<br />
تمو Levin (1947-1890) نTيـــــــلو ،Kohler (1887-1967)<br />
Perls سلرـب ةطـساوب تـلطشـلجا جلاع بوـلسأ في اـهمادـختسا<br />
لكشلاو ةميقلل ةـيلكلا ةرظنلا تلطـشلجا ينعتو ،(1896 -1970)<br />
.ليصافتلا عومجم قوفي ابم ىنعلماو<br />
gestalt psychology يتلاطشِج سفن ملع<br />
gestalt theory تلَطشِلجا ةيرظن<br />
gestalt therapy تلَطشِلجاب جلاِع<br />
Gesture ءامْيإ<br />
ينيسـفنلا ىـضرلما صـحف دنـع اهتـظحلام بجي يـتلا ءايـشلأا نم<br />
.مهتلاح مييقتل<br />
GHQ (General ناَيْبِتْسا :رصتخم<br />
Health Questionnaire) ةماعلا ةحصلا<br />
ةيسفنلا تاساردـلا في عساو قاطن ىلع مدختـست يتلا سيياقلما نم<br />
ينب ةيسـفنلا ضارملأا تلااـح لثم Screening حسملل ًاـصوصخ<br />
هنم دجوـيو ،ىرخلأا ةيـبطلا ضارملأا نم نوـناعي نيذـلا ىضرلما<br />
4 لوح رودت يتلا (28-30-60) دونبلا ددـع بسح ةخسن نم رثـكأ<br />
ءادلأاو ،ةـيدـسـلجا ضارـعلأا ،باـئتـكلااو ،قلقلا يـه رواـحم<br />
روـسـفورـبلا ةـطساوــب ساـيقلما اذــه ميـمصـت تمو ،يعاـمتـجلاا<br />
تلايدعت لاـخدإ تمو ايناـطيرـب في David Goldberg جربدـلوج<br />
.ةفلتلمخا تافاقثلا في هقيبطتل هيلع<br />
Gift ةبِهْوَم<br />
فاشـتكلاا بلطـتت يتلا ةـصالخا تاـئفلا نم نوـبوهوـلما لافطلأا<br />
مامتهلااو<br />
gifted child بوُهْوَم لفِط<br />
Gigantism ةقلمع ،ةيِدِراَم
Gift Goodness of fit<br />
ببسب ةداتعلما تلادعلما نم ربكأ ومنلا سـيياقم نوكت ةلالحا هذه في<br />
.تانومرهلا طاشن لثم لماوعلا ضعب<br />
Giant قلامع ،مخَض ،دِراَم<br />
Gland ةَّدُغ<br />
يلخاد وأ Exogenous يـجراـخ زارـفإـب موـقت مسـلجا في ددـغلا<br />
زرفت يـتلا ءاـمصلا ددـغلا ةريـخلأا ىلع لاـثلماو ،Endogenous<br />
.تانومرهلا<br />
glandular يدُغ<br />
Glans بيضقلا فَرَط ، ةَفْشَح<br />
.يركذلا وضعلا نم يماملأا ءزلجا<br />
Glia قـبد ، ةطبار ايلاخ ،ةماض ايلاخ<br />
زاـهلجا بيكرـت تادـحو ةـيبصـعلا اـيلالخا عم اـيلالخا هذـه نوـكت<br />
.مارولأا ضعب نوكتل رثاكتت دقو ،يبصعلا<br />
glioma )لماب( يقبد مرو<br />
Global ينْوَك ،لِماَش ،يلُك<br />
وأ ةيـضرلأا ةركلا يـنعتو Globe نم قتـشلما فصوـلا اذه لخدـي<br />
.روكتلا وأ لومشلا فصتل ةيسفنلاو ةيبطلا تاحلطصلما في ملاعلا<br />
global assessment لِماَش ميِيْقَت<br />
globe ةيضرلأا ةركلا ،نوكلا<br />
globus hystericus )قللحا دادسنا( يريِتْسِهرّوَكَت<br />
Gloomy مِلْظُم ،سِباَع ، بيِئك<br />
.ينبئتكلما ًاصوصخ ىضرلما ضعبل ماعلا رهظلما ىلع قلطي فصو<br />
Glossal يناَسِل<br />
هتفيظو ىلع ةللادلل وأ مسـلجا ءاضعأ نم وضعك ناسـللا ىلإ ةبسن<br />
.ملاكلا يهو<br />
glossolalia ناسللا ةَرَثْرَث<br />
glossary )تاملك حرش( دَرْسُم<br />
Glove and stocking برولجاو زافقلا<br />
(anesthesia) )ينمدقلاو نيديلا ىف ساسحلإا دقف(<br />
في ةليوـطلا ةـيفرطـلا باصـعلأل فئاظوـلا بارطـضا ةلاـح ثدتح<br />
للاتـعا لثـم ةــيبـصـعلا ضارــملأا ضـعب في ينـمدــقلاو نـيدــيلا<br />
في ثدـحي اـمك Peripheral neuropathy ةـيفرـطلا باــصعلأا<br />
يتلا ةقطنلما هيبشت نوكي ةلالحا هذه فيو ،يركسلا ءادلا تافعاضم<br />
بجتح براوـجو تازاـفق ءادـتراـب ساـسحلإا نادـقف اـهيف ودـبي<br />
.ينمدقلاو نيديلا في ساسحلإا<br />
Glue )ةقصلا ةدام( ءاَرِغ<br />
اهترقاعـم متت ةيلزنـمو ةيعانص ضارـغأ في مدختست يتلا ةداـلما هذه<br />
- 67 -<br />
يهو ،قاشنتسلااو ةـباذلإا قيرط نع نسلا راـغص ضعب ةطساوـب<br />
Volatile ةراــيـطـلا ةــيـنوــبرــكوردــيـهلا تاـــبـكرــلما ىدــحإ<br />
.ةيلقعلاو ةيدسلجا فئاظولا ىلع رثؤت يتلا hydrocarbons<br />
glue use disorder ءاَرغِلا لامعتسا بارطضا<br />
Glutamate تاماتولج<br />
فئاظو في رثؤـت يتلا ةيعيـبطلا تابكرـلما ضعب ةدالما هذـه نم قتشي<br />
.يبصعلا زاهلجا<br />
glutamate neurotransmission تاماتوللجاب يبصعلا لقنلا<br />
glutamic acid كيماتوللجا ضمـح<br />
Glutethimide ديميثتولج<br />
ضـعبـلا ســيو ،موـنلاو قـلقلل ءاودــك ةداـلما هذـه مدـختـسـت<br />
.اهيلع نامدلإاو اهمادختسا<br />
Glycine ينسيلج<br />
زاهلجا في ةماـه ةيويـح فئاظوب موـقت يتلا ةيـنيملأا ضامحلأا نـم<br />
.يبصعلا<br />
glycine neurotransmission ينسيللجاب يبصع لقن<br />
glycine receptors ينسيللجا تلاِبْقَتْسُم<br />
Goal ىَمْرَم ،ضَرَغ ،فَدَه<br />
.هقيقحتل يعس في كولسلا هيجوت يه فدهلا ةيمهأ<br />
goal-directed behavior فَدَهلل ةّجَوُم كولس<br />
Goodenough :ـل )لجرلا مسر( رابتخا<br />
(Draw-A-Man) test ZفنيدوجX<br />
نم بلطي هيـفو Projective ةيطاـقسلإا ةيسـفنلا تارابـتخلاا نم<br />
Draw -a- Person :اضيأ رـظنا( لجر مسرـب موقي نأ صوـحفلما<br />
.)test<br />
Goodness of fit قفاوتلا ةدوج<br />
ةللادلل يسفـنلا بطلا في مدختسـيو ،ةيئاصحلإا تاـحلطصلما نم<br />
Poorness اهسكعو ،ملأاو لفطلا ينب ةديلجا لعافتـلا ةقلاع ىلع<br />
.اهلفطو ملأا ينب ةقفاوتلما ريغ ةبرطضلما ةقلاعلا ينعتو<br />
Grade ةَبَتْرَم ،ةَجَرَد<br />
فصو لثم ةيـسفنلا تاـحلطصلما ضـعب ىلإ فصوـلا اذه فاـضي<br />
،يكوـلسلا جلاعلا عاوـنأ دحأ وـهو ،جردتـلما ضيرـعتلا بوـلسأ<br />
نم صخشلا ضرعتي نأب لاثلما ليبس ىلع باَهُرلا تلااح في متيو<br />
ديزي مث فوـلخا ردصبم قلعتي ءيشـل ءاخرتسلاا ةـلاح في وهو ديـعب<br />
.ًلاوبقم حبصي ىتح ةيلاتلا جلاعلا تاسلج في ًايجيردت ضرعتلا<br />
gradation جّرَدَت<br />
graded exposure جردتم ضيرعت
Grade group dynomics<br />
gradient يجيردت )ريغت( لْيَم ،لاَمُم<br />
Grandeur ةَمَظَع<br />
ضعب في ةمظعلا نونجب ًازاجـم فرعت يتلا ةمظعلا تامهوـت ثدتح<br />
هنأ ضيرلما دـقتعي ينح سوـهلاو رَوَزلا لثم ةـيسفنلا تاـبارطضلاا<br />
وأ ةبهولما وأ تاردـقلا ثيح نم نيرخلآا قوـفت ةبترم في وأ زـيمتم<br />
.يحور وأ يسايس ميعز هنأ<br />
grandiose ميِظَع<br />
delusion of grandeur ةَمَظَعلا مْهَو<br />
Granule ةـبْيَبُح<br />
باصت دـقو ،ةعانـلماب ةصاـخ مدلا في ةبـبلمحاب فصوـت يتلا ايلالخا<br />
ينبازوـلك لثم ةـيسفـنلا ةـيودلأا ضعب مادـختسلا ةـجيتن صـقنلاـب<br />
.ناهذلل داضلما<br />
granular بَبَحُم<br />
granulocytopenia ةببلمحا )ايلالخا( ةّلِق<br />
granulocytosis ةببلمحا )ايلالخا( ةَرْثَك<br />
Graphic مْسَر ، ةَباَتِك ، ّطَخ ،يِناَيَب<br />
ةباتكـلاب اهلك قلـعتت تاحلطصـم ةعومجـم ةملكلا هذـه نم قتشي<br />
.مسرلاو<br />
graphic analysis يناَيَب ليلتح<br />
graphology طوُطُلخا ةسارد<br />
graphophobia )ةباتكلا نم يضرلما فولخا( ةباتكلا باَهُر<br />
Grasp reflex عباصلأاب ثّبَشَتلا ،قّلَعَتلا سَكَعْنُم<br />
لفطلا قبطي ثيح عضرـلا لافطلأا في ةيعيبـط ةروصب دهاـشت ةلاح<br />
في ةيـضرم ةروـصب ثدـتحو ،ءيش يأ اـهتحار في عضوـي ينح هدـي<br />
زاهلجا فئاـظو روهدـتب ةـبوحصـلما ةرخأـتلما ةـخوخيـشلا تلااـح<br />
ىلع ملق وأ عبـصلإا عضوب راـبتخلاا اذه ءارـجإ نكيمو ،يبصـعلا<br />
.ًايئاقلت هب كاسملإا وهو لعفلا در ةبقارمو ديلا ةحار<br />
Green رَضَخأ<br />
لدت هسفن تقوـلا فيو ةوقلاو ةايلحا نـع اضيأ رضـخلأا نوللا ربعي<br />
.قملحاو ةجاذسلا ىلع Green ةملك<br />
green-eyed دوُسَح<br />
Grief )زيزع دقفل( ساَئـِتْبا ،نْزُح<br />
،زـيزـع صخـش دـقفل لعفـلا در نع Grief نزــلحا ةـملك رــبعت<br />
داَدــِلحا لثـم ةــهباــشـلما ىرــخلأا تاــملـكلا ضـعب مدــختـسـتو<br />
اهانـعم براقتل لداـبتلاب Bereavement ةـعيجفلاو ،Mourning<br />
لدت ةيناثلاو ،نزلحا ةلاـح نم جورلخا ةيلمع ينعت ىلولأا نأ مغر<br />
يناعي يذلا صخشلا ريمو ،تولماب ديقفلا نم نامرلحا ةشياعم ىلع<br />
- 68 -<br />
ىلإ روهش 6 للاخ يـهتنت نأ ضرتفي لحارـم ةدعب ةلاـلحا هذه نم<br />
،ىرخأ تلااـح في تافعاـضم ثدـتحو لوطـت دق اـهنكلو ،ماـع<br />
نزـلحا جازـم مغر باــئتـكلاا ضرـم نع ةــلاـلحا هذـه فلتـختو<br />
صخشـلا نادقف ثودـح ةلاـلحا قبسـت دقو ،كرـتشلما Sadness<br />
.Anticipatory grief عقوتلما نزلحاب فرعي اميف زيزعلا<br />
grief phases نّزُلحا )لحارم( راَوْطأ<br />
grief therapy نزلحا جلاع<br />
abnormal (pathological) griel )يضرم( يداع ريغ نزح<br />
normal grief يداع نْزُح<br />
Group ةَعاَمَج ،ةعوُمْجَم<br />
فصول تاـحلطصـلما نم رـيثك ىـلإ فاضـت ةعاـملجا وأ ةـعومـلمجا<br />
في ةيعامج ةروصب متت يتلا ثـحبلاو جلاعلا عاونأو تلاالحا ضعب<br />
تايـمانـيدو كولـسل سـفنلا ملـع ةسارد لاـثلماو ،يسـفنلا بطـلا<br />
لقتنتو ةعوـمجم في ثدتح يتلا ةـيسفنلا ضارملأا نـمو ،ةعاملجا<br />
جلاعلا تلااح رـبتعتو ،ةيـعاملجا اـيريتسـهلا ءاحيلإاـب مهنيب اـميف<br />
تلاالحا نم ددع عمج اهيف متي يتلا لئاسوـلا نم يعاملجا يسفنلا<br />
لدعمو ،صيخشتلا ساسأ ىلع مهرايتخا متي )طسوتلما في 15-3(<br />
روضحـب كلذو ،ينتعاـس ىلإ ةـعاس ةدـلم ًايعوـبسأ ةرم تاـسللجا<br />
ةعوـملمجا ةـعيبطو ضرـغ بسح ةـفلتخم عاوـنأ دجوـتو ،جلاعلما<br />
.ةيجلاعلا<br />
parental guidance ةعاَمَلجا كوُلُس<br />
group dynamics ةعاَمَلجا تايِماَنيَد<br />
group hysteria ةيعاَمَج ايريتسه<br />
group identity ةيعاَمَج ةّيِوُه<br />
group psychotherapy )يعمج( يعاَمَج يسفن جلاع<br />
group therapy )يِعْمَج( يعاَمَج جلاع<br />
control group )ثحبلا في( ةطِباَض ةَعوُمْجَم<br />
experimental group ةّيِبيِرْجَت ةعوُمْجَم<br />
Growth وُمُن<br />
.يلقعلاو يندبلا ومنلا فصو في مدختسي<br />
growth curve وُمُنلا ىَنَحْنُم<br />
growth hermone وُمُنلا نوُمْرُه<br />
Guidance هيِجْوَت<br />
.ةنيعم فقاوم في تلاالحا ضعبل ةدعاسلماو داشرلإل<br />
parental guidance يِدلاَو هيِجْوَت<br />
vocational guidance يِنَهِم هيِجْوَت<br />
Guilt مْثإ ،بْنَذ
group hysteria Gyrus/gyri<br />
ثيح باـئتكلاا تلااـح ضارعأ نـم بنذـلاو مثلإا روـعش ربـتعي<br />
ةبآكلا روعش قمع نم ديزي امم حماست نود ةدشب ةسفن ضيرلما مولي<br />
.هيدل<br />
guilt feeling )بْنَذلا( مْثلإا روـُعُش<br />
Gyn- ءاَسِن ،ةأرما ،ىثنأ :اهانعم )هقحلا وأ( ةئداب<br />
،طقف ةأرلماـب ةصاـلخا تاحلطـصلما ضعب ىـلإ ةئداـبلا هذه فاـضت<br />
ملع هلباقيو Gynoecology ءاسنـلا ضارمأ ملع دوجو ظحلايو<br />
.Andrology ةروكذلا ضارمأ ىمسي<br />
gynandromorphic ةثونلأاو ةروكذلا جودزم<br />
- 69 -<br />
gynecomania )عاملجا سوه( ةأرلماب سَوَه<br />
gynesomastia )لجرلل( يدثلا مخضت<br />
gynephobia (gynophobia) ءاَسِنلا باَهُر<br />
.ءاسنلا نم يضرم فوخ<br />
Gyrus/gyri )لما( فِيفَلاَت/ةفيِفْلَت<br />
ديزـت خلما ةرك يفصـن حطس في ديداـخأو تازورب يه خلما فيـفلات<br />
دودخلأا امنيب Gyrus وه زراـبلا ءزلجاو ،ةيلمخا ةرشـقلا ةحاسم نم<br />
.Sulcus وه
H/h ةثاَرِو ، تاعاس :رصتخم<br />
ةـثاروـلاو ،H زـمر اـهل عضوــي Hour(s) تاـعاـس وأ ةـعاـس<br />
.H زمر اهل عضوي Heredity<br />
Ha بجعتلا وأ نزلحا وأ حرفلا نع ربعي توص ..اه<br />
.ةثدالمحا ءانثأ رعاشلما هذه نع ربعي توص<br />
Habit ةَداـَع<br />
يكيرملأا ليلدلا في هنع ربعي ةداعلا بارطضاو ،رركتي لعف ةداـعلا<br />
Stereotypic يرارــكتـلا ةــكرــلحا بارــطـضا مساــبDMS-IV<br />
حدــق تلااــلحا هذــه نمـض لخدــيو ،movement disorder<br />
يهو Nail biting رــفاـظلأا مضـقو ،Head banging سأرـلا<br />
امأ ،ةقهارلماو ةلوـفطلا في ثدتح ةيرهق اـهنأكو ودبت ةرركتم لاـعفأ<br />
Learning ملعتلا تاـسارد قاطـن في عقي هنإـف دايـتعلاا وأ دوـعتلا<br />
.سفنلا ملع في<br />
habit disorder ةداعلا بارطضا<br />
habit formation ةداعلا نيوكت<br />
habitual فولأَم ،يدايِتْعا<br />
habituation دايِتْعا ،دّوَعَت<br />
Hadephobia )منهج ران نم يضرم فوخ( ميحلجا باَهُر<br />
.ةيقيرغلإا ايجولوثيلما في ميحلجا Hades سداح ةملك ينعت<br />
Haem- (= Hem) مد :اهانعم ةئداب<br />
Haemato-, Haemo- ةئدابـلا مدختسـتو ،Hem- اضيأ بتـكتو<br />
.ةيلاتلا تاحلطصلما في امك<br />
haematology مدلا ضارمأ ملع<br />
)مدلا نم يضرم فوخ( مدلا باَهُر<br />
haemorrhage يومد فيزن<br />
Hair رْعَش<br />
رعشلا ّدَش سوه ةلاح رعشلاب ةقلـعتلما ةيضرلما ةيسفنلا تلاالحا نم<br />
رعشـي لاو ،ةيبـصعب هعزـنو هرعش دـشب صخشـلا اهيف موـقي يتلا<br />
رثكأ ثاـنلإا في ثدتحو ،كلذـب موقي نأ دـعب لاإ ءودهلاـب ضيرلما<br />
نم ةصاـخو مسلجاـب ناكم يأ نم رـعشلا عزـن متيو ،روكذـلا نم<br />
.سأرلا ةورف<br />
hair pulling (trichotillomania) رعشلا فتن سوه<br />
Halazepam )ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم( مابيزلااَه<br />
Halcion :)ملاوزايرت( نويِسْلاَه<br />
(triazolam) )قلقلل داضم ءاود(<br />
Haldol :)تاوناكيد لوديربولاه( لودلاه<br />
H<br />
- 70 -<br />
(haloperidol deconoate) )ناهذلل داضم ءاود(<br />
تاعرـج في لوعفلما ةـليوط نـقح ةروص في ءاودـلا اذه مدـختسي<br />
.ةيرهش وأ ةيعوبسأ<br />
Hajj (Ar.) (pilgrimage) )مارلحا ا تيب جح( ّجَلحا<br />
ةيسفنلا هراـثلآ ةسارد عضوم ناك ةـكم في مارلحا ا تيب ىلإ جلحا<br />
.ىرخلأا تانايدلا في جلحا سوقط دجوتو ،ةيباجيلإا<br />
Half فْصِن<br />
،تاعرـلجا عباتـت تقو دـيدتح وـه ةيودلأل يـفصنلا رـمعلا ةـيمهأ<br />
ًاعبت تارـم ثلاث وأ ينترم وأ ةدـحاو ةرم تاـعرلجا ىـطعت ثيح<br />
.ءاود لكل يفصنلا رمعلا تاعاس ددعل<br />
half - life )ةيودلأل( يفصنلا رْمُعلا<br />
half time )ةحارتسلاا وأ لمعلا في( تقولا فصن<br />
Hallucination (s) سَلَه ،)سولاه :عملجا( ةسَوْلَه<br />
دوجو لا ءايشأب ساسحلإاو فئازلا كاردلإا اهـنأب سولاهلا فرعت<br />
تاوـصأ في لثمـتت يـتلا ةـيعمـسلا سولاـهلا اـهعاوـنأ نمو ،اـهل<br />
روـص ةـيؤر ةروـص في ةـيرـصبـلا سولاهلاو ،ملاك وأ ءاـضوـضل<br />
ةيـمشـلا سولاهلاو ،ءاـيشأ وأ ءاوـضلأ ةحـضاو ريـغ وأ ةحـضاو<br />
ضرم لثم ةيناهذلا تلاالحا في ةداع ثدتحو ،اهل دوجو لا حئاورل<br />
ضعب دجوتو ،ريقاقعلا ريثأت تتحو ةيوضعلا خلما ضارمأو ماصفلا<br />
وأ تاسولهلما اهيلع قلطـي سولاهلاب اهمادختسا طـبتري يتلا داولما<br />
طبترت ةيعمس سولاه اهنإف سولاهلا ةـلاح امأ ،ةسولهلا تادلوم<br />
.لوحكلا لامعتساب<br />
auditory hallucinations ةيعمس سولاه<br />
gustatory hallucinations ةيسلم سولاه<br />
lilliputian hallucinations )ريغْصَت( ةيمزق سولاه<br />
olfactory hallucinations ةيـْمَش سولاه<br />
reflex hallucinations ةسكعنم سولاه<br />
visual hallucinations ةيرصب سولاه<br />
hallucinatory يِسَلَه<br />
hallucinogen ةسولهلل دِلّوُم<br />
hallucinogen - نع ةمجان تابارطضا<br />
induced disorders ةسولهلا تادِلَّوُم<br />
hallucinosis ةسولهلا ءاد ،سلاِه<br />
Haloperidol )ناهذلل داضم ءاود( لوديربولاه<br />
تلابقتـسلم داـضم وـهو ،ًامادـختسا ناـهذلا تاداـضم رـثكأ نم<br />
نـم وـــهو ،Dopamine receptor antagonist ينـماـــبودـــلا
Hamortophobia tension headache<br />
ةدع تتح هقيوست متيو ،Buterophenone نوـنيفورتيب ةعومـجم<br />
.لوعفلما ةليوط تارضحتسم هنم دجوي امك ،ةيراتج ءامسأ<br />
Hamortophobia يضرلما فولخا( ةئيطلخا باَهُر<br />
)ةئيطلخاو أطلخا باكترا نم<br />
Hamilton قلقـلا لدـــعلم ZنوـــتـلماـــهX راـــبـتـخا<br />
nxiety Rating Scale<br />
نوكتـيو ،Maxwell Hamilton نوتلـماه ليوـسكاـم ىلإ ةـبسن<br />
تايوتسم ىلع قلقلا تلااح ةدش ريدقتل ًادنب 15 نم رابتخلاا اذه<br />
،ضارعلأا دوـجو مدع رـفص ينعي ثيح ،4 ىـتح رفص نـم أدبت<br />
.ةديدشلا ةدالحا ضارعلأا 4و<br />
Hamilton Depression بائتكلاا لدعلم نوتلماه رابتخا<br />
Rating Scale<br />
سايقلما اذه ،Maxwell Hamilton نوتلماه ليوسكام ىلإ ةبسن<br />
نع اهنم لك رـبعي ةيفاـضإ ىرخأ دونـب 4 ىلإ ةفاـضلإاب ًادنـب 17 هب<br />
وأ 2 ،رـفص ينب حوارـتت ةـجرد عضوـتو باـئتكلاا رـهاـظم دـحأ<br />
.4 ،رفص ينب حوارتت<br />
Hand دــَي<br />
ضعبل فصو لثـم ،ةيسـفنلا تاحـلطصلما ضـعب ديلا ىـلإ بسني<br />
وأ ىنـميلا دـيلل صخـشلا مادـختساو ،ةزـجولما عـجارلماو بـتكلا<br />
ديلا طخب ةباتـكلا لدتو ،خلما في دئاسلا ةرـكلا فصنل ًاعبت ىرسـيلا<br />
.يبصعلاو يسفنلا ءادلأاب ةقلعتلما تلالادلا ضعب ىلع<br />
handbook زجْوُم ليِلَد ،بيَتُك<br />
handedness نيديلا ىدحإ لامعتسا<br />
handwriting )ةباتكلا( دَيلا ّطَخ<br />
Handicap قوَعَت ،زْجَع ،ةَقاعإ<br />
وأ يندـبلا يفـيظوـلا ءادلأا في ًاـصقن زــجعلا وأ ةـقاـعلإا نمضـتت<br />
الم ةصالخا تاجاـيتحلاا باحصأ ينقاعلما ةئـف ىلع قلطيو ،يلقعلا<br />
.ةقاعلإا ةمصوب ءاحيإ نم ةملكلا هنمضتت<br />
handicapped نوُقاَعُم ،نوُقّوَعَم<br />
Hangover قّلَعُم رَكُس ،رَكُسلا راَثآ<br />
ىلع راثلآا ضعب ريقاقعلا وأ لوحكلا يطاعت في طارفلإا نع بترتي<br />
نم فلختـم رثأ ةـملكلل فيرـلحا ىنـعلماو ،ةـظقيـلاو يعوـلا ةلاـح<br />
.يضالما<br />
Hara-kiri suicide راحتنلال ةيناباي ةقيرط :يريكاراه<br />
موـقي ثيح ةـيناـباـيلا ةـفاـقثلا في راـحتنلال بوـلسلأا اذـه فرـعي<br />
.راعلا نم ًاصلخت رجنخب هسفن نعطب صخشلا<br />
Harmony ماجِسنإ ،قفُاَوَت ،فُلآَت ،مُغاَنَت<br />
- 71 -<br />
ءارلآاو رـعاـشـلما في قساـنتـلاو قفاوـتلل فصوــلا اذـه مدـختسـي<br />
.ىرخلأا فئاظولاو<br />
harmonic مِجَسْنُم ،فِلآتُم ،يمُغاَنَت<br />
Hashish (Cannabis) )بّنِقلا( ِيِشَلحا<br />
.Cannabis بنقلا تتح ةردلمخا ةدالما هذهل فصو درو<br />
Hate / hatred ضْغُب ،ةَيِهاَرَك ، هْرُك<br />
.ةيبلسلا ةيسفنلا تلااعفنلااو رعاشلما دحأ<br />
Haven أفْرِم ،ىَوأَم ، ذلاَم<br />
.لافطلأاو يننسلماو ىضرلما ءاويإ نكامأ ىلع قلطي فصو<br />
Hb (hemoglobin) ينبولجوميه :رصتخم<br />
ـ Hem ميهلا نم نوـكتتو ءارملحا مدـلا تارك في دجوـت يتلا ةدالما<br />
في اهصقن ببستيو ،ةينيتورب ةدام ينبوللجاو ،ديدلحا تاـبكرم دحأ<br />
.Anemia )ايمينلأا( مدلا رقف<br />
Head س أرلا<br />
في امك سأرلاـب ةقلاع اهل تاـحلطصم ةدع في ةـملكلا هذه لخدـت<br />
في دهاـشت يتلا ةـيسفنلاو ةـيبصعلا تلااـلحا ضعبل ةـيلاتـلا ةلثملأا<br />
.لافطلأا في سأرلل ةيراركت تاكرح<br />
head banging سأرلا حْدَق<br />
head koncking سأرلا ّقَد<br />
head rolling سأرلا رـيودت<br />
head trauma سأرلا ةباصإ<br />
Headache عاَدُص<br />
ثيح ًاراشـتنا ىواكشـلا رثكأ نم وـهو ،سأرلا ملأ وـه عادصلا<br />
موقيو ،ساـنلا عوـمجم نم %80 يـلاوحب عادـصلا ىـضرم ردـقي<br />
ةـيبـلاـغ نأ مغر ،بـبسـلا اذـهل ءاـبطلأا ةراـيزـب مهنـم %20-10<br />
ضعبـب ةـقلاع عادـصللو .يوــضع ضرــبم طبـترـت لا تلااـلحا<br />
تاـبارـطضلااو باــئتـكلااو قلقلا لثـم ةـيسـفنلا تاــبارـطضلاا<br />
ثدحي يذلا رتوتـلا عادص ةعئاشلا عاوـنلأا نمو ،ةيتاموسوـكيسلا<br />
يفصـنلا عادـصلاو ،ةــيسـفن باـبسلأ تلاضـعلا صلـقت ببـسب<br />
ةـجيتـن تاـبوـن ةروـص في ثدـحي يذـلا Migraine )ةـقيقـشـلا(<br />
.ةيومدلا ةرودلا بارطضلا<br />
cluster headache يدوقنع عاَدُص<br />
tension headache رتوتلا عاَدُص<br />
Healing ءاَفِش ،ماَئِتلا<br />
يديلقتلا جلاـعلماو ،ءافشلا ىلـع دعاسي يذـلا جلاعلما فصو اهنم<br />
ىلإ دنتسـت لا ًابلاغ يتلا يـبعشلا بطلا بيلاـسأ مدختسي يذلا وـه<br />
.تاعمتلمجا ضعب في راشتنلاا ةعساو ةسرامم اهنكل ةيملعلا ةبرجتلا
Healing hepatolenticular degeneration<br />
healer جِلاَعُم<br />
traditional heale يبعش بيبط ، يديلقت جِلاَعُم<br />
Health ةَحِص<br />
نم وـللخا درـجم ينـعت لا ةـيباـجيإ ةـلاـح اـهنأـب فيرـعت ةـحصلل<br />
يسفنلا نازتلااو ءاوسلا نم ةلاح يه ةيسفنلا ةحصـلاو ،ضارملأا<br />
.دسلجا ةحص عم لماكتت<br />
healthcare ةَيّحِصلا ةياعرلا<br />
mental health ةيسفنلا ةحصلا<br />
Hearing عْمَس<br />
اهتاـبارطضا مهأ نـم ،ةصاـلخا ساولحا ىدـحإ يه عمسلا ةـساح<br />
سولاهلاو ،ًايلك وأ ًايئزـج ةسالحا هذه نادـقفب عمسلا نع زجعلا<br />
.ةيناهذلا ةيسفنلا ضارملأا في ةيعمسلا<br />
hearing loss عْمَسلا نادْقِف<br />
Heart بْلَق<br />
سفنـلا نع رـيبعتـك يزالمجا هاـنعبم اـنايـحأ بلقلا ظـفل مدـختسـي<br />
.رعاشلماو<br />
heartbreak ىَسأ ، ةَرْسَح<br />
heartburn ةدعلما ْمُف ناَقَرَح ، داؤفلا ةقرُح<br />
heartburning ديدش ضاعتما ،دَسَح<br />
Heaven ةنلجا ،)ا( ءاَمَسلا<br />
ىلاعتو هناحبس ا ىـلإ ةراشإك ىزالمجا هاـنعبم ظفللا اذه مدختـسي<br />
.نوكلا ىلع نميهي يذلا<br />
Heavy ليِقَث<br />
لقاثـت ىلإ ةراـشلإل مدختـست وأ اـهريغ ىـلإ ةملـكلا هذه فاـضت<br />
ىلع اهنم ةيزاجم ناعـم اهل يتلا تاريبعتلا نمو ،يفيظو وأ يداـم<br />
،ملاــظ وأ ةـعارـبلا ليـلق ينـعتو Heavy-handed لاـثلما ليـبس<br />
.لامحلأا وأ مومهلاب لقثم هانعم Heavy-laden ريبعتو<br />
heavyness ةكَرَلحا فْعَض ،لُقاَثَت<br />
heavyweight ليقث نزو ،ةَناَدَب<br />
Hebephrenia دَنَف ،ةيِقِهاَرُم<br />
وأ ةقهارلما ينعتو Heb لولأا :ينعطقم نم حلطصلما اذـه نوكتي<br />
يه ةيفرـلحا ةمجرـتلاو ،لقع ينعتو Phrenia يـناثلاو ،باـبشلا<br />
في ةيـمستـلا هذه مدـختسـت لاو ،ةقهارـلما ماصـف وأ بابـشلا لبـخ<br />
.ةثيدلحا تافينصتلا<br />
hebephrenic schizophrenia )ركبم( يقِهاَرُم ماَصِف<br />
Hedonic يِعَتُم ، عِتْمُم<br />
ىــلع ةردــقلا مدــع ينـعيو Anhedonia حلطــصـم سـكعلاو<br />
- 72 -<br />
ضرـم ضارـعأ دـحلأ فصو اذـهو ،ةاـيلحا جهاـببم عاـتمتـسلاا<br />
.بائتكلاا<br />
hedonia ةَعْتُم<br />
hedonism ةَعْتُلما بَهْذَم<br />
hedonophobia )ةذللا نم فولخا( عاَتْمتسلاا باَهُر<br />
Helio سْمَشلا<br />
لثم سمشـلا ىلع لدت يـتلا تاحلطصـلما ىلإ ةئداـبلا هذه فاـضت<br />
هلإ Helios ZسويلهX وـه لصلأاو ،Heliolatry سمشلا ةداـبع<br />
.ةيقيرغلإا ايجولوثيلما في سمشلا<br />
heliophobia )سمشلا نم يضرم فوخ( سْمَشلا باَهُر<br />
Helplessness ةّيِنْوَع لا ،لْوَح لا<br />
ةدعاسلما نادقفو سأيلاو زجعلاب روـعش ةلاح ىلع ريبعتلا اذه لدي<br />
.بائتكلاا ضرلم ةدالحا تلاالحا في ثدحي ام لثم ةيسفنلا<br />
Hem- (=Haem-) مَد :اهانعم ةئداب<br />
.Haem ةئداب تتح حرشلا درو<br />
Hemi- هْبِش ،فْصِن :اهانعم ةئداب<br />
ةرك فصـن لكش ذختـت يتلا ءاـيشلأا فصول ةـئدابلا هذـه فاضت<br />
ثدتح يتلا ةيضرلما تلاالحاو فئاظولا وأ ،)خلما ةرك فصن لثم(<br />
.)يفصنلا للشلاو عادصلا لثم( مسلجا نم دحاو فصن في<br />
hemicrania يِفْصِن عاَدُص ،ةَقيِقَش<br />
hemiplegia جلاف ،يفْصِن لَلَش<br />
hemisphere )لما في( ةَرُك فْصِن<br />
Hepatic يِدِبَك<br />
Hepato- وأ Hepat ةئدابلاـب دبكلا ىلإ بسـنت يتلا تلاالحا أدـبت<br />
ضرـم اـضيأ اـهيلع قلـطي يـتلا يسدــعلا سـكنتـلا ةـلاـح اـهنمو<br />
ليثـتم في للخ نـع أـشـني يذــلا Wilson's disease ZنوـسـليوX<br />
.ةيسفنو ةيبصع ًاضارعأ ببسيو Copper ساحنلا<br />
hepatitis دبكلا باهتلا<br />
hepatolenticular degeneration يسدع يدبك سكنت<br />
Herb بْشُع<br />
باشـعلأا مادختـسا يديلـقتلا بطـلاو ليدبـلا جلاعلا لئاسو نـم<br />
.ضارملأا جلاع في ريقاقعلل ليدبك<br />
herbal باَشْعلأاب جلاعلا ،يبْشُع<br />
herbivorous تابنلاب يذغتي ،بِشاَع<br />
Herd عيِطَق ،بْعَش ،ةعاَمَج<br />
سفـن ملع سردـيو ،بعشـلا وأ ساـنلا نم ةــعاـمج نع رــيبعـت<br />
في هدوـجوـب طبـترـلما درـفلا كوـلس Herd psychology ةـعاـملجا
Herb 5HIAA<br />
.عمجتلا ىلإ يرطف ليم دجويو ،ةعامج<br />
herd instinct عمَجَتلا ىلإ ليلما ،عيطقلا ةزيِرَغ<br />
Hereditary يثاَرِو<br />
اهلاـقتنا في دمـتعت يتلا يه يـثارو فصو اهيلع قـلطي يتلا ةـفصلا<br />
ىلع لاثـلماو ،ةيسيـئر ةروصب ةـيثارولا تاـنيلجا ىلع لاـيجلأا ربع<br />
Acquired ةبـستكـلما تافصـلا وهف سـكعلا اـمأ ،ينعلا نوـل كلذ<br />
تابارطضلاا نمو ،ًلاثم رعشلا فيفصت ةقيرط رايتخا اهيلع لاثلماو<br />
بائتكلااو ماـصفلا :اهيف ًاـيسيئر ًارود ةثاروـلا بعلت يتلا ةيـسفنلا<br />
ةيمهلأ ساـيقم اهنإـف ةثارولا ةـيلباق اـمأ ،Panic علهلا بارطضاو<br />
.ةنيعم ةلاح وأ ةفص روهظ ديدتح في ةيبسنلا ةينيلجا تامولعلما<br />
hereditary predisposition يثارو دادعتسا<br />
heredity ةثاَرِو<br />
heritability ثيروتلا ةيلباق<br />
Hermaphrodism (hermaphroditism) ،ةثوُنُخ<br />
لسانتلا ءاضعأ جاودزا<br />
صخش في ةيوـثنأو ةيرـكذ ةجسـنأ دجاوـت دنع فصوـلا اذه قلطي<br />
True hermaphroditism ةـثوـنلخا نم يـقيقلحا عوـنلاو ،دـحاو<br />
سـفن في ناـضيـبلماو ناــتيـصلخا دــجاوـتت ثـيح ،ثودــلحا رداـن<br />
Pseudohermaphroditismبذاــكلا عوـــنـلا اــمأ ،صـخشــلا<br />
دوجو مدـع عم تايمزـنلإا وأ تانوـمرهلا في لللخ ةـجيتن ثدـحيف<br />
نوكت ةيجرالخا ةيلسانتلا ءاضعلأا نأ ريغ ،تاموسومركلا في للخ<br />
ءانب سـنلجا ديدـتح في رثؤـي امم رـكذلا في ةرـماض وأ ىـثنلأا في ةزراب<br />
.ةيسنلجا ءاضعلأل ىرهاظلا لكشلا ىلع<br />
hermaphrodite ثّنَخُم ،ىَثْنُخ<br />
Heroin نيوريه<br />
هبيكرتو ،Synthesized opiates ةيقيلختلا نوـيفلأا تاقتشم نم<br />
وهو ،Diacetylmorphine ينفروـم ليتسأ يئاـنث وه يـئايمـيكلا<br />
ةـبسـن ردـقتو ،يننمدـلما ةـطساوـب ًلااـمعتسا تاـنوـيفلأا رـثكأ نم<br />
ثيح ةدحتلما تايلاولا ناكس نم %1.3 يلاوحب نيوريهلا ييطاعتم<br />
ماع ةيـئاصحإ( كروـيوين ةـنيدم في مهفصـن نمدم فلا 500 دـجوي<br />
ببسيو ينفرولما نم ًارـيثأت عرسأو ةيلاـعف رثكأ نيوريهلاو ،)1991<br />
ةداح باحسـنا ضارعأو ةعيرـس ةروصب Dependence داـمتعلاا<br />
.فقوتلا دنع<br />
heroin use disorder نيوريهلا يطاعت بارطضا<br />
heroin withdrawal نيوريهلا باحسنا<br />
Herpes ةَلوُبْقُع ،ءاَبْوَق ، سِبْرِه<br />
باهتـلا ةلاـح في تلاالحا هذـه ببسـي يذلا سورـيTلا ببسـتي دـق<br />
- 73 -<br />
حفطلاو مللأا ىلإ ةـفاضلإاب باـصعلأا وأ Encephalitis غامدلا<br />
.ةلاح لكل زيملما يدللجا<br />
herpes simplex طيسبلا سبرهلا<br />
herpes zoster يقاطنلا سبرهلا<br />
Hertz (CPS: cycle per second) )ةيناثلا في ةرود( زتره<br />
Frequency رتاوتلا فصول لاثلما ليبـس ىلع زييمتلا اذه مدخـتسي<br />
نم هنأب ًلاثـم افلأ عاـقيإ فصوي ثيـح ةيئاـبرهكلا خلما تاـجوم في<br />
.Cps ةيناثلا في ةرود وأ زتره 12-8<br />
Hesitancy ةريح ،ددرت<br />
دجي ينـح ةيبـصعلا تلااـلحا ضعب فصوـل ريبـعتلا اذـه مدختـسي<br />
فصوـلا مدـختسـيو ،لوـبتـلا ةـيلمـع ءدـب في ةـبوـعص ضـيرـلما<br />
.تارارقلا ذاختا في نوددرتي نيذلا صاخشلأل<br />
hesitant ددَرَتُم<br />
Hetero- فِلَتْخُم ، رْيَغ :اهانعم ةئداب<br />
تاــحلطـصـلما في مدــختـسـتو ،Homo- ةــئداــبلا هذــه سـكع<br />
وأ ةسناجتم ريغ فئاظو وأ عاضوأ وأ ءايشأ فصت يتلا تاريبعتلاو<br />
لا يتلا سانلا نم ةعوـمجم ىلع قلطي لاثلما ليبـس ىلعو ،ةرياغم<br />
سناجتم سكعلاو ،Heterogenous group ًاـعم اهدارفأ قسانتي<br />
.Homogenous<br />
heterogenous سِناَجَتُم ريغ ،رِياَغُم<br />
heterologous رِفاَنَتُم ،فِلاَخَتُم<br />
heterosexual يريغ سْنِج ،لباقلما سنجلل لْيَم<br />
heterozygote لئلالأا ةرياغتم توجيز<br />
heterozygous توجيزلا رياغتم<br />
5HIAA يسكورديه -5 ضمح :رصتخم<br />
(5-hydroxy indole acetic acid) كيتسأ لودنإ<br />
يننوــتورـيسـلا ةداـلم Metabolic يبلاقـتسا اــن يه ةداــلما هذـه<br />
.(5HT)<br />
Hiccough (hiccup) ةّطُغُز ،قاَوُف<br />
في مكتح نود يبصعلا ضابقنلاا اهيـف رركتي يتلا ةلالحا هذـه ثدتح<br />
.يريتسهلا روحتلا وأ ةيبصعلا تلاالحا ضعب<br />
hysterical hiccough ةيريتسه ةّطُغُز ،يريتسه قاَوُف<br />
Hierarchy يِمَرَه جّرَدَت ،ةّيمَرَه<br />
نم فئاظولاو بترـلا هيف جردتت يذلا يمـيظنتلا لكيهلا نع رـيبعت<br />
عم صاخشأ ةلسلس نم ةنوكلما ةطلسلا في امك ،ةدعاقلا ىلإ ةـمقلا<br />
.يمره جردت<br />
hierarchical يجيرْدَت ،يِجّرَدَت
Hiccough (hiccup) Hoarding<br />
Hieroglyphics ةيمدق ةيرصم ةباتك ، ةيفيلغوريه<br />
ةيمدقـلا ةيرصـلما ةباتـكلل فصو وهو سدـقم ينعي Hiero- عطقم<br />
اذـه قلطيو ،فورــحلل ةزـيمم لاـكشأو روـص ىـلع يوـتتح يتـلا<br />
.اضيأ ةمهبلما ةباتكلا ىلع فصولا<br />
Hieromania ينيد سَوَه<br />
ةئدابـلا نوكت ثيح ةـينيدلا روـملأاب سوهـلا لاكشأ نم لكش وـه<br />
.سدقم ءيش ىلع Hiero-<br />
Hierophobia تاسدقلما باَهُر<br />
.ةينيدلا روملأاو تاسدقلما نم يضرم فوخ<br />
Higher (brain) centres ايلعلا لما زكارم<br />
ةيلمخا ةرـشقلا في ةيـلقعلا فئاظوـلا في مكحتت يتلا زـكارلما هذه عـقت<br />
.Cerebral cortex<br />
higher mental functions ايلع ةيلقع فئاظو<br />
highness عافترا ، وُمُس<br />
Hippocampus غامدلا نيرُق ،نومآ نْرَق ،ينُِصَلحا<br />
هنأ ةيسـفنلا فئاظوـلل ةبسـنلاب خلما في يحيرـشتلا ءزـلجا اذه ةيـمهأ<br />
عضوم ربتعي يذـلا Limbic system فيولحا زاهلجا نمض لخدـي<br />
ةــــمـلكـلا ســـفنو ،ةرــــكاذــــلاو تلااــــعفـنلاا في مـكـحتــلا<br />
ليذ هل فيارخ ناصح وهو رحبـلا درام نع ربعت (Hippocampus)<br />
.ةكمس<br />
Hippocratic oath ءابطلأا اهمسقي ينِمَي ، طارقبأ مَسَق<br />
يبأـبX بقللما يناـنويـلا بيبطـلا Hippocrates طارقبا ىـلإ ةبـسن<br />
ةسراـمملل تاـيرظـنلاو دعاوـقلا نم رـيثكلا عضو يذـلاو Zبطلا<br />
فلتخت لا ةيبصعلاو ةيسفنلا ضارملأا نأ دـكأو ،دلايلما لبق ةيبطلا<br />
ةصاـخ ةيسدـق اهل نأ دـقتعي ناـك نأ دعب ةـيوضـعلا ضارملأا نع<br />
ةلفح في ةداـع ءابطلأا هيدؤـي مسقلا اذـهو ،ضومغلا اـهب طيحيو<br />
.جرختلا<br />
Histamine ينماتسه<br />
ةيلمخا ةرـشقلا في رـثؤتل ءاـطولا في ةـيبصعلا اـيلالخا ةدالما هذـه زرفت<br />
عاونأ 3 هلو يبصعلا لقنلا ةـفيظوب موقيو ،داـهلماو فيولحا زاهلجاو<br />
ةيساسـلحا تلااحب ةقلاع هلو ،H3 , H2 , H1 يـه تلابقتسلما نم<br />
.Allergy<br />
histamine neurotransmission ينماتسهلاب يبصع لقن<br />
histamine receptors ينماتسهلا تلابْقَتْسُم<br />
History )يضرم( يِراَت<br />
ًايصخش ضيرلماب ةصالخا تامولعلما ةلاحلل يضرلما خيراتلا نمضتي<br />
يضاـلما في هتلاـحو ،اـهتيادـب ذـنم هتباــصأ يتلا ةـيضرـلما ةـلاـلحاو<br />
- 74 -<br />
نم تامولعلما هذـه عمج متيو ،هترسأ نع تاـمولعمو ،رضاـلحاو<br />
لثيمو ،هبراـقأو هيقفارـم نم تاـموـلعملل رـخآ ردـصمو ضـيرـلما<br />
لصوتلا تاوـطخ ثاحبلأاو صـحفلا عم ةلاـحلل يضرلما خيراـتلا<br />
.جلاعلا بولسأ ديدتح مث صيخشتلا ىلإ<br />
history of present illness يلالحا ضرلما يرات<br />
family history )يضرلما( ةرسلأا يرات<br />
personal history يصخشلا يراتلا<br />
psychiatric history يناسفنلا يراتلا<br />
sexual history يسنج يرات<br />
Histrionic personality ةـيصـخشـلا بارـطضا<br />
disorder يريتسهلا هبش<br />
،نولتـمو بلقتم كوـلسب فصـتت ةيـصخشـلا بارطـضا نم ةلاـح<br />
في ةـغلاـبملل لـيمو ،هاـبتنلاا بذـج في ةـبغرو ،يلاـعفناو يمارد<br />
ريـغ ةيـحطس تاـقلاع عم ءارغلإـل هاتجاو ،راـكفلأاو تلااعـفنلاا<br />
نم رـثكأ ثاـنلإا في ةـلاـلحا هذـه ثدـتحو ،نيرـخلآا عم ةـقيمـع<br />
.روكذلا<br />
HIV (human سوريT :رصتخم<br />
immunodeficiency virus) يرشبلا يعانلما زوعلا<br />
.قباس عضوم في حلطصلما اذه فصو درو<br />
HIV encephalopathy سوريT نم يغامد للاتعا<br />
يرشبلا يعانلما زوعلا<br />
Hoarding ءايشلأا عيِمْجَت ،ةَمَلْمَل<br />
نازتخا ىلإ نوـلييم نيذلا صاخشلأا ضـعب في ةرهاظلا هذـه دجوت<br />
Hoarding ةيـصخشـل طمنـلا اذه فصو دـقو ،ءايـشلأا زانـتكاو<br />
Erich مورــف كيرـــيإ .ىرــخأ طاــنمأ 5 نـمـض ،personality<br />
.Fromm (1900-1980)<br />
Hodophobia رَفَسلا باَهُر<br />
.لاحرتلاو لقنتلا نم يضرم فوخ<br />
Holism لوُمُش ،ةيلُك<br />
ينروه نِراـك ةيكيرـملأا سفنلا ةبـيبط اهتـعضو يتلا ةيرـظنلا ريـشت<br />
ىلإ ،يـلكلا سفـنلا ملع لوـح Karen Horney (1885-1952)<br />
.هب رثأتيو طيلمحا طسولا في رثؤي ًادحاو ًلاُك صخشلا رابتعا<br />
holistic psychology يلُكلا سْفَنلا مْلِع<br />
holistic theory of inlelligence ءاكذلل ةيلكلا ةيرظنلا<br />
Homeless ىوأَلما دِقاَف ،تْيَب لاِب ،ديِرَش<br />
ينب ينيلقعلا ىضرلما نم ةبسن دوجول ةئفلا هذهب يسفنـلا بطلا متهي<br />
مهيلإ لوصولاب للحا مهتلاكشم بلطتت ىوألما يدقاـف وأ نيدرشلما
Hodophobia Hormone (s)<br />
ءافشتسلاا ىـلإ مهتجاح رـيدقتل مهل ةـيلقعلا ةلاـلحا ىلع فرعتـلاو<br />
.Hospitaliztion<br />
homelessness ىوأَلما دْقَف ،درَشَتلا<br />
Homeostasis يلخاد تاَبَث ،بابتتسا ،رارْقِتْسا<br />
اذهو ،لـثامـتلا وأ سـناجـتلا دـيفت Homo لثم Homeo- ةـئداب<br />
وأ ةفـلتلمخا نئاـكلا رـصانـع ينب نازـتلاا ةلاـح نع رـبعي حلطـصلما<br />
.رارقتسلاا<br />
Home sickness نطوملل ةدوعلا ينِنَح ،نطولل ينِنَح<br />
كاـنهو ،لهلأاو نـطوـلا نع بارـتغلاا دـنع ةـلاـلحا هذـه ثدـتح<br />
اضـيأ ينعيو Nostalgia وـه ينعلما سـفن نع رـبعي رـخآ حلطصم<br />
.نطولا ىلإ يننلحا<br />
Homicide لــْتَق<br />
طابترا لثـم بناوج ةدـع نم لتقلا مئارـجب يسفنـلا بطلا متـهي<br />
ةيـصخشـلا بارطـضا لثم ةـيسـفنلا تاـبارطـضلاا ضعبـب فنعلا<br />
ضعب ةروـطخ رـيدـقت ةـيمهلأو ،يـلقعلا فلختـلاو تاـناـهذـلاو<br />
ردقيو .لتقلا ىلإ مهعفدت دق يتلا فنعلا تاعزنب ؤبنتـلاو ىضرلما<br />
نويلم 2 يـلاوحب ةدـحتلما تايلاوـلا في ًاموـمع فنعلا مئارـج ددع<br />
في تلادعلما هذـه لقتو ،لتق ةـيمرج فلأ 24 يلاوـح اهنم ًاـيونس<br />
ةرم 11 ةبسنب لاجرلا في لتقلا مئارج باكترا ديزيو ،ادنكو نابايلا<br />
،ددعلا ثلث ءاسـنلا لثيم لتقلا اياـحضل ةبسنـلابو ،ءاسنـلا نم رثكأ<br />
.مئارلجا هذه نم % 30 نم رثكأ نويسفنلا ىضرلما بكتري لاو<br />
homicidal behavior ريغلا لْتَق كوُلُس<br />
Homilophobia نم يضرم فوخ( ظعولا باَهُر<br />
)داقتنلاا وأ ةينيدلاو ةيقلاخلأا ظعاولما<br />
Homo- )Hetero لباقم( لثِم ،ءيشلا سْفَن :اهانعم ةئداب<br />
فصتت تاـيكوـلسو فئاـظوو ءايـشأ نع تاـحلطصـلما هذه رـبعت<br />
يتلا تاـحلطصـلماو Hetero- سكـعلاو ،سناــجتلاو لثاـمتلاـب<br />
ةـيلثـلما ةـيسـنلجا وأ ذوذـشلا حـلطصـمو ،ةـئداـبلا هذـه اـهمدـقتت<br />
،سنـلجا سفن عم ةـسرامـلما كولس ىـلع لدي Homosexuality<br />
نم كوـلسلا اذـهب موـقي نم فصوـل Gay تامـلك مدـختسـت امـك<br />
ديرـفلأ تارـيدقـت ريـشتو ،ثاـنلإا فصوـل Lesbianو ،روكذـلا<br />
نم %10 ةـبسن في ةـلالحا هذـه ىلإ 1948 ماـع ،A.Kinsey ىزنـك<br />
،مهتايح للاخ اـهب ةربخ مهيدـل %37و ،ءاسنـلا نم %5و لاجرـلا<br />
دجوت لاو ،طقف %1 دودح في ةبسنلا نأ دكؤت ةثيدح تاسارد نكل<br />
تماق 1973 ماع فيو ،ةيسنلجا روملأا هذه لوح ةقيقد تاـيئاصحإ<br />
ةمئاـق نم ةلاـلحا هذه طاـقسإب يسـفنلا بطلـل ةيكـيرملأا ةـيعملجا<br />
تارايـتخلاا لئادـب نم اـهنأ راـبتعا ىـلع ةـيسـفنلا تاـبارطـضلاا<br />
- 75 -<br />
.ًاضرم تسيلو يسنلجا كولسلل<br />
homogenous سِناَجَتُم<br />
homologous لِكاَشَتُم ،رِظاَنَتُم<br />
homology ةَلَكاَشُم ،لُكاَشَت<br />
homonym )يظفل( ساَنِج<br />
homosexnal يسوُنُج ،ًايسنج ذاَش ،سنلجا يلْثِم<br />
homosexuality ةّيِسوُنُج ،ذوُذُش ،ةيِلْثِم ةيِسْنِج<br />
homozygote لئلالأا ةلثامتم توجيز<br />
homozygous )لئلالأا ةلثامتم توجيز( ـب قلعتم<br />
Homovanillic acid (HVA) كيليناTوموهلا ضماح<br />
لقانـلا رودب موـقت يتلا ينماـبودلا ةداـم ليثتم اوـن نم ةداـلما هذه<br />
ضارملأاو ماصـفلا لثم ةيسـفنلا ضارملأاب ةـقلاع اهلو ،يبصـعلا<br />
.اعرلا للشلا لثم ةيبصعلا<br />
Hope لـــَم أ<br />
ةيضرلما تلاالحا فصو لثم تاريبعتلا ضعب في ةملكلا هذه لخدت<br />
بحاصت سأيلا نم ةدـيدش ةلاح وـه لملأا نادقفو ،اهنم سوئـيلما<br />
.بائتكلاا تلااح<br />
hopeful لوُمأَم<br />
hopeless هْنِم سوئْيَم<br />
hopelessness سأَي ةلاح ،لملأا نادْقِف<br />
Hormone (s) )تانومره :ج( نومرُه<br />
Endocrine glands ءامصـلا ددغلا اـهزرفت داوـم يه تانوـمرهلا<br />
يتلا ةيماخنلا ةدغلا ىلع ءاـطولا نميهيو ،ةددعتم فئاظوب موـقتو<br />
.ةينومرهلا فئاظولا في مكحتت<br />
hormone receptors نومرهلا تلاَبـْقَتْسُم<br />
Horney, Karen ينروه نراك<br />
)1952-1884 :ةيكيرمأ ةيسفن ةللحم(<br />
سفنلا ملع سـسأ ينروه نراـك ةيكيرـملأا سفنلا ةـبيبط تعضو<br />
.Holistic psychology يلكلا<br />
Horoscope ةيوامسلا بكاوكلا عِضْوَم ،عِلاَط<br />
ءامسلا في موجنـلا عضاوم حضوت يتلا موـسرلا نومجنلما مدـختسي<br />
.علاطلاب ؤبنتلل ةليسوك جوربلا ةطيرخ وأ<br />
Hospice ىوأَم ،)نيرفاسلما وأ ءارقفلل( أَجْلَم ،لُزُن<br />
ىـضرـملل ةـياـعرـلا يمدـقتل لصلأا في اـهدادـعإ تم نكاـملأا هذـه<br />
في تاينيتسلا دقع ةيادب في رهظ دقو ،Terminanlly ill نيرضتلمحا<br />
يمدـقتل Hospice movement لزــنلا ةـكرـح ةدـحتلما تاــيلاوـلا<br />
وحن نكاملأا هذه ددـع غلبو ،ىضرملل ةيـسفنلاو ةيبطلا تاـمدلخا
hormone receptors Humour (humor)<br />
.نرقلا ةياهن عم 1800<br />
Hospital ىَفْشَتْسُم<br />
،ةيسفنـلاو ةيحارلجاو ةـيبطلا تامدـلخا يمدقت ناكم يـه ىفشتسـلما<br />
نأ بجي تايفـشتسلما نإـف ،ةيلماـعلا ةحصلا ةـمظنم دـعاوقل ًاـعبتو<br />
ىضرمـلل ةيحصـلا تامدلخا يمدـقتل ضيرـمتلاو ءابـطلأا اهب رـفوتي<br />
دلب يأ في ةيحصلا تامدـلخا ةدوج سيياقم نمو ،ةرمـتسم ةروصب<br />
ىفشتـسم 6000 ةدحتـلما تايلاوـلا يفف ،تايفـشتسلما ةرـّسأ ددع<br />
تاهجلل ًاعبت تايفشـتسلما فينصت متيو ،ًابيرـقت ريرس نويلم مضت<br />
ةدلمو تلااحلل ًاعبت وأ ،)..ةيلهأ ،ةيموكح( اهريدتو اـهكلتم يتلا<br />
،ةحارـلجا( اهب ةـمدلخا عوـن وأ ،)...ةداح ،ةـنمزـم( اهب ءاـقبلا<br />
فيHospitalization ءافشتـسلالو )...يسفنلا بطـلا ،ةدلاولا<br />
لوـخدـلا ةـيلمـع مكـتح تاـعيرــشـتو دـعاوـق يســفنلا بـطـلا<br />
ينيسـفنلا ىـضرلما قوـقحو Discharge جورلخاو ،Admission<br />
.تايفشتسلما لخاد مهتيامحو<br />
hospital admission ىفشتسلما لوخد<br />
hospital discharge ىفشتسلما نم جورلخا<br />
hospitalization ىفشتس عاديلإا<br />
Hostile يِداعُم ،يئاَدَع<br />
ةيسـفنلا تلااحلـل ةبسـنلاب ةـصاخ ةـيمهأ يئادـعلا هاتجلااو ءادـعلل<br />
Expressed تلااـعفنلاا نـع رـيبـعتلا رــصاـنع دــحأ هراـبتـعلا<br />
ببست دـقو ،هب ينطيلمحاـب ضيرلما ةـقلاع في رثؤـت يتلا emotions<br />
.هتلاح ساكتنا لامتحا<br />
hostility ةواَدَع ،ءاَدَع<br />
House تْيَب ،لِزْنَم<br />
رابـتخا مسا لثم تارـيبعتلا ضـعب في تيب وأ لزـنم ةـملك فاـضت<br />
يتلا ةيطاقسلإا تارابتخلاا دحأ وهو Zصخشلاو ةرجشلاو لزنلماX<br />
.سفنلا ملع في سايقلل مدختست<br />
household تيبلا في ،فولأم ،يلِزْنَم<br />
housewife لزنم ةـّبَر ،تْيَب ةّبَر<br />
House - Tree - Person Test صخشو ةرجشو لزنم رابتخا<br />
5 HT (5 hydroxytryptamine: يسكورديه ـ 5<br />
Serotonin) يننوتوريس :ينماتبرت<br />
،يبصعلا زاـهلجا في ةماـهلا ةيبصـعلا تلاقانلا نـم ةدالما هذه رـبتعت<br />
،Tryptophan نافوتبرـت ينيملأا ضملحا وـه ةدالما هذه ردـصمو<br />
تلابقـتسـم في رـثؤـيل خلما زــكارـم في يننوــتورـيسـلا زارـفإ متـيو<br />
ةديدع عاونأ اهنم دجويو Serotonergic receptors يننوتوريسلا<br />
يمزـنإ ةـطـساوـب هليوــتح متـيو ،5-HT3, 5-HT2, 5-HT1 لثـم<br />
- 76 -<br />
يتلا ةــيودلأا مادـختسا مـتيو ،5HIAA بلـقتسـلما ىـلإ MAO<br />
،بائتكلااو قلـقلا جلاعل يننوتورـيسللAgonist ةـضهانـك لمعت<br />
ءاود لـثــم Antagonist هـلوـــــــعـفـم ســـــكاـــــــعـت يــتــلاو<br />
ةـيودلأا ةـعوـمجمو ،ماــصفـلا جلاع في Clozapine ينبازوــلك<br />
في يئاقتـنلاا اهلوـعفلم SSRI's اهل زـمري باـئتكلاا جلاعل ةـثيدلحا<br />
.يننوتوريسلا تايوتسم ةدايز<br />
Hull, Clark )1952-1884 يكيرمأ يسنرف ملاع( ّلَه كرلاك<br />
باصـعلأا ايـجولوـيزيـف ىلـع موقـت ملعتـلا في ةيرـظن ZلَهX مدـق<br />
.Neurophysiology<br />
Human يِرَشَب ،يناسنإ<br />
.ةيرشبلا وأ ناسنلإاب قلعتي ام لك ىلإ ةملكلا هذه فاضت<br />
human nature ةيرشبلا ةعيبطلا<br />
humanistic يرــَشَب ،يناسنإ<br />
humanity ةـيرشبلا ،ةيناسنلإا<br />
Humiliation للاذإ<br />
ضرعتلل ةجيتن ةيبلسلا ةيناسـنلإا تلااعفنلاا نم روعشلا هذه ربتعي<br />
.ةناهلإل<br />
Humour (humor) ةَباَعُد ،ةهاَكُف<br />
ليلحا نم ةدحاو اهنأ ىلع ةباعدلا وأ ةهاكفلا ىلإ سفنلا ملع رظني<br />
ريبعتلاب حمست ثيح Mature defense ةجضانلا ةيعافدـلا ةيسفنلا<br />
يذؤت لاو سفنلا حيرت ةلوبـقم ةسلس ةقيرطب راـكفلأاو رعاشلما نع<br />
فقاوـلماو طوغـضلا لَّمـَحَت ىـلع دـعاسـت كلذـب يهو ،نيرـخلآا<br />
يناـعلما ضعب لمـتتح يتلا Wit ةـيرخسـلا نع فلتختو ،ةـبعصلا<br />
.ةيبلسلا راكفلأاو<br />
sense of humor ةَهاَكُفلا ةّساَح<br />
Huntington's disease ZنوتجنتنهX ضرم<br />
(H. Chorea) )نوتجتنه صَقَر(<br />
G.Huntington نوتجنتـنه جروج ةـطساوب ضرـلما اذه فصو تم<br />
Autosomal ةدئاسلا ةيثارولا ضارـملأا دحأ وهو ،1872 ماع في<br />
رـمعلا فصـتنم ةـلحرـم في ًاـيجيردـت هضارـعأ أدـبتو dominant<br />
هتعلاو Chorea صـَقَّرـلاـب ةـبوـحصـم ةـيصـخشـلا في تارـييـغتب<br />
.بائتكلاا لثم ةيسفن ضارعأو Dementia )فَرَلخا(<br />
Hydro- ءاـَم :اهانعم ةئداب<br />
ضعب ىـلع لدت Hydro- ةـئداب اـهيلإ فاـضت يتـلا تاحلـطصلما<br />
ىرجم في دادسنا وهو سأرلا )هوم( ءاقستسا لثم ةيضرلما تلاالحا<br />
نم تايـمك نازتـخا هيلع بترـتي CSF يكوـشلا يعاـخنلا لئاـسلا<br />
.خلما فيواتج لخاد لئاسلا
sense of humor Hypnosis<br />
hydrocephalus يِغاَمِد ءاَقْسِتْسا ،سأرلا هوم<br />
hydrophobia ءاـلما باَهُر<br />
.بِلَكلا ضرم في ثدحيو ،ءالما نم فولخا<br />
hydrotherapy ءاـلماب جلاعلا<br />
5 Hydroxyindolacetic ىــسـكوردــيه ـ 5 ضــمح<br />
acid (5-HIAA) كتيسأ لودنإ<br />
يمزنإ ةطساوب لوحتت يتلا 5HT يننوتوريسلا ةدام ليثمتـل بلقتسم<br />
.ةدالما هذه ىلإ MAO<br />
5-Hydroxytryptamine ينماتبرت يسكورديه 5<br />
(5-HT) (Serotonin) )يننوتوريس(<br />
.5-HT تتح حِرُش<br />
Hydroxyzine )ينماتسهلل داضم( نيزيسكورديه<br />
ينماتـسهلا تاداـضم تتح جردـني يذلا رـضحتسـلما اذه مدـختسي<br />
.Atarax سكارتأ يراجتلا ىمسلما تتح قلقلل داضمك<br />
Hygiene ةــــحص<br />
دـنع ةـحصلا ةــهلإ ،Hygeia اـيجيـه نم ةـقتشـم ةـملكلا هذــه<br />
.قيرغلإا<br />
mental hygiene ةيلقع ةحص<br />
Hygrophobia ةبوطرلا باَهُر<br />
.ىدنلاوأ بابضلا نم يضرلما فولخا<br />
Hymen ةراكبلا ءاشغ<br />
ىلع ءاشغلا اذـه عقي ةأرملل ةيجراـلخا ةيسنلجا ءاـضعلأا بيكرت في<br />
لكشلا لثـم ةفلتـخم ًلااكـشأ ذختـيو ،لبهملل ةـيجراـلخا ةحتـفلا<br />
هضف متيو ًاـيئزج لبهلما ةـحتف ءاشـغلا دسيو ،يـلابرغلا وأ يـللاهلا<br />
هلإ يه Hymen ةيزـيلنجلإاةملـكلاو ،ىلولأا ةـيسنلجا ةـسراملماـب<br />
.قيرغلإا دنع جاوزلا<br />
hymenectomy ءاَشِغلا عْطَق ،ةَراكَّبَلا ضَف<br />
Hyper- قوف ،طرَف ،ةداَيِز :اهانعم ةئداب<br />
بسـنلا ضعـب في طرف وأ ةداـيز نع رـيبعتـلل ةـئدابـلا هذه فاـضت<br />
ينعتو Hypo- ةئداب سكعلاو ،ةيسفنلاو ةيجولويزـيفلا فئاظولاو<br />
.تاحلطصلما هذه ىلع ةلثمأ انهو ،لدعلما تتح صقن وأ لقأ<br />
hyperactivity طاشنلا طرف<br />
hyperalgesia ملأتلا طرف<br />
hypercritical دْقَنلا في طرْفَم<br />
hyperglycemia مدلاب ركسلا ةدايز<br />
hyperhidrosis قرعلا زارفإ ةداَيِز ،قرعَتلا طرف<br />
hyperkinesis ةكَرَلحا طرف<br />
- 77 -<br />
hypersexuality يسنلجا طاشنلا ةدايز ،ةَيِسْنِج طرف<br />
hypersomnia مونلا طرف<br />
hypertension رـتوتلا طرف ،مدلا طغض عافترا<br />
hyperthyroidism ةيِقَرَّدلا ةدغلا طاشن ةدايز ،قرَّدَتلا طرف<br />
hyperventilation سفنتلا لدعم ةدايز ،ةيوهتلا طرف<br />
Hypn- مون :اهانعم ةئداب<br />
يسيطاـنغلما يمونتـلا وأ مونلاـب قلعتت يتلا تاـحلطصلما ضـعب أدبت<br />
هذـه ضعبـل حرـش اـنهو ،Hypno- وأ ،Hypn- ةـئداـبلا هذـهب<br />
:تاحلطصلما<br />
Hypnosis )يسيطانغلما( يمونتلا<br />
ببسي يجراخ ءاحيإب ًاـيلخاد زيكرتلا اهيف متي ةدـقعم ةيسفن ةرهاظ<br />
نم M.Erickson نوـسكيرإ نوـتلم رـبتعيو ،يعوـلا ةلاـح ريـيغت<br />
ةيرـيمسـلما تناـك ةيادـبلا نكل ،هـتاقيـبطتو ثـيدلحا يموـنتلا داور<br />
لامعأ مث ،(1813-1734) ريمسم نوطنأ ىـلإ ةبسن Mesmerism<br />
Bernheim يماــــهنرــــبو ،19 نرــــقلا في Charcot وــــكراــــش<br />
(1939-1856) دـيورـف دـنوـمجيـس مادـختسا مـث (1840-1919)<br />
،ةيسفنلا تلاالحا جلاعو ةتوبكلما تايركذـلا فشكل ةرهاظلا هذهل<br />
Obesity ةنادـبلا تلااح في يـسيطاـنغلما يموـنتلا جلاع مدـختسيو<br />
.ةيسفنو ةيبط ىرخأ تلااحو ينخدتلاو نامدلإاو<br />
ةلحرلما في وأ ،مونـلا في لوخدلا ءانـثأ سولاهلا عاونأ ضعب ثدتح<br />
Hypnagogic ةيـيمونـت سولاه ىلولأاو ،ظاـقيتسلاا قبـست يتـلا<br />
ىلع امهيأ لدت لاو Hypnopomic ةقافلإا في ثدحتـف ةريخلأا امأ<br />
.ةيضرم ةلاح<br />
hypnagogic )مونلا قبست يتلا ةلالحا في(يئافغإ ،ييمونت<br />
hypnagogic hallucinations ةييمونت سولاه<br />
hypno analysis ييمونت ليلتح<br />
hypnograph )مونلا سايق ةادأ( مون لجسم<br />
hypnology يمونتلا مْلِع<br />
hypnophobia )مونلا ةبلغ نم فولخا( مونلا باَهُر<br />
hypnopompic )ةظقيلاو مونلا ينب ةلاح( مونلا نم ةقاَفإ<br />
hypnopompic hallucinations ةقَاَفلإا سِولاَه<br />
hypnotic )مونلا هبشت ةعنطصم ةلاح( يمِوْنَت<br />
hypnotherapy يمونتلاب جلاع<br />
hypnotizability يمونتلا ةيلباق<br />
Hypo- صْقَن ، لَقَأ ،تْحَت :اهانعم ةئداب<br />
صقن نع ريبعتلل Hypo- ةئداب يتأتو ،Hyper- ةـئداب وه سكعلا<br />
عضوم نع ربعت امك ،ةيسفنلاو ةيندبلا فئاظولا ضعـب في طوبه وأ
hypnagogic hysteroid<br />
يتلا ةيلاتلا تاحلطصلما في امك ،ينعم ناكم تتح تابـيكرتلا ضعب<br />
:اهنم ًاضعب حرشن<br />
يمدــقلا حلطــصـلما نم ةــقتـشـم ضرــلما مهوــت وأ قارــُلما ةــلاــح<br />
ناكلما وهو ،)قارـلما( وأ عولضلا تتح ينـعيو Hypochondrium<br />
لاغشـنلاا ديزـي اهيفو ،ةـينطاـب ملاآ نم ىواكـشلا هيف دـيزت يذـلا<br />
.يمهو ضربم ةباصلإا نم فولخاو Preoccupation<br />
تابارطضلاا ىضرم في ثدتح Hypomania فيفلخا سوهلا ةلاح<br />
بارطضاب فرعي ناكوBipolar بطقلا يئانث عونلا نم ةينادـجولا<br />
رياطتو حرلماو ملاكلا ةرثكو ةكرلحاو طاشنلا ةدايزب فيفلخا سوهلا<br />
تابوـن عم لدابـتت دـق تابوـن ةروص في ةـلالحا ثدـتحو ،راكـفلأا<br />
.بائتكلاا نم ىرخأ<br />
hypoactivity طاشنلا صْقَن<br />
hypoactive sexual ةـيسـنلجا ةـبغرـلا طاـشن ةــلق بارـطضا<br />
desire disorder<br />
hypochondriac مهولاب ضيرم<br />
hypochondriasis قارـُم ،ضرلما مُهَّوَت<br />
hypoglycemia مدلاب ركسلا صقن<br />
hypokinesis ةكرلحا صقن<br />
hypomania فيِفَخ سَّوَه<br />
hypomanic episode فيفخ سوه ةبون<br />
hypotension مدلا طغض ضافخنا<br />
hypothalamus ءاــطولا<br />
- 78 -<br />
hypothyroidism ةيِقَرَدلا صقن<br />
hypoxia ينِجُسْكلأا صقن<br />
Hypothesis ةيضْرَف ،ضْرَف<br />
ضارتفا وأ دعب تبثـي مل يملع يأر عضو وه ةـيضرفلا وأ ضرفلا<br />
.لدلجا ليبس ىلع<br />
hypothetical يِضاَرِتْفا ،يِضْرَف<br />
Hypsophobia )ةيلاعلا نكاملأا نم يضرم فوخ( عافترلاا باَهُر<br />
Hysteria عاره ، ايريِتْسِه<br />
ينعتو Hystera ةـيقيرـغلإا ةمـلكلا نم Hysteria اـيريـتسه قتـش<br />
T.Sydenham ماهندـياس ساـموت لصوـت 17 نرقلا فيو ،محرـلا<br />
ثداوـلحا ىـسأ اـهيلـع قلطأو يـسـفن اــهلصأ ةــلاـلحا هذـه نأـب<br />
هيكيرب يسنرفلا يسفنلا بـيبطلا فصو مث ،Accident sorrows<br />
،ةنمزـلما ةددعتلما اـهضارعأـب ةلاـلحا هذه 1859 ماـع في P.Briquet<br />
هلادبـتسا تمو ةـثيدـلحا تافيـنصتـلا في حلطصـلما اذه مدـختسـي لاو<br />
ثدتحو Somatoform disorders لكشلا ةيدسـج تابارطضلااب<br />
،ةيرـيتسـه اهنأـب اهيـف غلابـم ضارعأـب زيمـتت يتلا تلااـلحا ضعب<br />
.Conversion لّوتح تتح ىرخأ تامولعم دجوتو<br />
hysterical يريِتْسِه<br />
hysterical character يريتسه عبط<br />
epidemic hysteria ةيئابو ايريتسه<br />
hysteroid يريتسه هبش
I ،زيمتمو درفتم صخش ،ملكتلماريمض ،انأ<br />
هسفن نع ثيدلحا رثكي صخش<br />
ia / - iasis ضرـلما مهوـت :لاـثم( ينعـم ضرـم اـهاـنعم ةـَقِحلا<br />
.)hypochondria, hypochondriasis<br />
- يسفن بط :لاـثم ( جلاع ،بيبط ،بط :اـهانعم ةفاـضإ غيص<br />
geriatrics- يننسلما بط iatric / - iatro- /- iatry psychiatry<br />
.)iatrogenic جلاعلا ببسب<br />
Iatrogenicity يبط لصأ نم ضرلما ءوُشُن ،ةيبيِبْطَت<br />
ببسب ةـيودلأل ةجيتن ةـيضرلما تلاكشـلماو ضارعلأا ضعب رـهظت<br />
. ةبوغرلما ريغ ةراضلا ةيبنالجا اهراثآ<br />
iatrogenic illness جلاعلا ببسب ضرم<br />
ICD-10 (Internalional تلاكشلماو ضارملأل ىلماعلا فينصتلا<br />
Classification of Diseases and ـ اهب ةقلعتلما ةيحصلا<br />
Related Health Problems, ةرشاعلا ةعجارلما<br />
Tenth edition)<br />
،ةيلماعلا ةحصلا ةمـظنم نع ضارملأل يلماعلا ميسـقتلا اذه ردصي<br />
ماع في هنم ةرشاعلا ةعجارـلما تردص ىتح هليدعتو هتعجارـم تتمو<br />
فينصتلا في ةيسيئرلا تاعوملمجا يلع ىوتحي قحلم دجوي( 1992<br />
.)ICD-10 ةرشاعلا ةعجارلما ـ يلماعلا<br />
ICD -9 ةعساتلا ةعجارلما ـ ضارملأل ىلماعلا فينصتلا<br />
Ice )نامدلإا تابكرم دحأ( سِيلآا ،ديِلَج<br />
ينماتـيفماثـيم ةدالم يـقن بكرم وـهو نامدلإا داوـم نم Ice سيلآا<br />
وأ ينخدـتلا وأ قاـشنتـسلااب هيـطاعت مـتيو Methamphetamine<br />
ةدحتلما تايلاوـلا في عساو قاطن ىلـع مدختسيو ،دـيرولاب نقلحا<br />
ZكارــكلاX ســكع ىــلع ًاــيلـحم هقيـلخت مـتي ثـيح ياواـــهو<br />
ريثأـت هلو ،ةدحتلما تاـيلاولا جراخ نـم دروتست يـتلا ينياكوـكلاو<br />
.عيرسو يوق ينامدإ<br />
ةيضرلما تلااـلحا ضعب ىلع قلطـت Iceberg ديللجا لبج ةرـهاظو<br />
ةدودحم ةبسن ىلع لاإ فرعتلا نكيم لاو ةـيفخ اهتيبلاغ نوكت يتلا<br />
لا نيذلا ةـبسن رـقي يتلا باـئتكلاا تلااـح كلذ ةلثـمأ نمو ،اهنـم<br />
،اـهنم %80 يـلاوـحب ءاـبطلأا ىـلإ نوـبهذـي لاو جلاعلا نوـبلطـي<br />
رهاـظ ءزج ءاـلما قوف هنـم وفطـي يذلا دـيللجا لبجب اـنه هيبشـتلاو<br />
.ربكلأا ةيقبلا ءالما تتح يفتختو<br />
iceberg phonomenon )ةَّيِفَلخا ضارملأا( ديللجا لَبَج ةرهاظ<br />
Ictus ةَمْتَع ،ةَطْبَخ ،ةتْكَس<br />
تابوـن نع ريبـعتلل Event ثدح وأ Ictus ةـطبخ رـيبعت مدـختسي<br />
I<br />
- 79 -<br />
يبرهك طاشنب ةبوحصم خلما فئاظو بارطضلا Seizures ةئجافم<br />
نمز بسـح رـهاوـظلا ضـعب فصوـتو ،ةـيبصـعلا اـيلاخلل دـئاز<br />
اهللاخ وأ Preictal اهـلبق ،ةبوـنلا وأ ةطبلخا ىـلإ ةبوسـنم اهعوـقو<br />
تابوـنلا ينب ةـينمزـلا ةهرـبلا في وأ ،Postictal اـهدعـب وأ ،Ictal<br />
.)Epilepsy عَرَص :اضيأ رظنا( Inteictal<br />
ictal event روعشلل ءىجافم )ميِتْعَت( هيف ثَّدَح<br />
Id )ةيلولأا تابغرلاو زئارغلا( يهلا ، وهلا ، دلإا<br />
نم نطابلا لقعلا ىوتحم نع ريبعتلل حلطصلما اذه ديورف مدختسا<br />
،ىلعلأا انلأاو اـنلأاو وهلا ينب عارصـلا ثدحيو ،ةيئادـبلا زئارغلا<br />
.ريمضلاو عقاولا عم عفاودلاو تابغرلا ضراعتت ينح<br />
Id-ego conflict انلأا ـ وهلا عارص<br />
Idea ةَرْكِف<br />
في وأ ةبيرغ راكفأ ةروـص في ةيضرلما تلاالحا ضـعب تاملاع رهظت<br />
راـكفأ وأ ،يجراـلخا مكحتـلا وأ رـيثأـتلا راـكفأ لثم ،ينـعم هاـتجا<br />
ةركفلا اـمأ ،نيرخلآا نم بـقارم صخشـلا نأ في كشلاـب ةراشلإا<br />
لبقي لا ئـطاـخ داـقتعا اـهنإـف Delusions تلالاضلا في ةــتباـثلا<br />
سفن في ةريثك رومأ في ريكفتلا نإف راـكفلأا رياطت ةلاح فيو ،لدلجا<br />
.سوهلا تلااح تاملاع نم تقولا<br />
ideas of influence ريِثأَتلا راَكْفأ<br />
ideas of reference ضيرعتلا ،ةراشلإا راكفأ<br />
ideation / ideational يِرُّكَفَت / رُّكَفَت<br />
fixed idea ةتباث ةَرْكِف<br />
flight of ideas راكفلأا رُياَطَت<br />
ideology ةيجولويديأ ،يرْكِف قُسُن ،يركف بهذم<br />
Ideal يلاثم<br />
يعولا في ةدوجوم ةـقيقلحا نأب لوقت ةيرـظن يلاثلما بهذلما نـمضتي<br />
ىلع اـهيمدقتو اـيلعلا لثلماـب مازتللاا يـه ةيلاـثلما نأ امـك ،لقعلاو<br />
.ةيلمعلا تارابتعلاا<br />
idealism / idealistic يلاَثِم / ةيلاَثِم<br />
idealization ةيلاثلما في ةغلاَبُم ،لاَثْمِتْسا<br />
idealized image ةلَثْمَتْسُم ةروص<br />
Identical قِباَطَتُم ،لِثامَتُم<br />
وأ ةـلثاـمتلما رــهاوـظلاو ءاـيشلأا فصوـل رـيبعـتلا اذـه لمعتـسي<br />
.ةقباطتلما<br />
identical twins ةلثامتم مئاوت<br />
Identification صُمَقَت ،ةيوهلا ينِيْعَت ،فُرّعَت ،يِهاَمَت
identical twins Illusion<br />
عم هسفن درفلا جمدي ةـيروعشلا ةيعافد ةـيلآ نع حلطصلما اذه ربـعي<br />
دـقلو ،دـيورـف ثارـت في درو اـمك قيـثو يفطاــع طاـبترا في رـخآ<br />
Identifiction يدتعلما عم صمقتـلا حلطصم Zديورـف انآX تلخدأ<br />
.ةيعافدلا ليلحا ىدحإك with the aggressor<br />
identification phenomenon صُمَقَتلا ةرهاظ<br />
identification test )ةيوهلا( يهامتلا رابتخا<br />
Identity ةَيِّوَه<br />
شقاــن دـقو ،هسـفن ىـلع صخشـلا فرـعت ةـطاـسبـب يه ةـيوـهلا<br />
،ةريلحا وأ Confusion طللخا لباقم في حلطصلما اذـه ZنوسكيرإX<br />
ضعبب ةطـبترم Identity problems ةيوـهلا تلاكشم ثدتح دـقو<br />
حوـضو مدـع ببسـت ةـلقتسـم ةـلاـحك وأ ةـيسـفنلا تاـبارـطضلاا<br />
هتيوـه ىـلع صخشـلا فّرـعت وأ تاـحوـمطلاو مـيقلاو فادـهلأا<br />
.ةعامجلل هئامتناو ةيسنلجا<br />
identity crisis ةيوهلا ةمزأ<br />
identity problem ةيوه ةلكشم<br />
Ideo- ةركف :اهانعم ةئداب<br />
،ةركـف ينعت يـتلا ةـئدابـلا هذه اـهقبسـت تامـلكلا نم ةـعومـجم<br />
في ةعاملجا وأ درـفلل ريكفت ىوتـحم وأ ميهافم يه ةـيجولويدـيلأاو<br />
.ةفاقثلا وأ ةايلحا تاعوضوم<br />
ideology ZةيجولويديأX ،يركف قسن ،ريكفت بهذم<br />
ideomotor act يكرح يركف لعف<br />
ideophobia )راكفلأا نم يضرم فوخ(راكفلأا باَهُر<br />
Idiocy هـَلَب ،ةَهلاَب ،هَتَع<br />
فصو امأ ،يلقعلا فلختلا نم ةديدش ةـلاح نع ةملكلا هذه ربعت<br />
هنإف ينضقانـتم ينفصو ينب عمجي هنأكو ودـبي يذلا Zملاعلا هلـبلأاX<br />
ضعب في ضيرـلما قوفتي يـلقعلا فلختلا تلااـح ضعب ىلـع لدي<br />
ةزيمتم تاردق هل دـجنف ،هيدل ءاكذلا ىوـتسم يندت مغر تاردـقلا<br />
.لاثلما ليبس ىلع مسرلا وأ باسلحا في<br />
Idiot هـَلْبأ ،هوتعم<br />
idiot-savrent ملاعلا هلبلأا ،فراعلا هلبلأا<br />
Idiopathic ببسلا لوهجم ،ةيتاذ ةَلِع<br />
تم ببسلا ةلوـهجم قباسلا في تناـك يتلا ةيضرلما تلااـلحا نم ريثك<br />
هذـه لقت كلذـبو ،اـهباـبسأ لوـح قئاـقلحا ضعـب ىـلإ لصوـتلا<br />
.يبطلا مدقتلا عم تلاالحا<br />
idiopathic disorder لصلأا لوـهجم بارطضا<br />
idiopathic epilepsy لصلأا لوـهجم عرص<br />
Idiosyncracy يتاذ ساستح ،)ءاودلل( ةيساسلحا طرف<br />
- 80 -<br />
ةدام لواـنت دنـع ةدئاز ةـيساسـحب ةباـجتسلاا نوكـت ةلاـلحا هذه في<br />
.)ءاذغ وأ راقع( ةنيعم<br />
Illicit drug use ةروظلمحا ريقاقعلا يطاعت<br />
ةيلقعـلا تارـثؤـلما لـثم ةعورـشلما ريـغ وأ ةمرـلمحا وأ ةروظلمحا داوـلما<br />
.اهمادختساو اهلوادتب ينناوقلا حمست لا يتلا ةطشنلماو ةردلمخا<br />
Illiteracy لـْهَج ،ةَيِمُأ<br />
ةلالحاو ،ةباتكلاو ةءارقلا لهـج ىنعبم ةيملأا ىلع ريبعـتلا اذه قلطي<br />
Personal يصخـشلا خيراـتلا نم ءزـج يه صخـشلل ةـيميـلعتلا<br />
.ةلاح لكل ةيساسلأا تانايبلا نمضتي يذلا history<br />
illiterate بتكي لاو أرقي لا ،يِمُأ<br />
Illness ةـَّلِع ،ضرم<br />
،ةددعتم باـبسأ ةيسـفنلاو ةيندـبلا ةحصلا للاتـعا وأ ضرلما ةلاـلح<br />
جذوـــمـنـلا 1971 ماـــع في G.Engel لنجإ جروـــج عضو دـــقو<br />
يذلا Biopsychosocial model يعامتجلاا يسفنلا يجولويبلا<br />
كوـلسX اـمأ ،ضرـلماـب ةـصاـلخا بناوـلجا لك راـبتعلاا في ذــخأـي<br />
امأ ،ضرلما عم هتربلخ ضيرلما لعف در فصي حلطصم هنإف Zضرلما<br />
نم صخشلا ىـلإ بسني يذـلا رودلا وهف Sick role ضـيرلما رود<br />
.ضرلماب هتباصإ ببسب عمتلمجا<br />
illness behavior ضرلما كولس<br />
mental illness يلقع ضرم<br />
ill - health ةحصلا للاتعا<br />
Illusion مْهَو ،يِسِح عادِخ ،عادخنا<br />
كاردإ ـ كاردلإا تابارطضا نم يـهو ـ يسلحا عادلخا تلااح يـنعت<br />
.يقيـقح يسـح رـثؤـلم أـطخ رــيسـفت وأ Misperception أـطخ<br />
في يجراخ رثؤم دوجو مدع وه قرافلا نإف ،سولاهلاب ةـنراقلمابو<br />
اهنأ ىـلع لبح وأ اـصع صخشـلا ىري نأ وـه لاثـلماو ،سولاهلا<br />
اذه اـهفصو في لخدي يـتلا ةيـضرلما تلااـلحا نمو ،كرحتـي نابعث<br />
حلطصلم ةمجرت يهو Illusion of double ليدبلا عادخ حلطصلما<br />
ةيضرم ةلالح 1923 ماع في J.Capgras سارجباك ةطساوب يسنرف<br />
.L’illusion des sosies وه يسنرف لصلأاو ،ةردان<br />
illusive / illusory يعاَدِخ<br />
Image ةروص<br />
ذنم ًارـكبم هلقع في نوـكتت هَسفنـل صخشلا اـهمسري يـتلا ةروصـلا<br />
ىلع ريثأت اهل ةرهاـظ وهف ةينهذلا روصلا وأ روـصتلا امأ ،ةلوفطلا<br />
رهـظمو ةروـصلاX باـتك في P.Schilder ردـلش اـهفصو كوـلسلا<br />
The image and appearance of human Zيرــشـبلا مـسـلجا<br />
متي Guided imagery روصـتلاب يجلاع بوـلسأ دجوـيو body
illusive / illusory Imperative<br />
ىلع ةرـطيسـلاو هتابغر عاـبشلإ ليختلا ىـلع ضيرلما عـيجشت هيـف<br />
.هعفاود<br />
body image دسلجا ةروص<br />
imagery رُّوَصَت ،ةينهذ روص<br />
Imagination لُّيَخَت ،لاَّيَخ<br />
تاردقلاو تاكللماو لايلخاب ةقلاع هل ام لك ىـلع ةملكلا هذه لدت<br />
في ثدتح ةـلاح اـهنإف يلاـيلخا بحاصـلا وأ قيفرلا اـمأ ،ةيعادـبلإا<br />
ةروص في نوكي دقو ،%50 ةـبسنب تاونس 10-3 نس ينـب لافطلأا<br />
ءاكذلا يوذ نـم لفطلا اهيـلإ ثدحتيو اـهب طبتري ةـيمد وأ صخش<br />
ةلاـلحا هذه يفـتختو ،قلقلاو ةدـحولاـب روعشـلا فيفختل يـلاعلا<br />
.ةنس 12 نس دعب ةداع<br />
imginary يلُيَخت ،ىلايخ<br />
imaginary companion ليختم بحاص ،يلايخ قيفر<br />
Imipramine (Tofranil) :)لينارفت( ينماربمإ<br />
)تاقللحا يثلاث بائتكلال ءاود(<br />
يرهقلا ساوـسولا بارـطضا جلاع في اضـيأ ءاودلا اذـه مدختسـي<br />
.(OCD)<br />
Imbecile قَمْحأ ،يِبَغ<br />
هذه تلدبتسا دقو ،يلقعلا فلختلا نم ةديدشلا تلااحلل فصو<br />
.ةثيدلحا تافينصتلا في ىرخأ تاحلطصبم تايمسلما<br />
imbecility ءاـبغ ،ةقامح<br />
Imitation ديلقت ،ةاكاحم<br />
يسفنـلا جلاعلا في ةيـجلاعلا لماوعلا نـم ةاكاـلمحا وأ ديلقـتلا ربـتعي<br />
نم همـلعت قيرـط نع درـفلا كوـلس ليدـعت متـي ينح ،يعاــملجا<br />
.نيرخلآا<br />
Immediate يروف ،رِشاَبُم<br />
تاموـلعلماو ثادـحلأا ركذـت ىلـع ةردقـلا يه ةـيروفـلا ةركاذـلا<br />
نم بلطـن نأب ةـيلقعلا ةـلالحا صـحف في اهراـبتخا متـيو ،ةيـلالحا<br />
ةركبلما ةـيروفلا تاـنيلجاو ،سكعلاـب مث ماقرأ 6 ررـكي نأ ضيرلما<br />
ثاحبلأل لاجم يـهو ريصق تقو في طـشنت تانيـلجا نم ةقبط يه<br />
.ةيسفنلا ةيودلأا ملع في<br />
immediate memory )ةيروف( ةرشابم ةركاذ<br />
immediate early genes ةركبلما ةيروفلا تانيلجا<br />
Immobility ةكرلحا ىلع ةردقلا مدع ،كارح لا<br />
اهـيدؤي يـتلا فئاـظولا نـم يهو ،Mobility ةـكرلحا نـم قتشـم<br />
نوكتي يذـلا يكرلحا زاـهلجا في يبصعلا زاـهلجا مكحتب صـخشلا<br />
ةـكرـلحا ىـلع ةردـقلا مدـعو ،تلاضعلاو لـصاـفلماو ماـظعلا نـم<br />
- 81 -<br />
تيبثـتلا متي اـمنيب يدـسج وأ يبـصع بارـطضلا ةـجيتن ثدـحي<br />
.ًلاثم يجلاع ضرغل ةدمعتم ةروصب<br />
immobilization )ةكرح نودب( تيبثت<br />
Immoral يقلاخأ لا<br />
،يقلاخأ ينعت Moral ةـملكو ،يفنلـل ةيادـبلا في I فرح ةـفاضإ<br />
Morality ةمـلكو ،تاـيونـعم وأ ةـيونـعم ينعـت Morale ةمـلكو<br />
كسمتلا ىـلإ ريشت يـتلا Moralism ةملك اذـكو ،ةيقلاخلأا ينعت<br />
.ةيقلاخلأا ةليضفلاب<br />
immorality للاحنا ،ةيقلاخأ لا<br />
Immunity ةناـصح ،ةعاـنم<br />
ةحصلاـب ةرشابـم ةقلاع ةـيعامتـجلااو ةيسـفنلا لماوعلاو ةـعانملل<br />
ريثأت 1968 ماع في G.Solomon نومولس ضرتفا دقو ،ضرلماو<br />
ةعاـنلما ملع لاـجم أدبو ةـعانـلما زاهج ىـلع ةيـسفنلا تلااـعفنلاا<br />
ريثأتلا ىـلإ تاساردلا تراشأو ،Psychoimmunology ةـيسفنلا<br />
ينب ةقلاعلا ىلإو ،ةعانلما زاهج ىـلع ةيسفنلا تابارطضلال يبلسـلا<br />
يتلا تارـيغتلاو ماـصفلا ضرـم لثم ةـيلقعلا تاـبارطـضلاا ضعب<br />
.ةعانلما زاهج في ثدتح<br />
immune disorders ةعانلما تابارطضا<br />
immune function ةعانلما ةفيظو<br />
immune system ةعانلما زاهج<br />
Impairment ةفيظولا في روهدت ،للخ<br />
دحاوـلل ينهلما ءادلأا روـهدت ينـعي ءابطلأا بـيصي يذـلا روهدـتلا<br />
،تاردلمخا يطاـعتل وأ يلقع وأ يبـط ضربم هتباـصلإ ةجيتـن مهنم<br />
ةيـكيرملأا تاـئيهلا ضـعب ةطـساوب ةـيقلاخأ دـعاوق تـعضو دقو<br />
.روهدتلا اذهل ةجيتن ءابطلأا ءاطخأ نم ىضرلما ةياملح<br />
impairment index لللخا ليلد<br />
impaired physician روهدتلما بيبطلا<br />
Imperative يرابجإ ،يمازلإ ،رمآ<br />
.اهلهاتج ىلإ ليبس لا يتلا تابجاولاو قئاقحلل اضيأ فصو<br />
imperative idea ةرمآ ةركف<br />
Implicit رشابم ريغ ،ينمض<br />
وهف ينـمضلا كوـلسلا اـمأ ،Explicit يلج وأ حضاو وه سـكعلا<br />
.ًاحيرص ريبعتلا نوكي نأ نود ينعم هاتجا هنم مهفي يذلا<br />
implicit behavior ينمض كولس<br />
implication نمضتم ىنعم ،ينمضت<br />
implosion ينمض راجفنا<br />
رـمغلاــب يكوــلسـلا جلاعلا بـيلاــسأ دـحأ رـيبـعتلا اذــه فصـي
imperative idea Incest<br />
ردصبم باـهُرلا تلااـح في ضيرلما ةـهجاوم متـت ثيح Flooding<br />
ينـمضــلا راــجفنلااــب بوــلسلأا اذــه فيو ،ةرــشاــبم فوـــلخا<br />
نود فوـلخا ردـصم لـيخت عـم ةـهجاوـلما هذـه متـت Implosion<br />
.ةحارص هدوجو<br />
Impotence ةنانع ،يسنج )ةردقلا صقن( فْعَض ،ةـَنَع<br />
يركذـلا باصـتنلاا بارطـضاب اـضيأ ةـلالحا هذـه نع ريـبعتلا متـي<br />
يوضـع :ناعوـن يسنـلجا فعضلاو ،Male erectile disorder<br />
نكل ،عوــن لك ةـبسـن رـيدـقت في تاـساردـلا فلتخـتو ،يسـفنو<br />
دـجوـتو ،)طسوـتلما في عوـن لكل % 50( ةـيواـستـم اـهنأ بلغلأا<br />
يركذلا وـضعلا ددتم ساـيق اهمهأ ينـعونلا ينب ةـقرفتلل تاراـبتخا<br />
تلاالحاـب ةمئاـق دجوـتو ،Nocturnal tumescence مونلا ءاـنثأ<br />
ىلإ يدؤت يتلا داوـلماو ريقاقعلا كلذـكو ،ةيسفنلاو ةـيبطلا ةيضرـلما<br />
لئاـسولاـب تلااــلحا هذــــــــه جلاع متي اـمك ،يسـنلجا فعضـلا<br />
جودزـلما يســنلجا جلاعـلا بوـلسأ لثـم ةـيكوــلسـلاو ةـيســفنلا<br />
نوسـنوجو زرـتسام نـم لك همدختـسا يذلا Dual-sex therapy<br />
باـــبـسلأا جلاع بــجي اــــمـك ،W.Masters & V.Johnson<br />
.ةلاحلل ةيسفنلاو ةيوضعلا<br />
impotent )ًايسنج( فيعض ،ينِنَع<br />
midlife impotence رمعلا فصتنم ةـَنَع<br />
drug - induced impotence ةيودلأا نع ةمجانلا ةـَنَعلا<br />
Impression رُثّأَت ، عابطنا<br />
يتلا روـصلا اـهنمو ،عبط وأ متـخ وأ غمد اضـيأ ةملـكلا هذه يـنعت<br />
.ةضماغ ىركذ وأ ةركف ينعت وأ ،سفنلا وأ نهذلا في عبطنت<br />
impressive ريثأتلا يوق<br />
imprinting ينهذ عابطنا<br />
Impulse ةعافدنا ،ةضبن ،ةعْفَد<br />
ًايلخاد دـيازتلما رـتوتلا ليلقتـل لعف ىلإ ليم نع حـلطصلما اذـه ربعي<br />
ةيـبصعلا ضارـملأا فيو ،مواقت لا يـتلا ةـيلخادـلا عفاودلـل ةجيـتن<br />
لثم ةجسنلأا ربـع لقنت ةجوم نع رـبعت ةضبنلا نإـف ايجولويزـيفلاو<br />
مضتو ،يـجولوـيزيـف طاشـن اهنـع أشـنيل تلاضـعلاو باصـعلأا<br />
ةقرسـلاو ،ةيعافدـنلاا تافرصتـلا عافدنلاا في مكـحتلا تابارطـضا<br />
بعلو Pyromania قئارــلحا لاـعشإو ،Kleptomania ةـيضرـلما<br />
.Trichotillomania رعشلا فتن سوهو ،Gambling رامقلا<br />
impulse control disorder عافدنلاا في مكحتلا بارطضا<br />
impulsion عاـفدنا<br />
impulsiveness عافدناب فرصتلل ليلما ،ةيعافدنا<br />
impulsivity ةـيناعفد<br />
- 82 -<br />
In- لا ،ريغ :اهانعم ةئداب<br />
تاـملكـلا في اـمك اــهدـعب اـلم يفنـلا ةـئداـبلا هذــه دوـجو دـيفي<br />
.تاحلطصلماو<br />
inaccessible ريسع ،رذعتم<br />
inaccessibility رُّسَعَت<br />
، رُّذَعَت<br />
inadequate تاردقلا في زجاع ،ؤفك ريغ<br />
inadequate personality ةؤفك ريغ ةيصخش<br />
inadequacy )ةيسفنلا( ةيافكلا مدع<br />
inattention لافغإ ، وْهَس ، هابتنلاا دوُرُش<br />
inborn error يقلِخ بيع<br />
Incense روــخب<br />
ةماعلا ةـطساوب ةـيبرعلا ةـفاقثلا في ةزـيملما هتحئارل روـخبلا مدختسـي<br />
لامعأو ةيبعشلا ةيبطلا تاسراملما فيو ،دـسلحا نم ءافشلل ةليسوك<br />
.ةنهادم وأ قلتم اضيأ ةملكلا سفن ينعتو ،ةذوعشلاو لجدلا<br />
Incentive / incentives زفاوح / زفاح<br />
ىلإ رـظني سفنـلا ملع فيو ،زفاـح وأ كرتح وأ رـيثم وأ ثعاـب ينعت<br />
.يباجيلإا كولسلل ميعدت اهنأ ىلع زفاولحا<br />
incentive reward ةيعيجشت ةزئاج<br />
Incest ،مرالمحا اـنز ،مرالمحا نايتإ<br />
مدلا ءابرقأ ينب )ةيسنج ةقلاع( عامج<br />
،مدلا براقأ ينب ةـيسنج ةسراـمم ةيأ لمشت اـهنأب ةلالحا هذـه فرعت<br />
فراعتي ةبارـق ةلص مهطبرـت نم لك لمشت اهنإـف عسوأ فيرعت فيو<br />
وأ بلأا ىلع رـصتقت لاف ،مـهنيب يسـنلجا طابـترلاا عنتم اهـنأ ىلع<br />
ينب ءاــقشلأا رـيغو راــهصلأا لمـشـت لب ةوـخلإاو لاـلخاو معلا<br />
هتنبا عـم بلأا يه ًاـثودـح تاـقلاعلا هذـه عاوـنأ رـثكأو ،ةوـخلإا<br />
دلاو لثم( راـهصلأا مث )اهنـع غلابلإا متي يتلا تلااـلحا نم %75(<br />
،ًاـنس رـبكلأا ةوـخلإا مث ،لاـلخا وأ معلاو ،)ملأا جوز وأ جوزـلا<br />
راشتنا ىدـم ديدحتلاـب فرعي لاو ،نبلااو ملأا ينب ةـقلاعلا اهلقأو<br />
.اهنع غلابلإا مدعل ًارظن تلاالحا هذه<br />
incest barrier مرالمحا نايتإ عنام<br />
incest taboo مرالمحاب ساسلما يمرتح<br />
Incidence عوقو ،ثودح<br />
ةيـنمز ةرـتف في اـم ضرم نـم ةديدـلجا تلاالحا لدـعم نأـب فرعـي<br />
راــشـتنلاا نـع فلتـختو ،)ةداــعلا في ةدــحاو ةــنس( ةددـــحم<br />
بسـحيو ،اـم تقو في تلااـلحا لك لمشـي يذـلا Prevalence<br />
:يلاتلاك ثودلحا<br />
= )ماع في( ةديدلجا تلاالحا ددع
incest barrier Indecision<br />
.)ماعلا في( مهتباصإ لمتلمحا صاخشلأا عومجم<br />
incident ةعقاو ،ثدح<br />
incidental يضرع ،يضراع<br />
Incoherence قاستا مدع ،طابترا مدع<br />
طلاتخلاا هبشي ابم ملاكلا في قاـستلاا مدع وأ طبارتلا مدـع ثدحي<br />
ثدتحو ،اضيأ ريكفتلا لمشيو ،Word salad Zملاكلا ةَطَلَسX في<br />
.لاثلما ليبس ىلع ماصفلا ىضرم في ةلالحا هذه<br />
incoherent talk طبارتم ريغ ملاك<br />
Incompatibility داضت ، براضت ،رفانت<br />
في ينلاح ينـب جزامتـلا وأ قسانتـلا رذعت براـضتلا وأ رـفانتـلا ينعي<br />
.دحاو تقو<br />
incompatible براضتم ، رفانتم<br />
Incompetence ةءافكلا صقن ،ةيِلْهلأا مدع<br />
،ةددحم ةـينوناـق لامعأ ءادلأ لقعلا ةـملاس ةيلقعـلا ةيلهلأا يـنعت<br />
يتلا ةـيلقعلا فـئاـظوـلا ةءاـفك وأ ةـنماـكلا ةـعسلا اــهنأـب فرـعتو<br />
حلطصلما اذـهلو ،اهمـهفو هتارارق ذاـختا في صخشـلا اهمدـختسي<br />
لا ةيلهلأا موهفم نأ ثيح يعرشـلا يسفنلا بطلا في ةصاخ ةـيمهأ<br />
،تحب ينوناـق موهفم وه لب ةـيسفنلا وأ ةـيبطلا ميهاـفلما نم ربتعي<br />
دقاـف ام ًاـصخش نأ ررقت يـتلا ةهلجا يـه )يضاقلا وأ( ةـــــمكلمحاو<br />
:ينعون ىلإ ةيلهلأا مسقنتو ،ةيلهلأا<br />
.جاوزلاو ةيصولاو تاعيابلماو دوقعلا نمضتتو :ةيندلما ةيلهلأا ـ<br />
ةينوناـقلا تامكالمحا ةـهجاوم ىلع ةردـقلا يهو :ةيئانـلجا ةيلهلأا ـ<br />
.ةيئانلجا<br />
.Competence حلطصم اضيا رظنا<br />
incmpetent ةءافكلا ليلق ،ةيلهلأا صقان<br />
Incongruity فلاتخا ،فلاتئا مدع<br />
ريبعتلا فلاتخا ةلاح فصول يسفنلا بطلا في ريبعتلا اذه مدختسي<br />
يذلا ضيرلما كحض لثم ،ةيلخادلا ةيقيقلحا رعاشلما نع يجرالخا<br />
ضعب في ةرهاظلا هذـه ثدتحو ،بائتكلاا وأ قيمـعلا نزلحاب رعشـي<br />
.ينيسفنلا ىضرلما<br />
incongruous فلتخم ،فلتؤم ريغ<br />
Incontinence مكحتلا مدع ،بُيَسَت ، سَلَس<br />
بحاـصت يتـلا ةيـضرلما ضارـعلأا نم جارـخلإا في مكحتـلا مدع<br />
باصعأو زكارم بيصي لـللخ ةجيتن يبصعلا زاهلجا ضارـمأ ضعب<br />
في ةلكشم زربتلاو لوبتلا في سَلَسلا لثيمو ،ءاـعملأاو يلوبلا زاهلجا<br />
تلاالحا هذه ضعبو ،ةـيضرلما تلاالحا ضـعبل ةيضيرـمتلا ةيانـعلا<br />
تاودلأاو لئاــسوـلا ضـعبـل طـقف جاــتتحو جلاـعلل ةــلباــق رـيغ<br />
- 83 -<br />
.ةدعاسلما<br />
incontinent طبضلا ىلع رداق ريغ ،بيستم ،سِلَس<br />
fecal incontinence زاربلا سَلَس ،زربتلا في مكحتلا مدع<br />
urinary incontinence لوبلا سَلَس ،لوبتلا في مكحتلا مدع<br />
Incoordination )تاكرلحا( رزآـت مدع<br />
يتلا فئاظولا نم يـبصعلا يلضعلا قساـنتلاو يكرلحا رزآتـلا ربتعي<br />
خيلمخاو ةــكرـلحا زـكارـم ًاـصوـصخ يـبصـعلا زاـهلجا اـهب مكـحتي<br />
في لاثلما ليبس ىلع رزآتلا مدـع ةلاح ثدتحو ،ةيبصـعلا تاراسلماو<br />
ةيبصعلا ةلاـلحا صحف في ةفيظولا هذـه رابتخا متيو،خيلمخا ضارـمأ<br />
ىـلع عبصلإا عضو لثـم ةـطيسـبلا تاراـبتخلاا ضـعب قيرـط نع<br />
.نيديلا اتلك في ةبابسلا يعبصإ ينب سملاتلا ةردق وأ فنلأا<br />
incoordination tests رزآتلا مدع تارابتخا<br />
Indecency قوذ ةـلق ،ةقايل مدع<br />
لثم ىضرـلما اهب موـقي يتلا تاـيكولسـلا ضعب رـيبعتلا اذـه فصي<br />
في يرعتـلا لثم ةـيسنـج تافارـحناب ينـباصـلما وأ ،فَرَلخا تلااـح<br />
.ةماعلا نكاملأا<br />
indecent قوذلا ليلق ،ةقايللا يمدع<br />
Indecision ّتَبلا مدع<br />
مدع ينـعيو بائـتكلااو ةيـصخشلا بارـطضا رـهاظـم دحأ ددرـتلا<br />
.تارارقلا ذاختا ىلع ةردقلا<br />
indecisive مساح ريغ ،ددرَتُم<br />
Independence للاـقتسا<br />
في مهسي ةـيصخشـلا نأو نوؤشلا رـيبدتو للاقتـسلاا ىلع ةردـقلا<br />
.ةيلقعلاو ةيندبلا ةقاعلإا وأ زجعلا ةبسن ديدتح<br />
independent لقتسُم<br />
Inderal (propranolo) :)لولوناربورب( لاردنإ<br />
)قلقلا جلاع في مدختسيو بلقلل ءاود :يلانيردأ اتيب داضم(<br />
Index / indices تارشؤم / ليلد ،رّشَؤُم<br />
عبصلإ فصو اهنأ اـمك ،ةمئاـق وأ سرهف اضـيأ ةملكلا هذـه ينعت<br />
.ةبابسلا<br />
case index ةـلالحا رشؤم<br />
Indications )ءاودلل( لامعتسلاا يعاود<br />
تلاالحا ناونعلا اذه تـتح عضوي ،ءاود يأب ةصاـلخا تامولعلما في<br />
وأ راهظإ ةملكلا سفن ينعتو ،ءاودلا اذه مادختـسا اهيف نكيم يتلا<br />
.ةملاع وأ ةللاد<br />
Indifference ثارِتْكا مدع ، ةلاابُم لا<br />
ىضرلما ضـعبل يلاعفنلاا رـيبعتلاو رهـظملل فصولا اذـه مدختسي
indecisive inferiority compelx<br />
.ثارتكلاا مدعو ةلاابملالا تاملاع مهيلع ودبت ينح ينيلقعلا<br />
indifferent ثرتكم ريغ ،لابم ريغ<br />
Individual صْخَش ،دْرَف<br />
.تاقاقتشاو تاريبعت ةدع صخشلا وأ درفلا ىلإ بسني<br />
individual differences ةيدرـف قورـف<br />
individualization )ًايدرف هلعج ةيلمع( داَرْفإ ،ديِرْفَت<br />
indiviualism دارفنا ، دْرَفلا بهذم<br />
individuality ةّيِدْرَـف<br />
individual psychology يدرفلا سفنلا ملع<br />
Induction رارقتسا ،قيلخت ،ثح<br />
يموـنتـلا ةـلاـح لثم اــم ءيش ثادــحإ اـضيأ ةــملكـلا هذـه ينـعت<br />
،ةـجيتـن ىـلإ لصوـتلل ةــعباـتلما وأ ،Induction of hypnosis<br />
Drug-induced لثم تاريبعـتلا ضعب في Indnced ةمـلك لخدتو<br />
.ريقاقعلا وأ ةيودلأا نم ببستتو ثدتح يتلا راثلآا فصول<br />
induced ثَدْحُم ،ضَّرَحُم<br />
Indulgence تابغرلا قلاطإ ،طارفإ ،سامغنا<br />
وأ تاوـهشلا في ساــمغنلاا فصوـل ةداـع رـيبعـتلا اذـه مدـختسـي<br />
.بارشلا في طارفلإا<br />
Industry ةعانص<br />
روعشـلا ىنعـبم ظفللا اذـه E. Erikson نوسـكيرإ كيرإ مدـختسا<br />
ريـبعت عضوو ،ةـمات ةروـصب ءاـيشلأا لمعب ماـيقلا ىـلع ةردـقلاـب<br />
،Industry versus inferiority ةـينودــلا لباــقم في ةــعاـنصـلا<br />
تلاكشبم متهي يسفنلا بطلا نم عرف وه يعانصلا يسفنلا بطلاو<br />
.ينهلما قفاوتلا مدعو لمعلا<br />
Industrial psychiatry يعانصلا يسفنلا بطلا<br />
Inertia يتاذ روصق ،نوُكُس ،فّقَوَت<br />
لوملخاو زـجعلا تلااح وأ لسـكلا وأ دوملجا ةـملكلا هذـه فصت<br />
.يكرلحاو يجولويبلا<br />
inert لِماَخ<br />
Infancy ةلوُفُط<br />
أدبـتو ،ةايـلحا في ىلولأا ةـلحرـلما لهتسـم يه Infancy ةـلوفـطلا<br />
ماــعلا ىلع قلطيو ،لولأا ماـعلا ةياهن ىتـح ةدلاولا بقع ةرشابـم<br />
ةلحرـم اهيليو ،Toddler period جردـلا وأ يشلما ةـلحرم يناـثلا<br />
6-5 ىتح ماوعأ 3-2 نـس نم Preschool period ةسردلما لـبقام<br />
.ماوعأ<br />
infant لْفِط<br />
infantile يلوُفُط<br />
- 84 -<br />
infantile autism ةيلوفط ةـيوتاذ<br />
infantile sexuality ةيلوفط ةيسـنج<br />
infanticide عيضرلا لتق<br />
infantilism )ةلوفطلا في ومنلا فقوت( ةَلاَفَط<br />
Infection ىوْدَع<br />
.تابوركيلما قيرط نع ضارملأاب ةباصلإا<br />
infective )ٍدَعُم( يِدْعُم<br />
Inferiority صْقَن ،ةينوُد<br />
صقنلا ةدقع ريبعت A.Adler (1870-1937) رلدأ ديرفلأ مدختسا<br />
يذـلا فعضـلاو زـجعلا روــعش فصوــل Inferiority complex<br />
نوسكيرإ كيرإ مدختسا امك ،يسفنلا بارطـضلااب ةباصلإا رسفي<br />
ةــعاــنصــلا لباــقم في Inferiority ةــينودـــلا رــيبـعت Erickson<br />
ةمظعلا رـهاظمو تايـكولس ضعب سفنـلا ملع رسفيو ،Industry<br />
.ةينودلاو صقنلاب يلخاد روعشل ساكعنا اهنأب<br />
inferior لفسأ ،ىندأ<br />
inferiority compelx ةينوُدلا بكَرُم ،صقنلا ةدْقُع<br />
inferiority feelings ةينوُدلا رعاشم ،صقنلا رعاشم<br />
Infertility لسانتلا مدع ، مقع<br />
نم ماع رورم دعب لملحا قافخإو باـنجلإا مدع هنأ في مقعلا فرعي<br />
عنم لئاسو مادختسا مدع طرشب ينجوزلا ينب لولأا يسنلجا ءاقللا<br />
نوكيو ،ًابيرـقت جاوزلا تلااح نم %15 ةبـسن في ثدحيو ،لملحا<br />
.تلاالحا نم %40 ةبسن في لجرلاو %60 ةبسن في ةأرلما ببسب<br />
infertile ميقع<br />
Influence ريثأت<br />
ينعت اهنإف ،ةطلسلا وأ رـيثأتلا نع ةملكلا هذه رـيبعت ىلإ ةفاضلإاب<br />
رثؤتف موجنلا نم ثعبت اهنأ ءامدقلا دقتعا ةـيفخ ةوق نم ًاضيف اضيأ<br />
ماصفلا ىضرم في ثدحي ريثأتلا مهوـتو ،مهلاعفأو سانلا رادقأ في<br />
.ةدارإ نود هريستو هيف مكحتت ةيفخ ىوق نأب ضيرلما رعشي ينح<br />
delusion of influence ريثأتلا مهو<br />
Informal يماع ،يمسر ريغ<br />
ةيلمع نإف ةيـسفنلا تارابتخلاا فيو ،ةـيمسرلا ريغ ءاـيشلأل فصو<br />
ًاـيمـسر راـبتـخلاا رـبتـعي يكـل ةـمزلا Standardization يننـقتلا<br />
.هنينقت متي مل الماط يمسر ريغ رابتخلاا لظي .Formal<br />
informal test )هنينقت متي مل( يمسر ريغ رابتخا<br />
Information ملاعإ ،ةمولعم<br />
ةيمهأ Case history ةلالحا خيراـت في اهعمج متي يتلا تاموـلعملل<br />
نم هريغو ضيرلما وه تامولعلما ردصمو ،يسفنلا بطلا في ةصاخ
inferiority feelings Injury / injuries<br />
.Informants تامولعلما رداصم<br />
ىلع ضـيرلما ةـقفاوم ينـعت Informed consent ملعب ةـقفاولماو ـ<br />
ةيبـنالجا هراـثآو هعونو هتـعيبط حرـش دعب هل مدـقي يذلا جلاعـلا<br />
لافغإو ،ضـيرلما همهـفي بولسأـبو حوضوـب ةنكـملما لئادبـلاو<br />
ةسراـملما ءوـس نم رـبتعي ضـيرلما ىـلع ريـثأتـلا وأ ةوطـلخا هذه<br />
.ةيبطلا<br />
information test تامولعم رابتخا<br />
informed consent ةرينتسم ةقفاوم ،ملعب ةقفاوم<br />
informant )تامولعم يطعي( رِبْخُم ،تامولعملل ردصم<br />
Inhalants )قاشنتسلااب نامدإ داوم( تاقشنتسلما<br />
،ةيوـضعلا تاـبيذـلما لثم ةراـيطلا داوـلما قاشـنتسا تلااـح ربـتعت<br />
نم دوـقولا عاوـنأ ضعبو ،ءلاطـلا داومو ،قصـللا داومو ءارـغلاو<br />
ضارغلأ مدـختسـت ًاعيـمج اـهنأ مغر داوـلما ةرقاـعم ىلع ةـلثملأا<br />
غلبتو ،نسلا راغصو ءارقـفلا ةداع اهيلع لبقيو ،ةـيلزنمو ةيعاـنص<br />
ىلع ةدحاو ةرم يطاعتلل %5 ةدحتلما تايلاولا في اهمادختسا ةبسن<br />
25-18 ينب رمعلا ةلحرم في %11 ىـلإ يطاعتلا ةبسن لصتو ،لـقلأا<br />
ينلوزاـلجا لاـمعتـسلاا ةـعئاـش ةراـيطـلا داوـلما ةـلثمأ نـمو ،ةـنس<br />
،اـهرـيغو زاـجاـتوـبلا لئاـسو وـكودـلاو سكـتاـبلاو شـينروـلاو<br />
،نيزـنبلاو ،نـيوـلوـطلا يـه داوـلما هذـه في ةـيوـضعلا تاـبكرـلماو<br />
هذه لامعتسا ببستيو ،تانوبركورديهلا نم اهريغو ،نوتيسلأاو<br />
.ةيسفنو ةيوضع راثآو ممستلا في داولما<br />
inhalant use disorder ةقشنتسلما داولما لامعتسا بارطضا<br />
inhalant-induced disorders نع ةمجانلا تابارطضلاا<br />
ةقشنتسلما داولما<br />
Inherence نُّمَضَت<br />
.ةيساسلأا هتعيبط وأ ءيشلا بلص في نمضتم ءيش نع ريبعتلل<br />
inherent نماك ،نمضتم<br />
Inheritance ثيروت<br />
تاـفصلاو عاـبطـلا ثيروـت ىـلع ةـللادـلل رـيبعتـلا اذـه مدـختسـي<br />
.رخآ ىلإ ليج نم اهلاقتناو<br />
inheritable ثيروتلل لباق<br />
inherited ثوروم<br />
Inhibition طيبثت ،حبك ،فك<br />
طْبـَق ةداـعإ تاـطبـثم لثـم ةـيئاودـلاو ةـيئاـيميـكلا تلاعاـفتلا في<br />
سفنلا ملع فيو ،Serotonin reuptake inhibitors يننوتوريسلا<br />
.بوغرم ريغ ينعم كولس ليلقتل فكلا نوكي<br />
inhibit طـِّبـَثـُي ،فكي<br />
- 85 -<br />
inhibitory طبثم ،فاك<br />
Initiation ءدبلا ةيلمع ،للاهتسا<br />
صخش لوخدل سوقطـلا نع ريبعتلل اضـيأ حلطصلما اذه مدختسـي<br />
ءاودلل ةباجتـسلال ًلاثم يللاهتسا فصو مدختـي امك ،ةيعمج ىـلإ<br />
ةردابـلما حور ىلع اـضيأ لدـي ةردابـلما ريـبعتو ،Initial response<br />
.ةيصخشلا تافص ىدحإك<br />
initial يحاتتفا ،يللاهتسا<br />
initiative ةأدابم ، ةردابم<br />
Injury / injuries تاباصإ / ةباصإ<br />
وأ دسجلل يداـلما حرلجاو ،ملظلاو ىذلأاو ررـضلا نع اضـيأ ربعي<br />
.ءايربكلل يسفنلا حرلجا<br />
injurious ةباصلإا ببسي ،ذؤم<br />
Innate يرطف<br />
لاو ةقيلسـلاب أـشنت يتلا وأ ،ةـلصأتلما ةـيرطفلا تاـفصلا نع رـيبعت<br />
.ةبرجتلاب بستكت<br />
innate inlelligence يرطف ءاكذ<br />
Insanity يأ ىلع قلطت ةجراد ةملك(نوُنُج<br />
)ةيبط ةللاد اهل تسيلو يلقع ضرم<br />
،يسفنلا بـطلل ةيـلالحا ةغـللا في لوادتلا رـيثك ريـبعتلا اذه دـعي مل<br />
ةلاح ةيأ فصو في ةـللاد ةماعلا اهلوادـتي يتلا نونلجا ةملكـل سيلو<br />
فصو في مدختسـي ناك Insane نوـنجم فصو نأ امـك ،ةيضرـم<br />
.GPI ضرم لثم ةيضرلما تلاالحا ضعب<br />
يسفنلا بطـلا في حلطصم وـه Insanity defense نونلجا عاـفد ـ<br />
مهتم ءافعإ عافدلا اهيف بلطي يتلا تلاالحا نع ريبعـتلل يعرشلا<br />
باوصلا فرعيلا هناو ،نوـنلجاب هتباصلإ ةـيئانلجا ةيـلوؤسلما نم<br />
ةيلقعلا ةلالحا صحف بجي انهو ،هتدارإ في مكحتي لاو أطلخا نم<br />
هتيلوؤسـم ىدم ديدـحتل يلقع ضربم هـتباصإ مييـقتو ضيرملل<br />
.ةددحم ةيبط دعاوق قفو اهب موقي يتلا لامعلأا نع<br />
insane لْقَعلا ّشوَشُم ، نوُنْجَم<br />
insanity defense نونلجا عافد<br />
Insecurity نْمأ مدع ،ناَنْئِمْطا مَدَع<br />
ءاحيإ وأ ،ةنينأـمطلاو نملأاب روـعشلا مادعنا ىلإ رـيبعتلا اذه رـيشي<br />
.رارقتسلاا مدعو رطلخاب<br />
insecure نِمآ ريغ ،نَئِمْطُم ريغ<br />
Insight ةريصب ،راَصْبِتْسا<br />
مهف ىــلع ضـيرـلما ةردـقم يسـفنلا بـطلا في راــصبـتسلاا يـنعي<br />
هتيؤر كلذ ىلع لاـثلماو ،فقاولما ءارو يناـعلماو ةيقيقلحا باـبسلأا
injurious insulin therapy<br />
?هضرم ةـعيبط يـه امو ? ًلاعـف ضيرـم وه له :ةـيضرـلما هتلاـلح<br />
متيو ،ةيسفنلا تابارـطضلاا ضعب في بطعلا ةردقلما هذه بيـصيو<br />
صحف دنع تاظحلالماو ةلئسلأا ضعب قيرط نع كلذ نم ققحتلا<br />
مدـختسـي راـصبتـسلااـب يسـفنلا جلاعلا نأ اـمك ،ةـيلقعلا ةـلاـلحا<br />
فواـلمخاو قلقلا تلااــحو باـئتـكلاا ىـضرـم جلاعل بوــلسأـك<br />
.ةيضرلما<br />
insight psychotherapy راَصْبِتْسلااب يسفنلا جلاعلا<br />
impaired insight لَّطَعُم راصبتسا<br />
Insomnia مونلا مدع ، دْهُس ،قَرأ<br />
مونـلا تابارـطضا رـثكأ وـهو ،مونـلا ىلع ةردـقلا مدع وـه قرلأا<br />
قرلأا فيرعتو ،مهتايح ىدم ىـلع سانلا ثلث بيصيو ،ًاراشـتنا<br />
وأ ةتقؤـم ةروصب موـنلا رارمتـسا وأ للاهتسا ىلع ةردـقلا مدع وـه<br />
ةيسفن وأ ،ةيدسـلجا ضارملأا لثم ةيوضع باـبسأ قرلألو ،ةمئاد<br />
:ناعون قرلألو ،ةـطيسب ىرـخأ بابسأو ،بائـتكلااو قلقلا لثم<br />
هذــه جلاع مـتيو ،Secondary يوـــناــثلاو ،Primary يـلولأا<br />
جلاعو ةمونم ةـيودأ مادختسا وأ تاداشرلإا ضعب عاـبتاب تلاالحا<br />
.ةلالحا في ببسلا<br />
primary insomnia يلوأ قَرأ<br />
insomniac ماني لا صخش ،دّهَسُم ،قّرَؤُم<br />
Inspiration مَاْهلإ ،قيهَش<br />
ةاحوـم راكفأ وأ ،حور وأ ةاـيح خفن ىلع اـضيأ ريـبعتلا اذـه لدي<br />
.مِهْلُم ريثأتو<br />
Instinct ةَزـيِرـَغ<br />
لكل ثوروم طنمو كولس يه ،هتايرظن في ديورف ركذ امك ،زئارغلا<br />
ةيسفن داـعبأ ةزيرغللو ،هباـستكا وأ هملعت متي لا تاـقوللمخا نم عون<br />
ردصلما :يه ةـيسيئر صئاـصخ ةزيرغللو ،ًاـعم عمتتج ةيجوـلويبو<br />
،ناودعلاو ،سنلجا :زـئارغلا نمو ،عوضوـلماو فدهلاو عفادلاو<br />
.ةايلحاو تولما ةزيرغو<br />
death instinct تّوَلما ةزيِرَغ<br />
herd instinct عيطَقلا ةَزيِرَغ<br />
mastery instinct )ةدايِسلا( نّكَمَتلا ةَزيِرَغ<br />
possessive instinct )كّلَمَتلا( ةّيِكْلِلما ةَزِيرَغ<br />
instinctual يزـِيرَغ<br />
Institution ةَسّسَؤُم ،ةَمّظَنُم ،دهْعَم ،ماَظِن<br />
ةعاملجا كوـلس نم مظنم طنم وأ ةـيعامتجا ةسـسؤم نع اضيأ رـبعي<br />
.ةفاقث وأ ةراضح نم ءزجك<br />
institutional syndrome ةيسسؤلما ةمزلاتلما<br />
- 86 -<br />
institutional يسسؤم ،يماَ يماظن<br />
institutionalization ميِظْنَت ،)جلاعلل( ةسسؤم لخاد عضو<br />
Insulin ينلوسنلإا<br />
ليدبلا وهو ينلوـسنلإا ةبوبيـغ مادختساب جلاعلا بوـلسأ مدختسا<br />
ةطـساوب 1933 ماـع في ىلولأا ةرـملل تاـمدصـلاب جلاعـلل يمدقـلا<br />
.ثيدلحا يسفنلا بطلا في هل لاجم لاو M.Sakel لكاس ديرفنام<br />
insulin coma ينلوسنلإا ةَبوُبْيَغ<br />
insulin therapy ينلوسنلإاب جلاع<br />
Integration لُماَكَت<br />
ةينب عم قستت ةـيوس ةيصخش في ةـيلقعلا تايلمعلا لماـكت نع ربعي<br />
.درفلا<br />
integrity لاَمَكلا ،لامَتْكلاا<br />
integrative يِلُماَكَت<br />
Intellect لـْقَع ، رْكِف ، نْهِذ<br />
لقعتلا لوح رودت تاـقاقتشلاا ضعب هل ةيـلقعلا تاكللما نع ريـبعت<br />
.يعادبلإا طاشنلاو لمأتلاو ريكفتلاو<br />
intellectual يِلْقَع ،يِنْهِذ<br />
intellectualization رـُّكَفَت ،لْقَعَت<br />
Intelligence ءاـَكَذ<br />
اهليلتحو اهربدتو تاـمولعلما مهف ىلع دارفلا تاردق ءاـكذلا لمشي<br />
لخدأ 1905 ماع فيو ،تلاكشلماو فقاولماو قئاقلحا عـم لماعتلاو<br />
هريدقت متي IQ ءاكذـلا لصاحو ،يلقعلا رمعلا موـهفم Binet هينيب<br />
فينصت مـتي ءاكذـلا لصالح ًاـعبتو ،دعـب اميـف ةحضوـلما ةلداـعلماب<br />
تايوـتسـم ريدـقتل تاراـبتخا دـجوتو ،يـلقعلا فلختـلا تلااح<br />
بسح عمتلمجا في ساـنلا عيزوت نع ءاـكذلا ىنـحنم ربعيو ،ءاـكذلا<br />
،هتمق لوح ىـنحنلما فصتنم في ةـيبلاغلا عقت ثيـح ءاكذلا لصاـح<br />
.قباس عضوم في كلذ حيضوت تم دقو<br />
abstract intelligence دّرَجُم ءاـّكَذ<br />
academic intelligence يساَرد ءاـَكَذ<br />
borderline intelligence يّدَح ءاـَكَذ<br />
innate intelligence يرطف ءاـَكَذ<br />
nonverbal intelligence يِظْفَل ريغ ءاـَكَذ<br />
practical intelligence يلَمَع ءاـَكَذ<br />
verbal intelligence يِظْفَل ءاـَكَذ<br />
intelligence coefficient ءاَكَذلا لِماَعُم<br />
ةلداعلما للاخ نم ءاكذلا لصاح ريدقت متي
Integration interpretative therapy<br />
)Mental age يلقعلا رمعلا( = (IQ) ءاَكَذلا لصاح<br />
)Chronological age ينمزلا رمعلا( x 100 -<br />
ءاكذـلل رلسـكو سايقم مادـختسلاا ةعئاـش ءاكذـلا تارابتخا نـمو<br />
ةدع هتعجارـم تتمو 1939 ماع في عضو يذـلا WAIS نيدشارـلل<br />
،WISC اهرـصتخم لاـفطلأل ىرخأ ةـخسن دـجوت اـمك ،تارم<br />
،Performance يلـمعلاو ،Verbal يظفللا ءاـكذلا سيقت يـهو<br />
هـيـنـيـب ـ دروــفناــــتـس وـــه رـــخآ ساـــيـقم مدــــختـســي اــمـك<br />
.1916 ماــع يـف هـعضو مـت Stanford-Binet test<br />
intelligence quotient (IQ) ءاَكَذلا )لصاح( ةَبسِن<br />
intelligence test ءاَكَذلا راَبِتْخا<br />
Intent فَدـَه ، ةَّيِن<br />
ءيش ىلع ميمصتـلل وأ ،ينمض ىنعم وأ ةـين وأ دصق نع ريـبعتلل<br />
.ينعم<br />
intention فدهل يْعَس ، دْمَع ، دْصَق<br />
intentional يِدْمَع ، يِدْصَق<br />
Inter- لَداَبَتُم ، نْيَب اميف ، َنْيَب :اهانعم ةئداب<br />
ةلادلا ظافللأا و تاحلطصـلما نم ةعومجم ىلإ ةئداـبلا هذه فاضت<br />
.ءايشلأا ينب ةقلاع وأ لدابت وأ ةينيب ىلع<br />
interaction لُعاَفَت<br />
intercourse )يِسْنِج( لاَصّتا ، عاَمِج<br />
interference ماَدِص ،لّخَدَت<br />
intermediate طيِسَو ، طّسوَتُم<br />
interpersonal يِصْخَش نْيَب<br />
interpersonal relationships ةّيِصْخَش ينب تاقلاع<br />
intersexrality سْنِلجا جَوَدْزُم ، ةّيِسْنِج ينب<br />
intervention لّخَدَت<br />
International Classification ضارملأل يلماعلا فينصتلا<br />
of Diseases and Related اهب ةقلعتلما ةيحصلا تلاكشلماو<br />
Health Problems ةمظنم نع ردصي يلماع فينصت(<br />
(ICD) تايمستلاب مئاوق مضي ةيلماعلا ةحصلا<br />
)ضارملأل صيخشتلاو<br />
.ICD تتح قباس ناكم في حرش دجو<br />
ICD-10 (tenth edition) )ةرشاعلا ةعبطلا( رصتخم<br />
ICD- 9 (ninth revision) )ةعساتلا ةعجارلما( رصتخم<br />
Interpretation حْرَش ،ريِسْفَت<br />
جلاعلما هب موقي ام فصوـل يسفنلا ليلحتلا في ريـبعتلا اذه مدختسـي<br />
ةحضاو نكت مل يتـلا رهاوظلاو فـقاوملل ريـسفتو حرش يمدـقت نم<br />
- 87 -<br />
ريسفتX ماـهلا دـيورف لمـع امأ ،جلاعلا ءانـثأ ضيرملل ةـموهفم وأ<br />
ديورـف ةيؤر حضوـي هنإف Interpretation of Dreams Zملاحلأا<br />
بابـلاX اهنأـب اهفـصي ثيـح ةيـسفنـلا ةايـلحا في اهتـيمهأو ملاحلأل<br />
.Royal road to the unconscious Zنطابلا لقعلل يكللما<br />
interpretation of dreams ملاحلأا ريِسْفَت<br />
interpretative therapy يريِسْفَت جَلاِع<br />
Interview رابِتْسا ،ةَلَباَقُم<br />
تاموـلعلما عمج ةـليسو ضـيرلما عـم ةلـباقـلما ءارجإ ةراـهم رـبتعت<br />
رصانع نمو ،ةـلاحلل مئلالما جلاعلا مث صيـخشتلا ىلإ لوصوـلاو<br />
مادختساو ةيلقعلا ةلالحا صـحفو فطاعتو ةقث ةقلاع ةماـقإ ةلباقلما<br />
تاراهمو دعاوـق دجوتو ،صـيخشتلا ىـلإ لوصولل ةددـحم لبس<br />
ةلباـقلما ءاهنإ مث عاـمتسلااو ةلـئسلأا هيجوـتو ةلباـقلما ءدبل ةـصاخ<br />
ًاعبت ةـلباقلما نم عاوـنأ كانهو ،ةـعونتلما ةـيسفنلا تلااـحلل ةبسـنلاب<br />
.ةطيلمحا فورظلاو فقولماو ىضرملل<br />
drug-assisted interview ةـيودلأا ةدعاسبم ةَلَباَقُم<br />
emergency interview ةئراط ةَلَباَقُم<br />
psychiatric interview ةيِسْفَن ةَلَباَقُم<br />
structured interview ةَّدَعُم ةَلَباَقُم<br />
unstructured interview ةدَعُم ريغ ةَلَباَقُم<br />
Intimacy ميِمَح طابترا ،ةقيِثَو ةَقَلاِع<br />
ةدولماو ةـفللأاب فصـتت يتلا ةـميملحا تاـقلاعلا ريبـعتلا اذه فصـي<br />
ًاموـهفم نوسـكيرإ عضو دقو ،ةـيسنـلجا ةقلاعلا وأ ةـقادصـلا لثم<br />
.داعتبلااو ةلزعلا لباقم في ةيميمحلل<br />
intimacy principle ميِمَلحا طابترلاا أَدْبْم ،ةيّميِمَلحا أَدْبَم<br />
Intoxication مُّمَسَت<br />
ببست يتلا ةيلخادلا وأ ةيجرالخا داولما ضعب نع أشنت ةيضرـم ةلاح<br />
ببستي اـم اهتلثمأ نمو ،مـسلجا ةزهجأ فئاـظو ىلع ًايـبلس ًاريثأـت<br />
ةردلمخا نامدلإا داوـم لثم ةيلقعلا تارـثؤلماو ريقاـقعلا لامعتسا نـم<br />
.لوحكلاو<br />
alcoholic intoxication يلوُحُك مُّمَسَت<br />
Intra- لِخاَد في :اهانعم ةئداب<br />
في امك هلخاد في وأ هللاخ عقـي وأ رخآ نمض ءيـش ىلع لدـت ةئداب<br />
:تاحلطصلما<br />
intracranial ةَمُجْمُلجا لِخاَد<br />
intraoccular نْيَعلا لِخاَد<br />
intrapsychic سْفَنلا لِخاَد<br />
intrauterine مِحَرلا لِخاَد
Interview Investigation<br />
Intrinsic يِرَهْوَج ،ينِطاَب ،يلِخاَد<br />
.Extrinsic يجراخ وه سكعلاو<br />
intrinsic motivation ةّيِنَطاَب ةّيِعَفاَد<br />
Introjection باَعِتْسا ،جاَمدْتْسا<br />
ريـغ ةروصـب صخشـلا لخاد ةركـف سرغ ىـلع ريـبعتلا اذـه لدي<br />
ةجـضانـلا ريـغ ةيـعافدـلا تايـللآا وأ ليلحا ىدـحإ يهو ،ةـيعاو<br />
باــعيـتسا مـتي اـــمنـيحو .Immature defense mechanism<br />
هيف يبلس وأ يقطنم وه ام ينب زييمتلا نإـف يجراخ ءيش صئاصخ<br />
.ةلالحا هذه في ثدحيلا<br />
Introspection يِلِخاَد لـُّمأت ،ناَطبَتْسا<br />
هراكفأ صـحفب صخشـلا موقي يلـخادلا لمأـتلا وأ ناطـبتسلاا في<br />
.ةيلخادلا هرعاشمو هعفاودو<br />
introspective psychology يناَطِبتْسا سفَن مْلِع<br />
Introversion ءاَفِكْنا ،ءاوطنا<br />
نأ C.G.Yung (1875-1961) نجوـي فاـتسوــج لراـك ظحلا<br />
Introversion ءاوطـنلاا :ةيـصخشـلا بيكرـت نم ينعوـن كانـه<br />
هلماع ىلع زكرـي يئاوطنلاا صخشلاو Extroversion طاـسبنلااو<br />
.تلااعفنلااو رعاشلماو راكفلأا نم يلخادلا<br />
introversive يئاَوِطْنا<br />
introvert وَطْنُم<br />
Invalid دَعْقُم ، ميِقَس ،حيِحَص رْيَغ ،لِطاَب<br />
لا يذلا ءيشـلا وأ ،زجاـعلا وأ ضيرـلما صخشلا نـع ظفللا رـبعي<br />
.نوناقلا ىلإ دنتسي لاو ةحصلا نم هل ساسأ<br />
invalidate لِطْيُي<br />
invalidism للاِتْعا ،مَقِس<br />
Inventory ناـَيَب ،فْشَك ، ةمِئاَق<br />
ZكبX يسـفنلا بطـلاو سفنـلا ملع في مدـختسـت يتلا مئاوـقلا نم<br />
عضوم في اـهحرش تم( ةـيصخشـلل ZكنزـيإX ةمـئاقو ،باـئتكلال<br />
.)قباس<br />
Beck's Depression Inventory بائتكلال ZكبX ةمِئاَق<br />
Eysenk Personality Inventory ةيصخشلل ZكنزيإX ةمِئاَق<br />
inventory test ةمِئاَقلا رابتخا<br />
Inversion بَلاِقْنا ،سُكاَعَت<br />
رخلآا صـقن امـلك ءيش دـيزي ينح سـكاعتـلا تاقلاع ىـلع لدي<br />
.لاثلما ليبس ىلع<br />
inverse relationship ةّيِسْكَع ةَقَلاِع<br />
Investigation صْحَف ، ءاَصْقِتْسا<br />
- 88 -<br />
لئاـسوـلا ضعب قيرــط نع ةوـطلخا هذـه متت ،بـطلا ةـسراـمم في<br />
بطلا في لاثـلما ليبس ىلعو ،صـيخشتلل لصوـتلا ىلع ةدـعاسلما<br />
بطلا في امأ ،ةـعشلأا صوحفو ةـيملعلما ليلاـحتلا ىرتج ينـطابلا<br />
قيرــط نع Psychometry يـسـفنـلا ساــيقـلا نإــف ،يســفنـلا<br />
.ىرخلأا بطلا عورف في صوحفلل لباقلما وه تارابتخلاا<br />
Involuntary يِداَرإ لا<br />
جلاعلل يدارلإا ريـغ لوخدـلا فصي ،يعرـشلا يسـفنلا بطلا في<br />
،Involuntary admission يمازـللإا لوخدـلاب تاـيفشـتسـلماب<br />
ىضرـلما ضعب زاـجتحا ىـلإ ءوجلـلا اهيـف متي يتـلا تلاالحا يـهو<br />
عادـيلإا ةـيلمـعب ىـمسـي اـميـف تاـيفشـتسـلما لخاد مهنـع ًاـمغر<br />
ءابطلأاو ىضرلما هل حيرتسي لا حلطصلما اذه نكل Commitment<br />
ريـبعتب يسـفنلا بطـلل ةيـكيرملأا ةـيعملجا ةـطساوـب هلادبـتسا متف<br />
للاغتسا ةءاسإ عنلم طباوـض كانهو Hospitalization ءافشـتسلاا<br />
نم رـيثكـلا دـجوـي اـمك تاـيفشـتسـملل ينيـلقعلا ىـضرـلما لوـخد<br />
.عوضولما هذه في ةيقلاخلأاو ةينوناقلا تارابتعلاا<br />
involuntary admission يِدارإ لا )ىفشتسملل( لوخد<br />
involuntary movements ةيدارإ لا تاَكَرَح<br />
involuntary treatment يِداَرإ لا جلاع<br />
Involution بْوأ ، بْيَش ،راَدِحْنا ، عُجأرَت ،ساَكِتْنا<br />
بيصت يتلا رادحنلاا وأ عجارتلا ةلاح فصول ريبعتلا اذه مدختسي<br />
ةبحاصـلما ةيسفنلا تاـبارطضلااو ،نسلا مدـقت عم سفنلاو دسـلجا<br />
.ةرتفلا هذهل<br />
involutional melancholia يعُجاَرَت )بائتكا( ايلوخنلايم<br />
involutional psychosis يِعْجاَرَت ناَهُذ<br />
Iophobia )مسلا نم يضرم فوخ( مُّمَسَتلا باَهُر<br />
Ips- درفلا ىلع دوعي ريمض ،هُسْفَن وه :اهانعم ةئداب<br />
مولعلا في ةئدابـلا هذهب أدبت يتـلا تاريبعتلاو تاـحلطصلما مدختسـت<br />
فرلحا رـيبعت قلـطيو ،ءاـضعلأا فئاـظوو حيرـشتـلا لثم ةـيبطـلا<br />
صخشلا اهددري يتلا تاملكلا فصول Ipsissima verba دحاولا<br />
.هملاكب دهشتسي ينح<br />
ipsilateral :سكعلا( بِناَلجا سْفَن<br />
)contralateral رخلآا بنالجا<br />
I.Q. (intelligence quotient) ءاكذلا )ةبْسِن( لصاح :رصتخم<br />
.Intelligence ةملك تتح حرش درو<br />
Irratienal يلْقَع لا ،يِقِطْنَم رْيَغ<br />
ىلإ هاـتجلاا فصوـل Irrationalism ةيـنلاقعلالا رـيبعت مدـختسـي
Involuntary Item<br />
تلالاضلا ضعب فيو ،لقعلا نود روعشلاو ةفطاعلا ىلع دامتعلاا<br />
فصو اـهيلـع قلطـيف يـقطـنم رــيغ ىوــتلمحا نوــكي ،ةــيضرــلما<br />
.يلقعلالا<br />
irrational delusion يِلْقَع لا مّهَوَت<br />
Irrelevance لاصتا وأ قّلَعَت مدع ،ةَقلاِع لا<br />
نع اماتم فلتخي عوضوم في صخشلا ةباجإ يتأت نأ كلذ ةلثمأ نم<br />
.لاؤسلا عوضوم<br />
irrelevant لِصَتُم ريغ ، ّقَلَعَتُم رْيَغ ،يِقلاِع لا<br />
irrelevant answer )عوضولماب( اهل ةَقلاِع لا ةباجإ<br />
Irresistibility ةَمواَقُلما مدع<br />
1922 ماـع ارـتلنجإ في ةـنلج تماــق ،يعرـشلا يـسفـنلا بطـلا في<br />
موـهفلما عيـسوـتو M'Naughten rule نتاـنكم ةدــعاـق ةـعجارـبم<br />
ةاضقلا لوقي عـفادلا اذه رـيدقتلو ،مواقي لا يذـلا عفادلاب صاـلخا<br />
كماـيق ءاـنثأ كبناـجب ناك هـتحلسأ لماـكب ًاـيطرـش نأ ول مـهتملل<br />
يطرشلاX ةدعاق تعضو دقو ،كـلذ ىلع موقت تنك له ،لتقلاب<br />
لا يذـلا عفادــلا ميـيقتـل Policeman-at-elbow Zفتكـلا ىـلع<br />
.مواقي<br />
irresistible impulse مَواَقُي لا عْفاَد<br />
Irritability ِةراَثتْسلال ةيلِباَق ،ةّيجوُيُه ،ةّيِراثتْسا<br />
ـ ةعئاـشلا ةـيسفنـلا ضارعلأا نم يـهو ـ ةراثتـسلاا ةيلباـق ريدـقتل<br />
،ءاضوضلـلو نيرخلآلو فقاوـملل هلمتح نع ضيرـلما لاؤس نكيم<br />
.ةلباقلما ءانثأ هلاعفأ دودر ةظحلامو<br />
- 89 -<br />
irritable جويه ،ةراثِتْسلال لِباَق<br />
irritant جيَهُم ،ريِثُم<br />
irritation ةَراَثإ<br />
Isocarboxazid تاطبثم نم( ديزاسكوبراكوزيأ<br />
)بائتكلال جلاع ـ ينملأا يداحأ زاديسكأ<br />
Isolation لاَزِعْنإ ،ةَلْزُع<br />
Neurotic ةــيباــصـعلا ةــيســفنـلا تاــيللآا دــحأ وــه لازــعنلاا<br />
امأ ،اـهل بحاـصلما لاـعفنلاا نم ةرـكفلا لصـف ينعيوdefenses<br />
نيرخلآا عم ةـيعامتـجلاا تاقلاعلا يندـت يهف ةيعاـمتجلاا ةلزـعلا<br />
.مهنع داعتبلااو<br />
isolation mechanism لزعلا )ةيلآ( ةليِح<br />
psychological isolation ةيِسْفَن ةـَلْزُع<br />
social isolation ةيِعاَمِتْجا ةـلْزُع<br />
Item دـْنَب<br />
اهنم نوكتت يتلا دونبلا لثم ،عوضوم وأ دنب وأ ةدام نع رـبعت ةملك<br />
.يئاصحإ حلطصم وهف دونبلا ليلتح امأ ،ةنيعم ةمئاق<br />
item analysis دوُنُبلا ليِلْحَت<br />
I.U. (international unit) ةَيِلْوَد ةَدْحِو :رصتخم<br />
.تانيماتيTلاو ةيودلأا تاعرج ًاصوصخ داوملل سايق ةدحو<br />
IV (intravenous) ديِرَولاب نْقَح :رصتخم<br />
ىلإ لصتل ةيودلأا يطاعتل ةعيرس ةليسوك ديرولا في نقلحا مدختسي<br />
.ىرخلأا مسلجا ةزهجأ ىلإ هنمو ،ةرشابم مدلا رايت
)ةــماــعلا لثـيم لجر ًاــصوــصـخ( لُجَر<br />
Jack<br />
،جرادلا مادـختسلاا في ةددـعتم ةرـيثك ىرـخأ ناعم ةـملكلا هذـهل<br />
وأ ةخفتنم ةـيمد ينعتو ،ضارـغأ ةدع في مدخـتست ةادأ ينعت يـهف<br />
نم( ةبلعلا تيرفع ينعتو ،Jack-a-Lent ريبعت في طيسب صخش<br />
.Jack-in-the-box ريبعت في )لافطلأا بعل<br />
jack- of-all-trades )رهام صخش( عبسلا عئانصلا بحاص<br />
jack the clipper ةيضرم ةعزن هيدل صخش( قلالحا Z كاجX<br />
)تانبلا رعش صقل<br />
Jackson Personality Inventory ةيصخشلل ZنوسكاجX ةمئاق<br />
اهيلع بيـجي ،ةيصخشـلل سايقم 15 نم نوـكتيو ،JPI رصتـخم<br />
.يفنلا وأ باجيلإاب ضيرلما<br />
Jacksonian epilepsy ينوُسْكاَج عَرَص<br />
رهاظبم ةبوـحصلما Partial ةيئزلجا عرـصلا تابون نم عوـنل فصو<br />
في يبرهكـلا طاشـنلا ةرؤب راـسلم ًاـعبت مسـلجا نم ءازجأ في ةـيكرح<br />
.ىربك تاجنشت ةبونب يهتنت دقو ،غامدلا<br />
Jactation حُّجَبَت ،يهاَبَت<br />
مدـعو لملمـتلا ينـعتو Jactitation نع ةـملكلا هذــه فلتخـتو<br />
.قلق في رارقتسلاا<br />
Jactatio capitis nocturna يليللا سأرلا حدق<br />
Sleep-related head موـنلاـب طبـترـلما يليلـلا سأرـلا حدـق ينعي<br />
هذه ربـتعتو ،مونلا ءاـنثأو ليبق ينهاـتجا في سأرلا طبخ banging<br />
.مونلاب ةطبترلما تابارطضلاا نم ةدحاو ةلالحا<br />
Jamais vu (F.) (never seen) لبق نم ةيؤرلا مدع عادِخ<br />
)ةيسنرفلاب لبق نم َرُي مل :ًايفرح(<br />
ثيح ةرـكاذلا بارـطضا نع ةـتجانـلا تاعادـلخا نم ةـلالحا هذـه<br />
هل قبسـي مل هنأ كلذ لـبق ءيشـلا ىأر هنأ مغر صـخشـلا مهوـتي<br />
.Unfamiliarity ةفللأا مدعب روعشلا اذه فصويو ،هتدهاشم<br />
deja vu (F.) )هَتيؤُر تْقَبَس( ةَيؤُرلا ةْفلأ عادِخ :سكعلا<br />
James - Lange theory )تلااعفنلال( Zنجلا ـ سميجX ةيرَظَن<br />
(of emotions) :لاعفنلاا قبسي ىدسلجا رييغتلا ةيرظن(<br />
)دعترن اننلأ فاخن نحن<br />
James, William سميج ميلو<br />
)1910-1842 يكيرمأ فوسليفو سفن ملاع(<br />
وأ Zةـيعئارذـلا ةـفسـلفلا رـيوـطتX سـميج مـيلو لاـمعأ مهأ نـم<br />
.Pragmatic ةيتامجاربلا<br />
J<br />
- 90 -<br />
Janet , Pierre هيناج رييب<br />
)1910-1842 يسنرف سفن ملاعو بيبط(<br />
ةـيباـصعلا تلااـلحا تاـسارد ZهيناـجX لاـمعأ تلااـجم مهأ نـم<br />
اـهيلع قلطأ ةـيضرـم ةـلاـح فصو دـقو .اـيرـيتسـهلا ًاـصوـصخ<br />
يتـلا ةـــلاــلحا هبـشـت يهو Obsession de la honto de corps<br />
،Wolf-man هيلع قلطأ لـيوـط فنأ وذ لجرـل دـــيورـف اـهفصو<br />
Obsession مسلجا نم لجخ عم ساوـسو :هيناج فصو ينعـمو<br />
.with shame of the body<br />
Jargon ىنْعَم لاِب ملاَك ،ةَنَاَطَر<br />
لاب مهبلما ملاكلا وأ ةموهفلما ريـغ ةبرطضلما ةغللا رـيبعتلا اذه فصي<br />
لا ةغل ملكتي يأ Jargonize نطرـي نلاف :ةماعلا لوـقيو ،ىنعم<br />
.ماصفلا ىضرم ضعب في ةلالحا هذه ثدتحو ،اهمهفن<br />
Jaspers , Karl )ينالمأ يلقع بيبط( زربساي لراك<br />
رـكفلل فاـضأ فوـسلـيف وـهف ،ًاـيسـفن ًاـبيبـط هنوـكل ةـفاـضلإاـب<br />
.ماصفلا ضرم ببسل ًاريسفت عضو دقو ،يدوجولا<br />
Java man ةَواَج ناسنإ<br />
لينرت في ينلـجرل ينتمـجمج ىلع اـيسنودـنإب ةواج ةرـيزج في رثـع<br />
.خيراتلا لبق ام ذنم Trinil<br />
J-curve ) ءاَر ( ر ـ ىنَحْنُم<br />
.ةيئاصحلإا تاريبعتلا نم<br />
J - curve hypothesis ر ـ ىَنَحْنُم ةيِضْرَف<br />
Jealousy ةَريِغ<br />
،ديدشـلا صرلحا وأ دسـلحا وأ ةريغلا ةـلالح ريبـعتلا اذه مدـختسي<br />
.Jealous رويغ وه فصولاو<br />
morbid jealousy ةيضَرَم ةريِغ<br />
Jehovah cople )ةمظعلاو ةدئازلا ةردقلاب داقتعا( ZهوهيX ةَدقُع<br />
.ةيربعلاب برلا وأ للها Jehovah هَوْهَي ةملك ينعت<br />
Jerk ةَعْخَن ،سِكَعْنُم ،ساكِعْنا ،ةَضْفَن<br />
برضت ةقرطم مادختـسا قيرط نع ةيبصعلا تاسـكعنلما رابتخا متي<br />
،كلذل لعف در ةكرحو ئجاـفم ضابقنا ثدحيف ةنيـعم ةلضع رتو<br />
ضابـقنا ةجـيتن قاـسلا رازـتها ببـسب ًلاثـم ةبـكرلا ىـلع قرطـلاو<br />
Jerky بلقتم وأ تجرـم فصو قلطيو ،ةـيماملأا ذـخفلا تلاضع<br />
.قمحلأا صخشلا فصي امك ،ةئجافلما تاريغتلا فصول<br />
knee jerk ةَبْكُرلا سكَعْنُم<br />
Jet lag ناريطلا يناَوَت ،ةَثاّفَنلا ؤكلت<br />
برغلا يلا قرـشلا نم تارئاـطلاب رـفسلل ةجيـتن ثدحي بارـطضا
knee jerk Juvenile<br />
ةروـص في ماـيأ 7-2 نم رـمتسـيو ) ًلاثم اـكيرـمأ ىـلإ رـصم نـم(<br />
.مونلا في بارطضا<br />
Jihad (Ar.) )ةديقعلا ةرصنل برح( داهِلجا<br />
.للها ليبس في وأ نيدلا ةرصنل ةسدقم برح داهلجا ينعي<br />
Job ةنْهِم ،ةفيِظَو ،لَمَع<br />
يصخشـلا خيراتـلا رصاـنع دـحأ ةنـهلما وأ لمعلا نـع راسـفتسلاا<br />
ىـنعبم ةـملكلا مدـختسـتو ،ةـلاـلحا ةـسارد في Personal history<br />
Job's ءوـس رـيذـن وأ Job's news مؤـش رـبخ رـيبعـت في ىزاـجم<br />
.post<br />
job analysis لَمَعلا ليِلْحَت<br />
job specification يفيظو فيصوت<br />
Jocasta complex )اهنباب ملأل يضرلما قلعتلا( ZاتسكوجX ةَدْقُع<br />
.اهنباب ملأل قلعت اهيف ثدحي ةبكرم ةيضرم ةدقع<br />
Joint كرَتْشُم ،لَصْفِم<br />
عيضو ىـهلم يأ ZةزرغX وـه ظفللا اذـهل جراد رخآ ىـنعم دـجوي<br />
.تاردلمخا ينخدتل ةعمسلا ءيدر<br />
joint determination كَرَتْشُلما مْزَعلا<br />
joint family )ةَدـَتْمُلما ةرــسلأا ( ةـكَرـَتْشـُلما ةرـسلأا<br />
(extended family)<br />
joint sense )لصافلما ةكرح سح( لصاَفَلما ساسحإ<br />
Joke ةهاَكُف ، حاَزِم ، ةَباَعُد ،ةَتْكُن<br />
.ةيرخسلاو كحضلا وأ ةباعدلا رصانع لك ىلع قلطت<br />
Jonah )تولحا هعلتبا يذلا يبنلا( نانوي ،سنوي<br />
.سحنلا بلجي يذلا صخشلا ىلع اضيأ فصولا اذه قلطي<br />
Journal ةـلجم ،ةفيحص<br />
تايرودلا ىلعو ،ًامومع فحصلاو دئارلجا ىلع ريبعتلا اذه قلطي<br />
.ةروشنلما ةيملعلا ثاحبلأا ىلع يوتتح يتلا ةيملعلا<br />
American Journal of <strong>Psychiatry</strong> ةيكيرملأا ةـللمجا<br />
يسفنلا بطلل<br />
British Journal of <strong>Psychiatry</strong> ةيناطيربلا ةـللمجا<br />
يسفنلا بطلل<br />
Journeyman رِهاَم عِناَص ، ةَرْبِخ وُذ لِماَع<br />
لاــمعـلا لمـع جاــتن وـــه كلذـــب قلعـتي رـــخآ رــيبـعت كاــنهو<br />
.Journeywork<br />
Joy جاَهِتْبا ،ةَجْهَب<br />
.ديدشلا حرفلا وأ ةداعسلا نع ريبعت<br />
JPI (Jackson Personality Inventory) ةمئاق :رـصتخم<br />
- 91 -<br />
ةيصخشلل ZنوسكاجX<br />
.قباس عضوم في حلطصلما اذه درو<br />
Judgement مْكُح<br />
ينعيو ،ةيلقعلا ةلالحا صحف رصانع دحأ روملأا ىلع مكلحا رـبتعي<br />
ةروصلاـب هعم لماعتـلاو ةميلس ةـقيرطب فقوـلما مييقت ىـلع ةردقلا<br />
ةيلقعلا ضارـملأا ةلاـح في ةردقلا هذـه في للخ ثدحيو ،ةـمئلالما<br />
.ةيناهذلا<br />
automatic judgement يلآ مْكُح<br />
critical judgement دقاَن مْكُح<br />
impaired judgement )ميلس ريغ( بوُطْعَم مْكُح<br />
Jumpy يبَصَع ،بّلَقَتُم<br />
.ةزفق وأ ئجافم ريغت وأ ةرفط ينعتو Jump ةملك نم<br />
Jung , Carl Gustaf نجوي فاتسوج لراك<br />
)1962-1875 ؛يرسيوس يليلتح سفن ملاع(<br />
سـفنلا مـلع ةـسردـم يسـفنلا ليـلحتلا ثارــت ىـلإ نجوـي فاـضأ<br />
رـيوـطتـلا ضعـب لمشــتو Analytical psychology يليـلحتـلا<br />
Collective يعمـلجا روـعشلالا فصو ثـيح دـيورـف تاـيرـظنـل<br />
،Complexes تاـــبـكرـــلما عاوـــنأ ضـعبو unconsciousness<br />
.يطاسبنلااو يئاوطنلاا :ةيصخشلا يعونو<br />
Jungian analysis نجوي ةقيرطب ليلتح<br />
Justice ةلاَدَع<br />
،يعرـشلا يسـفنلا بطـلا في ةيـقلاخلأا ئدابـلما نم ةـلادعلا رـبتعت<br />
،اهجاـتحي نلم ةـيسفنـلا تامدـلخا يمدقت بوـلسأ في كلذ لخدـيو<br />
بلطتت ينـح ًاصوـصخ فقاوـلما لك في ينيسـفنلا ىضرـلما قوقحو<br />
ام عم تايفشـتسلماو تاحصلماـب جلاعلل يمازللإا لوخدـلا مهتلاح<br />
لدعلا نإف ،يملاسلإا روظنـلما نمو ،مهتيرلح دييقت نـم كلذ عبتي<br />
ضيرلما عم لماعتلا اـهللاخ نم متي يتلا ةدعاـقلا امه ناسحلإا عم<br />
.يناسنلإا فعضلا تلااح دشأ في وهو يسفنلا<br />
ethical principle of justice ةلادــعلل ىقلاخلأا أدبلما<br />
(in forensic psychiatry) )يعرشلا يسفنلا بطلا في(<br />
Juvenile عِفاَي ،ثَدَح<br />
ثادـحلأل ةـبسـنلاـب يسـفنلا بطـلا اـهب متهـي يتلا تلاكـشلما نـم<br />
وأ دعاوـقلا ىلع جورـلخا ينعتو (delinquency) حوـنلجا ةلكـشم<br />
ضرمـلل ةـجيتن كـلذ نوكـي نأ طرتـشي لاو ،اـم لكشـب ينناوـقلا<br />
.يسفنلا<br />
juvenile court ثادحلأا ةمَكْحَم<br />
juvenile delinquency ثادحلأا حوُنُج
juvenile court Juxtaposition<br />
delinquent juvenile حِناَج ثَدَح<br />
juvenilism ةراَرَغ ،عاَفُي ،ةثاَدَح<br />
Juxtaposition رخآ بناجب ءىش عضو ،رواتج<br />
ءيش عضو نع أـشني زواـتج يأ ىلع اـضيأ فصوـلا اذه قلـطيو<br />
.ءيش بناحب<br />
- 92 -
K- ABC (Kaufman ZنامفوكX ةيراطب( :رصتخم<br />
Assessment Battary for Children) )لافطلأل مييقتلل<br />
نس نم ينقهارـلماو لافطلأا في ةـمدختـسلما ةـيسفنـلا سيياـقلما نم<br />
Intelletual ةـيلقعلا تاردـقلا ساـيق في مدـختسـتو ،ةـنس 13-3<br />
.abilities<br />
Kahlbaum , Karl Ludwig موابلاك جيTدول لراك<br />
)1899-1828 ينالمأ يلقع بيبط(<br />
1863 ماـع في Paranoia Zاـيوـناراـبلا X تلااــح فصو نم لوأ<br />
عم Partial insanity يئزــلجا نوـنلجا روــص ىدـحإ اـهنأ رـكذو<br />
.ةتباث تامهوت وأ تلالاض<br />
Kainotophobia ديِدَلجا باَهُر<br />
.ديدجتلاو رييغتلا نم يضرم فوخ<br />
Kakorrhaphiophobia قافخلإا باَهُر<br />
.لشفلا نم يضرم فوخ<br />
Kanner, Leo ةيوتاذلا فصو نم لوأ( رناك ويل<br />
)1943 ماع ةيلفطلا<br />
Infantile ةـيلوـفطلا ةـيوـتاذـلا ةـلاـح 1943 ماـع في رـناـك فصو<br />
لاـصتلال ةــيوـتاذـلا تاـبارـطضلااX ناوـنعب هل ثـحب في autism<br />
Autistic Disturbances of Affective Contact Zينادــجوـلا<br />
اهنأ ركذو ةلاحلل فصو عم ةرم لولأ حلطصلما اذـه هيف مدختساو<br />
يلقـعلا فلختـلا نع فلـتختو ًاــعقوـتم ناــك اـمم ًاراـشـتنا رــثكأ<br />
.ماصفلاو<br />
Kathisphobia سوُلُلجا باَهُر<br />
.سوللجا نم يضرم فوخ<br />
Kaufman Assessment ZنامفوكX ةيراطب<br />
Battery for Children لافطلأل مييقتلل<br />
Kaufman Test of ZنامفوكX رابتخا<br />
Educational Achievement يميلعتلا زانجلإل<br />
زانجلإل ناـمفوـك رابـتخا اـمأ ،K-ABC رصـتلمخا تتح هلبـق رظـنا<br />
12-1 نس نم لافطلأا في زاـنجلإا مييقتل همادـختسا متيف يميـلعتلا<br />
.ءاجهلاو باسلحاو ةءارقلا سايق لاجم في ةنس<br />
Kava )ةواك لفلف نم ةعونصم ةردخم ةدام( ةواك<br />
ريدختلا ىلإ يكيفيساـبلا بونج لود في ةدالما هذه مادختسا يدؤـي<br />
.ةئرلاو دبكلا فئاظو بارطضاو نازتلاا دقفو<br />
kava use disorder ةواكلا يطاعت بارطضا<br />
Kemadrin (Procyclidine) :)نيدلكيسورب( نيرداميك<br />
K<br />
- 93 -<br />
)ينلوكلل ةداضم ة<br />
ةداضلما ةـيودلأا ضعبل ةـيبنالجا راـثلآا جلاعل ءاودلا اذـه مدختسـي<br />
.ناهذلل<br />
Kenophobia غاَرَفلا باَهُر<br />
.ةيلالخا نكاملأا نم يضرم فوخ<br />
Keraunophobia قْرَبلا باَهُر<br />
.قربلا نم يضرم فوخ<br />
Key حاَتْفُم<br />
زومرلا ريسـفتل حاتفلما فصول ةـيزاجم ناعبم ةملـكلا هذه مدختست<br />
.ءيشلا في زيمم وأ يسيئر ءزج يأ فصول وأ ،تارصتلمخاو<br />
answer key ةباجلإا حاَتْفُم<br />
key concept يسيئر موهفم<br />
key word ّلَلحا زْمَر ،)ةليلدلا( حاَتْفُلما ةملكلا<br />
Kiddie Schedule for تابارطضلال ZيديكX لَوْدَج<br />
Affective Disorders and ماصفلاو ةينادجولا<br />
Schizophrenia<br />
عون وهو ،ةـنس 17-6 نس نم لافطلأا في بوـلسلأا اذه مدختسـي<br />
نم قرغتست Semistructured interview ةمظنلما هبش ةلباقلما نم<br />
ىلإ ةـلئسلأا ضعب هيـجوت اـهيف متيو ،فصـنو ةعاـس ىلإ ةـعاس<br />
.هسفن لفطلا ىلإو نيدلاولا<br />
Killer/Killing لْتَق/لِتاَق<br />
،هفلاتإ وأ هفاقيإ وأ ءيش ىلع ءاضقلا وأ حـبذلا وأ لتقلا نع ريبعت<br />
.ملايلإاو قاهرلإا وأ<br />
Kin- يكَرَح ،ةكَرَح :اهانعم ةئداب<br />
فصولاو ،ةكرلحا نع ربعت تاحلطصـم ةدع في ةئدابلا هذه دجوت<br />
.ةيويحلل ًازاجمو ،طاشنلاو ةقاطلاو ةكرحلل<br />
kinesia ةكَرَح<br />
kinesophobia ةكرلحا باَهُر<br />
.ةكرلحا نم يضرم فوخ<br />
kinesthesia ةكَرَلحاب ساسحإ<br />
kinesthetic hallucinations ةيِكَرَح سِولاَه<br />
.يكرلحا يلَضَعلا ساسحلإا سولاه<br />
kinetic يِكَرَح<br />
Kind/Kindness ةَقِر ،فْطَع ،ّدُو/نوُنَح ،فيِطَل ،يدِو<br />
سكعو ،ةـيساـسأ ةفص وأ ةـعيبط وأ فنـص وأ عون اـضيأ ينـعتو<br />
.Kindless ظف وأ ساق ةفصلا
Kindling Kohler, Wolfgang<br />
Kindling داَقّتا ، مارطضا<br />
نأ ينعت Electrophysiological ةيجولويزيفورهكلا ةرهاـظلا هذه<br />
دلحا تتح وأ داـتعلما ىوتسـلما نم لقأ ناك نإو ىـتح رركتلما هـيبنتلا<br />
جنشت ةروص في ًايضرـم ًاريثأت ببسـي هنإف Subthreshold )ةبتعلا(<br />
تاداـضـم ـ ةـيودلأا ضـعب مادــختـسا متـي كلذــل ًاـعبـتو ،ًلاثـم<br />
كلذ عبتـيو خلما زـكارم في مارـطضلاا ةرـهاظ فـقول ـ تاـجنشـتلا<br />
.جازلما تابارطضا في نستح<br />
mood disorder kindling )مُقاَفَت( مارطْضا<br />
ينادجولا بارطضلاا<br />
Kinsey, Alfred يزنيك ديرفلأ<br />
)ةيسنلجا تابارطضلاا ةسارد بحاص(<br />
متي يـتلا ةـماـهلا رداـصلما نـم 1948 ماـع في يزـنيك رـيرـقت رـبتعي<br />
،ةيسنلجا ةيـسفنلا تابارطـضلاا راشتنا ىلع فرـعتلل اهيلإ عوجرـلا<br />
في %10 ةبسن ىلإ لصي يسنلجا ذوذشلا راشـتنا نأ يزنيك دجو دقو<br />
ساـنلا عوـمجم نم %37 نأ فاـضأو ،ءاـسنـلا في %5و ،لاـجرـلا<br />
ماقرلأا هذهو ،مهتايح للاخ ام تقو في ةيلثم ةـيسنج ةربخ مهيدل<br />
دعب اميف تيرجأ يتلا ةيجهنلما تاساردلاـب ةنراقم ةياغلل ةيلاع ودبت<br />
2-1 ينب يسنلجا ذوذشلا راشتنلا ةيلاعلا بسنلا هذه اهيف تحوارتو<br />
تاـفارـحنلاا راـشتـنا نع ًاـماـقرأ هرـيرـقت في يزـنيك رـكذ اـمك ،%<br />
ةقيقد تايئاصـحإ ىلإ لصوتلا ةبوـعص مغر Paraphilias ةيسنلجا<br />
.تلاالحا هذهل<br />
Kinship كَرَتْشُلما بَسَنلاو مدلا ةقلاع ،ةباَرَق<br />
ةلصب صخشلاب لصتي نم ىـلع Kin بيسن وأ بيرق ريبعت قلطـيو<br />
وأ دحاو لصأ ىـلإ نومـتني نيذـلاو ،ةرهاـصم وأ بسـن وأ ةبارـق<br />
.ةلثامتم ةعيبط<br />
kinship system ةـباَرَقلا قَسَن<br />
Klein, Melanie )1960-1882 ةيسفن ةلماع( نيلاك ينلايم<br />
يلع ملأا عم ةقلاعلا ريثأـتو لافطلأا كولس ةساردـب نيلاك تمتها<br />
يتلا ةاـناعـلما نإ X:ةروـثأـلما اهـلاوقأ نـمو ،ةيـسفنـلا لفطلا ةـلاح<br />
عيمج ببسب تأشن يتلا كلت قوفت بائتكلاا نم ةيناـسنلإل تببست<br />
.Zةعمتجم ىرخلأا ضارملأا<br />
Kleine - Leven syndrome ZنTيل ـ نيلاكX ةمزلاَتُم<br />
ضيرلما ةلزعب ةبوحصم موـنلا نم ةليوط تابونب زيمتـت ةيضرم ةلاح<br />
يهو ،ةيسفنلا ضارـعلأا ضعبو ماعطلا لوانـت في مهنلا ىلإ هليمو<br />
يهتنتو ،ةنس 12-10 نس ينب ىلولأا ةرملل ةداع ثدـتح ةردان ةلاح<br />
.ةنس 40 نس غولب دنع بلاغلا في ًايئاقلت اهضارعأ<br />
Kleptomania ةيِضَرَلما ةقِرَسلا سَوَه ،ةَقِرَسلا نوُنُج<br />
- 94 -<br />
قلطي ةـقرسـلا سوهب باـصلماو ،ةـقرسـلا Klept = :ةئداـب ينعت<br />
هذه فنصتو ،Kleptomaniac ZروـغدلماX ةيـبرعلا ةغـللا في هيلع<br />
Impulse control عفادـلا في مكـحتلا بارــطضا نـمض ةــلاـلحا<br />
متي نـمم %24-4 ينب ةـبسـن في ثدتح ةـبيرـغ ةلاـح يهو disorder<br />
ام ًاـمئادو ،Shoplifting تلالمحا ةقرـسب ينسـبلتم مهيـلع ضبقلا<br />
ءيشـلا ىـلع لوـصحلل ةــمزلالا لاوـملأا نوـكليم نم كـلذ لعفي<br />
.فده لاب ةقرس يهف ،قورسلما<br />
kleptolangia ةقِرَسلا ةَوْهَش<br />
kleptophobia ةقِرَسلا باَهُر<br />
.ةقرسلا نم يضرلما فولخا<br />
Klinefelter syndrome ZرتلفنيلكX ةمزلاَتُم<br />
فعضلا في بـبسـتي روـكذـلا في XXY يموـسوـمورـك بارـطضا<br />
.ةيسنلجا ءاضعلأا مجح رغصو تانيجوردنلأا صقنل يسنلجا<br />
Klismaphilia )يسنج فارحنا( زارُبلا ّبُح<br />
ذوذشلا نم عون وهو Coprophilia زارـبلا بح اضيأ اهيلع قلطـي<br />
لكأ وأ ،هيلع ريغلا زربتي نأ وأ ،ريغلا ىلع زربتلاب ةذللا هيف ققحتت<br />
ةلحرـلما في تيبثـت ىلإ ةـلالحا هذـه دوعتو ،Coprophagia زارـبلا<br />
.)ديورف بسح( ومنلا نم ةيجرشلا<br />
Knight/knighthood ناسْرُفلا ةماَهَش ،ةيسوُرُف/سِراَف<br />
لمعتسـيو ،ناسرـفلا فصول ىـطسوـلا روصـعلا نم عئاـش ريبـعت<br />
.ةماهشلا ىنعم ىلع ةللادلل ًازاجم<br />
Knowledge ةــَفِرْعَم<br />
Known موـلعلما ءيشلاو ،ةيناسنلإا فراعلما عومجم ىلع ةللادلل<br />
.Know-How ةعاربلاو ،Unknown لوهلمجاو<br />
knowledge- participation ةفِرَعلما ةكراَشُم<br />
knowledge- test ةفرعلما رابتخا<br />
Koffka, Kurt في ينالمأ سفن ملاع( هكفوك تروك<br />
)1941-1886 تلطشلجا<br />
Kohler, Wolfgang في ينالمأ سفن ملاع( رلهوك اجفلوT<br />
)1976-1887 تلطشلجا<br />
تلطـشلجا ةــسردـم يسـسؤـم نم ZرـلهوـكXو ،ZهكفوـكXرـبتعـي<br />
في تلطشلجا ةيرـظن ةيادب تناـكو ،يلكلا سفنلا ملع في Gestalt<br />
.ةيجلاع تاقيبطت في اهلاخدإ تم مث اينالمأ<br />
Kola/ kola /)ةردخم ةدام اهب( لاوكلا ةزوج/لاوكلا<br />
nut/kola tree لاوــكلا ةرـــجش<br />
نم هيوتتح اـلم تابورشـلما ةعانـص في لخدت يتلا لاوـكلا ةدام لصأ<br />
.ايقيرفأ في راجشلأا هذه ومنتو ،يبصعلا زاهلجا في ةرثؤم داوم
Kola/ kola kyphotic<br />
Kopophobia بَعَتلا باَهُر<br />
.قاهرلإاو بعتلا نم يضرم فوخ<br />
Koran (or Quraan) يمِرَكلا ُنآْرُقلا<br />
ةـسدـقلما هتاـيآ ىـلإ عوـجرـلا متيو ،ا باـتك وـه يمرـكلا نآرـقلا<br />
.ءافشلاو جلاعلاو يوادتلل<br />
Koro شامكنا مهوت هيف يسفن ضرم( وروك<br />
)ايسآ في ويلالما دلاب ةفاقث ىف ثدحي بيضقلا<br />
في ثدتح Culture-bound ةـفاقثلاـب ةطبـترم ةـيضرلما ةـلالحا هذـه<br />
ةيـسفن ضارـعأ نم ضيرـلما يناـعيو ،ايـسآ قرش بوـنج ةـقطنم<br />
لخاد يفتختو مكنت فوس ةيـسنلجا هءاضعأ نأب هداقتعا بـبسب<br />
.Suk-Yeong مساب ينصلا في ةلالحا هذه فرعتو ،هفوج<br />
Korsakoff, Serge يلقع بيبط( فوكاسروك يجريس<br />
)1900-1854 ؛يسور<br />
دقف ةلاح اهنأب فوـكاسروك ىلإ ببسنت يتـلا ةيضرلما ةلالحا فرعت<br />
لوــحكـلا نـع ةــمـجاــنـلا ةــنـمزــلما وأ ةــمـئادــلا ةرــكاذــلا<br />
ثدتحو ،Alcohol-induced persisting amnestic disorder<br />
Wernicke هكيـنرT ةــمزلاتـم سـكع ىـــلع ةــنمزـــم ةروــصـب<br />
ةمزلاتم تلااح نم ىـفشي لا امنيب ةـتقؤم نوكت يتلا syndrome<br />
.تلاالحا نم %20 ىوس فوكاسروك<br />
Korsakoff syndrome فوكاسروك ةمزلاتم<br />
Krabbe's disease )يبصع ضرم( ZيباركXضَرَم<br />
inborn error of ثوروم يـبلاقتسا للخ ةـجيتن ةـيضرـم ةلاـح<br />
.يلقعلا فلختلاب ًابوحصم نوكي metabolism<br />
Kräpelin, Emil يلقع بيبط( ينلبيرك ليمإ<br />
قلطأو ماصفلا ضرم فصو )1926-1856 ينالمأ<br />
Dementia praecox Zركبلما )هتعلا( فَرَلخاX هيلع<br />
ةيلالحا هتروـصب ماصفلا فصو عضو نـم لوأ ينلبيرك ليمإ رـبتعي<br />
وأ يلقعلا روهدتلا ىلع ةيمستلا هذه لدتو ،ركبلما هتعلا مسا تتح<br />
رـكبلما نـسلا في ةـلاـلحا ةـيادـب ىـلع لدـت اـمك ،Dementia هتعـلا<br />
تابارـطضلاا ينبو ةـلالحا هذـه ينب ةقرـفت عضو امـك ،Praecox<br />
.ايونارابلا وأ ةينادجولا<br />
- 95 -<br />
Kretshmer, Ernest ؛ينالمأ يلقع بيبط( رمشترك تسنرإ<br />
)ةيصخشلاب مسلجا ةقلاع فصو ،1964-1888<br />
كلذ ةقلاعو مسـلجا لكش وأ يندبـلا ءانبلا عاوـنأ رمشـترك فصو<br />
زـنتكـلما رـيصـقلا نيدـبلا عوـنلا ثيـح ،ةـيسـفنلا تاـبارـطضلااـب<br />
،Asthenic ليحـنلا ةــماـقلا ليوــط فيحـنلا عوــنلاو ،Pyknic<br />
رـثكأ لولأا عوـنلا ثيـح ،Athletic يضاـيرـلا يلضـعلا عوـنلاو<br />
امنيب ،ماـصفلاب طبـتري يناثـلاو ،ةينادجوـلا تابارطـضلااب ةباـصإ<br />
.ةيصخشلا تابرطضاب ثلاثلا طبتري<br />
Kretschmer type/ body type رمشتركل ًاعبت مسلجا عون<br />
K scale MMPI ( رابتخا في( بذكلا وأ ك ةجَرَد<br />
وأ بذكلا ىلع لدت رابتخلاا دونب ينب ةلئسلأا نم ةعومجم دـجوت<br />
.قدصلا مدع<br />
Kummel )ردخم بارش( ليموكلا<br />
.ركُس ةلاح ببست ةدام ىلع بارشلا اذه يوتحي<br />
Kuru تاسوريTلا هببست ىبصع ضرم( وروك<br />
لئابق ضعب ىف ثدحيو slow viruses ةئيطبلا<br />
)ةدرقلاو رشبلا مولح ةلكأ<br />
اينـيغ في ثدحيو ،)فَرـَلخا( هَتَعلا هبشـت ةلاـحب ضرلما اذـه زيمـتي<br />
يذـلا خلما ًاـصوـصخ رـشبـلا موـلح لكأ سوـقطل ةـجيتن ةدـيدـلجا<br />
.ضرلما سوريT ىلع يوتحي<br />
Kyphosis بادُح ،بَدَح<br />
نطبلاو ردصلا لوخدو ءاـنحناو رهظلا زوربب زيـمتي هوشتلا نم عون<br />
.لخادلل<br />
kyphotic بَدْحأ
La بجعتلا وأ ديكوتلا فاته :َلا<br />
ZلاX نأ امـك ،يقيسوـلما ملسـلا تاماـقم نم La ZلاX ظفلـلا اذه<br />
.ةيبرعلا ةغللا في يفنلا ينعت<br />
Label بَقَل ،)ةعابطلا وأ ةباتكلاب( فيِرْعَت ،ةَزّيَمُم ةَمَلاَع<br />
،هب فيرعتلا وأ هحيضوـتل ءيشلا ىـلع تيبثت ةـملاع اضيأ ينعـتو<br />
.بقل وأ ةفص يه صاخشلأل ةبسنلابو<br />
labelling بيِقْلَت ، مْسَو<br />
La belle indifference (F.) )ايريتسهلا في( ةليمَلجا ةلااَبُمَلالا<br />
يريتسـهلا لوحتلا ىـضرم في ثدـتح ةرهاـظ حلطصلما اذـه فصي<br />
يتلا ةيضرـلما ضارعلأل ضيرلما لـعف در نأ ينعيو Conversion<br />
ضيرلما نأ يأ ،ضارعلأا هذـه ةروطخ عم بسانتـت لا اهنم يناعي<br />
عيطتـسي لا وأ قطـنلا وأ رصـبلل دـقاف وـه امنـيب ًارورسـم ودبي دـق<br />
،ايريتـسهلا تلااح لك في ًاـقلطم سيل عضوـلا اذه نكل ،ةـكرلحا<br />
ةـلاـح ضيرـلما ىدـل نوـكي نأ ينـعتو كلذ سـكع ةـلاـح كاـنهو<br />
وأ Stoic attitude يقاورلا هاـتجلاا ذختي هنـكلو ةيقيـقح ةيوـضع<br />
.لاعفنا وأ رمزت نود هتلاح لبقي هنأ ىنعبم هضرم وحن نيزرلا<br />
Labia / libium رْفِش ،ةَفَش / ناَرْفِش ،ناَتَفَش<br />
.هافشلاب ىقلتت اهنأ ثيح ،ظافللأا ىلع اضيأ فصولا قلطيو<br />
labial يّفِش ،يرْفِش<br />
Lability لُقْلَقَت ، رارقتسا مدع ،بّلَقَت ،لّقَنَت<br />
نع ةـمجاـنلا ةـيلقعلا تاـبارطـضلاا ضعب في ةـلالحا هذـه ثدتح<br />
ةلالحا في ريـغتلاو ينب بلقتلا ةعرـسب زيمتتو ةـيوضعلا خلما ضارمأ<br />
.ًلاثم رورسلاو نزلحا ينب ةيلاعفنلااو ةيجازلما<br />
labile لِقْلَقُم ،رِقَتْسُم ريغ ،بّلَقَتُم<br />
Laboratory testing صوُحُف ،ةَيِلَمْعَم تارابتخا<br />
)ةّيِرَبَتْخُم( ةيِرَبْخَم<br />
صيخشتـل يكينيلكلإا صـحفلا ىلع يلكلا داـمتعلاا نم مغرـلاب<br />
ةروصب دعاست ةيرـبتخم صوحف دجوت لا ثيح ةيـسفنلا ضارملأا<br />
ثاـحبلأل نإـف ًلاثم باـئتكلاا وأ ماــصفلا صـيخشـت في ةرـشاـبم<br />
في ًاصوصـخ ًايلاـح ةسرامـلما وأ ثحبلا في ةديازـتم ةيمهأ ةـيملعلما<br />
وأ ،ةيـسفن ضارـعأ في ببسـتت يتـلا ضارملأا صـيخشـت لاجـم<br />
ليبس ىلع صوحفلا هذه نمو ،ةيسفنـلا ةيودلأا ضعب راثآ ةعباتلم<br />
،ةيقردلا ةدـغلا تانومرـهو ،مدلا ةروصو ،دـبكلا فئاظو لاـثلما<br />
.كلذ ريغو مدلا في مويثيللا ىوتسم ريدقتو<br />
Lactation بنللا رارْدإ ،عاَضْرإ<br />
وأ كيتـكلالا ضمـح وأ بنللا نـع رـيبعـتلل Lact ةـئداـب مدـختسـت<br />
L<br />
- 96 -<br />
مادختسا ريثأت نم دكأتلا متي يسفنلا بطلا فيو Lactose زوتكلالا<br />
.عيضرلاو ملأا ىلع اهريثأتو ةعاضرلا ءانثأ ةيودلأا<br />
lactic acid كيتكلالا ضِمَح<br />
Lag فلَخَت ،رّخأَت ،ؤّكَلَت ،يناَوَت<br />
ضعب في مدختسيو ،تلاالمجا ضعب في فلختلا وأ رخأتلا نع ريبعت<br />
.يعامتجلااو فياقثلا رخأتلا لثم يزالمجا هانعبم تاحلطصلما<br />
cultural lag فياَقَث رخأت<br />
social lag يعامتجا فلَخَت<br />
-lalia مَلاَك :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
،ةفاضإ ةـغيصك ًاصوـصخ تاحلطصـم ةدع في عطقلما اذـه لخدي<br />
وأ ،Coprolalia ةءاذبلا ظافـلأ وأ ،Echolalia يظفل ىدص لثـم<br />
.Polilalia ظافللأا راركت يهو ةجلجللا<br />
laliophobia ملاكلا باَهُر تلااقم<br />
.هيف رثعتلاو ملاكلا نم يضرم فوخ<br />
Lancet )ةيناطيرب ةيبط ةلجم( تِسْنلالا<br />
تلااقم ىـلع يوتـتحو ًايـعوبـسأ ةيرودـلا تسنلالا ةـلجم ردصـت<br />
.بطلا عورف لك في ةيثحب<br />
Landmark ةَمَلاَع<br />
لثم ةيكرلحا فئاظوـلا لافطلأا في ومنلا ملاعمو تاـملاع ةلثمأ نم<br />
باـستـكاو مهفلاو لعاـفتلا لثـم يسـفنلا وـمنلاو ملاكـلاو يشـلما<br />
.ةيلقعلا تاردقلاو تاراهلما<br />
growth landmarks in infants لافطلأا في ومُنلا تاَمَلاَع<br />
Langfeldt , Gabriel )جيورنلا في يسفن بيبط( دليفنجلا<br />
ىلولأا :ينـتعوـمجم ىـلإ ناهذـلا ىضرـم ميسـقتب دـليفنجلا ماـق<br />
لكشـلا ةـيماـصف تلااـلحا ةـيناـثلاو ،ةـيقيـقلحا ماـصفلا تلااـح<br />
.Schizophreniform<br />
Language ةَغُل<br />
يـف مـكحتلا زكرــم دجويو ،ةيسـيئرلا ةـيلقعلا فئاـظولا نم ةغللا<br />
اـمأ ،Dominant hemisphere دـئاـسلا خـلما ةرـك فصنـب ةـغللا<br />
ةركلا فصن في اـهزكرم نإـف Prosody ةغلل ةبحاـصلما تلااعفنلاا<br />
قفدـت راـبتخلاو .Non-dominant hemisphere دــئاـسلا رــيغ<br />
أدبتو اهفرعي يتلا تاـملكلا لك ركذي نأ صخشلا نم بـلطي ةغللا<br />
دسلجا ةغل ريبعـت في ًازاجم ةغل ظفل مدختسـيو ،ينعم ءاجه فرحب<br />
.ةيظفللا ريغ ةغللا ريبعت وأ Body language<br />
language behavior ةَغّللا كوُلُس<br />
language development ةَغّللا وُمُن
language behavior Learning<br />
language disorders ةغللا تابارطضا<br />
non verbal language ةيِظْفَل ريغ ةَغُل<br />
Lapse ةريصق نايْسَن ةرْتَف ،طوُقُس ،لَلَز<br />
،نـمزـلا نـم ةرـتفل تـقؤـلما رادــحـنلاا وأ عاـطـقنلاا نع رـيبعتـلل<br />
Lapse or loss of يـعوـــلا نادـــقف ةرــــتـف رـــيـبـعت اــــهنـمو<br />
.consciousness<br />
lapsus calami مَلَق ةَوْفَه<br />
lapsus linguae ناَسِل ةـّلَز<br />
Largactil (chlor promazine) :)نيزاموربرولك(ليتكاجرلا<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
نـيزاـــمورـــبروـــلك لـخدـــم تـتح هنـع تاـــموـــلعـم تدرو<br />
.Chlorpromazine<br />
Lassitude ءاَيْعإ<br />
.يسفنلاو يندبلا داهجلإا وأ للكلا نم ةلاح نع ريبعت<br />
Latah )ايسآ في ويلالما ةقطنم في يلقع ضرم( اتلالا<br />
في ثدتحو Culture-bound ةـفاقثـلاب ةـطبترـلما تابارـطضلاا نم<br />
،نابايلاو ايقيرفأ لئابـق ضعبو ايزيلام ًاصوـصخ ايسآ قرش بونج<br />
تاكرلحا دـيلقتب Automatic obedience يللآا ناعذلإاـب زيمتتو<br />
هذه ثدتحو ،Startle لوـفلجاب هب غلاـبلما لعفلا درو ،تاوصلأاو<br />
.ايسآ قرش بونج نم لزانلما تامداخ ًاصوصخ ةأرلما في تلاالحا<br />
Latency نوُمُك<br />
ةيدسج تارـيغت ثودح قبست لحارـلم فصو نوكسلا وأ نوـمكلا<br />
.ةيسفنو<br />
latency stage نوُمُكلا ةَلَحْرَم<br />
latent نِماَك<br />
Lateral يبناج ،يشحو<br />
،ايجولويزيفـلاو حيرشتلاك ةيبـطلا مولعلا في فصولا اذه مدـختسي<br />
ةيبصعلا فئاظولا ينب توافتلل فاصوأ اهنإف بينجتلاو ةيبنالجا امأ<br />
.رخلآا نم رثكأ بناج في لللخ ةجيتن ينبنالجا في<br />
laterality ةيِبِناِج<br />
lateralization بيِنْجَت<br />
Latin / Latinism ةينيتلا/ ينيتلا<br />
في اهظافلأ نـم ريثكلا مدـختستو ةصاـخ ةيدجبأ اـهل ةينيتلالا ةـغللا<br />
.ةيمدقلا مويتلا ىلإ ةبسن يهو ،ةيبطلا تاحلطصلما<br />
Laughter كِحَض<br />
،ةـيرـخسـلا وأ ةـجهبـلا نع اــضيأ رــبعيو Laugh كـحضـي نم<br />
ماـصفلاو اــيرـيتـسـهلل ةـيضرـلما ضارـعلأا في ةـيمـهأ كحضـللو<br />
- 97 -<br />
.ةيعَرَصلا تابونلاو ةيرهقلا تابارطضلااو<br />
compnlsive laughter يِرْهَقلا كِحَضلا<br />
Law نوُناَق<br />
يسفنلا بـطلا مامـتها عضوم يـه نوناـقلاو يسفنـلا بطلا ةـقلاع<br />
ماــكحأ هـتلااــجم لمـشـتو Forensic <strong>Psychiatry</strong> يـعرــشـلا<br />
ةملك مدختست اـمك ،ينيسفنلا ىضرـملل ةيئانلجاو ةـيندلما ةيلوؤسـلما<br />
.ةيبطلا قئاقلحاو ةتباثلا دعاوقلا نع ريبعتلل ةيبطلا مولعلا في نوناق<br />
laws of learning مّلَعَتلا ينناَوَق<br />
mendelian law لدنم نوَناق<br />
lawmaker نوُناَقلا عِراِش ،عّرَشُلما<br />
Lay يّماَع<br />
صخشلاب قـلعتت تاريبعـتلا نم ةعوـمجم ىلإ ةـملكلا هذه فاـضت<br />
.صصختلما ريغ يداعلا<br />
layman ةّماَعلا نم صْخَش<br />
lay people ساَنلا نم ةّماَعلا<br />
Lead صاَصَرلا<br />
أشني صاصرلا ممستو تابكرـلما مداع في صاصرلا تابكرم دجوت<br />
30 ـ رـفص( مدـلاـب حوـمسـلما ىوـتسـلما نع هتاـيوـتسـم ةداـيز نم<br />
.)% مارجوركيم<br />
lead poisoning صاصرلاب ممستلا<br />
leadership ةداَيِق<br />
ىلع لدتو ،Lead شـيعي وأ دوقي وأ دشرـي ىنعبم ةمـلك تاقتشم<br />
.مدقتلاو ردصتلاو معزتلا<br />
leading question هِّجَوُم لاؤُس<br />
Learning مُّلَعَت<br />
باستكا راركت ىلع ءاـنب صخشلا كولس رييـغت ملعتلا ىلع بترتي<br />
يئاقلتلا كولسلا نع كلذ فلتخيو ،فقاوـلما عم لماعتلا في ةربلخا<br />
دـمتـعتو .Performance ءادلأاـب ةـقلاع ملعـتللو ،يرــطفـلا وأ<br />
طــيرــــشـــتـلا ىــــلع Learning theory مــلعـتـلا ةــــيرــــظــن<br />
يلـعاــفلاو ،Classical يدــيلـقتـلا :هعاوــنأــبConditioning<br />
ةيـجولوـيزيـفلا بناوـلجا ىلع ًاـثيدـح زيـكرتـلا تم امـك ،Operant<br />
ةــيوــيـلحا ةــيـئاــيـمـيـكلاو Neurophysiological ةـــيـبـصـعلا<br />
بناوـجلل تايرـظن دـجوت اـمك ،ملعتـلا ةيـلمع فيBiochemical<br />
.ملعتلا في Cognitive ةيفرعلماو ،Social ةيعامتجلاا<br />
learning curve مُّلَعَتلا ىَنَحْنُم<br />
learning disorders مُّلَعَتلا تابارطضا<br />
learning precess مُّلَعَتلا ةيلَمَع
learning curve Levin , Kurt<br />
learning theory مُّلَعَتلا ةيِرَظَن<br />
Least ّلَقلأا<br />
تاريبعت ةدع في لخدتو رغصلأا رادـقلما وأ ،لقلأا وأ ىندلأا ينعت<br />
.ةيملع<br />
least action law لْعف ّلَقأ نوُناَق<br />
least effort principle دهُج لقأ أدْبَم<br />
least squares )ءاصحلإا في( تاَعيبِرَت ّلَقأ<br />
Legal يِعْرَش ،يئاَضَق<br />
فيرلحا ديـقتلا قتشي اـهنمو ،نوناـقلاب قلعتي اـم لكل فصولا اذـه<br />
ةـيعرـشلا وأ ةــينوـناـقلاو ،Legalism تاـعيرـشتـلاو ينناوـقلاـب<br />
.Leagality<br />
legal history يئاَضَق خيرات<br />
legal psychology يئاَضَق سفن ملع<br />
illegal يِعْرَش ريغ<br />
Legend ةروطسأ<br />
ةمئاقلا وأ حاتفلما ـ ريطاسلأاو تافارلخا ىلإ ةفاضلإاب ـ اضيأ ينعتو<br />
.ةعوبطم وأ مسرب ةقحللما ةيريسفتلا<br />
Legitimate يِنوُناَق ،عُّرْشَم<br />
،يِعْرَش<br />
.ةحيحصلا روملأا وأ Ligitimacy ةيعرشلا اهنمو<br />
Lesbian سنلجا سفنل ليتم ىثنأ ،ةّيِقاَحِس<br />
ةـــيـلثـلما ةـــيـســنـلجا حلطــصـم تـتح ةـــلاـــلحا هذـــه فنـصـت<br />
هريرقت في A.C.Kinsey يزنيك ديرفلأ ردقيو ،Homosexuality<br />
لاجرلا في لباقلما اـمنيب %5 ةأرلما في تلاالحا هذـه ةبسن 1948 ماع<br />
.لقأ ةبسن ىلإ ريشت ةثيدلحا تاساردلا نكل %10<br />
lesbianism ءاَسِنلا ينب يسنج ذوُذُش ،قاَحِس<br />
Lesch-Nyhan syndrome Zناهين شيلX ةَمِزَلاَتُم<br />
)هفارطأ لكأي يذلا لفطلا(<br />
في ثوروـم للخ نع أــشـنت يـتلا ةرداـنلا ةـيضرـلما تلااـلحا نم<br />
ةدام ىـلع لمعت يـتلا تاـيمزنلإا دـحأ صقنـل ةجـيتن بلاقـتسلاا<br />
ضيرـلما نإف يلقـعلا فلختلا ىـلإ ةفاـضلإابو ،Purine نيروـيبلا<br />
صقنب ةـلالحا زـيمتتو ،هناـنسأـب هفارطأ ضـعي ينح همسـج هوشـي<br />
.تاجنشتلاو ،Microcephaly سأرلا مجح<br />
Lesion ةـَفآ ،ةَباَصإ<br />
ًاصوـصخ ةـيضرلما تاـباصلإا فلتـخم ىلع ةـيمسـتلا هذه قـلطت<br />
.Skin lesions دللجا تافآ لثم اهنم رهاظلا<br />
Lethal كِلْهُم ، تيِمُم<br />
ةيلاعلا تاعرلجا وأ ،مومسلا ضعب ريثأت في فصولا اذه مدختسي<br />
- 98 -<br />
.تابوركيلما وأ ،ءاودلل<br />
lethal dose (of drugs) )ريقاقعلا نم( ةتيِمُلما ةَعَرُلجا<br />
Lethargy ساَعُن ،تاَبُس ،ماَوُن<br />
لسكو دـلبت وأ يعيبط رـيغ مون ةـلالح فصوـك حلطصلما لمـعتسي<br />
.نايسنلا رهن ينعتو Lethe نم قاقتشلاا نوكي دقو ،ةلاابملاو<br />
Leucocyte (= Leukocyte) ءاَضْيَب ةّيَرُك<br />
ةرشابم ةقلاع اهلو مدلل ةيساسلأا تانوكلما نم ءاضيبلا مدلا تارك<br />
لقت نأ نكيمو ،ًامومع Stress داهجلإا تلااح في ديزتو ،ةعانلماـب<br />
ءاود لثـم ةــيســفنـلا ةــيودلأا ضـعبـل ةــيبـناــلجا راــثلآا ةــجيـتن<br />
.Clozapine ينبازولك<br />
leucocytosis ءاضيبلا تايركلا ةدايز<br />
leucopenia ءاضيبلا تايركلا صقن<br />
Level ىَوَتْسُم<br />
فصوو ،Leveler ساـنلا ينب ةاواــسلما لـثم تاـقاـقتشا اـهنمو<br />
.Levelheaded لقعلا نزتم وأ فيصلحا<br />
level of aspiration حوُمُطلا ىوتسم<br />
occupational level ينَهِلما ىوتسلما<br />
levelling ةَئِطْوَت ،ديِهْمَت ،ةَيِوْسَت<br />
Levo / levorotatory راَسَيلل راَود /رسْيأ<br />
ريثك في ةرسايلما وأ راسيلل نارودلا ىلع لدت يتلا ةئدابلا هذه دجوت<br />
.ةيئايميكلا تابكرلما نم<br />
levodopa )نوسنكراب ضرلم ءاوَد( ابود وTيل<br />
levothyroxine )ةيِقَرَدلا ةّدُغلا نوُمْرُه( ينسكوريث وTيل<br />
levoxine / thyroxine ينسكوريث / ينسكوTيل<br />
Levin , Kurt )1947-1890 ينالمأ ملاع( نTيل تروك<br />
نيرشعلا نرقلا نم تاينيثلاثلا في ةدحتلما تاـيلاولا ىلإ نTيل رضح<br />
ماـمتـها رـسفـت يتـلا Field theory لاـلمجا ةـيرـظن هتاــيرـظن نـمو<br />
ًاباطـخ لسري نأ دـيري يذلاو ،مـعاطلما تاـتفلاب عئالجا صـخشلا<br />
Group ةعاـملجا تاـيماـنيد رـيسفت عـضو امـك ،ديرـبلا قيداـنصب<br />
.dynamics<br />
Lexis مَلاَك<br />
ةقلاع هلو يمجعم وأ يتادرفم ينعي يذلا Lexical قاقتشا اهنمو<br />
.مجعم وأ سوماق Lexicon ريبعت ينعيو ،ةغللا بيكرتب<br />
lexia ةَءارِقلا ىلع لدت ةفاضإ ةَغيِص<br />
lexicology تاَدَرْفُلما ،ظاَفْللأا مْلِع<br />
Liability ضّرَعَت ،ةّيِنوُناَق ةيِلوؤْسَم<br />
ةلاـلح ةضرـع وه نـم وأ Liable ًانوـناق لوؤـسلما فصو اـهنمو
Lexis Likelihood<br />
.ًلاثم ةيضرم<br />
Liaison ةَلَداَبَتُم ةقلاع ،لاَصّتا ،طابترا<br />
عم لداـبتـلاو طاـبترلااـب متـهي يذـلا يسـفنلا بـطلا عرــف فصي<br />
ضارمأو ةحارلجاو ينطاـبلا بطلا لثم ىرخلأا بطلا تاـصصخت<br />
.ةيوضعلا ضارملأا في ةيسفنلا بناولجا ديدتحو ءاسنلا<br />
liaison psychiatry يطابترلاا يِسْفَنلا ّبِطلا<br />
Libido ةيِسْنِج ةَقاط ،ةَوْهَش<br />
اهب متي يتلا ةوـقلا هنأ ىلع ديورف ةـطساوب هـفيرعت تم Libido ظفل<br />
The force by which the لقعلا في ةــــيســنلجا ةزــيرـغلا ليـثتم<br />
موــــهفـلم ًاــــعبــتو sexual instinct is represented in mind<br />
تلااجم ىلإ هادعتي لب سـنلجا ىلع رصتقي لا ودـبيللا نإف ،ديورف<br />
Pleasure principle ةذللا أدـبم عضو ينح ًاموـع ةذللا لثم رـبكأ<br />
،مللأا بنتجو ةذـللا ىلع لوـصلحا ىلإ يـعسلا ىـلع دمتـعي يذلا<br />
ةيسـفنلا تلاكشلما ضـعب ريسـفت نإف يسـفنلا ليلحتلا للاـخ نمو<br />
Loss وديبيللا نادـقف ريبعت مدـختسيو ،وديبـيللا للخ ىلع دـمتعي<br />
.ةيسفنلا ةلالحا ببسب ةيسنلجا ةبغرلا نادقفل of libido<br />
libidinal يديبيل ،يناَوْهَش<br />
Librium (Chlordiazepoxide) :)ديسكوبزايدرولك( مويربل<br />
.قلقلا جلاعل ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم ءاود<br />
Librax )ءىدهم ءاود( سكاربل<br />
(chlordiazepoxide + chidiniumbromide)<br />
Lie بِذَك<br />
فصول وأ بذكـلاب قلعتي يذـلا ةملكلا هذـه ىنعم ىـلإ ةفاضلإاـب<br />
وأ عقوــم وأ عضو اــضـيأ ينـعت اــهنإــف ،عداـخ وأ للضـم ءيش<br />
.ىرخلأا تاريبعتلا ضعب في لخدتو ،ءاقلتسا<br />
liar بذاك<br />
lie detector )زاهج( بذِكلا فِشاَك<br />
life lie ةايلحا ةبوذكأ<br />
white lie ءاَضْيَب ةَبْذِك<br />
Life ةاَيَلحا<br />
ةشيع وأ ةايح ىـنعبم Life ةايلحا اهيف لخدـت يتلا تاحلطصلما نم<br />
ةرود :لاثلما ليبس ىلع يسـفنلا بطلا في ةيويحو حور وأ ةرـيس وأ<br />
ابم ناTيلوسو نوـسكيرإ اهفصو يتـلا اهلحاربم Life cycle ةاـيلحا<br />
ةسارد تـتم يتلا Life events ةاـيلحا ثادـحأو ،تامزأ نـم اهيـف<br />
ةايلحا لوـمأمو ،ببـسم لماـعك ةيـسفنلا تاـبارطـضلااب اـهتقلاع<br />
Life ةايلحا ةزيرغو ،عقوتلما رمعلا طسوتم وه Life expectancy<br />
هجوت يتـلا ةقاـطلا ينعي دـيورف تاـباتك في درو رـيبعت وـه instinct<br />
- 99 -<br />
.لسانتلاو ةايلحا ميعدتل<br />
life crisis ةايلحا ةَمْزأ<br />
life cycle (evolutionary) )ةيِرّوَطَتلا( ةايلحا ةَرْوَد<br />
life events ةايلحا ثاَدْحأ<br />
life expectancy ةايلحا لومأم<br />
life history ةايلحا خيِراَت<br />
life instinct ةاَيَلحا ةزيِرَغ<br />
life noon ةاَيَلحا ةريِهَظ<br />
life space ةايلحا لاَجَم<br />
life span ةاَيَلحا ةدُّم<br />
life- style ةايلحا بولسأ<br />
lifetime ةاَيلحا ىَدَم<br />
Light حِتاَف وأ فيِفَخ ،ءْوَض<br />
،فيفخ وأ نوـللا تحاـف وأ ديـهز وأ هفاـت اضـيأ ةمـلكلا هذـه ينعت<br />
ءوضلاب جلاعلاو ،رتهتسم وأ شئاط ينعي Light-minded ريبعتو<br />
ةيلاع ةءاضإ تاذ تادحو في ضيرلما عضوـب متي Light therapy<br />
نم جلاعـلا ةرـتف للاخ )ةداــتعلما ةءاــضلإا نم ىوــقأ ةرـم 200(<br />
ءاتشلا لصف في ةداـع ثدتح يتلا ةيـمسولما ةيباـئتكلاا تابارطـضلاا<br />
جلاعلا نم عوـنلا اذـه ىمـسيو ،باـبضلاو بـحسلا لعفـب ملظلما<br />
.Phototherapy اضيأ ءوضلاب<br />
light fluid use disorder ةفيفلخا لئاوسلا يطاعت بارطضا<br />
light therapy ءْوَضلاب جلاعلا<br />
Likelihood لاَمِتْحا ،ةّيِزِئاَج ،ةيِحَجرأ<br />
كلذك ،ةزـيمم ةداع نـع ربعت وأ ،لـثم ينعتو Like نـم قاقتشلاا<br />
.لامتحلااو حيجرتلا كلذ نمو ،ًابيرقت وأ ،حجرلأا ىلع ينعت<br />
likelihood ratio )ءاصحلإا في( لاَمِتْحلاا ةبْسِن<br />
likely حَجَرُم ،لَمَتْحُم<br />
Likert scale )طقن 5-3 ىلع هاتجا سايقم( تركيل سايقم<br />
تارابـتخلاا في دـجوي ساـيقلا نم عوـنلا اذـه مادخـتسلا لاـثلماو<br />
صوحفـلما نم بلطـيو ،ةنـيعم ةراـبع ىـلع يوتـتح يتلا ةـيسفـنلا<br />
دجوي لا يـنعيو رفص نـم ًلاثم أدبت تاـجردب اهـل هتباجتـسا ديدتح<br />
توافتت امهنيبو ،ةـجرد ىلعأب دجوي يـنعتو ًلاثم 5 ىتح جردتتو<br />
.ةباجتسلاا ةدش<br />
Liliputian رّغَصُم ،مّزَقَتِم ،يِمْزِق<br />
ناثانوـج اهفصو يتلا ةـيلايلخا Lilliput توـبيليل ةريزـج ىلإ ةبسـن<br />
دحاوـلا لوط مازـقأ اهنـكسيو ،رTيلاـج تلاحر هباتـك في تفيوـس<br />
.تاصوب 6 مهنم
likelihood ratio Lithium<br />
liliputian hallucinations ريِغْصَت سوَلاَه<br />
Limbic system يِفْوَلحا زاَهِلجا<br />
نم نوـكتيو ،1939 ماــع في ًاـيحيرــشـت فيوـلحا زاـهلجا فصو تم<br />
Amygdala ةزوـللا لثم خـلما في ةـقيمـعلا ءازـجلأا نم ةـعوـمجم<br />
ءازجأ ضعبو ،Cingulate يمازـلحا لثم خلما ةرشق ءازـجأ ضعبو<br />
ةرــشاــبـم ةــقلاع زاـــهلجا اذـــهلو ،Hypothalamus ءاـــطوــلا<br />
.ةيسفنلا فئاظولا نم اهريغو ةركاذلاو كولسلاو تلااعفنلااب<br />
limbic - hypothalamic - ،يئاطو ،يِفْوَح رَوْحِم<br />
pituitary - adrenal axis يلانيردأ ،يماَخُن<br />
Limbitrol :)ينلتـبرـتيمأ + دــيسـكوـبزاـيدروـلك( لورـتبلم<br />
(chlordiazepoxide + amitriptyline) )ءىدهم ءاود(<br />
Limit دْيَق ،ّدَح<br />
اهنمو ،ةـيمك وأ رادقلم ىـندلأا وأ ىصقلأا دـلحا اضيأ ةـملكلا ينعت<br />
دـيدـتح وأ روـصق ظـفل مدـختسـي اـمك ،Limited دودـحم قتشـي<br />
اــهجئاــتن قـقتح لا يـتلا تاـــساردــلا في فصوــك Limitiation<br />
.ةفدهتسلما<br />
limitation روُصُق ،دِيِيْقَت ،دِيدْحَت<br />
Linear ميِقَتْسُم ،يّطَخ<br />
،ميقتسـم يطخ وأ يلوـط اضيأ يـنعتو ،Line طخ نم قاـقتشلاا<br />
.ةيئاصحإ ةقلاع نع ريبعت وهف يطلخا طابترلاا امأ<br />
linear correlation يّطَخ طابترا<br />
Linguistic يِوَغُل<br />
فصو اهـنمو ،ناـسل وأ ةـغل ينعتو Lingu- ةـئدابـلا نم قاـقتشا<br />
رـيبعـت اـمأ ،Linguiform لكشـلا يناـسل وأ ،Lingual يـناـسل<br />
ةـلمج( ةدـيفلما ةـيملاكلا ةدــحوـلا ينعـي هنإـف Linguistic form<br />
.)ًلاثم<br />
lingual يناَسِل<br />
Linonophobia )طويلخا نم يضرم فوخ( طْيَلخا باَهُر<br />
Lips )ناَتَفَشلا( هاَفِشلا<br />
طقف هافشلا نـع ردصي بذاك ملاك اـضيأ ينعتو Lip هافش درـفلماو<br />
،ملاكلا في ةـبذهـلما ريـغ ةباـجلإا ىلـع لدت اـمك ،بلقـلا سيـلو<br />
.طيلس وأ حقو ىنعبم Lippy اهنم قتشمو<br />
lip eroticism هاَفشلا قَبَش<br />
lip reading هاَفِشلا ةءاَرِق<br />
Lisp )مّلَكَتلا بويع نم( ةَغْثَل<br />
ام نس في لاـفطلأا في ةيعيبـط ةروصب ملاكلا في بيـعلا اذه ثدحي<br />
ىمظعلا ةـيبلاغلا في تـقولا عم ًايـجيردت نسـحتي مث ،ةسردـلما لبق<br />
- 100 -<br />
فرح قطـن في ناسـللا جارخإـب زيمـتي ثيح ةـليلق ةـبسن في ىـقبيو<br />
.ZثX فرلحا قطن لثم نوكيف ZسX<br />
lisping )ZثX لثم ZسX قطن هيف متي بيع( غْثَل<br />
Listless لِماَخ<br />
اهنـمو ،سرهف وأ ناـيب وأ ةـمئاـق وأ لودج ىـنعبم List ةـملك نم<br />
روـتفو لوـملخاو لسـكلل Listless فصوـلاو Listing ةـلودـلجا<br />
.ةمهلا<br />
listlessness لوُمُخ<br />
Literacy )ةباتكلاو ةءارقلل( ةَفِرْعَم<br />
اـهسـكعو ،Literate يـبدأ وأ فقثـم وأ ملعـتم فصوــلا اـهنمو<br />
نإف Literalism /Literality ةيفرلحا امأ Illiterate يمأ وأ لهاج<br />
ةيعقاولا مازتلا وأ ،ءايشلأا ريسـفت في فيرلحا ىنعلماب كسمتلا اهاـنعم<br />
.ةنامأب ةيعوضولماو<br />
literacy test ةَباَتِكو ةءاَرِق رابتخا<br />
literal صَنلاب ،يِفْرَح<br />
Literature ةَروْشَنلما ةَداَلما وأ تاَباَتِكلا ،ثاَرُتلا<br />
ةـيبدلأا راـثلآا جاـتنإ وأ بدلأا ةـعاـنص اـضيأ رـيبعتـلا اذـه ينعيو<br />
يسفنلا بطـلا لثم ينعم عوضوـم في بتك ام عوـمجم وأ ،ركفلاو<br />
.Psychiatric literature<br />
Literary psychology يبدلأا سْفَنلا مْلِع<br />
Lithium )ةينادجولا تابارطضلاا جلاعل ءاود( مويثيللا<br />
بطلا في لامعـتسلال لخدأو ،1818 ماع موـيثيللا رصـنع لصف تم<br />
ةيادب فيو ،19 نرـقلا في سرقنلا ضرـم مث ةناـثلما تاوصح جلاعـل<br />
اهنم ضارملأا نم ةعومجم جلاعل موـيثيللا مادختسا أدب 20 نرقلا<br />
Lithium مويـثيللا دـيرولك مدـختسا تاـنيعبرلأا فيو ،باـئتكلاا<br />
عفترلما مدلا طغض تلااح في مويدوصلا ديرولكل ليدبك chloride<br />
ةياـقوك ةـينادـجولا تاـبارطـضلاا تلااح في هـمادخـتسا أدـب مث<br />
FDA ةيكيرملأا ءاودلاو ءاذغلا ةئيه ةقفاوم ىلع لصحو ،جلاعو<br />
ةيئانـث تلااح في عساو قاطـن ىلع نلآا مدختـسيو ،1970 ماع في<br />
نمو ،ماـصفلاو باـئتكلاا تلااـح ضعبو ،Bipolar-1 بـطقلا<br />
،ىلكلا ىلعو ،ةيفرـعم راثآو ،Tremors شاعترلاا ةيبناـلجا هراثآ<br />
ينعم ىوـتسم في ةـعرلجا طـبض متيو ،بـلقلاو ،ةـيقردـلا ةدغلاو<br />
.ةعباتملل يلمعلما ليلحتلا قيرط نع مدلاب<br />
lithium therapy مويثيللاب جلاعلا<br />
Little's disease )يِغاَمِد لَلَش( Zلتيل X ضرم<br />
في ةيكرـح ةيندـب ةقاعإ بـبست يتلا ةـيبصعلا ضارـملأا تلااح نم<br />
.لافطلأا
lithium therapy Longitudinal<br />
Little Hans , Little Albert ريِغَصلا ZتربلأXو ريِغَصلا ZزناهX<br />
نم يضرم فوخ نم يناعي ناك تاونس 5 هرمع لفط ريغصلا زناه<br />
فولخا لوـح هتيرظـن راطإ في هتلاـح نع ديورـف بتك دـقو ،ليلخا<br />
يريتـسهلا قلقلا اـهيلع قلطأ يتـلا )Phobia :باهُرـلا( يضرلما<br />
.(Anxiety hysteria)<br />
نوسـطاو يسفنـلا ملاع اـهنع بتك دـقف ريـغصلا ترـبلأ ةلاـح امأ<br />
يـلاــعفنلاا لـعفلا درX ناوـــنـع تـتح 1920 ماــع في J.Watson<br />
اذــه ناــكو ،Conditioned emotional reaction Zيطْرـــَشـلا<br />
بنارلأاو نارـئفلا نم :)باـهُر( يضرـم فوخ نـم يناـعي لفطلا<br />
نع باهُرـلاب هتباـصلإ لفطلا اذـه ىلع نوـسطاو براـتج تناكو<br />
،ناويلحا ةيؤر دنـع جعزم توص عامـسب يطرشلا طاـبترلاا قيرط<br />
.ًايجيردت طيرشتلا كفل يكولس جلاع ءارجإب مث<br />
Living ةاـَيَح ،ةشيِعَم<br />
معفلما وأ ءاـيحلأاـب قلعتلما اـهنمو ،Live يح نـم قاقتـشلاا اذه<br />
.تاريبعتلا ضعب في لخدتو Living ةايلحاب<br />
living will ةاَيَلحا ةداِرإ<br />
standard of living ةَشيِعَلما ىَوَتْسُم<br />
Local يِعِضْوَم<br />
مدختسيو ،ناكم وأ عضوم وأ عقوبم قلعتي ام نع ريبعتلل مدختسي<br />
فصول سفـنلا ملع في Locus of control مكحتـلا عضوم رـيبعت<br />
يـلخادـــلا وأ External يـجراـــلخا هاـــتجلاا يوذ صاـــخشلأا<br />
.كولسلاو لاعفنلااو ةيصخشلا ىلع سكعني ابم ،Internal<br />
localization عِضوَْلما<br />
وأ ةهلجا ديدتح ،ةَعَضْوَم<br />
locus ّلَحَم ،عِضْوَم<br />
locus of control مكحتلا عضوم<br />
Logarithm متيراغوُل<br />
.ةيضاير ةقلاع نع ريبعت وهو ،Log متيراغول نم قتشم<br />
logarithmic يِمتيِراَغوُل<br />
Logic قِطْنَم<br />
،يقطنلما للادتسلااو ريكفتلاو قطنلماب ةقلاع هل ام لكل تاقتشلماو<br />
.روثأم لوق ينعتو Logion اضيأ اهنمو<br />
logical يِقِطْنَم<br />
logical deduction يقِطْنَم لَلادْتْسا<br />
logical thinking يِقِطْنَم ريِكْفَت<br />
Log- ةَرْكِف ،ةمِلَك :اهانعم ةئداب<br />
ملاكلاب اـهلك قلعتت تاـحلطصم ةـعومجم في ةـئدابلا هذـه لخدت<br />
وأ راوح ينعـت-logue, -log ةقحلا نأ اـمك،ثيدلحاو راـكفلأاو<br />
- 101 -<br />
أدبلما وأ لقعلا وـهLogos سوجوللاو Dialogue في اـمك ثيدح<br />
ةعساو اـهنإف -logy ةـقحلا امأ ،ةـينانوـيلا في نوكـلا في ينلاقعلا<br />
ايـجولوـيبلا اـهنمو ،ةـيرظـن وأ بهذـم وأ ملع ينعـتو لامـعتسلاا<br />
.اهريغو ،Psychology ايجولوكيسلاو ،Biology<br />
logomania مُّلَكَتلا سَوَه<br />
logopathy يمَلاَك للاتعا<br />
logophobia )ثدحتلا نم فولخا( ملاكلا باَهُر<br />
logorrhea فَقوــَتَي لا ثـيِدــَح ،وــْغَل<br />
Longivity نسلا رْبِك ،ةايلحا لوُط ،رمُعلا لوُط<br />
تاقاقتشا اـهنمو ،ليوط اهاـنعمو ،Longi- ةئداب نـم تاقتشلماو<br />
تاـساردـلل فصو وـهو ؛Longitudinal يلوــط لثم ةــعئاـش<br />
في لوطلل فصو يهو Long تاقتشمو ،ينمز لوط ىلع ةدتملما<br />
.ديعبلا دهعلا وأ ةليوطلا ةرتفلا لثم نمزلاو ةفاسلما<br />
longival رِّمعُم<br />
Longitudinal يلوُط<br />
longitudinal method )ثحبلل( يلوُطلا بولسلأا<br />
Long - term ىدَلما ليوَط ،لَجلأا ليِوَط<br />
long-term care ىدلما ةليوط ةَياَعِر<br />
long-term treatment لَجلأا ليِوَط جلاِع<br />
Lorazepam (Ativan) :)ناTيتأ( مابيزارول<br />
)ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم(<br />
Love ّبُح<br />
وأ علولا نع رـبعت امك ،فـغشلاو ةدولماو ةـبلمحا نع ربـعت ةملكلاو<br />
،بح لاب يأ Loveless تاـقاقتـشا اهنـمو ،ةيـمارغلا تلاصـلا<br />
ةـفللأاـب ةـقلاع بحلـلو ،Lovely ليمـج وأ ببـحم قاـقتشاو<br />
يوــبلأاو ،Sexual يـســنـلجا بـلحا هعاوـــنأ نـمو ،Intimacy<br />
يسجرـنلاو ،Fraternal يوخلأاو ،Filial يوـنبلاو ،Parental<br />
.نطولاو ةسردلماو ةعاملجا بحو Narcissistic<br />
love object ّبُلحا عوضوم<br />
sexual love يسْنِج ّبُح<br />
Low يّنَدَتُم ،ضيِفَخ ،ضِفَخْنُم<br />
وأ يقيـقلحا عضوـلا في ىـندأ وأ ضفخـنم ءيـش يأ فصو اـهنمو<br />
،Lowermost ىـندلأاو ،Lower ىـندأ اـهنم قتـشـيو ،يزاـلمجا<br />
ضافخنا وأ ةـبآكلا رـيبعتو ،Lowly عضاوـتم وأ عيضو فصوو<br />
.Low spirits ةيونعلما حورلا<br />
low back pain رهظلا لفسأ ملأ<br />
low - grade اَيْنُد ةَجَرَد
longitudinal method Lysergic acid diethylamide (LSD)<br />
LSD ديملاثيإ يئانث( د .س .ل :رصتخم<br />
(lysergic acid diethylamide) :)كيجرسيللا ضمح<br />
)ةـَسَوْلـَهلا رـيقاـقع نـم(<br />
Lysergic acid تـــتح ةداــــــلما هذــــــه لوــــح تاــــموــــلعـم<br />
.قحلا عضوم في diethylamide<br />
Lucidity ةقاَفِتْسا ،نْهِذلا ءاَفَص<br />
ةلاح اـهيف نسحتـت يتلا ةرتـفلل ًايحلاطـصا فصولا اذـه مدختسـي<br />
نم اهدعب دوعت مث ضارعلأا يفـتختل سأرلا تاباصإ دعب ىـضرلما<br />
.ديدج<br />
lucid interval ةقاَفِتْسا ةَرْتَف<br />
Ludiomil (maprotiline) :)ينليتوربام(ليمويدول<br />
)بائتكلاا جلاعل تاقللحا يعابر ءاود(<br />
Luminal (phenobarbital) :)لاتيبرابونيف( لانيمول<br />
)ةمونلماو ةئدهلما تارويتبرابلا تاقتشم نم(<br />
Lunacy )يعرشلا يسفنلا بطلا في( نّنَجَت ،نوُنُج<br />
اذه ناـكو ،نامورـلا ةهلآ نـم ناكو Luna رـمقلا نم قاـقتشلاا<br />
تاحصـلما فصوت ثيـح ،ينيلقعلا ىـضرملل مدـختسي فصوـلا<br />
اهل دعي مل نوـنلجا ةملك نكل ،Lunatic asylums مساـب ةيسفنلا<br />
ةيضرم تلااح ةـيأ نع ربعت لاو ثيدلحا يـسفنلا بطلا في لولدـم<br />
بطـلا في تارـيبعـتلا ضـعب ىـلع اـهلاـمعتـسا رـصتـقيو ،ةددـحم<br />
ىضرملل ةـينوناقلا تلاكشلما ضعب ىـلع ةللادلل يعرشلا يسفنلا<br />
يملاسلإا روــظنـلما في ًاـيهقـف ًلاوـلدـم اـهل نأ اـمك ،ينـيسـفنلا<br />
.لقعلا تابارطضلا<br />
lunacy act )1890 ماع ارتلنجإ( نّنَجَتلا نوناق<br />
lunatic يِناَهُذ ،نوُنْجَم<br />
Lust ةَيِسْنِلجا ةَوْهَشلا طْرَف ،ةَمْلُغ ،قَبَش<br />
يناوـهش قاـقتشا اـهنمو ،ةدـيدـشلا ةـيسـنلجا ةـبغرـلا نع رـيبعت<br />
ةيويلحاب معفم وأ يوق فصوو ،Lustiness ةيناوهشو ،Lustful<br />
.Lusty<br />
Lycanthropy )بئذ هنأ اهيف ضيرلما مهوتي ةلاح( بائْذِتْسا<br />
،ةيمدـقلا عجارلما في اـهفصو درو ةردانـلا ةيضرـلما تلاالحا ىدـحإ<br />
.Werewolf بئذ هنأ مهوت نم ضيرلما يناعي ثيح<br />
Lying بِذـَك<br />
.قباس عضوم في Lie بذك تتح يضرلما بذكلل فصو درو<br />
pathological lying يِضَرَم بِذَك<br />
- 102 -<br />
Lysergic acid diethylamide (LSD) ديملاثيإ ينانـث ضمح<br />
:)د.س.ل( كيجرسيللا ضمح<br />
)ةَسَوْلَهلا ريقاقع نم(<br />
ثيحHollucinogens ةسولهلا تادلوم نمض ةدالما هذـه فنصت<br />
سولاهلا اـهتاـملاع مهأ ةـيناـهذ ضارـعأ في اـهلاـمعتسا بـبسـتي<br />
LSD ةدام رـيثأت أدـبيو ،ةيـسحو ةـيعمس سولاه اـهنمو ةيرـصبلا<br />
رمتسيو ،تاعاس 4 دعب هتورذ ىلإ لصيل اهيطاعت نم ةعاس للاخ<br />
ةعرسو ،مدلا طغض عافتراو ،شاعتراب ًابوـحصم ةعاس 12-8 نم<br />
ىدؤت دقو ،ةللغزلاو ،قرعتلاو ،ةرارلحا طوبهو ،بلقلا تابرض<br />
.ةافولا ىلإ ةدئازلا تاعرلجا
M mean طسو :رصتخم<br />
ىلـع ءيشـلا ناك اذإو ،ةـيزيـلنجلإا ةـيدجـبلأا في 13 مقر فرـلحا<br />
.M-Shaped هيلع قلطي فرلحا اذه ةروص وأ لكش<br />
)لاـجرـلا ملاحأ ىـلع رـطيـسـت( ّنِلجا نـم ةـَكِلَم<br />
Mab<br />
Machover Draw-A- ZرTوكالمX صخشلا مسر رابتخا<br />
person Test<br />
،رابكلا فيو تاونـس 3 نس نم لافطلأا في راـبتخلاا اذه مدـختسي<br />
مسرــلا ليلـتح متـي ،صخـش مسرــب صوـحفلما موــقي نأ دـعبو<br />
.نيرخلآا وحنو هسفن وحن هرعاشم جاتنتسلا<br />
Macro- دَتْمُم ،عِسَتُم ،ريِبَك :اهانعم ةئداب<br />
لخدتو ،Micro- سـكعلاو ،مخض وأ رـيبك ءيش اـضيأ ينـعتو<br />
.ةيبطلا تاحلطصلما نم ريثك في ةئدابلا هذه<br />
macrobiotic رْمُعلا ليِوَط ،رِمَعُم<br />
macrocephaly سأرلا ةِماَخَض<br />
macrogrophia )ديلاب ةريبك ةباتك( ةباتكلا يقرَت<br />
macropsia تاِيِئْرِلما ةَماَخَض<br />
macroscopic ةّدَرجُلما نْيَعلاب ىَرُي<br />
macrosomia مْسِلجا ةماَخَض<br />
Mad بَضَغ ، روُعْسَم ،نوُنْجَم<br />
مْسِلجا ةماَخَض )بَضَغ ةَبْوَن(<br />
سيلو ،جرادلا ريبعتلا في يلقعلا ضرـملل نونلجا فصو مدختسي<br />
في ةللاد ةيأ نوـنجم هنأب يسـفنلا ضيرلما فـصو وأ نونلجا ةـملكل<br />
لا ريبعتلا اذه نكل ،ىضرملل ةمصو لثتم اهنأ امك ،يسفنلا بطلا<br />
.قباس عضوم في انرشأ امك هقفلا فيو نوناقلا في مدختسي لازي<br />
madly نوُنُجِب<br />
madman نوـُنْجَم<br />
madness نوـــــــــــــُنــــُج mad Hatter syndrome)قبئزلاب ممست( ZرتاهدامX ةَمِزَلاَتُم<br />
رهاظمو قلقلاو بائتكلاا ضيرلما ىلع رهظي ةيـضرلما ةلالحا هذه في<br />
Inorganic mercury يوضعلا ريغ قبئزلاب ممستلل ةـجيتن ةيناهذ<br />
.ةعانصلا في مدختسي يذلا<br />
Madonna ءاَرْذعلا مَيْرَم ،ةدّيَس<br />
لاجرلا ضعب نأ دجو ،لملحا ةرتف ءانثأ يسنلجا كولسلا ةسارد في<br />
بجي لا ثـيحب ةـسدـقم ةرـظن لمـلحا ءاـنثا ةأرـلما ىـلإ نورـظنـي<br />
ةدقعب ةرهاظلا هذه فرعتو .اهعم سنلجا ةسراـمم وأ اهنم بارتقلاا<br />
M<br />
- 103 -<br />
.ءارذعلا<br />
Madonna complex ءاَرْذَعلا ةَدْقُع<br />
)لماولحاب ساسلما مدعب لاجرلا ىدل(<br />
Magic رْحِس<br />
تادقـتعملـل ًارظـن يسـفنلا بطـلا عم لخادـت ةذوعـشلاو رـحسلـل<br />
Arab culture ةيبرـعلا ةفاـقثلا اهـنمو تافاـقثلا ضعب في ةدـئاسـلا<br />
ةـيفخ ىوـق رـيثأـت ىـلإ ةـيسـفنلا ضارـملأا ةـماـعلا بسـني ثيـح<br />
ةردقلا مهيدـل نيذلا نيذوـعشلما ىدل جلاعلل نوأـجليو ،رحسلاـك<br />
.مهتادقتعم بسح رحسلا عم لماعتلا ىلع<br />
magical thinking يِرْحِس ريِكْفَت<br />
Magnetism ةّيسيِطاَنْغَم<br />
يســيطاــنغم فـصوـلاو ،Magnet سـيطاــنغلما نـم قاـقتشلاا<br />
يسـيطاــنغلما مـسرـلاو رـيوـصتـلا بوـلسأ اـهنمو ،Magnetic<br />
مادختـساب يعاـعشلإا ريوـصتلل روـطتلما ليدـبلا وهو صـيخشتـلل<br />
ايجولونكت هنمو ،1983 ماع في هلاـخدإ تم ةيسيطانغلما ايجوـلونكتلا<br />
يسيطانغلما يننرلل يـئرلما لالمجاو ،MRI يسيطانغـلما يننرلا ريوصت<br />
.MRS<br />
magnetic resonance imaging يسيطانغلما يننرلاب ريِوْصَتلا<br />
magnetoencephalography غامِدلل يسيطانغم مْسَر<br />
Magnicide تاَيِصْخَشلا راَبِك لْتَق ،ءاَمَعُزلا لاَيِتْغا<br />
ىرخلأا تاريبعتلا نمو ،Magnificent ميظع نم انه قاقتشلااو<br />
Magnus سوـنجم ةدــقعو ،Magnum opus ةـيبدلأا ةــعئارـلا<br />
.hitch<br />
Magnitude داَدِتْما ،مْجَح ،راَدْقِم<br />
.ينعم ءيش ةيمهأ وأ ىدم وأ رادقم فصول ريبعتلا اذه مدختسي<br />
magnitude of the problem ةلِكْشُلما مْجَح<br />
Maintenance ةَظَفاَحُم ،ءاَقَب ،ةناَيِص<br />
تلاالحا في يسفنـلا بطلا في جلاعلا ىلع ءاـقبلإا فصو مدختسـي<br />
ةعرـج ىلع ةـليوط تارـتفل رارمـتسلال جاتـتحو اهجلاع أدـبي يتلا<br />
.ضرلما تابون راركت عنلم ءاودلا نم ةصاخ<br />
maintenance treatment ءاَقَبلا جَلاِع ،ةنئاص ةلجاعم<br />
Major رَبْكأ ،) ساسأ ( ىساسأ ،) سيِئَر ( ىسيِئر<br />
،ةيسـفنلا تاحـلطصلماو تارـيبعتلا ضـعب في ةملـكلا هذه فاـضت<br />
يسـيئرـلا يباـئتكلاا بارـطضلاا وأ ،يسـيئرـلا باـئتكلاا اـهنمو<br />
ينب ًاراــشـتنا رــثكلأا عوــنلا وــهو Major depressive disorder<br />
فصو مادـــختـساو ،Mood disorders جازــلما تاــبارــطـضا
major depression Mania<br />
ناهذـلا تاداضـم حلطصـلم ليدب وـه ةيودلأل ىرـبكلا تاـنئمطـلما<br />
.Antipsychotics<br />
major depression يسيِئَر باَئتكا<br />
major depressive episode )ىرْبُك( ةيسيئر باَئِتكا ةَبْوَن<br />
major tranquilizers ىَرْبُك تاَنِئْمَطُم<br />
Make-A-Picture Story (MAPS) ةَروُص نيِوْكَت ةّصِق<br />
)يطاَقْسإ رابتخا(<br />
.يسفنلا سايقلا في ةمدختسلما ةيطاقسلإا تارابتخلاا دحا<br />
Make-up ءاَنِب<br />
ةيدسلجا ةينبلا وأ بيكرـتلل فصوك اضيأ Makeup ةملك مدختـست<br />
ليمجتل مدـختسلما ZجاـيكلماX اـضيأ ينعـتو ،ةيقـللخا وأ ةيـلقعلا وأ<br />
.هجولا<br />
mental make-up يِلْقَع ءاَنِب<br />
personality make-up )ةيصخشلا نيوْكَت( ةَيصْخشلا ءاَنِب<br />
Mal- بْيَع ،أَطَخ ،ءوس :اهانعم ةئداب<br />
ريـغ ءايـشأ فصول تاـحلطصـلما نم ددـع في ةئداـبلا هذـه لخدت<br />
في بطلا فيو ،يسفنـلا قفاوتلا مدـعو فيكتلا ءوس اـهنمو ،ةيوـس<br />
يسفنلا بطلا فيو ،فئاظولا روصقو تاـهوشتلاو بويعلا فصو<br />
.ةينهلما ةيبطلا ءاطخلأا فصول يعرشلا<br />
maladaptation فّيَكَت ءوُس<br />
maladjustment قُفاَوَت مَدَع<br />
malformation )ينيِوْكَت بْيَع( هّوَشَت<br />
malfunction يفيِظَو روُصُق<br />
malpractice ينْهِم أَطَخ<br />
Malady / Maladie ضَرَم<br />
.ةيسفنلاو ةيندبلا للعلا وأ ضارملأل فصو<br />
maladie des tics (F.) (Gille de تاَّرَعلا ضَرَم<br />
la Touette syndrome) )تيروتلايد ليجةمزلاتم(<br />
Malaise ثَعَد ،فيِفَخ ضَرَم ،ةَكْعَو<br />
ةـيوـضعـلا ضارـملأا ضارـعأ فصو في رـيبـعتلا اذــه مدـختسـي<br />
.ةيسفنلاو<br />
Male رّكَذُم ،رَكَذ<br />
تاريبـعت في لخديو ،تاـقوللمخا لك في رـكذملـل وأ ركذـلل فصو<br />
ىثنأ سـكعلاو ،ءاسـنلا نود لاجرـلاب ةصاـخ ةيضرـم تلااح نع<br />
.Female<br />
male orgasm )عاَملجا في( لُجَرلا ةَوْشَن<br />
male sexual dysfunction لجرلا في ةَيِسنِلجا ةفيِظَولا للخ<br />
- 104 -<br />
Malignancy ثيِبَخ ضَرَم<br />
ىلإ ةفاضلإابو ،ةيذؤم وأ ةريرش ةعيبط ةيأ اضيأ ةملكلا هذه فصت<br />
ينعي فصوـلا نإف ،Malignant tumors ةــثيبلخا مارولأا فصو<br />
.نيرخلآل ءوسلا ينتمو ةوادعلاو دقلحا ًازاجم<br />
malignant ثيِبَخ<br />
Malingering ضَرَلما ءاَعّدا ،ضُراَمَت<br />
هجاوـت يتـلا تلاكشـلما ىدـحإ ضرـلما ءاـعداو ضراـمتـلا لثيم<br />
هضارعأ راهظإو ضرلماب ةـباصلإا عنَصَت ضرامتلا ينعيو ،ءاـبطلأا<br />
،لمعلا نع بايغلا وأ ،باـقعلا نم بورهلا لثم ام فده قيقحتل<br />
فرعتـلا نكيم ةـظحلالما للاخ نمو .بـساكم ىـلع لوصـلحا وأ<br />
عنتيمو ،ضارـعلأا ليثتم في ضيرـلما غلابي ينـح تلاالحا هذـه ىلع<br />
عم هابـتنلاا بذـج لواحيو ،ةـطيسـبلا ةـلئسلأا نع ةـباجلإا نـع<br />
.ةيقيقلحا ضارملأا عم فلتخت يتلا رهاظلما في ضقانت<br />
malingerer ضَرَلماب رهاَظَتُم ،ضِراَمَتُم<br />
Malthus theory ناكسلا ددع ديزي( ZسوتلامX ةيرظن<br />
)لقأ ةيددع ةيلاوت ةشيعلما لئاسوو ،ةيسدنه ةيلاوت<br />
ةــيـسوــتـلاــمو ،Malthusion يـسوــتـلاــم قاــقتـشا اــهنـمو<br />
.سوتلام ةيرظن عم ةقلاعلا فصول ،Malthusionism<br />
Man ناسنإ ،لُجَر<br />
،صخش وأ لجر يـنعتو ،ًاـموـمع ناـسنلإا نـع ةـملكلا رــبعتو<br />
لجر ًلاثم تاريبعتلا هذه نمو ،ةددعتـم ةيوغل تابيكرت في لخدـتو<br />
.Autism ةيوتاذلا تلاالح فصوك Rain Man رطلما<br />
mankind يرشبلا عْوَنلا ،ةيناسنإ<br />
man-to-man rating نيرخآ ىلع درَف جيرْدَت<br />
Management ريِبْدَت ، ةرادإ<br />
لماعتلا بوـلسأ فصول ةـيبطلا ةـباتكلا في رـيبعتلا اذـه مدختسـيو<br />
Diagnosis صيـخشـتلا لمـشيو ،ةـيضرـلما تلااـلحا في جلاعلاو<br />
.Treatment ةلجاعلماو<br />
managed care ةَراَدُلما ةَياَعِرلا<br />
managed competition رّبَدُلما سُفاَنَتلا<br />
Mania سّوَهَت ،سَوَه<br />
Hippocrates طارقبأ ىـلإ Mania سوهلا تلااـح فصو دوعـي<br />
اــيلوـــخنلام فـصو قلطأ اـــضـيأ هعمو ،.م .ق 400 يـلاوــح<br />
طاــبترا Bonet هـينوـــب فصو 1686 ماــع فيو ،Melancholia<br />
اــــــهيـــلع قـلطأ ةــــــلاــــــح في باــــــئــتــكلااــــــب سوــــــهلا<br />
Falret هيرـلاـف فصو كلذ دـعبو ،Maniaco-Melancholicus<br />
رخآ يـسنرـف يسفن بـيبط دـعب نمو ،باـئتكلااـب سوهلا طاـبترا
acute mania Marital<br />
Folie à double لكشـلا جودزـم نوـنلجاــب ةـلاـلحا هذـه فصو<br />
بائتكلااو سوهلا ضرم ينلبيرك فصو 1899 ماع فيو ،forme<br />
ًاـــيـلاـــح فورـــعم وــــه اـــمـك Manic-depressive illness<br />
جازلماو ،طاـشنلاو ةـكرلحا ةداـيزب سوـهلا تلااح زـيمتتو،ًاـبيرقت<br />
جايهلاو فارسلإاو راـكفلأا رياطـتو بائتكلاا سكـع ىلع يلاعـلا<br />
.ةراثتسلاا ةعرسو<br />
acute mania داَح سَوَه<br />
hypomania فيِفَخ سَوَه<br />
maniacal / manic يِسّوَهَت<br />
manic - depressive disorder يبائتكلاا سَوَهلا بارطضا<br />
manic episode سَوَه ةَبْوَن<br />
maniaphobia )نونلجاب ةباصلإا نم فوخ(سَوَهلا باَهُر<br />
Manifestations )ضَرَلما( رِهاَظَم<br />
وأ رهاظم فصول ةداـع مدختستو Manifest رهظم نـم قاقتشلاا<br />
وأ عفاود وأ فادهأـب يمسر ناـيب اـضيأ ينـعتو ،ضرلما ضارـعأ<br />
.رظن تاهجو<br />
manifest يِداَب ،رِهاَظ<br />
manifest anxiety رِهاَظ قَلَق<br />
manifest content رِهاَظ ىوَتْحُم<br />
Manipulation نيَديلاب لُواَنَت ، فّرَصَت ،بُعَلاَت<br />
ةيصـخشلا تاـفص وأ تايكوـلسلا ضعبـل فصولا اذـه مدختسـي<br />
.ةروانلماو بعلاتلاو عادلخاب مستت يتلا<br />
manipulative يبعلات<br />
Mannarism فّلَكَت ،ةَءاَمْيإ ،ةَمِزلا<br />
.كولسلا وأ ملاكلا في صخشلل ةزيمم ةقيرط نع ةملكلا هذه ربعت<br />
Manual يوَدَي<br />
،زجوـم ليلد وأ ريغـص بيتك فصوـل ريبعتـلا اذه اـضيأ مدختـسا<br />
يـكيـناــكيـم وأ يـلآ وــه ىودــي فصوــل لباــقلما ســكعـلاو(<br />
.)Mechanical<br />
manual dominance )نيديلا ىدحإ ةَبَلَغ( ةيِوَدَي ةداَيِس<br />
manual method ةيِوَدَي ةقيِرَط<br />
MANOVA (multivariate نياَبَتلا ليلتح :رصتخم<br />
analysis of variance) تاريغتلما دَدَعَتُم<br />
نم ينـتعوـمجم ةــنراـقلم ةـيئاـصحلإا تاوــطلخا نـم ةـعوـمجم<br />
وأ ةبرـجتلا رـيثأـتل ةـجيتن قراـفلا ناك اـم اذإ ديدـتحو تاظـحلالما<br />
.ةفدصلاب<br />
MAO (monoamine oxidase) ينملأا يداحأ زاديسكأ :رصتخم<br />
- 105 -<br />
ةدام ىلع لمعيو ،يبـصعلا زاهلجا ءايمـيك في ةماهلا تاـيمزنلإا نم<br />
ىـلإ مسـقنيو ،HVA ىــلإ لوـحتت يـتلا Dopamine ينـماـبود<br />
بائتكلال ةداضلما ةـيودلأا نم ةعومجم دجوـتو ،B و A :ينعون<br />
.MAOI's اهرصتخم .يمزـنلإا اذه لمع طيبثت ىـلع اهلمع موقي<br />
.دعب اميف اهل ةراشإ دجوت<br />
MAOIs (monoamine ينملأا يداــحأ زادـيسـكأ تاـطبـثم<br />
oxidase inhibitors)<br />
Mapping ةَطيرَخ لَمَع ،ةَطيِرَخ<br />
اذه مدـختسيو ،ةـطيرـخ عضو وأ مسر ينعتو Map ةـطيرـخ نم<br />
تاجوـم عيزوـتل طئارـخ لمع قيرـط نع خلما صـحف في رـيبعتـلا<br />
.ةفلتلمخا هقطانم في يبرهكلا طاشنلا<br />
brain mapping )ةيِغاَمد طِئاَرَخ لَمَع( ُلما ةَطيِرَخ<br />
Maprotiline (Ludiomil) :)ليمويدول( ينليتوربام<br />
.بائتكلاا جلاعل تاقللحا يعابر ءاود<br />
Marchiafava-Bignami disease Zيمانيبو اTافايشرامX ضَرَم<br />
يبصعلا زاهلجا فئاظو رثأت ةجيتـن ةيبطلا تافعاضلما نم اذه ربـتعي<br />
.لوحكلا ينمدم في<br />
Marginal يِشِماَه<br />
،لوبقلا وأ ةرادجلل ىـندلأا دلحا نم بيرق يأ يدـح اضيأ ينعتو<br />
.يعولا ةفاح لثم ةفالحا ىلع عقي ءيش يأ فصو وأ<br />
marginal frequency يِشِماَه راَرْكت<br />
marginal intelligence )يّدَح( يِشِماَه ءاَكَذ<br />
margin ّدَح ،ِماَه<br />
Marijuana/marihuana )بنقلا نم قتشم( اناويرام<br />
ثيح ةدحتلما تايلاولا في ًاراشتنا تاردلمخا رثكأ نم ةدالما هذه ربتعت<br />
دـيزـي نمم %33 ةـبسـنب صـخش نوـيلم 67.7 اـهيطاـعتم ددـع غلب<br />
ماظتناب اهنولمعتسي )نوـيلم 9.7( %5 مهنم ،ةنس 12 ىلع مهرمع<br />
بنـقلا تتح ىرــخأ تاـموـلعم دــجوـت ـ )1991 ماـع ءاـصحإ(<br />
.قباس عضوم في Cannabis<br />
marijuana use disorder اناويرالما يطاعت بارطضا<br />
Marital جاوزلاب لصتي اَم ،يِجاَوَز<br />
ةايـلحاو جاوزلاـب ةقلعـتلما رـهاوظـلا نم رـيثكب يـسفنلا بـطلا متهـي<br />
لثم جاوزـلاـب قلعتي اــم لك Marital ةـملك فصـتو ،ةـيجوزـلا<br />
،يسفـنلا لخدـتلا ئراوـط تلااح ىدـحإك ةـيجاوزـلا تامزلأا<br />
تلااحلل ةبسنلاب جاوزلاب ةصالخا تاموـلعلما وه يجاوزلا خيراتلاو<br />
ضعبـب ةباـصلإاب ةـقلاع اـهل ةـيجاوزـلا ةلاـلحا نأ امـك ،ةيـسفنـلا<br />
ةيسفنلا لئاسولا دحأ وه يجاوزلا جلاعلاو ،ةيسفنلا تابارـطضلاا
marital crisis Masters and Johnson<br />
نم لك عـم Individual يدرـفلا اـهنم :عاوــنأ ةدـع هلو جلاعلل<br />
وأ ،ًاـعم ينجوزـلل Conjoint كرـتشـلما وأ ،ةدـح ىـلع ينجوزـلا<br />
رخآو جوزـلل جلاعم دـجوي ثيـحFour-Way therapy يعابرـلا<br />
تاسلج في )نالجاعلماو ةجوزلاو جوزلا( ةعبرلأا كرتشي مث ةجوزلل<br />
يذـلا Group يعاـملجا يجاوزـلا جلاعلا وأ ،ةـكرـتشـم ةـيجلاع<br />
.ةيعامج تاسلج في ينجوزتلما نم ةعومجم هيف كرتشي<br />
marital crisis ةيجاوز ةمزأ<br />
marital history يجاوز يرات<br />
marital status ةيجاوز ةلاح<br />
marital therapy يجاوز جلاع<br />
Market research قوُسلا ثوُحُب<br />
علاطتساو ،نلاعلإا ةيجولوكيسب قيوستلل ةيسفنلا بناولجا قلعتت<br />
.تامدخو علس نم هيف بغري امو كلهتسلما لوح تامولعلما<br />
marketing personality ةيقيوست ةيصخش<br />
Marriage جاَوَز<br />
داشرلإا ينـعيو ،يسفـنلا بطلا اـهب متهي ةـيسفن بـناوج جاوزـلل<br />
وأ نيدشرم ةطساوب ةيجوزلا تلاكشلما ضعب عم لماعتلل يجاوزلا<br />
،يجاوزـلا جلاعلا نم ةـينهمو ًاـقمع لقأ ىوـتسـم ىلـع ينلجاـعم<br />
ةدحاو ةأرما نم رثـكأ نم جاوزلا وه Polygamy ددعتـلما جاوزلاو<br />
بطلا ماـمتها لاـجم يه ةـيجاوزلا تلاـكشلماو ،تقوـلا سفن في<br />
.ةيسفنلا ةلالحاب ةرشابلما اهتقلاعل يسفنلا<br />
marriage counseling يجاوز داَشْرإ<br />
marriage therapy يجاوز جلاع<br />
group marriage يعاَمَج جاوز<br />
plural marriage (polygamy) ددعَتُم جاوز<br />
Masculine رَّكَذُم ،يروُكُذ<br />
وـه سـكعلاو ،روــكذـلاـب قلعتـم وأ صاـخ وـه اـم لكل فصو<br />
.ثانلإاب قلعتلما وهو Feminine ثنؤلما<br />
masculinism ةيركذم<br />
masculinity (v.feminity) )ةـثونأ سكع( ةروُكُذ<br />
masculinization ريكْذَت<br />
Mask عاَنِق<br />
،هاـياوـن وأ هتقيـقح يفخـي وأ رـكنتـم وأ عَّنـَقُم وــه اـم لك اـهنمو<br />
Depressive يبائتـكا فاكم هنأـب اضيأ فصوـي عنقلما بائـتكلااو<br />
وأ ةيدسـج ضارعأ هيف رـهظت بائتـكلاا نم عون وـهو equivalent<br />
هحيرـص رهاـظم حطـسلا ىـلع اـهيف رـهظت لا تاـبون في ةـيكوـلس<br />
بجح فصوـل Masking ءاـفخإ رـيبعـت مدـختسـيو ،باـئتكلاـل<br />
- 106 -<br />
.Unmasking راهظإ اهسكعو قئاقلحا وأ ءايشلأا ضعب<br />
masked depression عَّنقم بائتكا<br />
masking ءاـَفْخإ ،بْجَح<br />
Masochism )سفنلا باقع ةذل( ةـيخوزام<br />
ةذللا ردصـم نوكي يتلا ةـيسنلجا تاـفارحنلاا نم ةـيخوزاـلما رـبتعت<br />
هسفن صـخشلا هنـم يناـعي يذلا مـللأاو بيذـعتلا اـهيف عاـبشلإاو<br />
خوزام يواسـمنلا يئاورـلا بتاكلا ىـلإ بسنتو ،رـيغلا هب هلزنـيو<br />
Masochist يخوزام وـه فصولاو ،19 نرقلا في L.S.Masoch<br />
ةــيداــسـلاــب ةــلاــلحا هذــه طاــبترا نـكيمو ،or Masochistic<br />
.اضيأ ريغلا بيذعت ةذل ةفاضإ يأ ،Sadomasochism<br />
masochistic يخوزام<br />
Mass روهْمُج ،ةـلْتُك ،عُمَجَت<br />
وأ مخض وأ يعامج وأ يريهاـمج وه ام لك نع ةملـكلا هذه ربعت<br />
فصو فيو Massive دـيدـش وـه فصوـلاو ،رـيبك قاــطن ىـلع<br />
في ضرـلما راـشتـنا نم لحفتـسلما رـيطلخا عـضوـلا ينعت ضارــملأا<br />
وأ ةيعامج رومأب قلعتـت تاريبعت ةملكلا هذه نمو ،مـسلجا ةجسنأ<br />
.ةيريهامج<br />
mass communication يريهامج لاصتا<br />
mass media )ملاعلإا( لاصتلاا لئاسو<br />
mass movement ةيريهامج ةكرح<br />
mass psychology ريهاملجا ةيجولوكيس<br />
Masters, William and زرــتـساــم مـيـلو<br />
Johnson , Virginia نوسنوج اينيجرTو<br />
جلاعلا بولسأ راكتباب نوسنوج اينيجرTو زرتسام ميلو نم لك ماق<br />
ىلع دمتعي يسنـلجا فعضلل Dual-Sex therapy يئانثلا يسنـلجا<br />
فدهي يكولس ساسأ ىـلع ةريصق ةرتفل ًاـعم ينجوزلا جلاع ةركف<br />
يسنلجا ءادلأا بولسأ باستكا ىلع ايجيردت ينجوزلا بيردت ىلإ<br />
في جلاعلا اذه ليصافت تردص دقو ،ينلجاعلما فارشإب ًاعم يوسلا<br />
Human sexual Zةـيناــسـنلإا ةـيسـنلجا ةءاــفكلا صـقنX باـتك<br />
.inadequacy<br />
Masters and Johnson therapy نوسنوجو زرتسام جلاع<br />
)ةيسنلجا تلاكشملل (<br />
Mastery دُّيست ،مُّكتح ،نُّك<br />
في ةقئافلا ةعاربـلاو قوفتلا وأ ،ةرطيس وأ ةداـيس اضيأ ةملكلا ينـعت<br />
في عفاودلا دـحأ وهف ةرـطيسـلا وأ نكمتـلا عفاد امأ ،اـم عوضوـم<br />
.اضيأ ناويلحاو ناسنلإا<br />
mastery motive نكمتلا عفاد
Masters and Johnson therapy Maximum<br />
Mastigophobia دـْلَلجا باـَهُر<br />
.طوسلاب برضلا نم يضرلما فولخا<br />
Masturbation ةيرسلا ةداعلا ،ءاَنْمِتْسا<br />
رـثكأ نـم Zةـيرـسـلا ةداـعلاX هيلـع قلطـي اـم وأ ءاــنمـتسلاا رـبتـعي<br />
ZيزـنيكX تاـيئاـصحإ دـيفت ثيـح ًاـعوـيش ةـيسـنلجا تاـسراـملما<br />
اوسرام دق ءاسنلا نم %75 ةـبسنو ،ًابيرقت لاجرلا لك نأ Kinsey<br />
نس في ًاركبم ةسرامـلما هذه تامدقم أدبـتو ،مهتايح في ةداعلا هذه<br />
سلم نم ةذللا روعش ىلع فرعتـلا في لفطلا أدبي ينح ًارهش 19-15<br />
تاـنوـمرـهلا قفدـتو غوـلبلا عم دـيزـت اـهنكل ،ةـيسـنلجا هئاـضعأ<br />
،ينقهارلما في يسنلجا سيـفنتلل ةيسيئرـلا ةليسولا نوكتو ،ةـيسنلجا<br />
سفنلا بينأتو هيف طارـفلإل عفدت ةيسفن لـماوعب ءانمتسلاا طـبتريو<br />
هريثأـت لوح تاـمهوتـلاو ريطاـسلأا ضعب اضـيأ هب طيحيو ،هدـعب<br />
.لقعلاو مسلجا ىلع<br />
normal masturbation يعيبطلا ءانمتسلاا<br />
psychic masturbation يسفنلا ءانمتسلاا<br />
symbolic masturbation يزمرلا ءانمتسلاا<br />
masturbatory/ masturbational يئاَنْمِتْسا<br />
Mate ًايسنج طلاخم ،فيللأا ،قيفرلا<br />
،ةجوزـلا ًاصوـصخ ينجوزـلا دحلأ اـضيأ فصو ةـملكلا هذـهو<br />
ناسـنلإا في ةيـجوازتـلا ةقلاـعلا فصت Mating جوازـتلا ةـيلمعو<br />
.تاقوللمخا نم هريغو<br />
assortative mating يسناتج جوازت<br />
Material ةدام ،يدام<br />
وه اـلم فصوك ،ةـيدالما ءاـيشلأل ةفاـضلإاب ،اـضيأ ةمـلكلا قلطتو<br />
يه ةدالما نأب لوـقت ةيدالما ةيرـظنلاو .يويند وأ يساـسأ وأ يدسج<br />
.يونعم وأ يحور ءيش يلأ ناكم لاو ةديحولا ةقيقلحا<br />
materialism ةـيدام<br />
materialization دُّسَجَت ،مُّسجَت<br />
Maternal يمومأ<br />
،نانلحاو فطعلا نع ربـعيو Maternity ةمومأ ريبعـت اهنم قتشمو<br />
لتق ريبعت اهنمو ،ملأاب ةقلاع هل ام لك نع يمومأ فصو ربعي امك<br />
.اهئانبأ دحأ ةطساوب Matricide ملأا<br />
maternal drive يمومأ )ثعاب( عفاد<br />
Mathematics باسح ،تايضاير<br />
ةقيقدلا روملأل فصو وأ ،يباسح وأ يضاير وه ام كلذل بسـنيو<br />
ءارجإ ىلع ةردـقلا مدع ةلاـح يهف باسلحا بارـطضا امأ ،ةتـباثلا<br />
بسح ام صخش نم ةعقوتلما تاراهلما قاـطن في ةيباسلحا تايلمعلا<br />
- 107 -<br />
نم %6 ةلاـلحا هذه بيـصتو ،عقوتـلما يميلعتـلا ىوتسـلماو ءاكذـلا<br />
.ًابيرقت سرادلما ذيملات<br />
mathematics disorder )باسلحا( تايضايرلا بارطضا<br />
mathematical model يضاير جذونم<br />
Matrix ةداـم ،ةفوفصم<br />
،تاناخو لوادج نـم ةفوفصم وأ ةداـم لثم ةفلتخم ناـعم ةملكلل<br />
عملجاو ،رفاظلأا اهنم جرخت عبصلإا في ةدـعاق ينعي ريبعتلا سفنو<br />
تافوفصـلما رابتخا ةـيسفنلا تاردـقلا تارابتخا نمو ،Matrices<br />
.ةيدعاصتلا<br />
progressive matrices ةيدعاصت تافوفصم<br />
Maturity جْضُن<br />
فصول مدختستو ،ءادلأل قاقحتسا وأ كاردإ وأ دشر اضيأ ينعتو<br />
.يونعلماو يدالما هموهفبم جضنلا<br />
mature جِضاَن<br />
maturation جوُضُن<br />
Maudsley , Henry )يزيلنجإ يسفن بيبط( يلزدوم يرنه<br />
فصوـب ماـمتـهلاا هلاـمعأ نـمو ،يسـفنلا بـطلا رــيهاـشـم نم<br />
هتاراـبع نمو ،1867 ماــع في لاـفطلأا في ةـيلقعـلا تاـبارـطضلاا<br />
هجتي عومدلا قيرـط نع ًاسفنتم دـجي لا يذلا ىسلأا نإX :ةروثأـلما<br />
The sorrow which has no vent in Zهمطــحيف دــسـلجا ىـلإ<br />
.tears may make other organs weap<br />
Maudsley Hospital )ندنل في( يلزدوم ىفشتسم<br />
Maximum ىلعأ ،ىصقأ<br />
دلحا سـكعلاو ،اـيلعلا ةـياهـنلا وأ ىـصقلأا دـلحا ةمـلكلا فصتو<br />
Maximize ىلعلأا دـلحا ىلإ ءيش ةداـيزو ،Minimum ىندلأا<br />
هذـه لخدـتو ،Minimize ىـندلأا دـلحا ىـلإ لوزـنلا سـكعلاو<br />
.ةفلتخم ةيبط تاحلطصم في تاملكلا<br />
maximal )ربكأ( ىلعأ دح<br />
maximation ليوهت<br />
Maze ةهاتم<br />
تاهاتـلما رابتخا فيو ،ةرـيلمحا ةدقعلما تارـملما نم ةكبـش يه ةهاـتلما<br />
عبتت ىلع مهتردق قيرط نع )لافطلأا في( ةيلقعلا ةردقلا سايق متي<br />
.ديقعتلاو ةبوعصلا في ًايجيردت ديازتت تاهاتم<br />
multiple T maze test ةددعتلما ءاتلا ةهاتم رابتخا<br />
M-C (multiple- choice) ددعتلما رايتخلاا رصتخم<br />
دوـنب ينب نـم اـهتباـجإ راـيتخا مـتي يتـلا ةـلئسلأا هيـجوـت بوـلسأ<br />
.ةددعتم
maximal Medea complex<br />
M.C.Q. )تاناحتملاا في( ددعتلما رايتخلاا ةلئسأ<br />
McCarthy Scales of لافطلأا تاردقل يثراكم سيياقم<br />
Children's Abilities<br />
كاردلإاو ةغللاو ءاكذلا هنمو( ةيلقعلا تاردقلا سايق تارابتخا نم<br />
.تاونس 8-3 رمع نم لافطلأا في )ةركاذلاو<br />
MCMI (Millon Clinical ةيكينيلكلإا نوليم ةمئاق( :رصتخم<br />
Maltiaxial Inventory) )روالمحا ةددعتـم<br />
رودويت ىـلإ ةبسـن ةيصـخشلا ساـيقل ةمدـختسلما تاراـبتخلاا نم<br />
ةباجلإا متي ًادنب 175 نـم نوكتيو ،1987 ماع هتعجارم تمو نوـليم<br />
.يفنلا وأ ةقفاولماب اهنع<br />
McNaughten case )ةـيعرـش ةـبيبـط( نتاـنكم ةــيضـق<br />
(M'Naghten case)<br />
ماع في ZنتانكمX ةدـعاق ترهظ ةيـئانلجا ةيلوؤـسلما ماكحأ روطـت في<br />
ىلع رانلا قلطأ يذلا نتانكـم يزيلنجلإا ةمكاحم ةيضـق دعب 1843<br />
نم 15 نم ةمـكحم تكرتـشاو ،هريترـكس باصأـف ءارزولا سيـئر<br />
ينيسفـنلا ءابـطلأا نم 9 يأر ىلإ تـعمتساو ،ةـمكالمحا في ةاـضقلا<br />
تمو ،يلقعلا ضرلما ببسـب ةيلوؤسـلما نم مهتلما ةءاربب رارـق ردصو<br />
لا نأ يلقعلا ضرـلما ببسـب ثدـح اذإ X :ةـيلاـتلا ةدـعاـقلا عضو<br />
ريغ هنإـف أطلخاو حيـحصلا ينب قرـفي وأ هلمع ةعـيبط زيـيم وأ فرعي<br />
نع عاـفدلا نإـف ةدعاـقلا هذهل ًاـقبطو ،Zلمعلا اذـه نع لوؤـسم<br />
أطلخاو حيحصلا ينب زـييمتلا عيطتسي لا صـخشلا نأ تبثأ ذإ مهتلما<br />
.ةيلوؤسلما نم مهتلما ءافعلإ يفكي كلذ نإف<br />
McNaughten rule نتانكم ةدعاق<br />
(M'Naghten rule) )يلقعلا ضيرملل ةيئانلجا ةيلوئسلما(<br />
MD بطلا هاروتكد :رصتخم<br />
هاروــتكدـــلا ةــجردو ،Medicine بطــلا نم رـــصـتخـم يهو<br />
.Doctoral degree<br />
M.d. (mean deviation) طسوتلما فارحنلاا :رصتخم<br />
نم Deviation فارـــحناو ،Mean طـسوــتم رـــصـتخـم اذــهو<br />
.ةيئاصحلإا تاحلطصلما نم وهو ،طسولا<br />
Mean )دصقي( ينعي ،طسولا<br />
ماقرأ ةدع عمج نـم ان يئاصـحإ سايقم وه ءاـصحلإا في طسولا<br />
،لجسـلما لدـعلما وـه طسوــلا نوـكيف اــهددـع ىـلع اـهتمـسـقو<br />
قاقتشا اما ،ةيئاصحإ تاـحلطصم ةدع في Mean ةملك مدختسـتو<br />
اهنمو ،لولدم وأ ضرـغ وأ دصق ىلع لدي هنإـف Meaning ىنعم<br />
.Meanignless ىنعم لاب سكعلاو ،Meaningful ىزغم وذ<br />
arithmatic mean يباسلحا طسولا<br />
- 108 -<br />
mean variation طسولا نيابت<br />
meaning theory ىنعلما ةيرظن<br />
meaningful ىزغم وذ<br />
Measurement سايق<br />
سـيياــقم مادـختسا نـمضـتي Psychometry يـسـفنلا ساــيقلا<br />
.ضرغلا اذهل اهميمصت تم تاودأو Measurements<br />
measurement methods )يسفنلا( سايقلا قرط<br />
quantitative, qualitative يفيكو يمك سايق<br />
measurement<br />
Mechanical يلآ ،يكيناكيم<br />
لامعلأاب قلعتلما وأ ،فيرـلحا وأ ،تلالآاب ةقلاع هل ام لكل فـصو<br />
.ريكفت ريغب ًايئاقلت هلمع متي يذلا ءيشلا وأ ،اضيأ ةيوديلا<br />
mechanical ability ةيكيناكيم ةردق<br />
mechanical intelligence يكيناكيم ءاكذ<br />
mechanophobia )تانيكالما نم فولخا( تلالآا باَهُر<br />
Mechanism ةليح ،ةيلآ<br />
ضعب لمع ةـعيبط وأ ةـيلآ فصول مدـختستو ،ةـينقت اـضيأ ينعتو<br />
نأب لوـقي بهذـم كانـهو ،ةيـسفنلا لـعفلا دودر وأ مسـلجا ةزهجأ<br />
امأ ،ءاـيميكلاو ءاـيزيفلا دـعاوقب رـيسفتلل ةـلباق ةـيويلحا تاـيلمعلا<br />
.Defense mechanism تتح اهل حرش درو دقف ةيعافدلا ليلحا<br />
defense mechanism ةيعافد ةليح<br />
Medea complex )ءانبلأا لتق ةركف طلست( ايديم ةدقع<br />
Median طسوتم<br />
كاـنهو ،طسوــلا طخ برـق وأ طسوأ عقوـم في ءيش يلأ فصو<br />
.Mediacy طسوتلاو ،Medial يطسو وه هباشم فصو اضيأ<br />
mediacy طُّسَوَت<br />
median )ىطسو ةميق( طيسو<br />
mediate طساو<br />
mediation ةطاسو<br />
mediator طيسو<br />
medium / media طاسوأ / طسو<br />
Medical / medicine بط / يبط<br />
كاـنهو ،ءاـبطلأاو بطـلاـب قلعتي اـم لك فصوـل قاـقتشا اـهنمو<br />
.ةفلتخم ةيبط تاريبعت في لخدت يتلا Medico- يبط ةئدابلا<br />
medical assessment يبط مييقت<br />
medical history يبط يرات<br />
medical illness )يحص( يبط ضرم
Median memorization<br />
medico - legal )يبطو ينوناق( يعرش بط<br />
Meditation لُّمأَت<br />
موقيو ،لمأـتلاو ريـكفتلا في صخشـلا قارغتسا نـم انه قاـقتشلاا<br />
Transcendental قئاـفلا لمأـتلا ىـلع يسـفنلا جلاعـلا نم عوـن<br />
اهللاخ متي ةينمز ةرتفل مومهلاو عقاولا ىلع يلاعتلاب meditation<br />
ةـليسوـك Mantra ارـتناـلماـب فرـعت يتـلا ليتارـتلا ضـعب لوادـت<br />
.قلقلاو مومهلا نم صلختلل<br />
Meduna method (cardiazole shock) انوديم ةقيرط<br />
)لوزايدراكلا ةمدصب جلاعلا(<br />
راـقع قيرــط نع ةــمدـصـلاـب جلاع ىــلع موــقي يمدــق بوـلسأ<br />
ثيدـلحا يسـفنلا بـطلا في مادــختسا هل دــعي مل ـ لوزاــيدراـكلا<br />
.هتروطلخ<br />
Mega- / megalo- مخض ،ريبك :اهانعم ةئداب<br />
ىلع ةـللادلل ةـيبطـلا تاحلـطصلما نـم ريـثك في ةـئدابـلا مدختـست<br />
.ةدايزلاو عاستلاا وأ مجلحا ربك وأ مخضتلا<br />
megacolon (psychogenic) )يسفنلا( نولوقلا مخضت<br />
megalophobia ةماخضلا باَهُر<br />
)ةمخضلا ءايشلأا نم فوخ(<br />
megavitamin therapy ةريبك تاعرجب جلاعلا<br />
تانيماتيTلا نم<br />
Meiosis يفيصنت ماسقنا ،يلازتخا<br />
ىلإ تاـموسوـموركلا ددـع لازتـخا عم ةيـللخا ماسـقنا عاونأ دـحأ<br />
.فصنلا<br />
meiotic division )يفيصنت( فصنم ماسقنا<br />
Melancholia بائتكلاا ،ايلوخنلايلما ، ءاْدَوسلا<br />
بطلل يمدـقلا ثارتلاو ةـباتكلا في ًادـئاس ريـبعتلا اذه مادـختسا لظ<br />
ىلإو ،Depression باـئتكلاا ةـملك ًاـيلاح هـلحم لحيل يسـفنلا<br />
ضرلما نع جرادـلا يبعشلا رـيبعتلا دوـعي ZايلوـخنلايمXلصلأا اذه<br />
.ZايلوخنامX هفصوب يلقعلا<br />
acute melancholia ةدالحا ءادوسلا<br />
chronic melancholia ةنمزلما ءادوسلا<br />
melancholic يوادوس<br />
melancholy ضابقنا ،ةبآك ،ءادوس<br />
Melatonin يننوتلايم<br />
Pineal body ىربونصلا مسـلجا نم ًايعيبط اـهزارفإ متي ةدالما هذـه<br />
ةرود ميظنت في دعاست يهو ،ءاودك اهجاتنإ تم اـهنأ امك ،غامدلا في<br />
.ةظقيلاو مونلا<br />
- 109 -<br />
Melissophobia )لحنلا نم يضرم فوخ( لحنلا باَهُر<br />
Mellaril (thioridazine) :)نيزاديرويث( ليريلليم<br />
.ناهذلا تاداضم نم<br />
Membership ةيوضع<br />
نم قاقتـشلااو ،ةيعمـج وأ ةيلك وأ ةـيملع ةـئيه في ةـيوضعـلا لثم<br />
ةيكللما ينيسفنلا ءابطلأا ةيلك ةـيوضع اهتلثمأ نمو Member وضع<br />
.MRC Psych اهرصتخمو<br />
Memory ةركاذ<br />
تامولعلما باـستكا اهبجوـبم متي يتلا ةيـلقعلا ةفيظوـلا يه ةركاذلا<br />
ةركاذلا مسقنـتو ،بلطلا دنع اهنـم مزلي ام ءاعدـتسا مث اهنازتخاو<br />
ةـيروـف وأ ةـيلاــحو ،Recent ةـثيدــحو ،Remote ةدـيعب ىــلإ<br />
،ةددـعتم ةرــكاذـلا بيـصت يـتلا تاــبارـطضلااو ،Immediate<br />
نم ةاناـعلماو ،Amnesia ةركاذـلل يلكلا وأ يئزـلجا دقفلا اـهمهأو<br />
.نايسنلا<br />
memory afterimage ةركاذلل )ةقحلا( ةيدْعَب ةروص<br />
memory curve ةركاذلا ىنحنم<br />
memory loss ةركاذلا نادْقِف<br />
memory quotient ةركاذلا )ةبسن( لماَعُم<br />
memory span ةركاذلا )ىَدَم( نوْبَ<br />
memorandum ةركَذَم<br />
memorization ظْفِح<br />
memorizing ركَذَت<br />
immediate memory ةيروفلا ةركاذلا<br />
recent memory )ةثيدلحا( ةـيلالحا ةركاذلا<br />
remote memory )ةيمدقلا( ةديعبلا ةركاذلا<br />
Men / Man لجرلا / لاجرلا<br />
ةروصلا سفنب ثدتح لاو لاجرلاب ةصاـخ رهاوظلاو تلاالحا ضعب<br />
لاك في ةايلحا لومأم ينب قورف دـجوت يسفنلا بطلا فيو ،ءاسنـلا في<br />
،ةفلتلمخا رمـعلا لحارم في ةيسـنلجا فئاظولا في كـلذكو ،ينسنلجا<br />
ملاعلما ددحم ريغ هنأب ةأرلما في هنع لجرلا في Zسأيلا نسX فلتخيو<br />
عجارت عم رمـعلا مدقت عم ةـيركذلا تاـنومرهلا زارـفإ رمتسـي ثيح<br />
.رمعلا مدقت عم ةيويلحا تاردقلا في يجيردت<br />
men climacterium ةجرلحا ةلحرلما ،لاجرلل سأيلا نس<br />
Menarche ةيرهشلا ةرودلا ةيادب ،ضيلحا ةيادب<br />
في تانبلا في ىلولأا ةرملل )ثمطلا( ضيلحا روهظب غولبلا ةرتف أدبت<br />
ةيحصـلا ةيفاـقثلا لماوعلا ضـعب كانهو ،طـسوتلما في ةـنس 13 نس<br />
.غولبلا ةيادب في رثؤت ةيسفنلاو
memorizing Mental<br />
menarchal يثمط ءدب ،يضيح لوأ<br />
Mendel , Abbot Johan Gregor ةعيبط ملاع( لدنم<br />
)1884-1822 يوسنم بهارو<br />
نم هرـيغو ناـسنلإا في تاــفصلا ثراوــتب ةـصاـخ لدـنم ينناوــق<br />
نعHeredity ةثارولا ةيلدنلما رسفتو ،تابنو ناويح نم تاقوللمخا<br />
،Recessive ةيـحنتلماو ،Dominant ةدـئاسـلا تافـصلا قيرـط<br />
حلصلأل ءاــقبـلاو ،Natural selection يعـيبـطـلا باــختـنلااو<br />
.Survival for the fittest<br />
mandelism لدْنِم ةيرظن ،ةيلِدْنَم<br />
mandelian law لدنم نوناق<br />
mandelian ratio لدنم ةبسن<br />
Mandicancy ةذاحش ،لّوَسَت<br />
،نيرـخلآا ءادجـتساـب لالما ىـلع لوـصلحا ةرـهاظـل فصو يهو<br />
.Mandicant ذاحش وأ لوستم يه ةفصلاو<br />
pathological mandicancy يضرم لوست<br />
)ةيلعف ةجاح نودب(<br />
Meninges اياحس<br />
،تاقبط 3 نم نوكتيو يكوـشلا عاخنلاو خلماب طيـلمحا ءاشغلا يهو<br />
:اياحسلا نم درفلماو ،Meningeal يئاحس فصولا قاقتشا هنمو<br />
.Meninx ةيحس<br />
meningitis اياحسلا باهتلا<br />
meningitophobia اياحسلا باهتلا باَهُر<br />
)اياحسلا باهتلا ضرم نم فوخ(<br />
Menopause ،ثمطلا فقوت ،ضيلحا عاطقنا<br />
سايإ ،)سأيلا نس :ةجراد ةيمست(<br />
ضيلحا ينعتو Meno- ةئدابلا اـمه ينعطقم نم ةملكلا هذه نوـكتت<br />
هذه ثدـتحو ،عاطقنا وأ فقوـت ينعي Pause عطقمو ،ثـمطلا وأ<br />
رخاوأ( رـمعلا فصتـنم ةـلحرم في ةـيعيبط ةروـصب ةأرـلما في ةلاـلحا<br />
ةيدـسج تارـيغت اـهبحاـصيو ،)تاـنيسـملخا لئاوأ وأ تاـنيعبرلأا<br />
.ةيسفنو<br />
menopausal يسايإ ،يضيح عاطقنا<br />
Mens rea (criminal mind) )يئانج دصق( ةيمارجإ ةين<br />
نيرصنع نمضتـت ةيمرلجا نا يعرشـلا يسفنلا بطلا عجارم في درو<br />
:امه<br />
voluntary conduct (actus reus) يدارلإا لعفلا وأ لعفلا<br />
evil intent (mens rea) ءيسلا دصقلا وأ ةينلا<br />
هتاذ دح في لعفلا لكشـي لا ثيح ًاعم نـيرصنعلا عاـمتجا نم دـبلا<br />
- 110 -<br />
يفكي لا هدحو دصقلا نأ يقـطنلما نمو ،دصقلا رـفوت اذإ لاإ ةيمرج<br />
باكتراب ينـيسفنلا ىـضرلما مايق وـه كلذ ةيمهأو ،ةـيمرج ثودلح<br />
كلذ عنميف هب نوموقي ام ةـعيبطل كاردإ وأ يعو نود مئارلجا ضعب<br />
.باقعلاو ةيلوؤسملل مهضرعت<br />
Menstruation )ءورق عملجا( ءْرَق ،ثْمَط ،ْضيَح<br />
ةيرـهشلا ةرودـلا في ثمطلا وـهو ،Menstrual يضيح فصوـلاو<br />
عمج يهو ZءورقX يمرـكلا نآرقلا في درو يذـلا فصولاو ،ةأرـملل<br />
اهنأ لاإ ،ةيجولويزيف ةيلمع اهنأ مغرو ،ةيرهش ةـفصب ثدحي ءرق<br />
بارطضلاا ةـلاح في اـمك ةيـسفنلا تاـبارطضلاا ضـعبب طبترـت دق<br />
.Premenstrual syndrome ( PMS) ثمطلل قباسلا<br />
menstrual associated syndrome ثمطلاب ةطبترم ةمِزلاَتُم<br />
menstrual history يثمطلا يراتلا<br />
menses ضْيَلحا ،ثْمَطلا<br />
Mental يلْقَع<br />
،ةيسفنلا وأ ةيحورلاو ةينهذلا روملأا Mental يلقع ةمـلك فصت<br />
مدختستو ،ءاكذلا وأ نهذلا اـضيأ ينعتو Mentality لقعلا اهنمو<br />
Mental health )ةيلقعلا( ةيسفنلا ةحصلا اهنم ةددعتم تارـيبعت في<br />
امـك ،ةيـضرلماو ةـيحصـلا ةيـسفنـلا رهاوـظلاـب متهي لاـجم يهو<br />
قلعتت يتلا ضارـملأاو تايفشـتسلماو ىـضرملل فصوـلا مدختسـي<br />
.دسلجاب قلعتي الم Physical فصو مدختسي لباقلما فيو ،لقعلاب<br />
mental age يلقعلا رمعلا<br />
mental activity يلقع طاشن<br />
mental disorder يلقع بارطضا<br />
mental health )ةيسفنلا( ةيلقعلا ةحصلا<br />
mental hospital يلقع ىفشتسم<br />
mental illness يلقع ضرم<br />
Mentality ةينْهِذ ،ةيلْقَع<br />
ـ ريـكفتلاو ءاـكذلا لمـشي ةـينهذـلا وأ ةيـلقعلا ةـلاحلل يـلك فصو<br />
دنـبلا ىـلإ فاضـت تاريـبعتلاو تاـقاقتـشلاا نم ةـعومـجم دجوـت<br />
.Mental يلقع قباسلا<br />
mentalization لـّقعت<br />
mentalism ينلاقعلا بهذلما<br />
mentism يلقع شوشت ،لبخت<br />
mentally ill يلقع ضيرم<br />
mentally handicapped اينهذ قَوَعُم<br />
menticide )لما ليسغ( نهذلا لايتغا ،لقعلا لتق<br />
mental retardation (MR) يلْقَع فّلَخَت
mental age Mesoridazine<br />
ةـيلقعـلا فئاـظوـلا لدـعم صقـن يلقعـلا فلختـلا يمسـم فصي<br />
فينصت متيو ،ًاماع 18 رمع ىلإ صخشلا لصي نأ لبق تاراهلماو<br />
ديدشو ،Profound قـيمع ىلإ IQ ءاـكذلا لصاـلح ًاعبت تلااـلحا<br />
ةـبسـن ردـقتو ،Mild فيفخو ،Moderate طـسوـتمو ،Severe<br />
:يلقعلا فلختلا بابسأ لمشتو ،%1 يلاوـحب عمتلمجا في تلاالحا<br />
ةيفاقث لماوعو ،اهدعب وأ ةدلاولا وأ لملحا ءانثأ بابسأو ،ةثارولا<br />
Zيلقعلا صقنلاX ةلاـلحا سفنل ىرخلأا تايمـسلما نمو ،ةيعامـتجا<br />
،Feeble mindedness لـقـعـلا فـعـضو Mental deficiency<br />
اـيناـطيرـب في مدـختسـي اـمك Mental handicap يلقـعلا زـجعلاو<br />
لودلاو ايسور في Oligophrenia لقعـلا ةلق حلطصمو ،اـكيرمأو<br />
دعي ملف Amentia لقعلالا حلطـصم امأ ،اـبوروأو ةيTاندـنكسلاا<br />
مادختساـب ةيلماـعلا ةـحصـلا ةمظـنم تصوأ دـقو ،ًايلاـح مدختسـي<br />
ةـللادـلل Mental subnormality يلقـعلا ءاوـسلا نود حـلطصـم<br />
ريدقت دنع 70 نع ءاكذلا صقنو ةيلقعلا فئاظولا في فلختلا ىلع<br />
.IQ ءاكذلا لصاح<br />
borderline MR يدح يلقع فلخت<br />
mild MR )طيسب( فيفخ يلقع فلخت<br />
moderate MR طسوتم يلقع فلخت<br />
profound MR قيمع يلقع فلخت<br />
severe MR )داح( ديدش يلقع فلخت<br />
mental deficiency يلقع )روصق( صقن<br />
mentally defective لقعلا صقان<br />
mental subnormality يلقعلا ءاوسلا نود<br />
mentally subnormal ًايلقع يوس نود<br />
Meperidine )ةيقيلختلا نويفلأا تاقتشم دحأ( نيدربم<br />
Mephobarbital )تارويتبرابلا تاقتشم نم( لاتيبرابوفيم<br />
Meprobamate )ةئدهلما ةيودلأا نم( تامابوربيم<br />
Mercury قبئز<br />
.ةيسفنلاو ةيبصعلا ضارعلأا ضعب قبئزلاب ممستلا ببسي<br />
Mercury poisoning قبئزلا ممست<br />
Merycism رارتجا<br />
نم ماعطلا عاتجرا نم تاناويلحا في ثدحي ام ًايفرح رارـتجلاا يـنعي<br />
راكفلأا رارتجا ةرهاـظ في هيبشتلاو ،هغضم ةداـعلإ مفلا ىلإ ةدعلما<br />
ينـعيو Ruminare يـنيـتلالا لصلأا نـم قتـشـلما Rumination<br />
اذه وـه يقيرغلإا لباـقلماو ،To chew the cud لمأتي وأ رـكفتي<br />
.Merycism حلطصلما<br />
Mescaline )ةردخم ةدام( ينلاكسـيم<br />
- 111 -<br />
mescaline use disorder ينلاكسيلما يطاعت بارطضا<br />
Mesencephalon طسولأا لما ، طسوتلما غامدلا<br />
نم طسوتلما ءزجلل فصوك طسوأ ينعتو Mes- ةئدابلا نم نوكتت<br />
.خلما<br />
Mesmer , F. Anton نوطنأ ،ريمسم<br />
)يسيطانغلما يمونتلا فصو 1815-1733 يوسنم بيبط(<br />
ةيرظـن عضوب ZرـيمسمX ماـق يسيطاـنغلما يمونتـلا فاشتـكا خيرات في<br />
ةجيتن يه ZةيرـيمسلمابX ةفورـعم تناك يتلا ةرهاـظلا هذه نأب لوقت<br />
موقي يذـلا صخشلا ينـب يئرم رـيغ لئاس قفدـت وأ ةيسـيطانـغملل<br />
.هيمونت متي يذلا رخلآاو يمونتلاب<br />
mesmerism )يمونتلل قباس مسا( ةيريمسلما<br />
Meso- طسولا في ،طسّوَتُم :اهانعم ةئداب<br />
فصوـل ةيـبطلا تاـحلطصـلما نم رـيثك في ةـئدابـلا هذه مدـختسـت<br />
.ينئيش ينب ًاطسوتم ًاعضوم ذختت يتلا تابيكرتلا<br />
mesoderm )دللجا في( طسوتلما يمدلأا<br />
mesomorphic ةينبلا لدتعم<br />
Mesoridazine )ناهذلل داضم ءاود( نيزاديروزيم<br />
Metabolism ضْيأ ،بلاقتسا<br />
تاريغتلاو ةيويلحا تاـيلمعلا ةعومجم ضيلأا وأ بلاقتـسلاا ينعي<br />
اهلوتحو داوـلما ءانبب ةـلصتلما ةيلحا اـيلالخاو مسلجا لخاد ةيـئايميكلا<br />
يبلاقـتسا فصوــلاو ،كلذــب ةـقلعتـلما ةـيوـيلحا تاــطاـشـنلاو<br />
.Metabolite بلقتسلما تاقاقتشلاا نمو ،Metabolic<br />
metabalic disorders )يِضْيأ( يبلاقتسا بارطضا<br />
metabolic encephalopathy)يِضْيأ( يبلاقتسا يغامد ضرم<br />
Metals نِداَعَم<br />
ندعم فصوـل ًازاوج مدختـستو ،تازلف اـضيأ ةملكـلا هذه ينعت<br />
.هعبط وأ هجازم وأ هرهوج وأ صخشلا<br />
metal intoxication نداعلماب ممست<br />
metallic يندعم<br />
metallophobia نداعلما باَهُر<br />
.ةيندعلما ءايشلأا نم فوخ<br />
Metanephrine نيرفناتيم<br />
دجوت Mood disorders جازلما تابارطضاب ةقلاع اهل ةيعيبط ةدام<br />
.بائتكلاا ىضرم في اهسايق نكيم ةدئاز ةبسنب ةبلقتسمك<br />
Meta- ريغت ،ىلعأ ،دعب ام ،ءارو ام :اهانعم ةئداب<br />
)اقيزيفاتيلما( ةيبطلا ءارو ام ةئدابلا هذه اهقبست يتلا تاحلطصلما نم
Metabolism Meyer, Adolf<br />
ةعومجم اـضيأ ينعتو ،نوكلا لصأو دوـجولا لمشت ةـفسلف يهو<br />
سفنلا ءارو ام حلطصم امأ ،ينعم عوضوم اهيلع موقي يتلا ئدابلما<br />
قئاـقلحا ينب طـبري يذـلا Zيلمأـتلا سـفنلا ملـعX اضـيأ ينعي هـنإف<br />
.يلقعلا لمأتلاو ةيسفنلا<br />
metaphysics اقيزيفاتيم ،ةعيبطلا ءاَرَوام<br />
metapsychics سفنلا ءاَرَوام<br />
metapsychology سفنلا دعب ام ملع<br />
Meteorophobia )ةيولجا رهاوظلا نم فولخا( سقطلا باَهُر<br />
Methadone ينفرولما هبشي راقع( نوداثيم<br />
)نامدلإا جلاع في مدختسي<br />
ممـسـتلا ةــلازلإ يسـفنلا بـطلا في رــضحـتسـلما اذـه مدـختســي<br />
لاخدإ تمو ،نوـيفلأا تاـقتشـم ينمدـم جلاعو Dexotification<br />
)ضهان( رزاؤمك لمعي وهو ،1965 ماع في ةيجلاعلا ةليسولا هذه<br />
ضارـعأ عنمـيف Opiate receptor agonist نوـيفلأا تلابـقتسـلم<br />
.نيوريهلا يطاعت نع فقوتلا نع ةمجانلا باحسنلاا<br />
Methadose )نوداثيملل يراتج مسا( زوداثيم<br />
Methamphetamine ينماتيفماثيم<br />
)ةطشنلما تانيماتيفملأا تاقتشم نم(<br />
ينماـتيفملأا تاـقتشم لـثتم يتلا رـيقاـقعلا نم ينماـتيفماـثيلما رـبتعي<br />
ينـماــتـيـفماورـــتـســكدــلا ىــلإ ةــفاــضلإاــب( ةــيـكيـسلاكـلا<br />
)Methyphenidate تادـينـف ليـثلماو ،Dextroamphetamine<br />
.Dopaminergic system ينمابودلا ةموظنم قيرط نع لمعيو<br />
Methanol )يليثم لوحك( لوناثيم<br />
دنع ممسـتلا ببسيو ةـيعانص ضارـغأ في مدختسي يـلوحك لئاس<br />
.هيطاعت<br />
Methaqualone )ةردخم ةدام( نولاوكاثيم<br />
CNS ىزــكرــلما يبـصـعلا زاــهجلل ةـــطـبثـلما ةردــلمخا داوــلما نم<br />
.ةروظلمحا ريقاقعلا دحأ وهو ،depressant<br />
methaqualone use disorder نولاوكاثيلما يطاعت تابارطضا<br />
Methohexital )تارويتبرابلا تاقتشم نم( لاتيسكهوثيم<br />
3 Methoxy - ،يسكوثيم 3<br />
4- hydroxyphenylglycol لوكيلج لينف يسكوديه 4<br />
(MHPG) )ينلانيردأرونلا تابلقتسم نم ةدام(<br />
نيرـــفنـبإروــنلا ةداـــم طاــشـنو ىوــتســبم ةداــلما هذــه طـبترـــت<br />
ةللادلل يعاخنلا لئاسلاو لوبلا في اهسايق متيو Norepinephrine<br />
.بائتكلاا ىلع<br />
Methylene dioxy amphetamine ينماتيفمأ يسكويد ينلثيم<br />
- 112 -<br />
)ةطشنلما ينماتيفملأا تاقتشم نم(<br />
Methylphenidate (Ritalin) :)ينلاتير( تادنيف ليثم<br />
)ةطشنلما ةيودلأا نم(<br />
هابتنلاا تتـشت تلااح جلاعل ةـيسيئر ةروـصب ءاودلا اذـه مدختسي<br />
Attention deficit / ةــكرــلحا طرــف بارــطـضاــب بوــحصـلما<br />
يمتـني يبـصعلا زاـهجلل هبنـم هنأ مغر hyperactivity disorder<br />
.ةطشنلما تانيماتيفملأا ةعومجم ىلإ<br />
Metoprolol لولورب وتيم<br />
)ةيلانيردأ اتيبلا تلابقتسملل داضم ءاود(<br />
اتـيبلا تلابـقتسـملل ةداـضلما ةـيودلأا نم ةـعومـلمجا هذه مدـختسـت<br />
عاـفترا جلاعل b-adrenergic receptor antagonists ةـيلاـنيردأ<br />
قلقلا ضارــعأ جلاعلو ،بـلقلا تاــبرـض ميـظنـتو مدـلا طغـض<br />
.ةيضرلما فوالمخاو<br />
Meyer, Adolf يكيرمأ يلقع بيبط(ريام فلودأ<br />
)1950-1866 ينالمأ لصأ نم<br />
Psychobiology ايجولوـيبوكيسلا موـهفم لاخدإ هلامعأ مـهأ نم<br />
،ضرملل ةيويلحاو ةيعاـمتجلااو ةيسفنلا بناولجا ينب عمـجي يذلا<br />
.Common sense psychiatry يرطفلا يسفنلا بطلا كلذكو<br />
Micro- قيِقَد ،رّغَصُم ،ريِغَص :اهانعم ةئداب<br />
Microscopic يرـهجم وأ يئرــم رـيغو رـيغص ءيـش يأ اـهنمو<br />
رغص امأ ،يـثارو هوشتل ةـجيتن ةقاـعلإا تلااح نم غامدـلا رغصو<br />
.هيلع يه امم رغصأ ءايشلأا لابقتسا ينعيف تايئرلما<br />
microcephaly غامدلا رَغِص<br />
micropsia تايئرلما رَغِص<br />
Midazolam )ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم( ملاوزاديم<br />
Mid- ينب ،فصتنم ،طسو :اهانعم ةيفاضإ ةغيص<br />
وأ عقوم فـصول ةـفلتخم تاـملك بيـكرت في طـسو ةئداـب لخدت<br />
نس ينب ةرــتفلا رـمعلا فصـتنم يـنعيو ،يـنيب وأ طـسوـتم عضو<br />
.ةنس 60-40<br />
midlife crisis رمعلا فصتنم ةـمزأ<br />
midpoint ىطسو ةطقن<br />
midrange value ىدلما طسو ةميق<br />
Migraine ةقيِقَش ،يفصِن عاَدُص<br />
يئاـعولا عادـصلا عاوـنأ دحأ )ةـقيقشـلا( يفصنـلا عادصـلا ربـتعي<br />
ببـسـلاو ،ةررــكتـم تاــبوــن ةروــص في ثدــحيو ،Vascular<br />
ةيعولأا طاسبـناو ضابقنا نم سأرلل ةـيومدلا ةرودلا في بارـطضا<br />
،ةيؤرـلا في بارطـضاو ينعلا في ملأ عادـصلا بحصـيو ،ةيوـمدلا
Micro- Mini-<br />
،ةرسلأا في ةهباشم تلاالح يضرم خـيرات دجوي تلاالحا يثلث فيو<br />
،ةياقوـلل ىرخأو ةدالحا تاـبونلا جلاعل ةـيودلأا نم عاونأ دجوـتو<br />
.يكولسلاو يسفنلا جلاعلا بيلاسأ مدختست امك<br />
Migration ةرـْجِه<br />
،Migratory ةرجاـهلما فصوو Migrant رجاـهم قاقتـشا اهنـمو<br />
ىلع Culture ةـفاقثـلا ريـغت ريـثأت ةـساردب يـسفنـلا بطلا مـتهيو<br />
.ىرخأ تاعمتجم ىلإ نيرجاهلما<br />
Milieu طسولا ،طيلمحا ةئيبلا<br />
يجلاـع طـسو داــجيإ قيرــط نع يـئيـبلا يـسـفنـلا جلاعلا مـتي<br />
ةطشنأ ىلإ ضيرلماب طـيحي ام لك ليوحتب Therapeutic milieu<br />
.ليهأتلاو جلاعلا في دعاست ةيجلاع<br />
milieu therapy ةئيبلاب جلاعلا<br />
Military يرَكْسَع<br />
خيراتلا ينعـيو ،ةحلسلما تاوـقلا وأ يلجا صخي اـم لكل فصو<br />
ىلع اـهثادحأ رـيثأتو ةـيركسـعلا ةمدـلخا ةرتف ضيرـملل يركسـعلا<br />
تابارـطضلااـب يركسـعلا يسفنـلا بطلا متـهيو ،ةيـسفنلا ةـلالحا<br />
.لاتقلاو برلحاب طبترت يتلاو ،ينيركسعلل ةيسفنلا<br />
military history )ةلاحلل( يركسعلا يراتلا<br />
military psychiatry يركسعلا يسفنلا بطلا<br />
Mimicry ةاَكاَحُم ،ديِلْقَت ،رّكَنَت<br />
يكاحم وأ دلقم اـهنمو ،Mimesis ةاكاحم وأ ديـلقت نم قاقتشلاا<br />
ةلاح ثدتحو ،Mimetic coloring يئيبلا ركنتلا اهنـمو ،Mimic<br />
.لافطلأا في يعيبط طيسب كولسك ةاكالمحا وأ ديلقتلا<br />
mimetic يكاَحُم ،يرّكَنَت<br />
mimetism يهاَمَت ،يفَخَت<br />
Mind لْقَع<br />
ريغ ءيش وه لقعلاو ،لـقعلاو دسلجا نم يناـسنلإا نئاكلا نوـكتي<br />
متـتو .تلااـعفنلااو كوـلسـلاو رـيكفـتلا فئاــظوـب موـقي يداـم<br />
ةغل لقعلاو ،ايلـعلا يبصعلا زاهلجا زـكارم لخاد ةيلقعلا تاـيلمعلا<br />
،ةيهقفو ،ةـيفسلفو ،ةـيبط تافيرـعت هلو ،عنلما ينعيو لاـقعلا نم<br />
فصوو ،Minded ـ ام ءيش ىلإ ليلما لقعلا ظفل تاقاقتـشا نمو<br />
.Mindless لفاغلا هسكعو Mindful لقعتلما<br />
mind-body problem دسلجاو لقعلا ةيلاكشإ<br />
mind reading راكفلأا ةءارق<br />
collective mind يعملجا لقعلا<br />
folk mind يبعشلا لقعلا<br />
Mini- رـّغَصُم :اهانعم ةئداب<br />
- 113 -<br />
،رغصـلا ديفـتل ةيوـغللا بيكارـتلا نم رـيثك في ةـئدابلا هذـه لخدت<br />
نم نوـكتي ةـيلقعلا ةـلاحلـل رغصـلما صحفلاو ،Maxi- سـكعلاو<br />
ديدحتل صخشلا ىلإ اههيـجوت متي ةطيسبلا ةلئسلأا نـم ةعومجم<br />
هتباـجإ نم اـهيلع لصـحي يتلا طاـقنلا للاخ نـم ةـيلقعلا هتاردـق<br />
:يلاتلاك ةلئسلأا ضعبل<br />
كرمع مك ـ 2 كمسا ام ـ 1<br />
نحن رهش يأ في ـ 4 مويلا عوبسلأا مايأ يأ ـ 3<br />
نلآا هيف نحن يذلا ناكلما ام ـ 6 ةنسلا ـ 5<br />
.. يلالحا )كللما وأ( سيئرلا نم ـ 7<br />
،يسرـك لثم اـهركذـنو ةفرـغلا في ءايـشأ 3 ىلإ رـيشن اـنهو<br />
...فقس ،ةذفان<br />
ةلودلل ينطولا مويـلا وه ام ًلاثم( ةماعلا تاـمولعلما في لاؤس ـ 8<br />
ةيناثلاو ىـلولأا ةيلماعلا برـلحا خيرات نع نولأـسي ابوروأ فيو<br />
)<br />
هيلإ بلطن وأ( ىرخأ 7 و ـ 100 نم 7 حرـط :باسلحا رابتخا ـ 9<br />
)1 مقر ىتح 20 مقر نم ًايسكع دعي نأ<br />
.اهديدتح تم يتلا ةثلاثلا ءايشلأا ءامسأ ةداعتسا بلطي ـ 10<br />
4 عومجمو ،رـفص أطلخاو ،ةدـحاو ةجرد ةـحيحص ةباـجإ لكلو<br />
ةلاـح 8-4 نمو ،ديدـش يلقع روـهدت دوـجو ينعي لقأـف تاجرد<br />
.يعيبط 8 نم رثكأو ،ةطسوتم<br />
mini-mental ةيلقعلا ةلاحلل رغَصُم صحف<br />
(miniature) state examination<br />
minimal رـغَصُم ،ريِغْصَت<br />
minimum ىـندلأا دلحا ،لقلأا ،ىندلأا<br />
Minessota Multiphasic ةيـصخشـلل اـتوسـنيم ةـمئاـق<br />
Personality Inventory (MMPI) هجولأا ةددعتم<br />
مث†،1937 ماع في همادختسا أدب ةـيصخشلل يسفنلا راـبتخلاا اذه<br />
نم رثكأ نم نوـكتيو MMPI-2 هيلع قلطأ و دـعب اميف هرـيوطت تم<br />
نوكتو ،هـسفنـب اهأرـقي نأ دعب صوـحفلما اهـنع بيجـي ًادنـب 500<br />
: ةلئسلأا ةلثمأ نمو ،وأ يفنلا وأ ةقفاولماب ةباجلإا<br />
(X) ةيسنلجا روملأا نأشب قلق انأ ـ<br />
() تاناويلحا جاعزإب موقأ انايحأ ـ<br />
(?) نيرخلآا تارماؤلم ضرعتأ يننأ دقتعأ ـ<br />
:بذكلا لثم هدونب ىلع ةعزوـم سيياقم ةدع رابتخلاا اذـه مضيو<br />
ءاـــــــــفـخلإا ،Infrequency(F) ةردـــــــــنـــلا ،Lie scale(L)<br />
:يه ةـيكينـيلكإ سـيياـقم 10 ىـلإ ةفاـضلإاب Supperessor (K)<br />
،ةيتابوـكيسلاو ،ايرـيتسهلاو ،بائـتكلااو ،)ضرلما مهوت( قارـلما
Mini (cont’d) Mixed<br />
،ماصفلاو ،يـسفنلا نهوـلاو ،ايوـنارابلاو ،ةـثونلأا ـ ةروـكذلاو<br />
ىرخأ سيياـقم ىلإ ةفاـضلإاب ،يعاـمتجلاا ءاوطـنلااو ،سوهلاو<br />
.ةيلوحكلاو ةيصخشلا ةوقو تبكلاو قلقلل ةصاخ<br />
Minor ةيمهأ لـقأ ،رِصاَق ،ريِغَص<br />
رصاـقلا صخشـلا اضـيأ ةملـكلا ينعتو ةرـيغصلا ءاـيشلأا فصوـل<br />
بائتـكلاا ةلاـح ىلع فصوـلا قلطيو ،دـشرلا نس غلـبي مل يذـلا<br />
ىرغصلا تانئمطلماو ،ةدودحمو ةطيسب ضارعلأا نوكت ينح ًلاثم<br />
.تانيبزايدوزنبلا لثم قلقلل ةيودأ ةيسيئر ةفصب مضت<br />
minor depressive disorder ريغص يبائتكا بارطضا<br />
minor tranquilizers ىرغص تانئمطم<br />
Minority ةيلقأ<br />
يسفنلا بطلا متهـيو ،دشرلا لبق اـم سوهو روصقلا اـضيأ ينعتو<br />
سكعـلاو ،تايـلقلأل ةـيعاـمتجلااو ةـيسـفنلا تلاكشـلما ةساردـب<br />
.Majority ةيبلغأ<br />
minority group ةيلقأ ةعامج<br />
Mirror-imaging )ةروصلا بولقم( ةآرلماب ريوصت<br />
ةيسجرنلا نع Kohut (1981-1913) تهوك زنياه تاباتك في درو<br />
في ةآرـلما فصو رـكذ Self psychology تاذـلا ةـيجوـلوـكيسو<br />
.تاذلا مظاعتب روعشلا ةلحرم<br />
mirror reversal ةآرم بولْقَم<br />
mirror stage ةآرلما ةلحرم<br />
Mis- ةيهارك ،سكع ،ءىطاخ ،ءيَس :اهانعم ةئداب<br />
في اهضعب مدختسـي تاريبعتل ةيوـغل تابيكرت في ةـئدابلا هذه لخدت<br />
طاــلخا صيـخشـتلا تلااــح كلذ لاـثم ،ةــيسـفنلا تاــباـتكلا<br />
ةيبـط بناوج اـهل تافعاـضم هيلع بـترتي يذـلا Misdiagnosis<br />
.ةينوناقو<br />
misanthropy رشبلا ضْغُب<br />
misbehavior ءيس كولس<br />
misbelief أطخ داقتعا<br />
miscarriage ةرادإ ءوس ،قافخإ ،ضاهجإ<br />
misdiagnosis ئطاخ صيخشت<br />
misperception test كاردلإا ءوس رابتخا<br />
misogamy جاوزلا ةيهارك<br />
misogyny ءاسنلا ةيهارك<br />
Mitral valve prolapse يلارتلما مامصلا )طوبه( يّلَدَت<br />
لثم ةـيسـفنلا تاـبارـطضلاا ضـعبب طـبترـت ةـيضرـلما ةـلاـلحا هذـه<br />
،ناـقفلخاو ،سـفنتـلا قيضو Panic disorder علـهلا بارـطضا<br />
- 114 -<br />
.قلقلاو فولخاو<br />
Mixed طلَتْخُم<br />
يوشتـلا وأ ،صاخشلأاو ءايشلأا ينـب جزلما اضيأ ةـملكلا ينعتو<br />
ةرجاـشلماو فلالخا وأ ـيوشـتلاو ،Mixture جيزـلماو ،ينهذـلا<br />
بائتكلاا عم قـلقلا اهيف نوـكي يتلا ةـطلتلمخا تلااـلحاو ،Mix-up<br />
.ةغللا بارطضا نم ينعون وأ ،ًلاثم<br />
mixed anxiety-depressive قلق بارطضا<br />
disorder طلتخم يبائتكا<br />
mixed receptive-expressive يلابقتسا ةغل بارطضا<br />
language طلتخم يريبعتو<br />
MMSE (Mini Mental رغصم صحف :رصتخم<br />
State Examination) ةيلقعلا ةلاحلل<br />
.قباس عضوم في صحفلا اذه فصو درو<br />
M'Naghten, Daniel نتانكم لييناد<br />
)1843 ماعةيعرش ةيئانج ةيضق بحاص(<br />
في Mc Naghten تتح عوضولما اذه لوح تامولعمو فصو درو<br />
.قباس عضوم<br />
M'Naghten rule )يلقعلا ضيرلما ةيلوؤسم( نتانكم نوناق<br />
Mneme تايركذلا ْقَن ،ىرْكِذ<br />
ةيوـقت ىلع دـعاسـت يتلا نوـنفلاو ،ةركاذـلاب قلعتـي ام لك ينـعتو<br />
.راكذتسلاا وأ ةركاذلا<br />
mnemic يظفح ،يركذت<br />
mnemism ةيظفح ،ةـيركاذ<br />
mnemonic system ركذتلل ططخم ،يريكذت ماظن<br />
Mobility كاَرــِح<br />
.ةكرحلل لباق وأ لقنتم وأ Mobile كرحتم قاقتشا اهنمو<br />
social mobility يعامتجا كاَرِح<br />
mobilization ةئبعت ،كيرْحَت<br />
Mode ةـغيِص ،زاَرِط ،ةيفيك ،لاوـْنُم<br />
Mode of لمع ةـقيرط وأ بوـلسأ فصوـل ظفللا اذـه مدختـسي<br />
اهنإـف Modality ةيفـيك ةمـلك امأ ،ًلاثـم ةيودلأل ةـبسنـلاب action<br />
ةـيجلاعلا لاــكشلأا رـيبـعت في اـمك ةـليسوــلا وأ لكشـلا فنصـت<br />
اضـيأ فصت Model جذوـنم ةمـلكو ،Therapeutic modalities<br />
بيكارتلا نمو ،ىذتحي يذلا لاثلما وأ مسلمجا وأ ططلمخا وأ ةروصلا<br />
ةـقيرـطو ،Modus operandi لمعلا ةــقيرـط ىرـخلأا ةـيوـغللا<br />
جذونم ذاختا يه ةجذمنلا وأ لكشـتلاو ،Modus vivendi يعلا<br />
ىتـح نيرـخلآا ةظـحلام للاخ نم ةاـكالمحا و دـيلقتـلاب مـلعتلا وأ
mixed anxiety-depressive disorder Mongolism<br />
.ديقت نود وأ ةفداصم<br />
modal يغيِص ،يطرْش ،يلْكَش<br />
modality ةيطْرَش ،ةيلْكَش ،ةيفْيَك<br />
model جذونم<br />
modeling ةجذمنلا ،لكشتلا<br />
Modification ريوْحَت ،ليدْعَت<br />
ديـيقت اـضيأ ةـملكلا يـنعتو ،Modify لّوـحي وأ لّدعـي لعفلا نم<br />
كولسلا ليدـعت ًلاثم دجوـي ،يسفنلا جلاعلا بيـلاسأ فيو ،ىنعـلما<br />
.Behavior modification<br />
modifier فطَلُم ،لدعُم<br />
Modulation لـيدْعَت ،عـيبْطت<br />
،ىرخأ ىـلإ لاقتـنلااب توـصلا ةـمغن في رـييغت اـضيأ كلذ فصـي<br />
.Modulatory يليدعت وأ يلاقتنا فصولاو<br />
modulator لدـعم ،عبَطُم<br />
Molar ةـلملجاب ،يـّلُك<br />
قلعتي ام فصي اـمك ،Molar نحاطلا سرـضلا وه فيرلحا ىـنعلماو<br />
ينفصو دــجوـيو ،Molarity يئـيزـلجا بيـكرـتلا وأ تاـئيزـلجاـب<br />
.يئيزجتلاو يلكلا امه ينلباقتم كولسلل<br />
molar behavior يّلُك كولس<br />
Molecular يئيزتج ،يئيزج<br />
molecular behavior يئيزتج كولس<br />
Molindone )ناهذلا تاداضم نم( نودنيلوم<br />
تتح ناهذـلل داضمـك مدختسـي ينمابودـلا تلابقتسـلم داضم ءاود<br />
لودنإوريـهياد ةعومـجم نم وهو Moban ناـبوم يراجتـلا مسلاا<br />
.Dihydroindole<br />
Molysmophobia )ثولتلا نم يضرم فوخ( ثولتلا باَهُر<br />
Mon- (mono-) درـفم ،دِحاَو :اهانعم ةئداب<br />
دحاو ءيش فصت اهلك تاحلطصم ةعومجم في ةئداـبلا هذه دجوت<br />
تاريبـعتلاو ،Monad ةدحوـلا ةملك اـهنمو ،يداحأ وأ درـفم وأ<br />
.ةيلاتلا<br />
monism ةـيداحأ ،ةيدحاو<br />
monobulia دحاو ءيش ةدارإ<br />
monogamy ةدحاو ةجوزو جوز ينب نارتقا ، يداحأ جاوز<br />
monograph دحاو عوضولم ةسارد<br />
monologue سفنلا ةاجاَنُم ، درفنم ثيدح<br />
monomania يداحأ سَوَه<br />
monosymptomatic درفم ضَرَع ،ضَرَعلا يدحاو<br />
- 115 -<br />
Mongolism ةيلوُغْنَم ،ةيلوُغَم<br />
نع ريبعتللو ،ايـسآ في ايلوغنم بعش ءاـنبأ نم فصولا اذه دمـتسي<br />
،يموسوـمورك للخب ةـبوحصـلما يلقعلا فلختـلا تلااح ىدـحإ<br />
حطسـتو يننيعلا فارـحناب زـيملما لـكشـلاب تلااــلحا هذه زـيمتتو<br />
لوح ىرـخأ تاـمولعم ـ عباصلأا رصق عم نيديلا ضرعو سأرـلا<br />
.Down’s syndrome نواد ةمزلاتم تتح ةلالحا هذه<br />
mongol/mongolian يلوُغْنَم /يلوَغَم<br />
Monoamine oxidase (MAO) ينملأا يداحأ زاديسكأ<br />
اـمأ ـ قباـس عضوـم في MAO رـصتـلمخا تتح تاـموـلعم دـجوـت<br />
تاداضم نـم اهنإـف يمزنلإا اذـه لمع طبثـت يتلا ةـيودلأا ةعوـمجم<br />
في مدختست يتلا ىرـخلأا ةيودلأا اهتيلاعـف في ىزاوت يتلا بائتكلاا<br />
يننوـترسـلل ةزاؤلماوTCA تاـقللحا ةيـثلاث لثم( باـئتكلاا جلاع<br />
بائتكلال داـضمك 1952 ماع ذـنم اهمادخـتسا أدب دقو ،)SSRI's<br />
دقو ،نردـتلل ءاود نم قتشـلماIproniazid ديزاـينوربإ رـضحتسبم<br />
لوانـت عنمو ةـيبناـلجا اهراـثلآ ًارظـن كلذ دعـب اهمادـختسا رـسحنا<br />
رهظو ،اهعم Tyramine ينماريتلا ةدام ىـلع يوتتح يتلا ةيذغلأا<br />
ةـقباـسـلا عاوـنلأا بوـيع هيـف لقت RIMAsوـه اـهنم رــخآ ليج<br />
.ًايلاح مدختسيو<br />
monoamine oxidase ينملأا يداــحأ زادـيسـكأ تاـطبـثم<br />
inhibitors (MAOIs) )بائتكلاا جلاعل ةيودأ(<br />
Monotony ةدحاو ةريتو ،لـَلَم ،ةـباَتَر<br />
مدـختسـيو ،Tone ةرـبنو ،Mono- دـحوـم ةـئداـبلا نم نوـكتت<br />
تلااـلحا ضعب فيو ،ةــباـترـلاو للملل ىزاــجم فصوـك رـيبعـتلا<br />
ةريتو ىلع ريستو لاعفنلاا نم ملاكلا تاربـن ولخت ةيضرلما ةيسفنلا<br />
.ةدحاو<br />
monotonic/monotonous ةدحاو ةريتو ىلع ،لِمُم ،بيِتَر<br />
Mood جاَزِم<br />
يتلا لاـعفنلال ةرمـتسلماو ةـماعلا ةـلالحا هنأـب Mood جازلما فرـعي<br />
جازم ةـملك مدختـستو ،نورخلآا اـهظحلايو صخشـلا اهب رـعشي<br />
بلقتم تاقتشم اهنمو ،عابطـلاو ةيسفنلا ةلالحا نع ريبـعتلل Mood<br />
ةعوـمجمو ،Moodiness ةـبآكـلا وأ دكـنلاو ،دــِكـَن وأ Moody<br />
ةـيضرـلما تاـعوـملمجا نمMood disorders جازــلما تاـبارـطضا<br />
يكيرملأا فينصتلا لثم ةثيدلحا تافينصتلا في تدرو يتلا ةيسيئرلا<br />
فصو نم ًلادب ICD-10 رـشاعلا يلماـعلا فينصتلاو ،DSM-IV<br />
تتح ىرخأ تاموـلعم دجوت Affective ةـينادجولا تاـبارطضلاا<br />
.ىرخأ عضاوم فيو ،Monia سوه ،Depression بائتكا<br />
mood disorders جازلما تابارطضا
mongol/mongolian Morphine<br />
mood swings جازلما ) بذبذت ( تاحجرأت ،جازلما تابلقت<br />
Morality ةيقلاخأ<br />
بـهاذــلماو لثـلماو ئداــبـلماو ،قلاخلأا ةـــمـلكـلا هذــه فصـت<br />
حصنلا تاقاقتشا اضيأ اهنمو ةيوـنعلماو ةيبدلأا روملأاو ،ةيقلاخلأا<br />
لضاــــفلا وأ يــقلاخلأا صــخشـــلاو ،Moralism يـقلاخلأا<br />
.Moralist<br />
moral يونْعَم ،يبدأ ،يقلُخ<br />
morale ةيوْنعَم حوُر ،ةيونعم<br />
morals تايقلاخأ<br />
mores فرُع ، بادآ<br />
Morbidity ةـضارم ،ةـلاـَبَو ،ةيناَضْرَم<br />
فصولا وأ ،ضرلماب ةـباصلإا راشتنا فصوـل ريبعتلا اذه مدـختسي<br />
ضرلما طبترـيو ،ضارملأاب ةـقلاع هل ءيش يلأ Morbid يضرم<br />
نع ةـــيبـطـلا ةــباــتكـلا في Morbidity and mortality توــلماو<br />
.ضارملأا<br />
morbid لـيِبَو ،يضَرَم<br />
Morning glory seeds/ /حابصلا دجم روذب<br />
use disorder اهيطاعت بارطضا<br />
نع ةمـجانلا هـبشت ضارـعأ في اهمادـختسا ببسـتي يتلا داوـلما نم<br />
ضـعب ةــيلاــعلا اــهتاــعرـج ببـسـتو ،LSD لثـم تاـسوـلهلما<br />
.ةيرصب سولاهو ةيكاردلإا ةيسلحا تابارطضلاا<br />
Moron لَفَغُم ،ديِلَب<br />
.يلقعلا فلختلا تلاالح ةيمدقلا فاصولأا دحأ<br />
moronic decision لْفُغ رارق<br />
Moro reflex لافطلأا في لعف در( وروم سكعنم<br />
)ءىجافلما عزفلل ةدلاولا ىثيدح<br />
Startle عزفلا وأ لافجلإا لعف درب زـيمتي يذلا سكعنلما اذـه رهظي<br />
نوكت ءاـنثأ كلذ لبق ًارـكبم أدـبي هنكل ةدلاوـلا بقع لفطـلا ىدل<br />
ةدلاولا لبق أدبت كلذـكو ،ًاعوبسأ 25 دـعب ملأا محر لخاد يننلجا<br />
Suckling ةعاضرـلاو ،Grasp ديلا ضبـق لثم ىرخأ تاـسكعنم<br />
.ىلولأا ةلوفطلا ةرتف في رمتستو<br />
Morphine )نوـيفلأا تاقتشم دحأ( ينفروم<br />
ينفرولماو ،قيرـغلإا دنع ملاحلأا هـلإ Morpheus سويفروـم نم<br />
داوم نم هنأ امـك ،ًايبط مدـختسيو Opium نويـفلأا تاقتشم دـحأ<br />
دنـع باحسـنلاا ضارعأ رـهظتو ،داـمتعلاا ببـست يتـلا ةرقاـعلما<br />
مونـلما اخشـلخا( تابـن ةصلاخ نـم هجارخـتسا متيو ،فـقوتـلا<br />
تاـقتشــم نم 20 ىــلع يوــتتح يـتلا )Papaver somniferum<br />
- 116 -<br />
عنمو ةنيكسلاو ءودهلا ىـلإ هيطاعت ىدؤيو ،ينفرولما اـهنم نويفلأا<br />
مدلا في ىقبيو كاـسملإاو ينعلا ةقدـح قيضو طاشنلا ةـلق عم مللأا<br />
.ةعرج رخآ نم ةعاس 24 نم رثكأ<br />
morphine use disorder ينفرولما يطاعت بارطضا<br />
Morphology ايجولوفرولما ،لُكَشَتلا ملع ،ةئيبلا لاَكْشأ مْلِع<br />
ةسارد مـتي اـيجوـلوفروـلما ملع فيو ،لكش يـنعي Morph عطـقلما<br />
في حلطصلما اذه مادـختسا ىلإ ةفاـضلإابو ،ةينبلا وأ ءيـشلا لكش<br />
.ىنعلما سفنب بطلا في مدختسي هنإف ناويلحاو تابنلا<br />
morphological يجولوفروم ،يلّكَشَت ،يِلْكَش<br />
Mortality تاّيِفَو<br />
ةضرع وأ كلهم ينعيو Mortal تيمم فصولاو ،Mort تولما نم<br />
لدعمو يعاـملجا تولما يـه تايفوـلاو ،ءانفلل فـصو وأ توملل<br />
،ينعم ناكمو نامز في ناـكسلا ددع ىلإ ىـتولما ةبسن وـه تايفولا<br />
.مدقتلاو ةيحصلا ةياعرلل رشؤم وهو<br />
mortality rate تايفولا لّدَعُم<br />
Mosaic ةريغصلا ءازجلأا ددعتم ميمصت ،ءاسفيسف ،فُرْخُز<br />
في تانـيلجا عاوـنأ نياـبتل ةـثارولا في اـضيأ فصوـلا اذه مدـختسـي<br />
.ايلالخا<br />
mosaic test ةريغصلا عطقلا رابتخا<br />
Mother ملأا<br />
رـشاـبلما موـهفلما ىـلع لدـت ةـيسـفن تارـيبعت في ملأا ةـملك لخدـت<br />
Motherhood ةموملأا قاقتشا اهنمو يونعلما اهموهفم وأ ةـموملأل<br />
تارـيبـعتلا في ةــملكـلا لخدـت اـمك ،Motherland نـطوـلاو ،<br />
.ةيلاتلا<br />
mother complex ملأا ةَدْقُع<br />
mother figure ملأا ةروُص<br />
mother - infant attachment لفطلاو ملأا طابترا<br />
mothering role ةموملأا رْوَد<br />
mother-son incest نبلااو ملأا ينب مرالمحا نايتإ<br />
mother tongue )ةيموقلا ةغللا ( ملأا ةغللا<br />
Motility كّرَحَت<br />
كارـــحلاب تاـــقتـشــلما نـمو ،Motile كرـــحتـم فصوـــلاو<br />
بيصـي يذلا Motion sickness ةـكرلحا راودو ،Motionless<br />
.رخاوبلاو تارئاطلا و تارايسلا بوكر دنع نايثغلاب نيرفاسلما<br />
motion ةكَرَح<br />
Motive ةـكرَحُم ةوق ،ثِعاَب ،عِفاَد<br />
ةلاح ينعت ةيعفادلاو ،اـهفينصتو عفاودلا ةساردب سفنلا مـلع متهي
morphine use disorder MRI<br />
طـعلا وأ عولجا اـهتلثمأ نـمو ،ام لمـعب مايـقلا وحـن عوزنـلا نم<br />
ةـيعاـمتجلاا ةـيعفادـلاو ،ءاـلماو ماـعطلا نـع ثحبلـل عفدـي يذـلا<br />
.حاجنلا قيقحتل يساردلا ليصحتلا ةدايز ىلإ يدؤت زانجلإل<br />
motivation كيرتح ،عْفَد ،ةيعِفاَد<br />
Motor يكَرَح ،كرَحُم<br />
ةيوـيلحا ةـفيظوـلا هذه فصو في مدـختسي Motor يـكرح فصو<br />
زاـهلجا اـهيف مكـحتيو ناـسنلإا في يـكرـلحا زاـهلجا اـهب موـقي يتلا<br />
ةيكرـلحا تابارطـضلااب يبصـعلاو يسفنلا بـطلا متهيو ،يبـصعلا<br />
.ةيسفنلاو ةيوضعلاو<br />
motor behavior يكرح كولس<br />
motor cortex ةيكرلحا )ةيلمخا( ةرشقلا<br />
motor function ةيكرح ةفيظو<br />
motor performance assessment يكرلحا ءادلأا مييقت<br />
Mourning نْزُح ،داَدِح<br />
نزلحا لثم ىرـخأ تاريبعـت عم Mourning دادلحا رـيبعت مدـختسي<br />
ةطبترـلما رعاشـلما ىلع ةللادـلل Bereavement نامرلحاو ،Grief<br />
هنإ ضرتفي دادلحاو ،تولماب زيزع صخش دقف لثم ةيناسنإ ةراسخب<br />
.تولما ةمدص دعب لحارم ةدع في نازحلأا عم لماعتلا بولسأ<br />
belated mourning )ناولأا تاوف دعب( رخأتم نزح<br />
Movement ةكرح<br />
كرـحتم رـيغ تباــثو ،Move لاـقتنا وأ ةـكرـح اـهتاـقتشـم نمو<br />
ضارملأا نم ةـعومجـم ةكرـلحا تابارـطضا مضـتو ،Moveless<br />
ضرمو ،فارـطلأا بيصـي يذلا للـشلاو فعضـلا لثم ةـيبصـعلا<br />
،Chorea صَقَّرــلا لثم ةــيدارلإا رـيغ تاـكرـلحاو ،نوـسـنكراـب<br />
،Drug-induced ةيودلأا نع ةمجانلا ةكرـلحا بارطضا تلااحو<br />
لاثـلما ليبس ىـلع لاـفطلأا في ةـيسـفنلا ةـكرلحا تاـبارطـضا نمو<br />
.Tic disorders ةَّرَعلا تابارطضا<br />
movement disorders ةكرلحا تابارطضا<br />
movement illusion ةكرلحا عادخ<br />
voluntary movements ةيدارإ تاكرح<br />
involuntary movements ةيدارإ ريغ تاكرح<br />
MRI يسيطانغلما يننرلاب ريوصتلا :رصتخم<br />
(magnetic resonance imaging)<br />
في Magnetism ةـيسـيطاـنغم تـتح حلطصـلما اذـهل ةراـشإ دـجوـت<br />
.قباس عضوم<br />
Multi- ريثك ،ددَعَتُم :اهانعم ةئداب<br />
ددـعتلاو ةرـثكلا يـنعت تاـحلطصـم ةدـع في ةـئداـبلا هذـه دـجوـت<br />
- 117 -<br />
.ىرخلأا مولعلاو بطلا في مدختست<br />
multidimensional داعبلأا ددعَتُم<br />
multifactorial لماوعلا ددعَتُم<br />
multivariate analysis تاريغتلما ددعتم ليلتح<br />
Multiple ددَعَتُم ،ددَعَت<br />
نمو ،ىنعلما سفـنب Multiple فعاضت وأ ددـعت ةملك مدخـتستو<br />
ددعت ةلاح ددعت فصو اهيف لخدـي يتلا ةيسفنلا تاحلطصلما ةـلثمأ<br />
نم فعاـضم عوـن يه يتـلا Multiple personality ةـيصـخشلا<br />
ةيصخشو عابط في صخشلا سفن رهظي اهيفو ،ةجودزلما ةيصخشلا<br />
فينـصتـلل ةـعبارـلا ةـعجارـلما فيو ،ةـفلتلمخا تاــقولأا في ةـفلتخـم<br />
ةيوهلا لاـصفنا بارطضا حـلطصم مدخـتسا DSM-IV يكيرملأا<br />
.ةلالحا هذه ىلع ةللادلل Dissociative identity disorder<br />
multiple- choice ددَعَتُم رايتخا<br />
multiple correlation ددَعَتُم طابترا<br />
multiple personality ةيصخشلا دّدَعَت<br />
multiplicity ةيدّدَعَت<br />
Munchausen syndrome نسواشنم ةمزلاتم<br />
)تايفشتسلما لوخدل ضرلما عانطصا(<br />
تايفشتسلما لوخدل ضرلما ضارـعأ عانطصا اهيف متي ةيضرم ةـلاح<br />
نع تاموـلعم دجوـي ـ 18 نرقلا في اـع ينالمأ يئاور ىـلإ ةبسـن<br />
.قباس عضوم في Factitious عنطصم تتح ةلالحا هذه<br />
Muscarinic ينيراكسم<br />
ىـلإ Cholinergic receptors ةـينـيلوــكلا تلابـقتســلما مسـقنت<br />
ةـينـيراـكسـم يناــثلاو ،Nicotinic ةــينـيتوــكين لولأا :ينـعوـن<br />
نيراكسلما لوعفلم داـضلما ءاودلاو ،عاونأ ةعبرأ اـهنم Muscarinic<br />
لواـنت نم ةــهباـشم راــثآ ثدـتح دـقو ،Atropine ينبورـتلأا وـه<br />
.لوبتلا سابتحاو ،باعللا فافجو ،ةللغزلا اهنم ةيسفنلا ةيودلأا<br />
muscarinic drugs ةينيراكسم ريقاقع<br />
muscarinic receptors ةينيراكسم تلابقتسم<br />
Muscle ةلَضَع<br />
عم لثتم يهو تلاضـعلاب قلعـتم وأ Muscular يلضع فـصولاو<br />
.يكرلحا زاهلجا في يسيئرلا ءزلجا لصافلماو ماظعلا<br />
muscle aches ةيلضع عاجوأ<br />
musculature يلَضَع )ءانب( نيوكت<br />
Music اقيسوم ،ىقيسوُم<br />
فزاـعو ،Musical يقيـسوـم فصوـلاو ،ىـقيسوــلما نف يـنعت
Multi- Mysophobia<br />
.Musician ىقيسولما<br />
musicomania ىقيسولما سَوَه<br />
musophobia )ىقيسولما نم يضرلما فولخا( ىقيسولما باَهُر<br />
Mutation بلاقنا ،لّدـَبَت ،ةرفط<br />
.تانيلجا لدبت فصول ةثارولا في مدختسي حلطصم<br />
mutant / mutational بلقنم ،لدبتم ،رفاط<br />
Mutilation هيوشت<br />
تاـيلمـع في يجراـلخا مسـلجا لكش هيوـشت قـيرـط نع كلذ مـتي<br />
تابارطضلاا ضعب في سفنلا هـيوشت ثدحيو ،Torture بيذعتـلا<br />
.ءاضعلأا رتبو حورلجا ثادحإب ةيسفنلا<br />
self mutilation سفنلا هيوشت<br />
Mutism سَرَخ ، مَكَب<br />
سرـلخا ةـلاـح ثدـتحو ،ملاكلا نع فـقوـتلا متـي ةـلاـلحا هذـه في<br />
ضعب في ملاكلا مهنكيم ثيح ةسردـلما نس في لافطلأا في يئاقتنلاا<br />
فقاوم في ًاـيئاهن ملاكلا نـع نوعنتيمو ،ًلاـثم لزنلما لخاد فـقاولما<br />
10 لك نم 5 لدعبم ةلاـلحا ثدتحو ،ةسردـلماب دجاوـتلا لثم ىرخأ<br />
.دلاولأا نم رثكأ تانبلا فيو ،فلاآ<br />
mute سَرْخأ ، مَكْبأ<br />
selective mutism يئاقتنلاا سرلخا<br />
Mutuality لدابت ،ةيلداَبَت<br />
وأ ةـيلداــبتـلا روـملأا فصو وأ ،فطاوـعلا لداـبت اــضيأ يـنعتو<br />
.Mutualism ةعفنلما لدابت اهنمو ،ةكرتشلما<br />
mutual لداَبَتُم<br />
Myo-/my- يلَضَع ،ةلَضَع :اهانعم ةئداب<br />
تلاضعلا مـلعو ،Myogenic أـشنـلما يلضـع فصو مدـختسـيو<br />
.Myology<br />
myalgia يلَضَع عجو<br />
myasthenia يلَضَع نْهَو<br />
- 118 -<br />
myogenic يلَضَع لصأ نم<br />
Mysoline (primidone) :)نوديمرب( ينلوسيم<br />
)ةيعرصلا تاجنشتلل داضم ءاود(<br />
Mysophobia سَجَنلا باَهُر<br />
)ةساجنلاو ةراذقلا نم يضرم فوخ(<br />
Mysticism فّوَصَت<br />
وأ يفـخ وأ يرـس اـضـيأ ينـعتو Mystic فيوــص نم قاــقتـشلاا<br />
رونلا وأ لمأتلا قيرط نع هّلـلاب ةفرعلما بهذم فوـصتلاو ،ضماغ<br />
ةوقلا ليـن ةيـناكمإـب لوقت يـتلا ةـيرظـنلا ينعت ةـملكلاو ،ينـطابـلا<br />
فصو ينعـيو ،يحورـلا رـصبتـلا وأ ناــيملإا قيرـط نع ةـفرـعلماو<br />
ضومغلا ةفص اهل ساولحا اهكردت لا ةيحور ةقلاع وذ ءيش فيوص<br />
.ءافلخاو<br />
mystical فيوص<br />
Myth ةروـطسأ ،ةفاَرُخ<br />
اـيجوــلوـثيـلما وـه تاـفارـلخاو رـيطاــسلأاـب متـهي يذـلا ملعـلا<br />
ينيفارلخا لاطبلأاو ةهللآاب لصتت يتلا كلت ةصاخبو Mythology<br />
.ةيقيرغلإا ايجولوثيلما لثم بوعشلا دنع<br />
mythology ريطاسلأا مْلِع<br />
mythophobia )ريطاسلأا نم فوخ( ريطاسلأا باَهُر<br />
Myxedema ةيطاخم ةمذو<br />
)ةيقردلا ةدغلا صقن نم(<br />
،ةيقردلا تانومرهلا زارفإ صقن نع أشنت ةيقردلا ةدغلا روصت ةلاح<br />
ةـيطاــلمخا ةـمذوـلا نوـنج 1949 ماــع Asher رـشآ فصو دــقو<br />
،بائـتكلاا ىـلإ دالحا صـقنلا ىدؤـيو ،Myxedema madness<br />
،نزولا ةدايزو ،رـيكفتلا ءطبو ،سولاهلاو ،)رَوَزـلا( ايوناراـبلاو<br />
تلاالحا نم %10 في ةرـمتسم ةـيبصعلا و ةـيسفنلا ضارـعلأا لظتو<br />
.Replacement therapy يضيوعتلا جلاعلا مادختسا دعب ىتح<br />
myxedema madness ةيطالمخا ةمذولا نوُنُج
N /n مقَرَ ،دَدَع :رصتخم<br />
ددع رصتخم N فرلحاو ،ةـيزيلنجلإا ةيدجبلأا في 14 مقر فرـلحا<br />
.Number مقر وأ<br />
Nadolol (b-adrenergic antagonist) لولودان<br />
)ةيلانيردأ اتيبلا تاداضلما نم(<br />
في اهمادخـتساو ةيودلأا نم ةـعوملمجا هذـه لوح تاموـلعم دجوـي<br />
.قباس عضوم في يسفنلا بطلا<br />
Nail biting رفاظلأا مْضَق<br />
ىتح دـيزيو ،دـحاو ماع نس في ةـيضرلما ةـلالحا هذـه ثودح أدـبي<br />
،تلاالحا مظعم في لللما وأ قلقلل ةـبحاصم نوكتو ،ةـنس 12 نس<br />
متيو ،ىونرابلا ماصفلاو يلقعلا فلختلا تلااح في اهتدح دـيزتو<br />
ةيبلاـقلا وأ ةرركتلما تاـكرلحا بارـطضا تتح ةـلالحا هذـه فينصت<br />
.Stereotypic movement disorder<br />
Naïve طيسب ،جِذاَس<br />
وأ ةيئادبلا وأ ةـطاسبلاب زـيمتت يتلا لامـعلأا وأ صاخشلأل فصو<br />
.ةجاذسلا<br />
naïveness / naïvety ةطاَسَب ،ةجاَذَس<br />
Nalorphine )ينفرولما تاقتشم نم( ينفرولان<br />
تانوـيفلأل داـضلما اـهريثأـتل مدخـتست يـتلا ةيودلأا ةـعومجـم نم<br />
مضتو ،ةدـئازلا تاـعرلجاو ناـمدلإا جلاعل Opioid antagonsit<br />
،Narcan ناكران يراـجتلا همساو Naloxone نوـسكولاـن اضيأ<br />
،Trexan ناسـكرت يراـجتلا همساو Naltrexone نوـسكرـتلانو<br />
.Apomorphine ينفروموبأو<br />
Naloxone (Narcan) :)ناكران( نوسكولان<br />
)تانويفلأا نامدإ جلاعل ءاود(<br />
Nancy school يسفنلا جلاعلاو ةيسفنلا ضارملأل( يسنان ةسردم<br />
)اسنرفب يماهنريب اهأشنأ<br />
Nanism ةءامق ،ةيمْزِق<br />
ءيش وأ نوـيلب نم ءزــج ينعتو Nano- ةــئداـبلا نم قاـقتشلااو<br />
.رغصلا في يهانتم<br />
nanosomia مسلجا رَغِص<br />
Narcissism ةيسِجْرَن<br />
Narcissus سجرن لوـح ةيقيرـغلإا ةروطسلأا نم اـنه قاقتشلاا<br />
حطس نم ةـسكعنـم اهآر يتـلا هتروص مارـغ في عقو يذلا باـشلا<br />
بلحا موهفلم Narcissism ةيسجرنلا ريبعت ديورف مدختساو ،هايلما<br />
ةيناـنلأا ينعي ةـيسجرـنلا ةيـصخشلا بارـطضاو ،تاذلـل يضرلما<br />
N<br />
- 119 -<br />
.ةيضرم ةروصب زيمتلاو تاذلا ةيمهأب ساسحلإاو ةمظعلا روعشو<br />
narcissistic character يسِجْرَن عِباَط<br />
narcissistic ةيسجرنلا ةيصخشلا بارطضا<br />
personality disorder<br />
narcissist يسِجْرَن )صخش(<br />
Narco- روُتُف ،ردَخَ :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
تاردــلمخا ةــملـك في ساــسلأا يه Narcosis ردــختـلا وأ ردــلخا<br />
روتـفلا ىلإ رـيشت ةـغل يهو ،اـهمادخـتسا عيشـي يتلا Narcotics<br />
مونلا اـهنم ةغيصـلا هذهب طبترـت يتلا ةيضرـلما تلاالحاو ،لسكلاو<br />
نكيم لا مونـلا نم تابوـن يهو Narcolepsy قيفغتلا وأ يـبايتـنلاا<br />
اهـنإف يرـيدخـتلا جلاعلا وأ يرـيدخـتلا ليلـحتلا اـمأ ،اهـتمواـقم<br />
Drug-assisted ةـــيودلأا ةدـــعاـــســبم ةـــيـجلاع تلاـباـــقم<br />
.Amytal لاتيملأا لثم ريقاقعلا ضعب مادختساب interviewing<br />
narcoanalysis يرّدَخَت ليلتح<br />
narcolepsy قيفغت ،يبايتنا مون ،يمون راَدِخ<br />
narcotherapy يريِدْخَت جلاع<br />
narcosis رُّدـَخَت<br />
narcotic رَّ<br />
ِدَخُم<br />
Nardil (phenelzine) زاديسكلأ داضم ءاود( :)نيزلنيف(ليدران<br />
)بائتكلال داضم وهو ،ينملأا يداحأ<br />
Narrative method دْرَسلا بولسأ<br />
وأ درسلل بولسأ وـهو ،Narration صصقلا ةياور نم قاقـتشلاا<br />
.يئاورلا وأ يصصقلا درسلا بولسأب ثادحلأا ةياور<br />
National ينطَ<br />
َو ،يمْوَق<br />
عباطلا وأ ةيموقلا ةـيصخشلاو ،يموق وأ ينطو وـه ام لكل فصو<br />
Sociocultural ةيعاـمتجلااو ةـيفاقثـلا ةيفلـلخا ىلإ دوـعت يموقـلا<br />
.ينعم دلب وأ بعشل<br />
national character يمْوَقلا عباطلا<br />
nation مْوـَق ،بْعَش ،ةّمأ<br />
nationality يمْوَق ءامتنا ،ةيِسْنِج<br />
Native يلصأ ،ينَطَو ،يرطف<br />
،ينيـلصلأا ناـكسـلا وأ نطوـلا وأ ةرـطفلاــب ةـقلاع هل اـلم فصو<br />
دلابلا لـهأ حلاـصمو ةــفاـقث ءاـيحإ يـه Nativism ةـينلاهلأاو<br />
مل ءاــيشأ يـه يلصلأا عـبطـلاو يرـطفـلا كوـلسـلاو ،ينيـلصلأا<br />
.ملعتلاب ةئيبلا نم بستكت<br />
native behavior يرطف كولس
native behavior Neural<br />
native character )ثوروم( يلصأ عبط<br />
nativism ةينارْطِف<br />
Nature ةعيِبَط<br />
لعافتلا جاتن نوكي كولسلاو ،ءيشلا وأ صخشلا رهوج ىلع لدت<br />
ةدمتسلما تارـبلخاو ةيحان نم ةـثورولما تانيلجا في ةـلثمم ةعيبطلا ينب<br />
.ىرخلأا ةيحانلا نم ةئيبلا نم<br />
nature versus nurture )ةثارولا( ةعيبطلا<br />
)ةئشنتلا( ةئيبلا لباقم<br />
natural يعيبط<br />
Necro- ةّثُج ، تّيَم :اهانعم ةغيص<br />
،ىتوـلما وأ تولما ىـلع ةفلتـلمخا تاحلطـصلما في ةغـيصلا هذـه لدت<br />
ةدام نوكت يذـلا يسنلجا فارحنلاا اـهتلثمأ نم ةيـضرلما تلاالحاو<br />
.ىتولما داسجأ يه هيف ةيسنلجا ةراثلإا<br />
necromancy )حاورلأا( تاوملأا ريضتح<br />
necrophilia ىتولما ةعماجم<br />
necrophobia )ثثلجا نم فولخا(ىتولما باَهُر<br />
Need جاـيتحا ،ةَجاَح<br />
ولسام ماهارـبأ ركذ امك تاـجايتحلاا وأ تاجاـلحا دنب تتح لخدي<br />
لثم Primitive ةــيلولأا تاــجاـلحا A.Maslow (1970-1908)<br />
قيقتح اهتمدقـم فيو ىرخلأا ةيسفـنلا تاجالحاو ،طـعلاو عوـلجا<br />
.Self actulaization تاذلا<br />
basic need ةيساسأ ةَجاَح<br />
internal need )ةيلخاد( ةنطاب ةَجاَح<br />
Nefazodone )بائتكلال داضم ءاود( نودوزافين<br />
Negative يراكنإ ،بِلاَس ،يبْلَس<br />
قئاقلحا رـكذت ةـيبطلا رــيراقتـلا فيو ،Positive يباـجيإ سكعلاو<br />
اــمأ ،Positive & negative findings ةــيبـلسـلاو ةــيباــجيلإا<br />
ىـضرـم في ثدـتح ةـيضرـم ةرـهاـظ اـهنإـف ةـيضـفارـلا وأ ةـيبلاـسلا<br />
،Catatonic disorders )ةيدوـمالجا( ةـينوتاـتاكلا تاـبارطـضلاا<br />
ًاريبعت ضيقنـلا فيو ضفرلاو ةمواـقلما ىلإ ةعزنـلاب ينقهارلما ضعبو<br />
دض يرـكف فقوـم يه ةـيبلسـلا تاهاـتجلااو ،يسفن فـقوم نـع<br />
.Positive attitude ةـيباجيلإا تاهاتجلاا اهسكعو ،ام ءيش<br />
negative attitude يبْلَس هاَجّتا<br />
negativism ةفلخ ،ةيضفاَر ،ةيبلاَس<br />
negativistic مواقُم ،ضفاَر<br />
Neglect فافختسا ،لامهإ<br />
- 120 -<br />
لفطلا لاـمهإو ،ةيـبطلا ةـسراملما ءوـس رهاـظم دـحأ وه لاـمهلإا<br />
.Child abuse لافطلأا كاهتنا حلطصم هنع ريبعتلل مدختسي<br />
child neglect لفطلا لامهإ<br />
negligence نواَهَت ،لامهإ<br />
neligent treatment )لامهب( نواَهَتُلما جلاعلا<br />
Neo- ريخأ ، ثيدَح ،ديدَج :اهانعم ةئداب<br />
ءيش نع رـيبعتلل تاـحلطصم ةـعومجم ىـلإ ةئداـبلا هذه فاـضت<br />
،ةديدلجا ةيكولسلا ةيسـفنلا ةسردلما فصو لثم ،ثيدح وأ ديدج<br />
.ديورف ةيرظن في ديدجتلا هاتجاو<br />
neobehaviorism )ةيسفن ةسردم( ةديدلجا ةيكولسلا<br />
neo-Freudian ديدج يديورف<br />
neophobia ديدلجا باهر<br />
.ثيدح ءيش يأ نم يضرلما فولخا<br />
neoplasm مَرَو<br />
Neologism ةبيرغ ظافلأ ،ةديدج ةَغُل<br />
ينعـتو Neo- ةـئداـبلا ينعـطقم نـم نوـكلما حلطـصلما اذـه فصي<br />
ظافلأ اهتدارفم ةديدج ةغل دوجو ملاكلا ينعت Logism و ،ديدلجا<br />
عطقم ةفاضإب اهداجيإب )ينيماصفلا لثم( ىضرلما ضعب موقي ةبيرغ<br />
لا هسفن في ةـصاخ باـبسلأ ىرخأ ةـملك نم عطـقم ىلإ ةـملك نم<br />
.نورخلآا اهمهفي<br />
Nerve بَصَع<br />
زاهلجا تاـنيوكت دـحأك بصـعلا نع ريـبعتلل ظفـللا اذه مدـختسي<br />
في Nerves باصعأ ةـملك مدختسـت يزالمجا ريـبعتلا فيو ،يبصعـلا<br />
في ًاموـمع يسـفنلا بارـطضلاا ةـلاح نـع ريـبعتلل ةـجرادلا ةـغللا<br />
هدنع نلافX :ةـماعلا لوـقي ةيبرـعلا ةفاـقثلا فيو ،ةفـلتخم تاـفاقث<br />
ZةزTرنلاX ريبعت مدختسيو ،ةيسفن ةلاح نم يناعي يأ ..Zباـصعأ<br />
.يلاعفنلاا رتوتلا وأ ةيبصعلل فصوك Nervousness<br />
Nervous system يبصعلا زاهلجا<br />
nervousness يلاعفنا رتوت ،ةزTرن ،ةيبصع<br />
Neural يبصع<br />
قلعتي اـم نع رـيبعتـلل Neuro- وأ Neur- ةـئدابـلا نم قاـقتشلاا<br />
فاضت يتلا تاحلطصلما ةـلثمأ نمو ،يبصعلا زاهلجاو باصعلأاـب<br />
يثلاثلا بصـعلا ملأ هتلثـمأ نمو يبصـعلا مللأا :ةـئدابلا هذـه ىلإ<br />
يتلا يبـصعلا َنَهوـلا ةلاـحو ،Trigeminal neuralgia مءاوتـلا<br />
.نهولا وأ فعضلا ىنعبم Asthenia عطقمو ةئدابلا نم نوكتت<br />
neuralgia يبصع ملأ<br />
neurasthenia يبصع نهو
neuralgia Neurotransmitter<br />
Neuro- يبَصَع ، بَصَع :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
ةـئداـبلا هذـهب أدـبتو بصـعلا ىـلإ بسـنت يتـلا تاـحلطصـلما نم<br />
ءايميكلاو حيرشـتلا في ةيعرف تاصـصخت فصت يتلا تاحلطـصلما<br />
يبصعـلا كباشـتلا دجوـيو ،باصـعلأاب ةـصاخ اـيجولوـيزيفـلاو<br />
وأ يخوخيشلا فرلخا ىـضرم في خملل ىرهلمجا صحفلا في يـفيللا<br />
.ريماهزلا ضرم<br />
neuroanatomy يبصع حيرشت<br />
neurochemistry ةيبصع ءايميك<br />
neuroendocrine functions ةيوامص ةيبصع فئاظو<br />
neurofibrillary tangle يفيل يبصع كباشت<br />
neurophysiology باصعلأا )فئاظو( ايجولويزيف<br />
Neuroloptics (antipsychotics) ،باصعأ تائّدَهُم<br />
)ناهذلا تاداضم( تانئمَطُم<br />
يبصـعلا زاـهلجا ىـلع رـثؤت يـتلا ةـيسـفنلا ةـيودلأل لماـش فصو<br />
ناهذـلل ةداضـلما ةيودلأا صوـصلخا هجو ىـلعو ةيـسفنلا ةـلالحاو<br />
في ةئدـهلما ةـيودلأل ةـثيبـلخا ةمزلاـتلما ثدـتحو ،Antipsychotics<br />
راـثلآا نم يهو ةــيودلأا هذـه مادـختسلا ةـجيتـن تلااـلحا ضعب<br />
في سبيـتو ةرارلحا في عاـفترا ثدحي ثـيح ،اهـل ةريطـلخا ةيبـنالجا<br />
.ةافولا ىلإ يدؤي دقو ،تلاضعلا<br />
neuroleptic malignant ةثيبلخا ةمزلاتلما<br />
syndorome ةئدهلما ةيودلأل<br />
Neurology )ايجولوروينلا( ةيبصعلا ضارملأا مْلِع<br />
زاهلجا بـيصت يـتلا ضارـملأا في ةيـبصعلا ضارـملأا ملع ثحبـي<br />
،ةـكرـلحاو ساـسحلإا فئاــظو بارـطضا ىـلإ يدؤـتو يبصـعلا<br />
ةعيبطو عضوم ديدـحتل ةددحم تاوطخ يبصـعلا زاهلجا صحفلو<br />
.هب للخ يأ<br />
neurolgical examination يبصعلا زاهلجا صحف<br />
Neuron نوبصع ،ةيبصع ةّيِلَخ<br />
فصوتو ،يبصعلا زاهلجا ءانب ةدحو يه Neuron ةيبصعلا ةـيللخا<br />
ءازجأ 4 نم نوـكتتو ،Nerve cell ةيبـصعلا ةيلـلخا فصوب اضـيأ<br />
دئاوزلاو ،Axon راوـلمحاو ،Cell body ةيللخا مسـج يه ةيسـيئر<br />
لكلو .Synapse كبشلماو ،Dendrites )تانصغتلا( ةيريـجشلا<br />
موقت امنيب ةيللخا نم ةيـبصعلا تاراشلإا لمحي دحاو راوحم ةيلـخ<br />
سامتلا ةطـقنو ،ةيللخا ىلإ تاراـشلإا ليصوتب ةيرـيجشلا دئاوزـلا<br />
يبصعلا زاهلجا اـيلاخ ددع لصيو ،كبشلما يـه ىرخأو ةيلخ ينب<br />
دجويو ،ةددحم فـئاظو اهنم ةـعومجم لكل ،تارايـلم ةدع ىلإ<br />
.ةيلمخا ةرشقلا في اهنم %70 يلاوح<br />
- 121 -<br />
neuronal loss ةيبصعلا ايلالخا نادقف<br />
Neuropsychiatry يبصعلا يسفنلا بطلا<br />
مدـختسـيو ،يبصـع ينعبم Neuro- ةـئداـبلا ةـملكلا هذـه مضت<br />
ةروـصب Neuropsychiatry يـبصـعلا يسـفنلا بـطلا حلـطصـم<br />
Biological يجوـلوـيبـلا يسـفنلا بـطلا حلـطصـم عم ةـلداـبتـم<br />
ينب لخادـتلا نع رـبعي يبصـعلا يسفـنلا بطلا نـكل psychiatry<br />
ثيح Neurology ةيبصعلا مولعلا بطو يسفنلا بـطلا صصخت<br />
ةيسـفنلاو ةيبـصعلا ضارملأا ينب لـخدتو ةكرـتشم ضارـعأ دجوت<br />
زاهلجا زكارمو خلما وه تلاالحا هذه لك في لللخا عضوم نلأ ةجيتن<br />
ةددحم تاوـطخ قفو يبصـعلاو يسفنـلا صحفلا متيو ،يـبصعلا<br />
.ةيسفنلاو ةيبصعلا فئاظولل<br />
neuropsychiatric assessment يسفن يبصع صحف<br />
Neurosis باَصُع<br />
ةلاح فصول يسفنلا بطلا في Neurosis باَصُعلا ةملك مدختست<br />
للاخ نم وأ ةرشاـبم هنع ريبـعتلا متي يذلا قـلقلا لمشت بارـطضا<br />
وأ فواــلمخا وأ سواــسوــلا ضارــعأ ةروــص في ةــيعاــفد تاــيلآ<br />
ناـهذـلا نع تلااـلحا هذـه فلتختو ،ةـيكوـلسلا تاــبارـطضلاا<br />
وأ باصع فصو دجوـي لاو ،ةدشلاو تافصاوـلما في Psychosis<br />
امـنيب DSM-IV عبارـلا يكيرـملأا ميسـقتلا في ةـيباـصع ضارـمأ<br />
فصويو ،ICD-10 ضارملأل رـشاعلا يلماعلا فـينصتلا في دجوـي<br />
نم دـعُب نع ةيباصعلا ربعت امنيب ،Neurotic يباصع هنأب صخشلا<br />
.Psychoticism ةيناهذلا لباقم في ةيصخشلا داعبأ<br />
neurotic يباَصُع<br />
neurotic symptoms ةيباَصُع ضارعأ<br />
neuroticism ةيباَصُع<br />
Neurotransmitter يبصع لصَوُم ،يبَصَع لِقاَن<br />
اضيأ اهيلع قلطي ةيويلحا داولما نم ةعومجم نع حلطصلما اذه ربعي<br />
ةيـبصعلا تلاَّدـَعُلما وأ Neurohormones ةيـبصعلا تاـنومرـهلا<br />
يئاــيمـيكـلا يبـصعـلا لقنـلا ةـيلمـع متـتو ،Neuromodulator<br />
داوـلما هذـه قلاطإ قيرــط نع Chemical neurotransmission<br />
تلاقانلا مسقنتو ،ةزيجو ةينمز ةرتف في اـهتفيظوب موقتل ايلالخا نم<br />
ةينيمأ ضاـمحأو Biogenic amines ةيويح تاـنيمأ ىلإ ةيـبصعلا<br />
.Peptides تاديتببو ،Amino acids<br />
excitatory neurotransmitters ةطشنلما ةيبصعلا تلاقانلا<br />
inhibitory neurotransmitters ةطـبـَثلما ةيبصعلا تلاقانلا<br />
Neutral دياَحُم ،لداَعَتُم<br />
.لداعتلا وأ دايلحا ةلاح في صاخشلأاو ءايشلأل فصو
excitatory neurotransmitters noematic<br />
neutrality ةيداَيِح<br />
neutralization ةدياَحُم<br />
Nicotine ينتوكين<br />
Tabacco غبتلا تابن في ةيسيـئر ةفصب دجوي يذـلا ينتوكينلا ربتعي<br />
متيو ،ينتعاس يـلاوح ينتوكيـنلا ةدالم رمـعلا فصنو ،نامدلإا داوـم دحأ<br />
خلما ىلإ لصـيل رـئاجسـلا ناخد في ينـتوكيـنلا نم %25 صاـصتما<br />
،ةهبنم ةدامك يبـصعلا زاهلجا في ينتوكينـلا رثؤيو ،ةيناـث 15 للاخ<br />
باحسنلاا ضارعأ مث Dependence دامتعلاا ينتوـكينلا ببسيو<br />
.ينخدتلا نع فقوتلاب باحسنلاا دنع ةيسفنلاو ةيندبلا<br />
nicotine abuse ينتوكينلا ةرقاعم<br />
nicotine-related disorders ينتوكينلاب ةقلعتم تابارطضا<br />
nicotinic receptors ةينيتوكين تلابقتسم<br />
Nightmare ماثج ،سوُباَك<br />
ةلاح في صـخشلا هدعب ظـقيتسي ليوـط فيخم ملح وـه سوباكـلا<br />
،REM ةعيرـسلا ينعلا تاـكرح موـن ةرتف في ثدـحي قلقو فوخ<br />
سانـلا نم %50 ررـقيو ،يسفـنلا رـتوتـلاو قلقلا تلااـحب طبترـيو<br />
نع سوباكـلا فلتخيو ،مهمون في سـيباوكلا ةـبرتج اوفداـص مهنأ<br />
مادـعنا عم ةـقيمـعلا موـنلا لحارـم في ثدـحي يذـلا يليـللا عزـفلا<br />
ةـبسـنب لاـفطلأا بيـصتوNon-REM ةـعيرـسلا ينـعلا تاـكرـح<br />
.ةيبصع وأ ةيوضع تلاكشبم انايحأ ةطبترم نوكتو ،%6-1<br />
Night terror يليل )بعر( عَزَف<br />
Nihilism ةّيِمَدَع<br />
وأ Nihility ةـيمَدـَعلاو ،Nihil مدـع وأ ءيش لا نـم قاـقتشلاا<br />
لاو هل ىـنعم لا دوـجولا نأ رـظن ةـهجو وأ أدـبم ينـعت Nihilism<br />
ىشلاتت ءاـيشلأا نأ ضيرلما دـقتعي يمدعـلا مهوتلا فيو ،هيـف ةدئاف<br />
نم ءاـضعأ ضـعب ءاـفتخا مـهوـتي تلااـلحا ضعب فيو ،يـفتختو<br />
ضيرلما مهوـتي Cotard syndrome دراتوك ةـمزلاتم فيو ،هدسج<br />
لا ىـلإ لوـحتي أدـب اـضيأ مـلاـعلا نأو هب قلعتـي ءيش لك دـقف هنأ<br />
ماصفلاو باـئتكلاا تلااح في اـضيأ ةرهاـظلا هذه ثدـتحو ،ءيش<br />
.ناهذلاو فرلخاو<br />
nihilisic delusion يمَدَع مْهَو<br />
NIMH (National ةيلقعلا ةحصلل يمْوَقلا دهعلما :رصتخم<br />
Institute of Zةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ىفX<br />
Mental Health)<br />
تايـئابو لاـجم في ةيـسفنلا تاـساردلا نـم ريـبك ددـع دهعلما اذـهل<br />
.ةيسفنلا ضارملأا<br />
Nirvana )تابغرلا عابشإو ميعن ةلاح( اناTرنلا<br />
- 122 -<br />
تافاـقث في مومهـلاو مللأا مادعناو ىوـصقلا ةداـعسلا يه اـناTرنلا<br />
.ايسآ قرش بونج بوعش<br />
nirvanism )ةبغرلا مادعناو ةيصخشلا نادقف( ةيناTرن<br />
Nitrite inhalants ةرقاعم بارطضا<br />
use disorder تيرتنلا ةرخبأ<br />
اهيلع قلطي داوم ةعومجم اهقاشنتسا متي يتلا تيرـتنلا ةرخبأ مضت<br />
امأ ،Amyl,butyl nitrites مضتو Poppers ةيكيرملأا ةيماعـلا في<br />
زاغلا هيلع قلـطيف ريدـختلا في مدختسـي يذلا كيرـتنلا ديـسكأ زاغ<br />
.اضيأ هترقاعم متتو Laughing gas كحاضلا<br />
nitric oxide تيرتنلا ديسكأ ةـفيظو<br />
neurotransmitter function يبصع لقانك<br />
nitrous oxide use disorder ةرقاعم بارطضا<br />
زورــــتنلا دــيسكأ<br />
Nocturnal يِلْيَل<br />
للاخ وأ ليللا ةرـتف في ةـيسيـئر ةفصـب تابارـطضلاا ضعب ثدـتح<br />
خافتنلااو ،رابكلاو لافطلأا في ىدارإلالا يليللا لوبتلا لثم ،مونلا<br />
نم عاوـنأ ثدتحو ،موـنلا ءاـنثأ يرـكذلا وـضعلا في باـصتنلاا وأ<br />
ىرخأ تامولـعم كانه .ةصاـخ ةفصب مونـلا في ةيجنشتلا تاـبونلا<br />
.قباس عضوم في Enuresis لوبت لخدم تتح<br />
nocturnal enuresis يِلْيَل لوَبَت<br />
nocturnal penile tumescence يليللا بيضقلا افتنا<br />
Noesis لقعلا لامعإ ،لّقَعَت<br />
ريكفتـلا في قمعب لقعلا لاـمعإ اهيـف متي ةلاـح نع ظفللا اذـه ربعي<br />
.ربدتلاو لقعتلاو<br />
noematic يلْقَع ،ينْهِذ<br />
Nomenclature تايمست ، لوْدَج ،ةمِئاَق<br />
فيو ،Nominal يمـسإ فصوــلاو ،Nom مسا نـم قاــقتـشلاا<br />
تاحلـطصلماو تاـيمسـلما مئاوـق تقوـلا عم ريـغتت يسـفنلا بطـلا<br />
.ةيسفنلا تلاالحاو ضارملأا نع ربعت يتلا زومرلاو<br />
nominal يِمْسإ<br />
Non- نُودِب ، لا :اهانعم ةئداب<br />
يتلا ةـيوغـللا تاـبيكرـتلا نم رـيثك في ةـيفاـنلا ةـئدابـلا هذه لـخدت<br />
.اهل ةلثمأ مدقن انهو ،ةيبطلا ةباتكلا في مدختست<br />
noncompliance )ءاودلا ماظنل( ةعواطلما مدع<br />
nondirective therapy هجوم ريغ جلاع<br />
noneducable )ةيبرتلل( ملعتلل لباق ريغ<br />
nonhuman يناسنإ لا
Nomenclature Null hypothesis<br />
nonparametric ملاعم لاب ءاصحإ<br />
nonsense ىنعم يذ ريغ ،ىنعم لاب<br />
nonspecific يعون ريغ<br />
nonverbal test يظفل ريغ رابتخا<br />
NREM ةعيرسلا ريغ ينعلا ةكرح<br />
(non-rapid eye movement) )مونلا في(<br />
Noradrenaline/norpinephrine نيرفنبإون/ينلانيردأرون<br />
نمـض فنصـتو ،يسـفنلا بـطلا في ةــصاـخ ةـيمـهأ ةداـلما هذـهل<br />
ةنيعم قطانـم في زكرتتو ،Neurotransmitters ةـيبصعلا تلاقانلا<br />
اهلو ،Locus ceruleus قرزلأا عضولماو ،pons رسلجا يه خلماب<br />
لثم ةـيسـفنلا ةـيودلأا نم ةـعومـجم لمعتو ،ةـصاخ تلابـقتسـم<br />
،اهتايوـتسم ةدايز ىـلع TCA تاقللحا ةيـثلاث بائتكلاا تاداـضم<br />
لثم اــهل داـضم رــيثأــتب موــقت يتـلا ةـيودلأا ضعـب دـجوـت اـمك<br />
.Propranolol لولوناربورب<br />
noradrenegic receptors ةيلانيردأرون تلابقتسم<br />
Norflex (Orphenandrine) :)نيردنانيفروأ(سكلفرون<br />
)ينلوكلا لوعفلم داضم ءاود(<br />
Normality ةيطَسَو ،لادِتْعا ، ءاَوَس<br />
وأ أدبم وأ ةدـعاق وأ رايـعم وأ جذونم ينعـتو Norm نم قاقتشلاا<br />
وأ ،ةيعيـبط ةروصـب ثدحي ءيش يلأ فصوـلاو ،ةروثأـم ةمكح<br />
متهيو ،ىرخلأا تاقاقتشلاا اهنمو ،لقعلا ميلس يوسلا صخشلا<br />
Concept ءاوسلا وأ لادتـعلاا موهفبم سفنلا مـلعو يسفنلا بطلا<br />
.Abnormal ذاش وأ يوس ريغ سكعلاو ،of normality<br />
norm/normative يراَيْعِم / راَيْعِم<br />
normal )طسوتم( يلادتعا ،يِوَس ،يِداَع<br />
normal distribution curve يلادتعلاا عيزوتلا ىنحنم<br />
normalisation عيِبْطَت ،لادْعِتْسا<br />
Normetanephrin بلاقتسا اون نم( نيرفناتيمرون<br />
)نيرفنبإرونلا<br />
Nortriptyline (Tryptizol) :)لوزتبرت( ينلتبرترون<br />
)بائتكلال داضم تاقللحا يثلاثءاود(<br />
Nosology ضارملأا فيِنْصَت مْلِع<br />
ضارـملأا فينـصت مـئاوـق مهأ نمو ،Noso- ضرــم ةـئداـبلا نم<br />
ICD يلماـعلا فينـصتـلاو ،DSM يكيرــملأا ميـسقـتلا ةـيسـفنلا<br />
.ىرخأ عضاوم في امهنم لك ىلإ ةراشإ دجوتو<br />
nosological discipline يفينصت ماظن<br />
Nosophobia ضرلما باَهُر<br />
- 123 -<br />
.ددحم ضرم نم وأ ضرلما نم فوخ<br />
Nostalgia لهلأاو دلبلل ةدوعلا قوش ،نطولل يننلحا<br />
،Home sickness نطوـلل يننلحا اـضيأ ةـلالحا هذـه ىلـع قلطي<br />
عضو ىـلإ يننلحاو يـضامـلل قوـشلا ىـلإ اضـيأ حلطصـلما ريـشيو<br />
دوـعي باـبشـلا تيـل لاأ X رـعاــشـلا لوـق لثم دوــعي نأ تاـهيه<br />
.Z...ًاـموي<br />
Not Otherwise specified (NOS) رخآ ناكم في فنصم ريغ<br />
)DSM- IV : تابارطضلاا ميسقت في(<br />
)ةعبارلا ةعجارلما ،ةيكيرملأا ةيسفنلا<br />
ةيسيـئرلا ةمئاـقلا اهلمشـت لا ةيضرم تلااـح ىلإ ريبـعتلا اذه رـيشي<br />
نم ةــنيـعم ةــعوـمجم دــنب تـتح ةـفنصـلما ةـيضرــلما تلااـحلل<br />
.تابارطضلاا<br />
Notion ةرــْكِف ،ةرــِطاــَخ<br />
ةديقعلا وأ ةـيرظنـلا لثم ماع موـهفم وأ ةركف ىـلع ظفللا اذـه لدي<br />
.ةعامج وأ صخشل<br />
Nuclear يِوَوَن<br />
اـهنمو ،زــكرـلما وأ بلقـلا يهو Nucleus ةاوــنلا نـم قاـقتشلاا<br />
ليبس ىلع لصلأا ةرسلأل يزالمجا فصولا نمضـتت يتلا تاريبعتلا<br />
.لاثلما<br />
nuclear family ةيوونلا ةرسلأا<br />
nuclear problem ةلكشلما )ّبُل( بْلُص ،ةيوون ةلكشم<br />
Null hypothesis دوجولا مدع ضْرَف ،يرفص ضْرَف<br />
)ءاــصحلإا في(<br />
ضرـفلاو ،هل دوـجو لا وأ ةـميقلا يمدـع وأ هفاـت ءيش Null ينـعت<br />
،تاساردـلاو ثاحبلأا في مدـختسي يـئاصـحإ حلطصم يرـفصلا<br />
سانلا نم ينتيئاوـشع ينتنيع ينب قراـف دوجو مدع ضارتـفا ينعيو<br />
.لاثلما ليبس ىلع<br />
Nursing ةناَضَح ،ضيِرْمَت<br />
نَم ينعي ظفلـلا سفن نإف ،Nurse ةـضرملما ىـنعم ىلإ ةـفاضلإاب<br />
ةناضـح اضيأ اـهقاقتشا نمو ،ةـيانعلا وأ ةـيبرتلا وأ ةـناضلحاـب موقي<br />
.لافطلأاب ةيانعلل صصخم ناكم وأ تيب يهو Nursery<br />
nursing care ةيضير ةياَنِع<br />
nursing home ةناضح تْيـَب<br />
Nutmeg بيِطلا ةزْوَج<br />
ببسيو ،ماعطلا ىـلع ةهكن ءافضلإ ةيـعيبطلا رامثلا هذـه مدختست<br />
في ةكرلحا لـقثب روعشو ينـهذلا يوـشتلا ةرـيبك تايـمكب اهلواـنت<br />
.ةيسنلجا لجرلا ةردق نم ديزت اهنأ ةماعلا دقتعيو ،فارطلأا
Nursing Nyx<br />
nutmeg intoxication بيِطلا ةزْوَجِب ممستلا<br />
nutmeg use disorder بيِطلا ةزْوَج لامعتسا بارطضا<br />
Nutrition ءاَذِغ ،ةيِذْغَت<br />
،Nutriment ءاذغو ،Nutrient ةـيذغـم ةدام تاـقاقـتشلاا نمو<br />
ةجيـتن ةـيضرـم تلااح ةـيئاذـغلا تابارـطضلاا دـنب تتح لخدـيو<br />
.ةفلتلمخا ءاذغلا رصانع صقنل<br />
nutritional disorders ةيئاذغ تابارطضا<br />
nutritional status ةيئاذغلا ةلالحا<br />
Nyct- ليللا ءانثأ ،يِلْيَل :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
طبترت تلااح فصت يتلا تاحلطصـلما ضعب في ةئدابلا هذه لخدت<br />
.ملاظلاو ليللاب<br />
nyctalopia يِلْيَل ىَمَع<br />
- 124 -<br />
nyctophobia )ملاظلاو ليللا نم فوخ( ةمْلُظلا باَهُر<br />
Nymphomania ،ةيوسن ةملغ ،يسْنِلجا قَبَشلا طْرَف<br />
يوثنأ يسْنِج سَوَه<br />
،ةيمدقلا اـيجولوثـيلما في ةهلإ يهو Nymph ةـيروح نم قاقتـشلاا<br />
وه وأ ،هايلماو تاباغلاو لابلجا في ميقت ةعيبطلا نم ءارذـع ةروص في<br />
ةيضرلما ةـلالحاو ،مَهَنلاب فصـتي تارشلحا في يلاـقتنا روطل فصو<br />
نامدلإا دـح ىلإ لـصت ةـيسـنلجا ةـسرامـلما في ةدئاز ةـبغرـب زيـمتت<br />
.بلحا دقف نم فولخاو نملأاب روعشلا في ةبغر يسفنلا اهريسفتو<br />
nymphomanic طرْفُم يسْنِج سَوَهِب ةباصلما ةأرلما<br />
Nyx ةينانويلا ايجولوثيلما في ليللا ةهلإ :سكِن
O O فرح<br />
ليبس ىـلع رفصـلا وأ ،O فرح لثم يرـئاد لكش ىلع ءيـش يأ<br />
.ةضيوب وأ ةضيب ينعت Oö- وأ،O- ةئدابو ،لاثلما<br />
Oaf ةيَّنلجا دلو ،)هوتعم وأ هلبأ( نوفأم<br />
)لفط وهو نلجا ةطساوب هليدبت (<br />
.Oafish قمحأ وأ جذاس فصو ةملكلا هذه قاقتشا نمو<br />
Obedience رماولأل لاَثِتْما ،ةَعاَط<br />
مايـق ينعت ةـيللآا ةـعاطـلا ةلاـحو ،Obedient عيطـم فصوـلاو<br />
ةمواقـم وأ ريكفت نود رـملأل لاثتملااـب يدومالجا ماـصفلا ىضرـم<br />
.ةدارلإا ةوق عجارت ىلع ةللادك<br />
automatic obedience )ماصفلا ىضرم في( ةيلآ ةَعاَط<br />
Obesity نزولا ةداَيِز ،ةنْمِس ،ةَناَدَب<br />
بسانلما وه يلاثلما نزولاو ،ةداتعلما هتلادعم نع مسلجا نزو ةدايز<br />
لوـطلا نـم 100 حرـطب مارــجوـليكـلاـب هباـسـح متـيو لوـطلـل<br />
تلادعم ةداـيزل نوـهدلا نازـتخا ةنادـبلا ببسو ،تارـتميتنـسلاـب<br />
في ةيسفن بناوج ةنادـبللو ،طاشنلاب ةقاـطلا دقف نع ماعطلا لوانـت<br />
.اهجلاع قرطو اهراثآو اهبابسأ<br />
Object ءيش ،عوُضّوَم<br />
دقو ،فدـهلا وأ عضولما وأ ساوـلحا هكردت يذـلا ءيشلا فصوـل<br />
،سفنلا ءاـملع نم هرـيغو ديورـف تاباـتك في ةمـلكلا هذه تدرو<br />
.Subjective يتاذ هسكعو ،Objective يعوضوم فصولاو<br />
object constancy ءايشلأا تاَبَث<br />
objective فَدَه ،يعوُضْوَم<br />
objectivism ةيعوُضْوَم ةرْظَن<br />
objectivity ةيعوُضْوَلما ةَفِص<br />
Obscenity )لعفلاو لوقلا حبق( ْحُف<br />
ًابحاصم كلذ ثدحيو ،رذقلا وأ حافلا لعفلا وأ لوقلا فصول<br />
.ةيسفنلا تابارطضلاا ضعبل<br />
obscene )لعفلاو لوقلا حيبق( حِاَف<br />
Ovservation ةظحَلاُم<br />
رهاوـظلاو كوـلسلا ةـساردل لئاـسولا دـحأ وه ةـظحلالما بوـلسأ<br />
.ةيضرلماو ةيحصلا ةيسفنلا<br />
observational method ةظحلالما ةقيرط<br />
observer ظِحلاُُم<br />
Obsession ساوْسِو<br />
رسقلا ىلإ عفدـتو رركتت يتلا رعاـشلماو راكفلأا سواسوـلاب دصقي<br />
O<br />
- 125 -<br />
صخشلا روـعش مغرو ،ةرركتم راـكفأ وأ لاعفلأ Compulsion<br />
ةديحوـلا ةليسوـلا اهدجي هـنكل اهل هتـمواقمو اهـنم ىودج لا اـهنأب<br />
OCD يرـهقلا ساوـسوـلا بارـطضا بـيصـيو ،قلقلا فيـفختل<br />
لثم ةيـساوسو لاـمعأ ةروص في ثدـحيو ،سانلا نـم %3 يلاوح<br />
،Rituals سوقـطلا نم كـلذ ريـغو ّدَعـلاو لاسـتغلااو ةـفاظـنلا<br />
وأ ،اهل ةميق لا رومأو اـياضق فيRuminations ةيساوسو راـكفأو<br />
ةيـساوسوـلا ةيـصخشـلا بارطـضا زيـمتيو ،ةـيساوـسو فواخـم<br />
عاونأ دـحأ وهو اـهب غلابـم ةروصـب ماظـنلاو ةـقدلا ىـلع صرلحاـب<br />
.ةيصخشلا بارطضا<br />
obsessions سواَسَو<br />
obsessive يساوْسُو<br />
obsessive-compulsive يرهق يساَوْسُو بارطضا<br />
disorder (OCD)<br />
obsessive personality ةيساوسولا ةيصخشلا بارطضا<br />
disorder<br />
Occipital lobe :)يفلخ( يلاذق ّصَف<br />
غامدلا نم يفللخا ءزلجا<br />
،Frontal يمامأ :ةيتلآا صوصفلا ىلإ خلما ةرك يفصن ميسقت متي<br />
Occipital يفلخو ،Temporal يغدـصو ،Parietal يرادجو<br />
صفـلا ةـمزلاتم فيو ،راــصبلإا زــكرـم يفللخا صـفلا في عقيو ،<br />
روصلا رـيسفت ىـلع ةردقلا مدـعو ىمعلا نم عوـن ثدحي يلاذـقلا<br />
.ةيئرلما<br />
occipital lobe syndrome يلاذقلا صفلا ةمزلاتم<br />
Occultism ةيفلخا ىوقلا بّهْذَم<br />
،رتـتسلما وأ يـفلخا ءيشـلل فصو يهو Occult ضماـغ ظفل نم<br />
لثم ةـيفلخا ىوـقلاب ناـيملإا ىلإ ةراـشلإل ريـبعتلا اذـه مدختـسيو<br />
.ميجنتلاو رحسلا<br />
Occupation لَمَع ،لْغُش ،ةَنْهِم<br />
،بصنـم يلوـت وأ ةفرـح وأ ةنـهم في لمعلا نـع اضـيأ كلذ رـبعي<br />
نع أـشنـي وأ لمعلاـب قلعتي اـلم Occupational ينهم فـصولاو<br />
،ةنيعم ةـفيظول ينهلما راـيتخلاا ةمدـختسلما تاريبـعتلا نمو ،ةنهلما<br />
لخديو ،ةنهلما ةسراـمبم ةقلعتلما تلاكشلماو لمعلا خيراـت يصقتو<br />
فيلكت لمعلاب جلاعلا ينعيو ،ينهلما يسفنلا بطلا لاجم في كلذ<br />
.ةايلحا ىلإ ةدوعلل مهليهأتل لامعلأا ضعبب مايقلاب ىضرلما<br />
occupational choice ينهم رايتخا<br />
occupational history ينهم يرات
occupational choice omega test<br />
occupational problem ةينهم ةلكشم<br />
occupational psychiatry ينهلما يسفنلا بطلا<br />
occupational therapy لمعلاب جلاع ،ينهم جلاع<br />
Ochlophobia ماحزلا باـَهُر<br />
.سانلا دوشحو رهمجتلا نم يضرم فوخ<br />
Ocular ينعلاب صاخ ،ينْيَع<br />
ةلقلما ريودت ةـمزأ امأ ،ينعلا ىلإ ريـشتو Oculo- ةئدابلا ىـلإ ةبسن<br />
ىلعأ ىـلإ ةيؤرـلا هجوت ينعلل ةـكرلمحا تلاضعلـل جنشت ةـلاح يهف<br />
.ناهذلل ةداضلما ةيودلأا ضعبل ةيبنالجا راثلآا دحأك ثدتحو<br />
oculogyric crisis ةلقلما ريودت ةمزأ<br />
Odd بيرغ ،ذاش ،)7 ،5 ،3 دادعلأا( يرتو ، درفم<br />
يأ Even سكعلاو ،لزـعنلما وأ درـفنلما ءيشـلا فصو نع رـبعي<br />
راوـطلأا بيرـغ فصوـلاو ...،6 ،4 ،2 دادـعلأا لثم يـجوز<br />
.ذوذشلا ىلع لدي Oddity<br />
odd-even technique يجوزلاو يدرفلا ةقيرط<br />
Odontophobia نانسلأا باَهُر<br />
.نانسلأا نم يضرم فوخ<br />
Odynophobia مللأا باَهُر<br />
.عاجولأاو مللأا نم يضرم فوخ<br />
Oedipus ـ همأ جوزت و هابأ لتق ،ةيروطسأ ةيصخش( بيدوأ<br />
)ةتوبكم ةيلوفط ةربخ لثيم<br />
وحن لفطلا ىدـل ةيسنلجا ةـبغرلا يهو بيدوأ ةدـقع ديورف فصو<br />
دلوـلا وأ اهيبلأ تـنبلا بح يأ ،لباـقلما سنلجا نم نـيدلاوـلا دحأ<br />
هاـبأ لتق يذـلا ةـبيط كـلم ZبيدوأX نـم دـمتسـم لصلأاو ،هملأ<br />
.تاونس 6-3 نم رمعلا ةلحرم في ثدتحو ،همأ جوزتو<br />
oedipus complex :يسفنلا ليلحتلا في( بيدوأ ةدْقُع<br />
)لباقلما سنلجا نم دلاولاب قلعتو ةتوبكم ةبغر<br />
oedipal يبيدوأ<br />
Offense ةيمِرَج ،موُجُه ،ءاَدِتْعا<br />
باكترا نع رـيبعتلا لمشـيو نيرخلآل ةءاسلإاو كاـهتنلاا نع ربعي<br />
ريسـفتو ينمرـلمجا صئاـصخ ةـساردب سـفنلا ملع متـهيو ،مئارـلجا<br />
.مهكولس<br />
offensive يموُجُه ،يناوْدُع<br />
offender مِرْجُم<br />
Ohm's law موأ نوناق<br />
جيلـختلاــب جلاعلا فيو ،ةـيئاــبرـهكلا ةــمواـقلما ةدـحو وـه مولأا<br />
ةطساوـب ةمدـختسلما ءاـبرهكلا ةـيمك باسـح متي ECT يئاـبرهكلا<br />
- 126 -<br />
تلوTلاـب راـيتلا يـه E ثيح ،E = I X R ةـلداـعلماـب موأ نوـناـق<br />
ةــمواــقلما ىــلع لدــت R ،Current راــيتـلا ةدــش I ،Voltage<br />
.Resistance<br />
Oikophobia لزنلما باَهُر<br />
.ةرسلأاو تيبلا نم يضرم فوخ<br />
Old age نسلا مدقت ،مرِه ،ةخوُخْيَش<br />
امأ ،ةيمدقلا ءايشلأا وأ يضالما نع ريبعتلل اضيأ Old ةملك مدختست<br />
ةرتف بقعت يتلا رـمعلا نم ةلحرـلما اهنإف ةـخوخيشلا وأ نسـلا مدقت<br />
نونـسلما سـيلو ،)ةـنس 65 نس( دـعاقتـلاب أدـبتو رـمعلا فصتـنم<br />
راغص :ىـلإ رمعـلا بسح مـهميسـقت متي لب ةـسناـجتم ةـعومجـم<br />
Old-old يننـسـلما راـبكو ،ةـنس Young old (65-75) ينـنسـلما<br />
.)ةنـس 85 قوف Very old( نسلا في يننعاطلاو ،ةنس(75-85)<br />
old-old, very old يننسلما رابك ،نسلا في نونْعِاَطلا<br />
Olfaction مَشلا ةِساَح ،ّمَش<br />
فنلأا نم لقنتو ،ةصاـلخا سملخا ساولحا نم مـشلا ةساـح ربتعت<br />
ةـيمـشـلا باـصـعلأا رـبع يـماـملأا صـفلا في خلما زــكارـم ىـلإ<br />
ينعتو ناـهذلا تلااـح في ةيمشـلا سولاهلا ثدتحو ،Olfactory<br />
.اهل دوجو لا ةنيعم حئاور مهوت<br />
olfactory hallucinations ةيِمَش سوَلاَه<br />
Oligo- ليِئَض ،ريِغَص ،ليِلَق :اهانعم ةئداب<br />
ريبعتلـل ةيسفنو ةـيبط تاحلطـصم ةعوـمجم في ةئداـبلا هذه لخدـت<br />
.لقعلا صقنو ،غامدلا رغص في امك رغصلا وأ صقنلا نع<br />
oligocephaly غاَمدِلا رَغِص<br />
oligophrenia يلقع )فعض( روُصُق ،يلقع صْقَن<br />
Ombrophobia رطلما باَهُر<br />
.رمهنلما رطلما نم يضرم فوخ<br />
Omega اجيموأ<br />
ةياهنلا زمر ،)ةينانويلا فورح رخآ(<br />
ىلإ هب زـمريو ،ةـينانوـيلا فورح رـخآ ZاجيموأX فرـح ىلإ ةـبسن<br />
.ةياهنلا<br />
omega test اجيموأ رابتخا<br />
Omen )رَش( ريِذَن ،)رْيَخ( لْأَف<br />
.ًاريذن وأ ًاريشب نوكي نأ نكيم ءيشل فصو<br />
ominous موُؤْشَم ، ءوُس ريِذَن<br />
Omnipotence ةقلطم ةّوُق ،ءيش لك ىلع ةردق<br />
و ةيلكلا ىلع لدت ةيوغل تابيكرت في لخدـتو ،Omni- لك ةئدابلا<br />
يلكلا ملعلاو ةفرعلما فصو اهتلثمأ نمو ،ءيش نم رثكلأ لومشلا
Omen opioids<br />
فصتي يتلا ةيلكلا ةوقلا وأ ةردقلاو ،Omniscience دودلمحا ريغ<br />
.ىلاعتو هناحبس ا اهب<br />
omnipotent ةوقلا قلطم صخش ،ةردقلا يّلُك<br />
Oneirism ةظقيلا في ملح ةلاح ،ةظقي ملاحأ<br />
ينح ةيـسفنلا تلااـحلل يمدقلا فصوـلا في حلاطصلاا اذـه دجوـي<br />
هبشت ةلاـح في عقاولا نع لاصـفنلاا يه ةيسيـئرلا ضارعلأا نوـكت<br />
.مللحا<br />
oneiroid state ةمِلاَح ةبش ةلاح<br />
Onomatology ءامسلأا مْلِع<br />
اهنمو ،ءاـمسلأاب ةـملاع وذ يأ Onomatistic يمسإ فصوـلاو<br />
ملع اـضيأ ينـعيو Onomastics تاـملكلا لوـصأ ملع قاـقتشا<br />
صاــخشلأل ءاــمسلأاو لاــكشلأا لصأــب متـهي يذــلا ملاعلأا<br />
.نكاملأاو<br />
onomatophobia ءامسلأا باَهُر<br />
.ينعم مسا عامس نم يضرم فوخ<br />
Ontology ةنُوْنِيَكلا ، دوجُوُلا ثَحْبَم<br />
ملع اـهنمو ،يلحا نـئاكـلا وأ دوجوـلا ىلع لدـت Onto- ةئداـبلا<br />
.يدرفلا ءاقترلااو ءوشنلاو ،دوجولا<br />
ontogenesis يدرف ءاَقِتْراو ءوُشُن<br />
Onychophagia رفاظلأا مْضَق<br />
وأ مضقـلاو ،Onycho- رفاـظلأا :ينعطـقم نم ةـملكلا نوـكتت<br />
رفاـظلأا مضق اـضيأ ةـلالحا هذـه ىلـع قلطيو ،phagia - لكلأا<br />
.قباس عضوم في اهنع تامولعم دجوتو ،Nail biting<br />
Open حوُتْفَم<br />
ضعب في حيرص وأ فوـشكم وأ حوتفم ىـنعبم فصولا اذه لـخدي<br />
بطـلاو سفـنلا ملـع في مدـختسـت يتلا تارــيبعـتلاو تاـبيكرــتلا<br />
.يسفنلا<br />
open-door policy حوتفلما بابلا ةساَيِس<br />
)حوتفم يجلاع عمتجم(<br />
open-ended question حوتفم لاؤس<br />
.)يأرلا علاطتسا في(<br />
open group )جلاعلا في( ةحوتفم ةعاَمَج<br />
open-mindedness لقعلا حُتَفَت<br />
Operant ًارثأ ثدْحُم ،يلِعاَف<br />
ملعتلا ةيرظن في سفنلا ملع في يلعافلا طيرشتلا حلطصم مدختسـي<br />
يكوـلسـلا جلاعلاو ةـيكوـلسـلا ةـسردـملل ساـسلأا لكشـت يتلا<br />
.Behavior therapy<br />
- 127 -<br />
operant conditianing يلعاف طيِرْشَت<br />
Operation ءارجإ ،ةيلمع<br />
في Operation ةـيلمـع حلطـصم Piaget هيـجاـيب ناـج مدـختسا<br />
يئارـجإ فصوـلاو ،ةـلوـفطلا في ءاـقترلااو وـمنلا لوـح هتيرـظن<br />
في ظفللا مدـختسـيو Operative رثؤـم لاعـف وأ ،Operational<br />
.ةيحارلجا تايلمعلا فصول ماعلا بطلا<br />
operational يئارجإ<br />
operational definition يئارجإ فيرعت<br />
operationism ةيئارجإ ،ةيتايِلَمَع<br />
Ophidiphobia يِعاَفلأا باَهُر<br />
.ينباعثلا نم يضرم فوخ<br />
Ophthalmology نويعلا ّبِط<br />
ةيبطلا تلاكشلماو راصبلإا ةفيـظوو ينعلا بيكرت ملعلا اذه لمشي<br />
.ينعلا بيصت يتلا ضارملأاو<br />
ophthalmic ينيع<br />
Opinion يْأَر<br />
هاتجا وهف ماعلا يأرلا امأ ،يصخشلا داقتعلاا وأ يأرلا نع ريبعتلل<br />
.سانلا نم ةيبلاغلا ريكفت<br />
public opinion ماـع يْأَر<br />
Opium نويفأ<br />
فورعلما اخشلخا تابن نم جرختسي ردخم وـه Opium نويفلأا<br />
يذلا Papaver somniferuum موـنلما اـخشلخا مـساب ًاـيملع<br />
ةـيوـلقلا نوـيفلأا تاـقتشـم نم 20 وـحن ىـلع هتصلاـخ يوـتتح<br />
Opioid, Opiate ظـفل مدــختـسـي كلذــك،Opium alkaloids<br />
ةيعيبطلا تانويفلأا ىـلإ ةفاضلإابو ،يلصلأا ظفللا نم تاـقتشمك<br />
ربتعـي يذلا Heroin نيورـيهلا اهنـم ةيقيـلخت تارضحـتسم دـجوت<br />
تتحو ،Morphine تتح ىرخأ تامولعم كانه .ًاراشتـنا اهعسوأ<br />
.ىرخأ عضاوم فيو ،Heroin<br />
opium use disorder نويفلأا يطاعت بارطضا<br />
opioids تانويفأ<br />
opiates تائدهم ،تانويفأ<br />
Opportunistic يزاَهِتْنا<br />
ةـــصرـــف اـــهنـمو ،Opportune تاوـــم وأ مـئلام فصو نــم<br />
.يعفن وأ يزاهتنا فصولاو ،Opportunity<br />
Opposition ضراَعَت ،لُباَقَت<br />
،لباقلما وأ سكاـعلما اضيأ ينعيو Opposite ضـيقنلا وأ دضلا نـم<br />
في ةيكولسلا تابارطضلاا دحأ هنإف يدحتلما ضراعلما بارطضا امأ
opiates Orgasm<br />
ظافللأا مادخـتساو يدحتلاو ةـمواقلماو ءادعـلاب زيـمتيو ،لافطلأا<br />
ثدحيو ،مهتقياضمو مهتضراعمو رابكلل ءاغصلإا مدعو ةحيبقلا<br />
في هرهاـظم أدـبتو %22 ةبـسنب سرادـلما لافطأ في بارـطضلاا اذـه<br />
.ةقهارلما وأ ةلوفطلا<br />
oppositional defiant disorder يدحتلما ضراعلما بارطضا<br />
Optic/Optical يرَصَب<br />
،رـصـبلاــب ةـقلاع وذ ءيـش يأ وأ ينعـلا وأ رـصـبلا ىــلإ ةـبســن<br />
ءايـشلأا نع فلتخت روـص ةيؤر مـهوت يـه ةيرـصبلا تاـعادلخاو<br />
.نابعث اهنأ ىلع لبلحا وأ اصعلا ىري يذلا لثم ةيعقاولا<br />
optical illusion يرصب عاَدِخ<br />
Optimism لاَفَت<br />
.ةايلحا في ةيباجيلإا بناولجا ةيؤر ىلإ عوزنلا لؤافتلا ينعي<br />
optimistic لئافَتُم<br />
Optimum لثملأا<br />
ىصقلأا ينب ىـلثلما ةجردـلا وأ ،لضفلأا وأ لثملأا ءيشـلا فصول<br />
.Minimum ىندلأاو ،Maximum<br />
optimal لَضْفأ ،نَسْحأ ،لَثْمأ<br />
Oral يوفَش ،يمَف<br />
في مدختست يـتلا تاريبعتـلا نم ةعومـجم في يمف فصو مدختـسي<br />
أدبت وـمنلا لحارـم نأ ديورـف تايرـظن في درو دـقو،سفنلا موـلع<br />
لولأا ماعلا لفطلا لمكي ىـتح دلايلما نم يمفلا روطـلا وأ ةلحرلماب<br />
5-3 نس( ةيسنلجا ةـلحرلما مث )تاونس 3-1( ةـيجرشلا ةلحرـلما هيلي<br />
،ةيساسح ءاضعلأا رثكأ وه مفلا نوكي ةلحرلما هذه فيو ،)تاونس<br />
ةايلحا ةرود نم ىلولأا ةلحرـملل هفصو في نوسكيرإ كلذ دكأ دـقو<br />
.لفطلا ةايح في ىلولأا ةنسلا يهو<br />
oral character يمف عْبَط<br />
oral crisis ةيِمَف ةمزأ<br />
orality ةيِمَف<br />
oral phase يمف روط<br />
oral sadism ةيمف ةيِداَس<br />
oral stage ةيمف ةلحْرَم<br />
oral zone ةيمف ةقطنم<br />
Orap (pimozide) )ناهذلل داضم ءاود( :)ديزوميب( باروأ<br />
Order ةـبَتَرُم ، ماَظِن ،بيِتْرَت<br />
اهنم قاقتشلااو ،ةـقبط وأ عون وأ رمأ ىـنعبم اضيأ ةملـكلا مدختست<br />
Out of حلاص رـيغ رـيبعت اـهنمو ،Orderliness بيـترت وأ ماـظن<br />
.order<br />
- 128 -<br />
ordinal مظنلاب قلعَتُم ،يبيِتْرَت<br />
Organ وْضُع<br />
ءايشأ فصول Organo- اهتيادب تاريبعت في ةئدابك ةملكلا لخدتو<br />
في درو دقف وضعلا ةينود ريبعت امأ ،مسلجا ءاضعأ دحأب ةقلاع تاذ<br />
.Adler (1870-1937) رلدأ ديرفلأ تايرظن<br />
organ inferiority وضعلا ةينوُد<br />
Organic يوْضُع<br />
تابارـطضلااو ضارـملأل فصو وهو ،Organ وـضع ىـلإ ةبسـن<br />
ةيفيظولا تابارطضلاا اهلباقيو ،ةفلتلمخا مسلجا ءاضعأ بيصت يتلا<br />
تابارطضلاا مضتو ،طقف فئاـظولا اهيف لتخت يتلا Functional<br />
لثم خـلما ضارـمأ نع أــشـنت يـتلا تلااــلحا ةـيوـضعـلا ةـيلقـعلا<br />
.كلذ ريغو رومضلاو مارولأاو تاباهتللاا<br />
organic brain disorder يوضعلا غامدلا بارطضا<br />
organic mental disorder يوضع يلقع بارطضا<br />
organic psychosis يوضع نَاهُذ<br />
organicity ةيناوضع ،ةيضعت<br />
Organization ةمظنم ،ميظنت ،ةيضعت<br />
لثم ةـفلتلمخا تلااـلمجا في لمعت يتـلا تامـظنلما ىـلع قلطي فصو<br />
World Health Organization ةــيـلماــعلا ةـــحصــلا ةــمـظـنـم<br />
.WHO اهرصتخمو<br />
organizer مظَنُم<br />
Orgasm عاملجا ةورذ ، ةوْشَن ،فاَغِيإ<br />
مث ،Desire ةبغرـلا اهلوأ لحارم 4 نـم ةيسنـلجا ةسراملما نوـكتت<br />
،Orgasm ،ةوـشنـلا في اـهتورذ لصت يـتلا Excitement ةراـثلإا<br />
في كلذ ثدـحيو ،Resolution للاحنلاا وأ فارـصنلاا هدـعبو<br />
لاصتلاا للاخ ةذللا ةورذ ةوشنلا لثتم ثيح ىثنلأاو ركذلا نم لك<br />
5-4 اهللاخ ثدـحيو ،ةرشابـم فذقلا قبسـت ركذلا فيو ،يـسنلجا<br />
في ضابقنا ثدحيـف ةأرلما في امأ ،ةـيلسانتلا ءاـضعلأا في تاضابـقنا<br />
في ىرــخأ تارــيغـت عم ،ةرــم 15-3 لدــعبم لبـهلما فيو ،مـحرــلا<br />
بيصتو ،ًاـمومع مسـلجا تلاضعو مدلا طـغضو بلقلا تابرـض<br />
Male & Female orgasmic ىثنلأاو ركذلا ةوـشن تاـبارطضلاا<br />
.disorders<br />
orgasm disorder فاغيلإا بارطضا<br />
orgasmic anhedonia ةوشنلاب عاتمتسلاا نادْقِف<br />
Orietation ءاَدِتها ،هّجَوَت<br />
،صاخشلأاو ناـكلماو نامزـلا نـع لاؤسلا مـتي ،هجوـتلا رابتخلا
orgasm disorder Ozone<br />
يذلا ناكلما ىلعو ،خيراتلاو مويلا ىلع ضيرلما فّرعت للاخ نمو<br />
ىـلع هتردـق دـيدـتح متـي هب ينطـيلمحا صاـخشلأاو ،هيف دــجاوـتي<br />
.ءادتهلاا<br />
oriented )صاخشلأاو ناكلماو نامزلل( دَتْهُم ،هجوَتُم<br />
Origin تَبْنَم ،لصأ<br />
.ردصلماو ةيادبلاو أشنلما وأ ،ليصأ وأ ديتع ءيش نع ريبعت<br />
original يلـصأ<br />
Orphan ميتي<br />
ةسارد متـتو ،امهـيلك وأ هيوـبأ دحأ دـقف يذلا رـيغصلا وـه ميتيـلا<br />
.مهيلع كلذ ريثأتو ماتيلأا في ةيسفنلا تابارطضلاا<br />
orphanage ماتيأ أجلم<br />
orphanhood متيت<br />
Ornithophobia )رويطلا نم يضرم فوخ( ريطلا باَهُر<br />
Orphenandrine ينلوكلل داضم ءاود( نيردنانيفروأ<br />
)ناهذلا تاداضلم ةيبنالجا ضارعلأا جلاع في<br />
Ortho- ميِلَس ،ّحَص ،ميقَتْسُم :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
ةيبط تارـيبعت في ةئداـبلا هذه اـهيف لخدت يـتلا تاحلطـصلما ضعب<br />
Orthostatic )فوقوـلا دنع( يـمايقلا طـغضلا طوـبه فصو لثم<br />
.hypotension<br />
orthodox ةيموق ةديِقَع<br />
orthogenesis يوس ءوُشَن<br />
orthostatic فوقولاب ،يماَيِق<br />
Othello syndrome ليطع )ضرم( ةمزلاتم<br />
)ةجوزلا ىلع ةريغلاو كشلا(<br />
ميلو تافلؤم نم ةفورعلما ZليطعX ةصق نم ةاحوتسم ةيمسـتلا هذه<br />
.ريبسكش<br />
Otherness ةيريغلا<br />
وـحن ىـلع وأ قباــس اـضيأ يـنعتو Other رــخآ نم قاــقتشلاا<br />
،Otherwise فلتخم وأ ىرـخأ ةقيرـطب فصو اـهنمو ،فلتخم<br />
.رخلآا ملاعلا وأ ةرخلآا ىلإ ةبسن Otherworld يبيغ فصوو<br />
the other رخلآا<br />
- 129 -<br />
other (or unknown) disorder رخآ بارطضا<br />
)فورعم ريغ وأ(<br />
Outer يجراخ<br />
مدختست يتلا ةيوغللا تابيكرتلا ضعب في لخدـتو ،Out جراخ نم<br />
في( جاــتنو ،)حـيرــشـتلا في( ذـــفنـم لثـم ةــيبـطـلا ةــباــتكـلا في<br />
.يكينيلكلإا بطلا في يجراخ ضيرمو ،)ايجولويزيفلا<br />
outlet دفْنَم ، جَرْخَم<br />
output جاتنإ ،جاَتِن<br />
outpatient )ةدايعلاب( يجراخ ضيرم<br />
Over- دِئاَز ،طرْفُم ،رثكأ :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
وأ ًامومع اـهنمو ،قوف وأ ىلعأ ءيـش نع اضيأ Over ةـملك ربعت<br />
اهيف لـخدت يتـلا ةيوـغللا تاريـبعتلا ةـعومجمو ،Overall لـكك<br />
.ةرثكلاو طارفلإاو ةدايزلا نع ربعت يتلا Over ةفاضلإا ةغيص<br />
overactivity طاشنلا طْرَف<br />
overage )بسانلما( نسلا قْوَف<br />
overdetermination ميمصتلاو مزعلا طْرَف<br />
overprotection ةياملحا طْرَف<br />
overreaction ةباجتسا طْرَف<br />
overvalued idea اهمييقت في غلابم ةرْكِف<br />
Oxazepan )ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم دحأ( مابيزاسكوأ<br />
Oxygen ينجسكأ<br />
بيكرـت في ينجورديـهلا عم لخديو ،ةاـيحلل ىرورض ينـجسكلأا<br />
.O 2 ًايئايميك هل زمريو ،ءالما<br />
Oxygenation ةجسكأ<br />
Ozone نوزوأ<br />
ريبعت وـهو ،O 3 يئايميكـلا هزمرو ينجسكلأا لاـكشأ نم نوزولأا<br />
فلاغلا لوـح ةـقبط نّوـكيو ،ـعنلما يـقنلا ءاوـهلا نع يزاـجم<br />
.نوزولأاب ثيدلحا جلاعلا نم عون في لخديو ،يضرلأا<br />
ozonosphere نوزولأا ةقبط<br />
Ozostomia سفنتلا ةِناَتَن ،ةهيركلا مفلا ةحئار<br />
.روفنلا ىلع ثعبت مفلا نم ةهيرك ةحئار اهيف ثعبنت ةيضرم ةلاح
P :)رصتخم)<br />
،probability - لامِتْحا ،person - صْخَش<br />
percentage ةيوئم ةبسن<br />
Pain مَلَأ<br />
ةرايز بابسأ مهأ وـهو ،ًاراشتنا ةيـضرلما ضارعلأا رثكأ وـه مللأا<br />
مللأا عون ةساردب يسفنـلا بطلا متهيو ،ءابطلأا تادايعل ىـضرلما<br />
أشـني لا وـهوPain disorder مللأا بارـطضا هيلـع قلطي يذـلا<br />
،Psychogenic أشـنلما يسـفن هنكل ،يوـضع يضرـم ببس نع<br />
،ةيسفن بابسأ هلو ،1:2 ةـبسنب لجرلا نم رثـكأ ةأرلما في ثدحيو<br />
لصافلما وأ رهظلا ملأ وأ ،هجولا ملأ وأ ،عادص ةروص في ثدحيو<br />
.ةيسفنلا لئاسولاب هجلاع متيو ،مسلجا في ةقرفتم ملاآ وأ<br />
pain control programs مللأا في مكحتلا جمارب<br />
pain disorders مللأا تابارطضا<br />
pain principle مللأا أدْبَم<br />
pain receptors مللأا تلابقَتْسُم<br />
pain threshold مللأا ةَبَتَع<br />
Paleo- يئادِب ،يمِدَق :اهانعم ةفاضإ ةغيِص<br />
نمو ،ةـيمدق وأ ةـيئادـب ءايـشأ نع رـيبعتـلا في ةغيـصلا هذـه لخدت<br />
ةـباـتكلا يـهو Paleography اـيفارـجوـيلاـبلا كلذ ىـلع ةـلثملأا<br />
.ةيمدقلا<br />
paleologic يئادب قطْنَم<br />
paleopsychology يئادبلا سفنلا مْلِع<br />
Pali- رارْكِت ،ديدْرَت :اهانعم ةفاضإ ةغيِص<br />
ضـعب ملاكـلا رارــكت اــهيـف ثدــحي يـتلا تلااـــلحا ةــلثـمأ نم<br />
.ةيوضعلاو ةيناهذلا تابارطضلاا<br />
palilalia ةجَلْجَل ، ملاكلا رارْكِت<br />
palilogia يِضَرَم ديِدْرَت ،لوقلا رارْكِت<br />
Palliative )ببسلما ضرلما ةلازإ نود( مللأل فِفَخُم ،فِطَلُم<br />
ينكسـتو فيفخت ىـلع دـمتعي ةـيبطـلا ةسراـملما نم عوـن دجوـي<br />
،لماكلا ءاـفشلا اـهيف ققحتي لا يـتلا تلاالحا في ضرـلما ضارعأ<br />
.Palliative medicine يفيطلتلا بطلا وهو<br />
Palm دـيلا ةـحار ،ْفَك<br />
اهنمو ،دـيلا ةحارـب ةقلاع وذ يأ Palmar يحار اـهنم فصولاو<br />
.Palm reader فكلا ئراق فصو<br />
palmar response )دـيلا ةـحارـب( ةـيفك ةـباـجتسا<br />
palmistry فَكلا ةءاَرِق<br />
Palsy لَلَش<br />
P<br />
- 130 -<br />
لثم ،ةكرلحا ةـفيظو ةءافك مدعو روـصق رهظي ،للشـلا تلااح في<br />
في ثدـحي يذـلا عباـسلا هـجوـلا بصـع للشو يغاـمدـلا للشـلا<br />
.ةداعلا في هجولا نم دحاو بناج<br />
cerebral palsy )يغاَمِد( يخُم لَلَش<br />
facial palsy/Bell's palsy ZلـِبX للش/يِهْجَو لَلَش<br />
Pan- عيِمَج ،ّلُك :اهانعم ةفاضإ ةغيِص<br />
لومشـلاو مومعلا ةـئدابلا هذـه ىلع يوـتتح يتلا تاـبيكرـتلا ينعت<br />
.ةنيعم ةعومجم ءازجأ عيملج<br />
pan-Arab بَرَعلا ّلُك<br />
pan-anxiety يلُك قَلَق<br />
panphobia لماش فوخ<br />
pansexual يِسْنِج موُمُع<br />
Panacea ةفيلوت ،ماع ءاود<br />
ًاضارمأ جلاعت يتلا رـصانعلا نم ةريبك ةـعومجم ىلع يوتحـي ءاود<br />
رصانعو نداـعلماو تانيماـتيTلا صارقأ كلذ ىـلع لاثلماو ،ةددعـتم<br />
.ةلماشلا ءاذغلا<br />
Panic عَلَه<br />
نم ةيادـب يكيرملأا مـيسقتلا في عـلهلا بارطـضا ىمسـم لاخدإ تم<br />
ةـمزلاتم وـه ةـلاـلحا سفـنل قباـسلا فـصوـلا ناـكو ،1980 ماـع<br />
ماـع في دـــيورـف فصوو ،Da Costa's syndrome اـتسوــكاد<br />
ىمسمو ،Acute anxiety neurosis داـلحا قلقلا باَصُع 1895<br />
،علهلا تاـبوـن فيو .Agoraphobia ةـحوـتفلما نـكاـملأا باـهُر<br />
ًامئادو قئاقد عضب( ةرـيصق ةينمز ةرـتف في داح قلقو فوخ ثدـحي<br />
ةبسـنو ،بلقلا تاقد ةـعرسو ناـقفخب بوحصـم )ةعاـس نم لقأ<br />
.ةيثاروو ةيسفنو ةيجولويب بابسأ هلو %3 يلاوح هثودح<br />
panic attack عَلَهلا ةَبْوَن<br />
panic disorder يعَلَهلا بارطضلاا<br />
panic- inducing علهلل )دلوُم( بِبَسُم<br />
Para- ،)ايفرح( بناج يلع :اهانعم ةئداب<br />
ءاَرَوام ،فرَحْنُم ،يوس ريغ<br />
نع رـبعت تاـحلطصـمو ةيوـغل تاـبيكرـت في ةئداـبلا هذـه لخدـت<br />
ةيـسفنـلاو ةيـلقعلا فئاـظولا ضـعب في ذوذـش وأ للخ وأ فارـحنا<br />
.ةيكولسلاو<br />
paragraphia ةباتكلا )لَلَخ( لَطَخ<br />
paramnesia ةركاذلا )فيِرْحَت( لَلاَض<br />
paranormal يَوُسلا ءاَرَو ام<br />
parapraxia فرصتلا )ذوُذُش( لَطَخ
paragraphia Paraphilia<br />
Paradigm زرـط ، جذوُمُن<br />
.ًاجذونم وأ ًلااثم ربتعي ءيش نع ريبعت<br />
Paradox قافتا مدع ،ضقانت<br />
فصولاو ،ًايرهاظ ةضقانتلما ءايشلأاو تارابعلا ةملكلا هذه فصت<br />
ام ةـضقاـنتلما تاـباجتـسلاا ةلثـمأ نمو ،Paradoxical ضقاـنتم<br />
،ينبزايدوزـنبلا تاـقتشم لثـم ئدهم ءاود مادـختسا دنـع ثدحي<br />
.ةئدهتلا نم ًلادب ةراثلإاو قلقلا ةدايز ةباجتسلاا نوكتف<br />
paradoxical conduct ضقانتم كولس<br />
paradoxical response )عقوتلما عم( ةقفتم ريغ ةباجتسا<br />
paradoxical therapy ضقانم جلاع<br />
Paraldehyde )ءىدهم ءاود( ديهدلاراب<br />
،1882 ماع في يـبطلا مادـختسلال لخدأ ،ةـيمدقـلا ةيودلأا دـحأ<br />
3 مس10 وأ لضعلاـب 3 مس 5 تاـعرجب موـنمو ئدـهمك مدـختسا<br />
.ةزيمم ةحئارو معط هلو ،مفلاب<br />
Paraliphobia لامهلإا باَهُر<br />
.تايلوؤسلماو تابجاولا لامهإ نم يضرم فوخ<br />
Parallel يزاَوُم<br />
،ةيسـفنلا تارـيبعتلا في لـثامتـلا وأ هباشـتلا وأ قباـطتلا نع رـيبعت<br />
ةمزلاتم ةـيسفنلاو ةـيدسلجا تارـييغتلا نأ يزاوـتلا هتيرـظن لوقتو<br />
.رخلآا في اهنم لك رثؤي<br />
parallel dream )تاهاتجلااو تابغرلل( يزاَوُم ملح<br />
parallel play )رخلآا بناجب ةدح ىلع لك( يزاَوَم بعل<br />
parallelism يزاوت<br />
Paralysis لَلَش<br />
في لللخ ةجيـتن ةيوـضع بابـسلأ ةكرـلحا ةفيظو نادـقف نع ريـبعت<br />
وأ يكوـشلا عاـخنلا وأ خلما زـكارم ىوـتسم ىـلع يبصـعلا زاهلجا<br />
ةجيتن ةـكرلحا نادقـف لثم ةيسـفن بابسلأ وأ ،ةـيفرطلا باـصعلأا<br />
للشلاو ،يريتسهلا للشلا تلااح في ثدحي امك ،ةـيسفن لماوعل<br />
ضرلما ىلع نوسـنكراب سميج هقلـطأ يذلا فصولا وه اـعرلا<br />
ةشعرـلاب زـيمتيو Parkinsonism ةـينوسـنكرابلاـب ًايلاـح فورعلما<br />
.ةكرلحا ءطبو سبيتلاو<br />
paralysis agitans (parkinsonism )ةينوسنكراب شاعر لَلَش<br />
hysterical paralysis يريِتْسِه لَلَش<br />
psychogenic paralysis أشنلما يسفن لَلَش<br />
Parameter (s) )مِلاَعَم( ملْعَم<br />
.ينعم ءيش ىلإ ريشت يتلا تلالادلا وأ ملاعلما نع ريبعت<br />
parametic يِمَلْعَم<br />
- 131 -<br />
Paranoia ءاذُه ، رَوَز ،ايوناراب<br />
هنأ صخشلا مهوتب زيمتت ةيسـفن ةيضرم ةلاح نع ريبعت ZاـيونارابلاX<br />
ةمظعلاب هروعشو ،هلوح نيرخلآا نم داهطضلااو رمآتلل فدهتسم<br />
ثيحب Systematized ًاـمظنم مـهوتـلا اذه نوـكي دقو ،زـيمتلاو<br />
تافينصـتلا في ةلالحا هذـه لخدتو ،نيرـخلآل ًاعنقمو ًاـيقطنم ودـبي<br />
Delusional يللاضلا وأ يمـهوتلا بارـطضلاا دنـب تتح ةثـيدلحا<br />
نونـجX ريـبعتب ةـماعـلل ةـبسـنلاـب ةلاـلحا هذه فرـعتو ،disorder<br />
وأ ةلاسر بحاص وأ ًاميعز هسفن ليختي نلم فصو يهو ،Zةمظعلا<br />
.ةيعقاو ريغ ةروصب ةبهوم<br />
abortive paranoia ضيهج رَوَز ،ةضهجم ايوناراب<br />
secondary paranoia يوناث رَوَز ،ةيوناث ايوناراب<br />
Paranoid يئاذه هبش ،يناروز ، يوناراب<br />
تلاالحاو رهاوـظلا نم ددعل Paranoid يوـناراب فصو مدختـسي<br />
داهطضلاا للاض وأ مـهوت في كرـتشت يتـلا ةيسـفنلا تابرـطضلااو<br />
ةمسلا يه تلالاضلا هذه نوكت ماصفلا عاوـنأ دحأ فيو ،ةمظعلاو<br />
،يوناراـبلا ماـصفلا هيـلع قلطيو رـيكفتـلا بارطـضلا ةيـسيـئرلا<br />
راـكفلأا طاـقسإ هيف مـتي ةـيصخـشلا بارـطضا نم عوــن ثدـحيو<br />
ةمسلا يه ةيوناراـبلا تاعازنلا نوكتو ،نيرـخلآا ىلع تادقتعلماو<br />
.هكولسو هريكفت في ةبلاغلا<br />
paranoid character )يناروز( يوناراب عِباَط<br />
paranoid disorder يوناراب بارطضا<br />
paranoid personality ةيوناراب ةيصخش<br />
paranoid schizophrenia )يناروز( يوناراب ماصف<br />
paranoid trends )ةيوناراب( ةيناروز تاعَزَن<br />
Paraphilia يسنج لطخ<br />
راثآ اهل تلااـح ةدع ةيسـنلجا ذوذشلا عاوـنأ وأ تافارحنلاا لمشـت<br />
ةفيظوـلا نإف ،حلطصـلما اذه ىنـعم حيضوتلو ،درـفلا ىلع ةقـيمع<br />
ينب بلحا معدتو ةيناـسنلإا ةفللأا ىلع دعاـست نأ ضرتفي ةيسـنلجا<br />
امأ ،لساـنتلا وـه يسيئرـلا اهفدـه نإف هدـعبو كلذ لبقو ،ينفرـط<br />
ًايبلس رثؤـت كلذ سكع ىلع اهنإـف ةيسنلجا تافارـحنلاا وأ ذوذشلا<br />
نم ةريغص ةبسن ةطـساوب سراتم اهنأ مغر ةيناـسنلإا تاقلاعلا ىلع<br />
هذه عاونأ نمو ،مهب ينطيلمحا نم ربكا ةرئاد ىلع رثؤت اـهنكل سانلا<br />
،Fetishism ةيشـتفلاو ،Exhibitionism يرعـتلا :تافارـحنلاا<br />
يهو( Pedophilia لافطلأا عاـمجو ،Frotteurism كاكتـحلااو<br />
نيذـلا لاـفطلأا ةـبسـن ردـقي ثيـح ًاراـشـتنا تلااـلحا هذـه رـثكأ<br />
،)18 نس تتح %20-10 يـلاوـحب يسـنلجا رـحتلل نوـضرـعتي<br />
،Masochism ةـيخوزاـلماو ،Sadism ةـيداـسلا ىــلإ ةـفاـضلإاـب
Paraphobia Parkinson, James<br />
صـصـبتـلاو ،Transvestism رـخلآا سـنلجا ســبلابم ييزــتلاو<br />
نم عوـن نم رـثكأ عمـتجي دــق اـمك ،كلذ رــيغو ،Voyeurism<br />
.دحاو صخش في ذوذشلا<br />
Paraphobia فيِفَخ باَهُر<br />
.مكحتلاو ةرطيسلا تتح يضرم فوخ<br />
Paraphrenia رخأتم ماصف ،ءلايخ ، راوزإ ،اينرفاراب<br />
في أدبت اهنأ لاإ يونارابلا ماـصفلا اهضارعأ في اينرفاراـبلا ةلاح هبشت<br />
،ماصفلا تلااح لثـم بابشلا ةـيادب سيلو رـمعلا فصتنم ةـلحرم<br />
ةـــمـظـنـم هبـش ةـــئـطاـــلخا تادـــقتـعلماو تلالاضــلا نوـــكتو<br />
لحارم في ثدحي عوـن اهنمو ،Semi-systematized delusions<br />
Late ةرـخأـتلما اــينرــفاراـبلا اــهيـلع قلطـيو ةـمدـقتـلما رـمعـلا<br />
سناوعلا ًاصوـصخ ةأرلما في ةصاـخ ةفصب ثدتحو ،Paraphrenia<br />
عمسلا في زجعب ةـبوحصم نوكـت تلاالحا نم %25 فيو ،لمارلأاو<br />
ءاـعدا تلااـلحا هذـه لثم في تادــقتعـلما ةـلثمأ نـمو ،رـصبـلا وأ<br />
.نيرخلآا ءادتعلا فادهتسلاا وأ باصتغلاا<br />
involutional paraphrenia )يساكتنا( مرهلا راوزإ<br />
Parapsychology ،سفنلا قراوخ ،يجولوكيسارابلا<br />
سفنلا ملع ءارو ام<br />
نع رثأتـلاو رطاولخا دراوـت لثم ةقرالخا رـهاوظلا ملعلا اذـه سردي<br />
.اهل ريسفت عضو لواحيو دعب<br />
Parasitophobia تايِليَفُطلا باَهُر<br />
.تايليفطلاب ةباصلإا نم يضرم فوخ<br />
Parasomnia يضرم مون بارطضا<br />
ةيضرـلما رهاوظـلا ضعب مونـلا تابارطـضا نم ةعوـملمجا هذه مضـت<br />
سـيباوــكلا لاــثلما ليـبس ىــلع اـهنمو موــنلا ءاــنثأ ثدــتح يتـلا<br />
مونـلا ءانـثأ يشـلماو ،Sleep terror مونـلا عزفو ،Nightmares<br />
نم كلذ رــيغو ،Bruxism ناــنسلأا نـحطو ،Sleep walking<br />
.مونلا ءانثأ ثدتح يتلا تابارطضلاا<br />
Parataxia قاَحْلإ ،فاَدْرإ<br />
لثم بيـترتـلا في رخآ بـقع ءيشـل مظتـنم عباـتت نع ةـملكلا رـبعت<br />
.طبر ةادأ ريغ نم ىرخأب ةلمج فادرإ<br />
parataxic mode فيادرإ لاونم<br />
Parent دِلاَو<br />
ةللاد يهو ،ملأا وأ بلأا :نيدلاولا نم يأ ىلع ةـملكلا هذه لدت<br />
ةـيسـفنلا تاـساردـلا متهـتو ،بسـنلا وأ ردـصلما وأ لصلأا ىـلع<br />
ريثأـتو ،ةيسـفن تابارـطضا نم نوناـعي نيذلا لاـفطلأل نيدلاوـلاب<br />
ةافو وأ ضرلم نيدلاوـلا ىدل لعفلا درو ءانبلأا ىـلع نيدلاولا ةافو<br />
- 132 -<br />
دقعلا في ةرـسلأا نيوكتو جاوزـلاب نيدـلاولا ةلحرـم أدبتو ،ءاـنبلأا<br />
ةقلاع تلاكشم أدـبت اهنمو ،ةداـعلا في رمعلا نم عبارـلا وأ ثلاثلا<br />
.ءانبلأاب ءابلآا<br />
parental يوبأ ،يدلاو<br />
parent-child ينب ةيقَلاِع تلاِكْشُم<br />
relational problems هلفطو دلاولا<br />
parenthood ةيدلاو<br />
parenting style ةيدلاولا طمَن<br />
Paresis يئزج يكرح لَلَش ،)لماك ريغ( لَلَش ،لزَخ<br />
نع ريبعت وهو Paralysis للشلا نم ةدش لقأ ةجرد وه ريبعتلا اذه<br />
.ةيئزج ةجردب ةكرلحا ةفيظو في عجارت وأ فعض<br />
general paresis ماع )لزخ( لَلَش<br />
Parietal lobe )غامِدلا في( يرادلجا صَفلا<br />
صفلا قوف يفللخاو يماـملأا صفلا ينب خملل يرادلجا صفلا عـقي<br />
في ثدتح يتـلا Focal ةيرؤـبلا تابارـطضلاا ببسـتتو ،يغدـصلا<br />
فيو ،اهتفيظو تدقف يتلا زكارـملل ًاعبت ضارعأ في يرادلجا صفلا<br />
ىنميلا ةـيحانلا في لللخاو ةـباصلإا نوكت يرادـلجا صفلا ةمزلاتم<br />
.Hypomania فيفلخا سَوَهلاو ،Denial راكنلإا اهنع أشنيو<br />
parietal lobe syndrome يرادلجا صفلا ةمزلاتم<br />
Parkinson, James يزيلنجإ بيبط( نوسنكراب سميج<br />
)1824-1775 شاعرلا للشلا فصو<br />
ًايلاح فصويو ،اعرـلا للشلا ضرم نوسنكراـب سميج فصو<br />
3هلو،ةداـعلا في ينسـملخا نس دـعب ثدـحيو ،نوـسنـكراب ضرـبم<br />
وأ دوـملجاو،Bradykinesia ةـكرـلحا ءطب يـه ةـيسـيئر رـهاـظم<br />
ىـلإ ببـسـلا دوـعيو Tremors اـعترلااو،Rigidity لَمَصـلا<br />
ةجيتن Extrapyramidal يمرهلا راج زاـهلجا فئاظو في بارطضا<br />
Basal ةـيدـعاـقلا دـقعلا فيDopamine ينماــبودـلا ةداـم صقنـل<br />
لصتو ،غاــمدـلا في Substania nigra ءادوـسلا ةداــلماو ganglia<br />
تافعاضلما نمو ،صخش فلأ 100لك نم 200ىلإ ةباصلإا ةبسـن<br />
مادختساب جلاعلا متيو ،ةيلقعلا ةلالحا روـهدتو بائتكلااب ةباصلإا<br />
اـبودوTيل لثـم ينماــبودـلا ةداـم ىوـتسـم عفرـت تارـضحـتسـم<br />
.Levodopa<br />
Parkinson's disease نوسنكراب ضرم<br />
(paralysis agitans) )يجايتهلاا للشلا(<br />
Parkinsonism )نوسنكراب ضرم( ةينوسنكرابلا<br />
neuroloptic- induced ءاودـلا نع ةــمجاــنلا ةــينوــسـنكراــبلا<br />
Parkinsonism
Parkinson's disease Paternalism<br />
Parlodel (bromocreptin) :)ينتبركوبورب( لدولراب<br />
.ةينوسنكرابلا في مدختسيو ينتكلاوبلل داضم ءاود<br />
Parnate (tranylcypromine) :)ينموربيس لينارت( تينراب<br />
.بائتكلاا جلاع في ينملأا يداحأ زاديسكلأ طبثم ءاود<br />
Paroxetine دضاعم ءاود( ينتسكوراب<br />
)بائتكلاا جلاع في ،يننوتوريسلا لوعفلم<br />
Paroxysm داَدِتْشا ،بايَتِنْا<br />
ضرلما ضارعأ في طاـشنلا وأ جافـلما دادتشلاا نم ةـبون نع ريـبعت<br />
نم اـهبحاـصي اـمو عرصـلا تابوـن لثم ،ىرـخأو ةرتـف ينب ثدـتح<br />
.EEG غامدلا ةيبرهك طيطخت في رهظي خملل دئاز يبرهك طاشن<br />
paroxysmal يداَدِتْشا ،يباَيِتْنا<br />
Parsimony طيسبلا ريسفتلا ،ّنَضلا<br />
،دئازلا داـصتقلاا وأ حشلا وأ ديدـشلا لخبلا نع ةمـلكلا هذه ربعت<br />
امك ـ يسـفنلا بطلا فيو ،Parsimonious ليخب اـهنم فصولاو<br />
صيخشـت عضو ةرورضـب لوقت ةدـعاق دـجوت ـ ًاـمومع بـطلا في<br />
تاريسـفتلا نم ددـع عضو نم ًلادب ةـيضرلما ةـلالحا رـيسفتـل دحاو<br />
تاربلخا دقعت نأ ريغ ،ةيضرلما ضارعلأا كلتل صيخشت نم رثكأو<br />
نم رـيثك في نـكمم رـيغ أدـبلما اذـه لعتج ةـيناـسنلإا تاـيكوـلسلاو<br />
.تلاالحا<br />
parsimony principle )طيسبلا ريسفتلا( ّنَضلا أدبم<br />
Parthenophobia ةراَكَبلا باهَُر<br />
.ءارذعلا وأ ركبلا ةاتفلا نم يضرم فوخ<br />
Partial يئْزُج<br />
رـيبـعت يئزــلجا طاـبترلااو ،Part مـسـق وأ ءزـج نم قاــقتشلاا<br />
تتح فنصم يسـنج فارحنا ةـلاح يهف ءزـلجا علو امأ ،يئاـصحإ<br />
اهتلـثمأ نمو رـخآ ناكم في ةـفنصلما رـيغ ةيـسنلجا تاـفارحنلاا دـنب<br />
قلطيو ةأرـلماو لجرلا في ةـيسنـلجا ءاضـعلأا قعل في مفلا مادـختسا<br />
.Oralism ةيمفلا اضيأ ةلالحا هذه ىلع<br />
partial correlation يـئْزــُج طاــبـترا<br />
partialism ءْزُلجا عَلَو<br />
.مسلجا نم ءزجب قلعتم يسنج فارحنا<br />
Participation ةكراَشُم<br />
ام فـصول سـفنلا ملع في مـساقـتلا وأ ةـكراشـلما ريـبعت مدـختسـي<br />
ةكرتشلما ةـجذمنلا يهو يكولسـلا جلاعلا لئاسو ىدحإ في ثدحي<br />
ةظحلالماو ةاكالمحا للاخ نم ديدـج كولسل ضيرلما ملَعَت ينعت يـتلا<br />
مدختسيو ،لمـعلا اذه لثبم ماـيقلل ًادعتسـم حبصي ىتح ةـيادبلا في<br />
.ًلاثــم لجلخا جلاع في بولسلأا اذه<br />
- 133 -<br />
participant كِراَشُم<br />
participant modeling ةكرتشلما ةجذمنلا<br />
participant observer كراَشُم ظحَلاُم<br />
Partition ةميِسْقَت ، ةئِزْجَت ،لصاَف<br />
ريكـفتلاو ،لصاوـف وأ زجاوـح عضوب ةـئزجتـلا وأ مسقتـلل فصو<br />
.بناولجا لك نم روملأل لماشلا لوانتلا في لشفي يئيزجتلا<br />
partitive thinking يئيزتج ريكفت<br />
Passive عِضاَخ ،بِلاَس ،يِبْلَس<br />
ةيناودعلا ةـيبلسلا ةـيصخشلا زـيمتتو ،Active طشن وـه سكعلاو<br />
بدنو دسلحاو دقنلاو ،ةينهلماو ةيعامتجلاا ةطشـنلأل ةيبلس ةمواقبم<br />
وـحن يناودــع كوـلس ىـلإ لوـحتي يذــلا ءادـعلاو ،ظـلحا ءوـس<br />
.ةيصخشلا تابارطضا نمض ةلالحا هذه فنصتو ،نيرخلآا<br />
passive aggressive personality ةيناودع ةيبلس ةيصخش<br />
passivism عوُضُخ ،ةيِبْلَس<br />
passivity ةيبِلاَس ،ةيلِباَق ،ةيِرُثأَت<br />
Pastoral يوَعَر<br />
يه وأ ،طيسـب وأ ئرب ينـعتو ،فيرلا لـهأ نم ةاعرـلا ىلإ ةـبسن<br />
،ةفـقاسلأاو ةـنهكلا نـم تايـشربلأا ةاـعر ىلإ بـسنـي الم فـصو<br />
للح Pastoral counseling يوـعرـلا داـشرلإا نم عوـن دـجوـيو<br />
.ةينيد ميلاعتل ةدوعلا ىلإ دانتسلااب تلاكشلما ضعب<br />
Paternalism ةوُبُأ<br />
،بلأا ةـيحاـن نم ثوروـم وأ دـمتـسـم ءيش يأ لمـشـي ينـعلماو<br />
نم ةعاملجا وأ درفلل ةلـماشلا ةياعرلل فصو يـه ةيوبلأا ةقيرطلاو<br />
،paternal يوبأ فـصولاو ،ناـطلس وأ ذوـفن هل صخش بـناج<br />
.Maternal يمومأ وأ ملأا نم دمتسم وه ابم نراقيو<br />
Patho- ةاناَعُم ،ضَرَم :اهانعم ةفاضإ ةغيِص<br />
،لكك ضارملأاب قلعتت ةفلتخم تاحلطصم في ةغيصلا هذه دجوـت<br />
ةـئداـبلا نم نوـكتي يذـلا ضارـملأا ملع لاـثلما ليبـس ىـلع اـهنم<br />
يلقع للاتعا ظـفل ناكو ،مـلع ينعت يـتلا -logy عطقـموPatho<br />
باَصـُع رارغ ىـلع ةيـسفنلا تلااـلحا فصول مدـختسيPathosis<br />
في مدـــختـســي لا هنأ رـــيـغ ،Psychosis ناــــَهُذو ،Neurosis<br />
اضيأ ينعت اـهنإف pathy ـ ةقحلالا ةـغيص امأ ،ةثـيدلحا تافينـصتلا<br />
بارطضا نم ةـلاح يهو Psychopathy ةيتاـبوكيسلا لثـم ضرم<br />
.ةيصخشلا<br />
pathogenesis ضَرَلما دلَوَت ،ضارمأ<br />
pathognomonic ضرملل مساو ،يصيخشت<br />
pathology ضارملأا مْلِع ،ايجولوثابلا
Patho- psychic pendulum<br />
pathological يضرم ،يجولوثاب<br />
pathophobia ضرلما باَهُر<br />
)ضارملأا نم يضرم فوخ(<br />
pathosis ةيِلْقَع ةاَناَعُم ،لَلاِتْعا<br />
Patient ضيرم<br />
يجراــخ ضـيرـم هنمو ،دــماـص وأ رـباـص اـضـيأ ظـفللا يـنعي<br />
ةداـيعلاـب جلاعلا ناـكم بسـح Inpatient يلخادو Outpatient<br />
.ضرلما عون بسح وأ ،ىفشتسلما وأ ةيجرالخا<br />
psychiatric patient يسفن ضيرم<br />
Pattern جذونم ، زارط<br />
.كولسلا وأ لكشلا في ىذتحي جذونم وأ طنم وأ لاثم نع ربعت ةملك<br />
behavior pattern يكولس زارط<br />
Pavlov, Ivan Petrovich ايجولويزيف ملاع( ولTاب<br />
)1936-1849 يسور<br />
طيرـشتـلا ىلإ لـصوتـلل ىـلولأا براجـتلاـب ولTاـب مسا طبـتري<br />
هيدل باـعللا زارفإ طـبتري يذـلا بلكلا ةـبرتج في Conditioning<br />
نم كلذ ناكو ،سرـلجا توص لثم ةـبحاصلما تارـثؤلماو ماعطـلاب<br />
ماصفلا ضرم رـيسفتل ةيرـظن هلو ،دعب امـيف ملعتلا تايرـظن سسأ<br />
ايجولويزيفلا في لبون ةزئاج حنم دقو ،يطرشلا ملعتلا ساسأ ىلع<br />
.1904 ماع بطلاو<br />
Pavlov's experimant ولTاب ةبرتج<br />
Pavlov's theory of schizophrenia ماصفلل ولTاب ةيرظن<br />
Pavor عزَف ،بْعُر<br />
نمض يهو ،لاـفطلأا في ًاصوـصخ مونـلا ءانثأ ةـلالحا هذـه ثدتح<br />
في Night terror يليللا عزفلا ةلاح فصو تمو ،مونلا تاـبارطضا<br />
.قباس عضوم<br />
pavor nocturnus يِلْيَل عَزَف<br />
PCP (phencychidine) نم ـ نيدلكيسنيف :رصتخم<br />
نامدلإاو ةسولهلا ريقاقع<br />
Pedigree بَسَن ةرَجَش ،لصأ ، بَسَن<br />
لماوعلا حيـضوتل لـصلأا وأ بسنـلا ةساردـب يسفنـلا بطلا متـهي<br />
ربـع ةيـسفنـلا ضارملأا لاـقتناو ،ةـيسـفنلا ضارـملأا في ةيـثارولا<br />
.ىضرلما براقأو تلائاع في وأ لايجلأا<br />
pedigree study )لصلأا( بَسَنلا ةساَرِد<br />
pedigreed بَسَنلا فوُرْعَم<br />
Pedo- (paedo-) ريِغَص ،لْفِط :اهانعم ةفاضإ ةغيِص<br />
لافطلأاب قلعتت تلااح نع تاحلطصم ةدع في ةئداـبلا هذه لخدت<br />
- 134 -<br />
عم ةيسنلجا ةـسرامملل ليلما ةـلاح نإف لاثـلما ليبس ىلعو ،راغـصلا<br />
كاهتنا دنب تتح لـخدت وأ ،ةيسنـلجا تافارحنلاا دحأ يـه لافطلأا<br />
.رابكلا بناج نم ًايسنج مهللاغتساوChild abuse لافطلأا<br />
pederasty لافطلأا ةعماجم ،راغصلاب قسفلا<br />
pederosis لافطلأل )يسنلجا( ليلما ،لافطلأا قْشِع<br />
pedologia يلوُفُط مَلاَك ،لافطلأا مَلاَك<br />
pedophilia لافطلأل )يسْنِج( قْشِع ،لافطلأاب ةملغ<br />
Peer نيِرَق ،ريِظَن ، دِن<br />
،ينقهارــلماو لاـفطلأا كوـلس ةـسارد في ةـملكـلا هذـه مدـختسـت<br />
تاعومجم لخاد مهلماعت بولسأو ،مهنارقأ ينبو مهنيب ةـنراقلماو<br />
.مهئارظن نم<br />
peer groups نارقلأا تاعامج<br />
Pemoline ةلثاملما داولما نم( ينلوميب<br />
)sympathomimetics يدولا لعفلل<br />
Pendulum لُودْنِب<br />
اميف بذبذتم وأ حجرأتم ينعتو Pendular يلودنب اهنم فصولاو<br />
ةلاـحلل ًازاجـم فصولا مدـختسيو ،ةـعاسـلا لودنـب ةكرـح هبشي<br />
.ةيسفنلا وأ ةيجازلما<br />
psychic pendulum يسفن لودنب<br />
)ةضراعتم تاهاتجا ينب حُجْرأت(<br />
Penetrance )يثارو( قارتخا ،ذافنإ<br />
نئاكلا في اـهرثأ ثدـحتل تانـيلجا نازتـخا نع حلطصـلما اذه رـبعي<br />
مدـختسـي دـقو ،Penetration قارـتخلاا نم قاــقتشلااو ،يـلحا<br />
يركذـلا وضـعلا قارتـخا وأ ،قيمعلا مـهفلا ىـلع ةردقـلل ريـبعتلا<br />
.ةيسنلجا ةسراملما دنع ةراكبلا ضفل<br />
Penicillamine جلاعل ءاود( ينملاسنب<br />
)Wilson's disease نوسليو ضرم<br />
Peniaphobia زَوَعلا باَهُر<br />
.ةجالحاو رقفلا نم يضرم فوخ<br />
Penis ركذلا وضع ،بيضق<br />
لثم هصاوخو يحيرشتلا هبيـكرتب لجرلل يركذلا وـضعلا نع ريبعت<br />
دروأ دق يسـفنلا ليلحتلا نأ رـيغ ،ةيسـنلجا ةسراـمملل باـصتنلاا<br />
في ىثنلأا بيضقو ،بيضقلا دسح وأ ينتم لثم تاحلطصلما ضـعب<br />
.ةيسفنلا تايكولسلاو رهاوظلا ضعبل هريسفتو ديورف تاباتك<br />
penis envy )يسفنلا ليلحتلا في( بيضقلا ين<br />
female penis )يسفنلا ليلحتلا في( ىثنلأا بيضق<br />
penile بيضقلاب صاخ ،يبيضق
Penetrance Period<br />
Pentazocaine ينسوزاتنب<br />
ةيقيلـختلا تاردــلمخا نم Opioid تاـنويفلأاـب هيبش ريـثأت اـهل ةدام<br />
.Synthetic narcotics<br />
pentazocaine use disorder ينسوزاتنبلا يطاعت بارطضا<br />
Pentobarbital (Nembutal) )لاتيبنم( لاتيبراباتنب<br />
Short-acting لوعفلما ريصق عونلا نم تارويتبرابـلا تاقتشم دحأ<br />
متيو ،تاعاـس 6-3 ينب هل رمعـلا فصتنم ةرـتف غلبت barbiturate<br />
مفلاـب مارجيـللم 200 ةعرـج ضيرـلما ءاطـعإب ةداـلما يدتح راـبتخا<br />
.تارويتبرابلا نامدإ ةدش ةفرعلم ممستلا ضارعأ ةظحلامو<br />
pentobarbital challenge test لاتيبراباتنبلا يدتح رابتخا<br />
Peptides تاديتبب<br />
،يبصعلا زاهلجا في ةيبصعلا تلاقانلا ةفيظوب داولما هذه ضعب موقت<br />
.ةينيملأا ضامحلأا نم ةريصق ةلسلس نم نوكتت يهو<br />
peptides neurotransmitter يبصعلا لقانلا ةفيظو<br />
function تاديتببلل<br />
Percentile ينئم ،(100/1) يوئم مسق ،ةيوئم ةبتر ،يوئم<br />
،100 نم ءزج ينعتو % اهزمرو Percent Zةئالما فيX نم قاقتشلاا<br />
.100 ىلإ ةبسنلا يه Percentage ةيوئلما ةبسنلاو<br />
percentile rank ةيوئم ةبتر<br />
Perception يسِح كاردإ ، كاردإ<br />
،هعمسن امو هارن ام لثم ساوـلحا هلبقتست ام ريسفت كاردلإا نـمضي<br />
قاطن في تامولعم ىلإ ةيسلحا تاهبنلما ليوتح كاردلإا ةيلمع ينعتو<br />
،اــهعاوـــنأــب سولاهلا كاردلإا تاـــبارــطـضا نـمو ،يـعوــلا<br />
فئاظو في لللخا فاشتكلا ةيكاردإ تارابتخا دجوتو ،تاعادلخاو<br />
.يكرلحاو يسلحا كاردلإا<br />
perception time كاردلإا نَمَز<br />
perceptivity كاردلإا ةَوُق<br />
perceptual disturbance يكاردإ كابِتْرا<br />
perceptual performance يكاردإ ءاَدأ<br />
perceived self ةَكَردلما تاّذلا<br />
Perfectionism لاَمَكلا بَهْذَم<br />
ينعتو Perfection لاـمكلا اـهنمو Perfect يلاـثم وأ لماـك نم<br />
وعديو ،ام لاـجم في ماتلا نكمتلا وأ بوـيعلا نم وللخا وأ جضنـلا<br />
.تاجردلا ىمسأ ىلإ قلاخلأاب عافترلاا ىلإ لامكلا بهذم<br />
perfectionist لامكلل وعدي صخش ،يلامك<br />
Performance ةيدأت ، ءادأ<br />
،ةءافكـلاو ةيـلاعفلا وأ ،زاـنجإ وأ لمعب ماـيقلا وأ ءادلأا ىـلع لدي<br />
- 135 -<br />
سايقم لثم ةيـسفنلا سيياـقلما للاخ نم يلمعلا ءادلأا رابتـخا متيو<br />
.يلمعلا ءادلأاو يظفللا ءزلجا نمضتي يذلا ءاكذلل ZرلسكوX<br />
performance curve ءادلأا ىنَحْنُم<br />
performance test ءادلأا رابتخا<br />
Perinatal ةدلاولا يلاوح<br />
،طيـحم وأ ،برـق وأ ،لوـح ينـعتو Peri- ةـئداـبلا نـم نوـكتي<br />
يلاوح وأ لوح ةملك لدتو ،ةدلاوـلا نم Natal يدلاو فصولاو<br />
وأ ةرشابم قبست يتلا ةرتفلاب قلعتي ءيش وأ ثدح يأ ىلع ةدلاولا<br />
.ةدلاولا دعب وأ للاخ<br />
perinatal disorder ةدلاولا يلاوح بارطضا<br />
perinatal history ةدلاولا يلاوح يرات<br />
perinatal loss ةدلاولا يلاوح نادقفلا<br />
Period رْوَد ،ةرتف<br />
في ةيرهشلا ةرودلا ىلع قلطتو ،رصع وأ دهع اـضيأ ةملكلا ينعتو<br />
تارـتف ىـلع رارـكتلا فـصي Periodic يرود فصوــلاو ،ةأرـلما<br />
يهو تايرودلا ىلع قلـطي Periodical ةيرود فصولاو ،ةيـماظن<br />
.ًايرود ردصت تلاجم وأ تارشن<br />
periodic تارتف ىلع ،يِرْوَد<br />
Peripheral يجراخ ، زكرلما نع ديعب ،يطيِحُم<br />
.Central يزكرم سكعلاو ،زكرلما نع ديعبلا عقوملل فصو<br />
periphery طيِحُم<br />
Permissive لهاَسَتُم ، حِماَسَتُم<br />
نذلإا وأ صيخرـتلاو ،ءيش ةزاـجإ وأ حماسـتلل رـيبعتلا مدـختسي<br />
.ام لمع ةحابلإ<br />
permissive environment ةحماَسَتُم ةئيب<br />
permissiveness ةحاَمَس<br />
Perphenazine (Trilafon) :)نوفلايز( نيزانيفريب<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Perplexity ةريح ،كابترا<br />
ىـضرـم كوـلسو ةـلاـح فصو في اـناـيحأ ةـملكلا هذـه مدـختسـت<br />
.ديقعتلاو ةريلحاو كابترلااب فصتي يذلا ماصفلا<br />
Persecution داهطضا<br />
يلقعـلا ماـصفلا ىــضرـم في داـهطضلاا للاـض وأ مهوـت ثدـحي<br />
دقتعي ينـح ةيناـهذلا تلااـلحا نم اهرـيغو بائتـكلااو يوناراـبلاو<br />
نم ىذلأاو تارـماؤمـلل فدهتـسمو دـهطضم هـنأ أطـلخاب ضـيرلما<br />
.نيرخلآا بناج<br />
delusion of persecution داهطضلاا مُّهَوَت
periodic Personality<br />
persecutory يداهطضا<br />
Perseveration )ةكرلحا وأ ملاكلا( ديدْرَت ،ءاَقْبإ ،بأَد<br />
في رارمتسلاا ةـلاح فصول يسـفنلا بطلا في ريـبعتلا اذه مدـختسي<br />
ىضرم في كـلذ ثدحيو ةـنيعم تاكرـح وأ تاملك دـيدرتو راركـت<br />
.فرلخاو ةيوضعلا تاناهذلا ضعبو ماصفلا<br />
perseverance ةرباثم ،رارمتسا<br />
Person يناسنإ نئاك ،صخش<br />
يجرالخا رهظلما وه وأ ،هسفنو هدسـجب ناسنإ وأ صخش نع ريبعت<br />
بسـحو ،)هدعب رـظنا( Persona يصـخش فصوـلاو ،ناسـنلإل<br />
ةـيقيـقلحا هتيـصخشC.G.Yung وــي فاـتسوـج لراـك موـهفم<br />
ةقيـقح يفخي ًاـتباث عاـنقلا اذـه لظي دـقف نيرـخلآا عم هب لماـعتيو<br />
رصنـع دوجو اـضيأ وي مـيهافم نـمو ،هسفن نع ىـتح صخشـلا<br />
فاضـت لجرلا في ةـثونأ رـصنعو ،ةأرـلما في Animus يفخ ةروكذ<br />
وأ ديدج ءيش نـع ريبعتلل تاـحلطصم ةعوـمجم ىلإ ةئداـبلا هذه<br />
هاتجاو ،ةديدـلجا ةيكوـلسلا ةيـسفنلا ةـسردلما فصو لثم ،ثـيدح<br />
.ديورف ةيرظن في ديدجتلا<br />
persona )ةيصخشلل وي حلاطصا( عانق :انوسرب<br />
person-centred therapy صخشلا لوح زكرمتم جلاع<br />
Personal يصخش<br />
نـم ةـــعوـــمـجم هنــمو ،Person صـخش نـم فصوـــلا اذـــه<br />
مضت يتلا ةـيصخشلا تاـيطعلما ةفيـحص لثم ةيسـفنلا تاحلطصـلما<br />
ءزجك يصخشلا خيراتلاو ،هتاـيحو صخشلا خيرات نع تامولـعم<br />
فيرـعت يهو ةـيصخـشلا ةـيوهـلاو ،ةلاـحلل يضرـلما خيراـتلا نم<br />
.نيرخلآلو هسفنل صخشلا<br />
personal data sheet ةيصخشلا تايطعلما ةفيحص<br />
personal history يصخشلا يراتلا<br />
personal identity ةيصخش ةّيِوُه<br />
Personality ةيصخش<br />
وأ درـفلل ةزـيملما ةــيتاذـلا صئاـصلخا ةـعوـمجم يـه ةـيصـخشـلا<br />
ةيكولسلا تاعزنلاو Traits تاـمسلا وأ تافصلا مضتو ،ةعاملجا<br />
ةروصب ةداتـعلما لاوحلأا في ةيموـيلا هتايح في صخشـلل ةيلاعـفنلااو<br />
تاـبارـطضا رــبتـعتو ،Predictable ةـعقوـتمو Stable ةرـقتسـم<br />
تاعوـمجم في اهفيـنصت متي يـتلا ةيضرـلما تلاالحا نم ةـيصخشلا<br />
Schizoid يماصـفلاو ،Paranoid يوناراـبلا عونـلا ىلولأا مضـت<br />
مضتو ،راوطلأا ةبارـغو فرطتلا يه اـنه ةبلاغلا تاـفصلا نوكتو<br />
عمتـجملل ةداــضلما ةــيصـخشـلا تاـبارـطضا ةــيناــثلا ةــعوـملمجا<br />
Narcissistic ةيـسجرـنلاو ،Borderline ةـيدَلحاو ،Antisocial<br />
- 136 -<br />
فارـحنلال ليـلماو ةـيلاـعفنلاا يه اــنه ةـماـعلا تاـفصلا نوــكتو<br />
ةيباـنتجلاا ةـيصخشـلا بارطضا ةـثلاثـلا ةعوـملمجا فيو ،يكوـلسلا<br />
ةيرـهقلا ةـيساوـسولاو ،Dependent ةـيدامـتعلااو ،Avoidant<br />
ةيـصخشـلا لثم ىرـخأ تابارـطضاوObsessive-compulsive<br />
ةــيـباــئـتـكلااو ،Passive aggressive ةــيـناودــعلا ةــيـبـلســلا<br />
عمتجي دقو ،فولخاو قلقلا وه انه كرتشلما لماعلاو Depressive<br />
عضوتو ،صـخشلا سـفن في تابارـطضلاا هذـه نم عون نـم رثكأ<br />
فينـصتـلا في Axis-II يناـثلا روـلمحا في ةـيصـخشـلا تاـبارـطضا<br />
.ةيسفنلا ضارملأا صيخشتل يكيرملأا<br />
ةيسفنلا سيياـقلما نم ةددعتم ةعومجم ةـيصخشلا تارابتخا مضتو<br />
ًارـصتـخم هيلإ راـشي يذـلا هجولأا ددـعتم اـتوـسنـيم راـبتخا لـثم<br />
في اهيلإ ةراشلإا تتم دـقو EPI و EPQ كنزيأ تارابتخاو MMPI<br />
.ىرخأ عضاوم<br />
personality disorders ةيصخشلا تابارطضا<br />
personality tests ةيصخشلا تارابتخا<br />
personality traits ةيصخشلا تاَمِس<br />
personation ةيصخشلا لاَحِتْنا<br />
personology ةيصخشلا مْلِع<br />
Personnel نولِماَع ،داَرْفأ<br />
ينفظولما وأ ينلماعلا لثم صاخشلأا عومجم ىلع رـيبعتلا اذه لدي<br />
.ام ناكم في<br />
personnel psychology دارفلأا سْفَن مْلِع<br />
personnel research دارفلأا ثوُحُب<br />
Perspective روُظْنَم<br />
ةيبطلا ةـباتكلا في ينعي هنـكل اضيأ ةسدـنهلا في ريبعتلا اذـه مدختسي<br />
ةيواز نم ودبت امك رظنلا ةـهجول ًاقفو تاعوضولما وأ ءايـشلأا ةيؤر<br />
فياقثلا روـظنلما وأ ،اـم ةلكشـلم ينيدلا روـظنلما كلذ لاـثمو ،ةنيـعم<br />
Psychological يســفنـلا روـظـنلما وأ ،Cultural perspective<br />
.ةفلتلمخا تاعوضولماو لئاسلما ةسارد يـف perspective<br />
Persuation عاَنْقإ<br />
وأ راكفأـب ةعاـمج وأ درـفل عانـقلإا ىلع ةردـقلا نع ةـملكلا رـبعت<br />
ةيعاـنقلإاوPersuasive عنْقُم ءيشـل فصولاو ،ةـنيعم تادـقتعم<br />
يعانـقلإا يسفنـلا جلاعلا بولسأ مدـختسيو ،Persuasiveness<br />
جلاعلا تاـسلج للاخ نـم هميهاـفم ليدـعتل ضيرـلما عم راولحاـب<br />
.يسفنلا<br />
persuasive therapy يعانقإ جَلاِع<br />
Pervasive رِشَتْنُم ،ماَع ،للَخَتُم
personality disorders Phantom<br />
يتلا تاـبارطضلاا نـم ةعوـمجم فصوـل حلطصلما اذـه مدختسـي<br />
ىوـغللاو يـعاـمتـجلاا وـمنـلا ىـلع رـثؤـتو لاـفطلأا في ثدـتح<br />
وأ Autism ةيوتاذـلا اهتلثمأ نمو ،ةـلوفطلا ةلحرـم في يكولسلاو<br />
،Rett's ZتيرX ضرمو ،1943 ماع ZرـناكX هفصو يذلا دـحوتلا<br />
ماع Asperger’s ZرـجربـسأX ضرمو ،1965 ماـع فصو يذـلا<br />
.ىرخأ عضاوم في تلاالحا هذهل فصو دجويو ،1944<br />
pervasive developmental رشتنلما ءاقترلاا بارطضا<br />
disorder<br />
Perversion ذوُذُش ،)يسْنِج( فارحنا<br />
ةصاخو ،مادختسا ةءاسإ وأ داسفإ ىنعبم اضيأ ريبعتلا اذه مدختسي<br />
عاونأ مـضت يتـلا Sexual perversions ةيـسنلجا تاـفارحنلاا في<br />
.ةيسنلجا ةسراملما في ذوذشلا<br />
pervert ذاَش ،فرَحْنُم<br />
PET (positron يعطقلما ريوصتلا :رصتخم<br />
emission tomography) ينورتيزوبلا رادصلإاب<br />
Brain imaging يغاـمدلا رـيوصـتلا تاـينقت نـم صحفلا اذـه<br />
18 روــلفلا لـثـم رـئاــظنـلا ضـعب مادــخـتساـب مـتيو technique<br />
ينجورتـينلا وأ ،Oxygen 15 15 ينجسـكلأا وأ ،Fluorine 18<br />
فاـشتـكلا بوـلسلأا اذـه مادـخــتسا متـيو ،Nitrogen 13 13<br />
.ةيبصعلاو ةيسفنلا ضارملأا ضعب<br />
Phagophobia ماعطلا باَهُر<br />
.ماعطلا لوانت نم يضرم فوخ<br />
Phallus بيِضَق ،)ركذلا وْضُع( رَكَذ<br />
زمري ام وأ يركذلا وضعلا وهو Phallus بيضق وأ سوـلاف لصلأا<br />
ديورـف تاباـتك في درو يذـلا Phallic يبيضـق فصو هنمو ،هيلإ<br />
ةيمفلا ةلحرلما عبتت يـتلا ةثلاثلا ةلحرـلما فصو ينح (1936-1856)<br />
نس نم لافطلأا في Phallic stage ةـيبيضقلا ةـلحرلماب ةـيجرشلاو<br />
.يسفنلاو يسنلجا ومنلا في ةزيمم صئاصخ اهلو تاونس 7-3<br />
phallic يبيضق<br />
pallic love )يسفنلا ليلحتلا في( بيضقلا ّبُح<br />
phallic stage )تاونس 7-3 رمع( ةيبيضق ةلحرم<br />
phallic symbol )ليطتسم ببدم ءيش يأ( بيضقلا زْمَر<br />
Phantasy (= fantasy) سِجاَوَه ـ تلاُيَخَت<br />
وأ لاـيلخاو مهوــلا ينعـيو Phantasm مزاـتنف وأ اــيزاـتنف لـصلأا<br />
يلاـيخ فصوـلاو ،ءاـيشلأل ةـينهذــلا روـصلا وأ عداـلخا رـهظلما<br />
.Phantastic<br />
phantasia سيِجْهَت ،ليُّيَخَت<br />
- 137 -<br />
phantasm ةرِطاَخ<br />
Phantom لايخ فيط ،حَبَش<br />
وأ بارسلاـك ةيمهو ءاـيشأ ىلع قلطـيو ،حبش نع ريـبعت موتناـفلا<br />
وأ لقثلا وأ مللأا لثم ساسحإب روعشلا ةرهاظو ،ةبذاكلا فايطلأا<br />
فرطلا اهيلع قلطي فرطلا اذـه رتب بقع فارطلأا دحأ في ليمنتلا<br />
ساسحلإاو هل دوجو لا وضعلا اذه نلأ Phantom limb يحبشلا<br />
.بذاك انه<br />
phantom limb )روتبلما( فرطلا فيط ،يحبشلا فرطلا<br />
Pharmaco- راقع ،ءاود :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
ةئدابلا مضت تاحلطصم في ريقاقعلاو ةيودلأاب قلعتي ام لك فصوي<br />
،ةـيودلأا ملعو ،Pharmacy ةــلدـيصـلا اـضيأ اــهنمو Pharma<br />
ءاودــلا رــيثأــتو ةــكرــح لثـم ةــيئاودــلا تاــحلطـصـلما ضـعبو<br />
لخاد هلواـنت دــعب Pharmacodynamics, Pharmacokinetics<br />
رـيغ ةـيبناــلجا هراـثآو يجلاعلا هرــيثأـت ثدـحيل هلعاــفتو مسـلجا<br />
بوـلسأ وـه Pharmacotherapy يئاودـلا جلاعلاو ،ةـبوـغرـلما<br />
امأ ،ةـيوضـعلاو ةيـسفنلا ضارـملأا في ريقاـقعلا قيرط نـع جلاعلا<br />
في ثحبـي هنإـف Psychopharmacology ةـيسـفنلا ةــيودلأا ملع<br />
.ةيسفنلا ةلالحا ىلع رثؤت يتلا ةيودلأا قيرط نع جلاعلا<br />
pharmacological يريقاقع ،يئاود<br />
pharmacology ةيودلأا مْلِع<br />
pharmacophobia ةيودلأا باهر<br />
)ءاودلا نم يضرم فوخ(<br />
pharmacotherapy يئاود جلاع<br />
Phase روط<br />
وأ بناوج نم ةـلاح وأ هجو وأ ةلحرـم وأ روط ةملـكلا هذه فصت<br />
راوطأ فصو في هريغو ديورف تاباتك في تدرو دقو ،ةنيعم رهاظم<br />
.ةلوفطلا في ومنلا لحارمو<br />
anal phase )يجرشلا( يتسلإا روطلا<br />
phase of life problem ةايلحا نم روط ةلكشم<br />
Phencyclidine )ةسولهلا ريقاقع نم( نيديلكيسنف<br />
phencyclidine-ralated ةقلاع وذ بارطضا<br />
disorder نيديلكيسنفلاب<br />
Phenelzine زاديسكلأ طبثم ءاود( نيرلنيف<br />
)بائتكلاا جلاعل ـ ينملأا يداحأ<br />
Phengophobia روُنلا باَهُر<br />
)ًلايل لوزي راهنلا رون نم يضرم فوخ(<br />
Phemobarbital لاتيبرابونيف
phantom limb philanthropy<br />
)ةمونلماو ةئدهلما تارويتبرابلا تاقتشم نم(<br />
Phenomenon/phenomena رهاوظ/ ةرهاظ<br />
،هتـظـحلام نـكيمو ررـــكتـي ثداــح وأ ةــعقاو يـه ةرــهاــظـلا<br />
رـهاوـظلا فصوـب متهي تاــيرـهاـظلا مـلع وأ اـيجوـلوـنموـنيفلاو<br />
.اهفينصتو اهحرشو<br />
phenomenology تايرهاظلا مْلِع<br />
phenomenology يرِهاَظ<br />
Phenothiazines )ناهذلل ةداضم ةيودأ( تانيزايثونيف<br />
يثلاث يئايميـك بيكرتب زـيمتت يتلا تاـنيزايثونـيفلا ةعومـجم مضت<br />
عاونأ ةثلاث يطسولا ةـقللحا في ينجورتين ةرذ ىلع يوتـحي تاقللحا<br />
:يه Side chains ةيبنالجا لسلاسلل ًاعبت<br />
نـيزاـــمرـــبروـــلك اــــهتـلثـمأ نـمو :Aliphatic ةـــيـلولأا ـ 1<br />
.Chlorpramazine<br />
نـيزــــنـفوــــلف اــــهتــلثــمأ نـمو :Piperazine نـيزارــــبـب ـ 2<br />
.Fluphenazine<br />
نـيزادــــيروــــيـث اــــهتــلثــمأ نـمو :Piperidine نـيدرــــبـب ـ 3<br />
.Thioridazine<br />
Phenylketonuria نوتيك لينيفلا ةليب<br />
)يلقع فلخت عم يبلاقتسا للخ(<br />
جنلوف ىلولأا ةرملل اهفصو يتلا )PCU رصتخم( ةلالحا هذه رـبتعت<br />
Inborn ةيدلاوـلا ةيـبلاقتسلاا بوـيعلا نم 1934 ماـع Folling<br />
ةـيحـنتـم ةـيصاــخك ًاــيثارو اــهلاــقتـنا متـيو Metabolic error<br />
نم ًاـفلأ 15-10 لك في 1 ةـبسـنب ثدـتحو Autosomal recessive<br />
ينـنلاأ ليـنـفلا لوـــتح مـتـي لا ةـــلاـــلحا هذـــه فيو ،دـــيـلاوـــلما<br />
ىـلإ ةـيساـسلأا ةـينيـملأا ضاـمحلأا دـحأ وـهو Phenylalanine<br />
لينفلا زلاـيسـكورديـه يمزنإ باـيغل Paratyrosine نيزورـيتاراـب<br />
ةبوـحصم ةـلالحا نوـكتو Phenylalanine hydroxylase يننلاأ<br />
لثم ىرخأ ةـيندب ضارـعأ عم تلاالحا ةيـبلاغ في يلقعـلا فلختلاب<br />
رابـتخاـب صيخشـتلا دـيكأـت متيو ،تاـجنشـتلاو ءيقلاو اـيمزكلإا<br />
رابتخا وأ Phenylpyruvic acid لوبلا في كيTوريب لينفلا ضمح<br />
.Guthrie inhibition assay<br />
phenyl pyurvic disorder كيTوريب لينفلا بارطضا<br />
Pheochromocytoma اوقلا مرو<br />
)ةيرظكلا ةدغلا بل للخ(<br />
بللا ةقطنم نم ةيرظكلا ةذغلا زارفإ ةداـيزل ةجيتن ةلالحا هذه ثدتح<br />
تاـيمـكب Adrenaline ينلاــنيردلأا ةداــلم Adrenal medulla<br />
.هتافعاضمو مدلا طـغض عاــفترا نم تابون ىلإ ىدؤت ةدئاز<br />
- 138 -<br />
Phil-/Philo- ّبُح :اهانعم ةئداب<br />
ينعـتو تاـحلطـصمو ةـيوـغل تاـبيكرــت في ةـئداـبلا هذـه لـخدـت<br />
Philic ـ ةـــقحلالا وا Philous ـ ةـقحلالا كاـنه نا اـمك،بحم<br />
.ىنعلما سفنب<br />
philanthropy ريلخا ّبُح<br />
philogyny ءاسنلا ّبُح<br />
philosophy ةفسلف<br />
Phlegm مَغْلَب<br />
دحأ هنأ ىـلع مغلبلا ىـلإ رظنـي ،طارقبأ ذـنم ةيمدـقلا تايرـظنلا في<br />
Phlegmatic يمـغلب فصوــلاو لسـكلا ببـسـيو ندـبلا طلاخأ<br />
.ةلاابملالاو دوربلا ينعيو<br />
phlegmatic temperament يمغلب جازم<br />
Phobia يضرم فوخ ،فاَّوَخ ،باَهُر<br />
تلاالح فـصوك اـنه ةددـعتم تاـحفص في حلطـصلما اذـه دجوـي<br />
ءايـشأو رداصـم نم ررـبلما رـيغ فوـلخا يهو ةـيضرـلما ZباَهُرـلاX<br />
فصولاو -Phobic, -Phobe ةقحلاك ظفللا مدختسي دقو ،ةنيعم<br />
ءلالخا باـَهُر اـهعاوـنأ نمو ،Phobic يـباـهر وأ فاوـخ اـهنم<br />
،Social phobia يـعاــــمـتـجلاا فوــــلخاو ،Agoraphobia<br />
لئاـسوـلاـب جلاعلا مـتيو ،Specific phobia ددــلمحا باـهرـلاو<br />
.ريقاقعلاو ةيكولسلا<br />
phobic فاَّوخ )صخش(<br />
Phone توص ،نوف<br />
ام كلذ نمو ،توـصلا وأ ملاكلاب قلـعتي ام نع ةـملكلا هذه رـبعت<br />
وأ Phonetic يتوص فصولاو ،)نوـفيلتلا( فتاهلاب اـضيأ قلعتي<br />
وأ ،-Phony وأ -Phone ةـقحلالا ،Phonic توـصلاــب قلعتـم<br />
.قطن وأ ملاك وأ توص ينعت -Phonia<br />
phonation توصلا رادصإ ،توص ثادحأ<br />
phonetics تاوصلأا مْلِع<br />
phonological disorders ةيتوص تابارطضا<br />
phonological dysfunction توصلا ةفيظو رْسُع<br />
phonophobia )توصلا نم يضرم فوخ( تاوصلأا باهر<br />
Photic يئْوَض<br />
Photo- ةئداـبلاو ،ءوضـلا ةدحو يهو Phot توـف نم قاقـتشلاا<br />
تاحلطصلماو تاـبيكرتلا ضـعب في لخدتو ،ءوضـلا ىلع لدت Phot- وأ<br />
تلااـح في ءوـضلا مادــختساـب متـي يذـلا يئوـضلا جلاعـلا اـهنم<br />
ضرعتلا قيرـط نع Seasonal ةيمـسولما ةـيبائتـكلاا تابارـطضلاا<br />
.Light ءوض لخدم تتح تامولعم دجوت ـ ءوضلل
philogyny Physique<br />
photophobia ءوضلا باَهُر<br />
.هنع دعبلاو ءوضلا نم يضرم فوخ<br />
photosensitivity ءوضلل ةطرفم ةيساسح<br />
phototherapy )ءوضلاب( يئوض جلاع<br />
Phren- لقع :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
في ىـنعلما سـفنب Phrenia ـ اــينرــف ةـقحلالا اـضيأ مدــختسـتو<br />
اــينرـــفوزــيش ًاـــعوــيش اـــهرــثكأ لـعل ةــيســفن تاــحلطـصـم<br />
لقع اهاـنعم ىـلإ ةفاـضلإاب Phren ـ ةـئدابو ،Schizophrenia<br />
.زجالحا باجلحا ىلع لدت<br />
phrenalgia يسفن مَلَأ<br />
phrenology لقعلا مْلِع<br />
Phyl- ةليِبَق ،ةلَلاُس ،بْعَش :اهانعم ةفاضإ ةغيِص<br />
ريبعت نم يهو تلالاسلاو بوعشلاو لئابقلا ىلع ةـئدابلا هذه لدت<br />
.ةريشع ينعيو Phyle يقيرغإ<br />
phylogenetic يلَلاُس<br />
phylopathology ةللاسلا ضارمأ<br />
Physical )يئايزيف( يقيزيف ،ينَدَب<br />
نع ربعي فصوـلاو ،يعيبط ينعتو Physi- ةـئدابلا نم قاـقتشلاا<br />
.ةيوغل بيكارتو تاريبعت في لخدتو ،ندبلا وأ دسلجاب قلعتي ام<br />
physical examination يندبلا صحفلا<br />
physical health ةيندبلا ةحصلا<br />
physical problem ةيندب )ةيحص( ةلكشم<br />
Physician بيبط<br />
ضيرــلماو بيـبطـلا ينب ةــقلاعلا ىــظتحو ،ءاــبطلأل ماــع فصو<br />
.ةيقلاخلأاو ةينوناقلاو ةيسفنلاو ةيبطلا بناولجا نم مامتهلااب<br />
physician-patient relationship ضيرلماب بيبطلا ةقلاع<br />
Physiognomy ةسارفلا ملع<br />
قللخا ىـلع ليلدـك هرـيراـسأو هجوـلا حملابم متـهي ةـسارـفلا ملع<br />
يجراـلخا رهظـلما ىلع اـضيأ حلطـصلما لدـيو ،جازلماو تاـفصلاو<br />
يسارـف فصوـلاو ،ًاـيجراـخ ىـلجتت يـتلا ةـيلخادـلا تاـفصلاو<br />
.Physiognomic<br />
Physiology ءاضعلأا فئاظو ملع ،ايجولويزيف<br />
سردي وـهو ،ةيـساسلأا ةـيبطـلا مولـعلا نم اـيجوـلويزـيفلا ملـع<br />
فئاـظوـلا ينب طاـبترا دـجوـيو ،ةـفلتلمخا مـسلجا ةزــهجأ فئاـظو<br />
.ةيسفنلاو ةيدسلجا<br />
physiological يفيظو ،يجولويزيف<br />
Physique مسلجا ءاَنِب ،ةَيْنِب<br />
- 139 -<br />
ثيح مسـلجا ةينـبو يندبـلا نيوكـتلا ةساردـب يسفنـلا بطلا متـهي<br />
ضارمأب ةباصلإل ةيلباـقلاو ةينبلا ينب ةيسفنلا تاـيرظنلا ضعب طبرت<br />
طبتري ،لتملما ريصقلا وهو ،Pyknic زنتكلما ءانبـلاف ،ةنيعم ةيسفن<br />
فيحنلا ليوـطلا دسـلجاو ،ةينادـجولا تاـبارطضلااو باـئتكلااـب<br />
Athletic يضايرلا يـندبلا ءانـبلا امأ ،ماصـفلاب طبترـي Asthenic<br />
دح ىلإ تاظحلالما هذه لصت لاو ،ةيصخشلا تاـبارطضاب طبتريف<br />
.ةتباث ةيملع قئاقح اهرابتعا<br />
Physostigmine ينمجتسوزيف<br />
)يلضعلا نهولا جلاعل ءاود(<br />
Piaget, Jean هيجايب ناج<br />
)1980-1896 يرسيوس سفن ملاع(<br />
عضوو ،لمعلا في رـليوـلب عم نواـعتو ،ارـسيوـس في هيجاـيب دـلو<br />
ينقهارـلماو لافطلأـل يكاردلإاو يلقعـلا ومـنلا رـسفت يـتلا هتيرـظن<br />
Gentic هتـيرــظـن ىــلع قلطأو ،ةــفرــعلما مـهباــسـتكا ةــيفـيكو<br />
تاردقـلاو راكـفلأا ليدـعتو روـطتل ةـسارد يهو epistemology<br />
ومنلا لحارـم عضو امك ،ةـيجولوـيب سسأ ىـلع اهباـستكا تم يتلا<br />
.ينقهارلماو لافطلأا في نسلا عم فيرعلما<br />
Piaget theory هيجايب ةيرظن<br />
Pica ةيئاذغ ريغ داوم لكأ ءاهتشا<br />
هبشت ةروـص في ةبيرـغلا ةمعطلأا ضـعب لوانت نم طـنم يه ZاكيبـلاX<br />
في %23-10 ةبـسنـب رابـكلا نم رـثكأ لاـفطلأا في ثدـتحو ،مَحَوـلا<br />
اـهلواـنت متـي يتلا داوـلما لمشـتو ،تاوـنس 6-1 نس نـم لاـفطلأا<br />
في ةلاـلحا هذه ثدـتح دقو ،ءلاـطلا داوـمو تاروذاقـلاو راجـحلأا<br />
.طقف لملحا ءانثأ تاديسلا<br />
Pick's disease كيب ضرم<br />
)ةركاذلا روهدت عم يغاَمِد روُمُض(<br />
ةجيتـن يكولسو يـلقع روهدـتو هتع ثودحب زـيمتت ةـيضرم ةـلاح<br />
خلما في يـغدـــصـلاو يـماـــملأا صـفلا ةـــقطــنـم في روـــمـضـل<br />
عاوـنأ دـحأـك ضرـلما اذـه عضوـيو ،Frontotemporal region<br />
.Differential diagnosis يقيرفتلا صيخشتلا<br />
Picture ةروُص<br />
تارابتـخا لثم ةـيسفنـلا تارابتـخلاا نم ددع في روـصلا مدـختست<br />
.ةيطاقسلإا تارابتخلااو ءاكذلا<br />
picture arrangement test روصلا بيترت رابتخا<br />
picture completion test روصلا لامكإ رابتخا<br />
picture interpretation test روصلا ريسفت رابتخا<br />
Pineal body ،يربونصلا مسلجا
Physostigmine Pleasure<br />
)غامدلا في( ةيربونصلا ةدغلا<br />
يننوتلايلما ةدام زارفإ يه يربونصلا مسجلل ةيساسلأا ةـفيظولا دعت<br />
ثلاثلا ينـطبلا فقس راوـجب طسوتـم عضوم في عقيو Melatonin<br />
Circadianيوامويلا عاقيلإا ميظنتب يننوتلايلما ةدام موـقتو ،خلماب<br />
.ةظقيلاو مونلا ةرودوrhythm<br />
Pituitary gland ةيماخنلا ةدغلا<br />
ددغ في مكحتـي يذلا Master ZورتـسيالماX ةدـغلا هذه ىـلع قلطي<br />
Anterior يماملأا صـفلا نم نوـكتتو ،ىرـخلأا ءامصـلا مسلجا<br />
صفلل ةيسيئرلا تانومرـهلا نمو ،Posterior lobe يفللخاو lobe<br />
،TSH ةيـقردلل هـبنلما نوـمرهلاو ،GH وـمنلا نوـمره يـماملأا<br />
صفـلا تاـنوـمرـه نمو LH و FSH و ACTH تاــنوـمرـهلاو<br />
ةدـغلا اـهزرـفت ىرـخأ تاـنوـمرـهو ،Oxytocin و ADH يفللخا<br />
وأ للخ نع تاـنومرـهلا هذـه زارفإ بارـطضا جتـنيو ،ةـيماـخنلا<br />
.ةيضرلما تلاالحا نم ددع في ةيماخنلا ةدغلاب ضرم<br />
pituitary hormones ةيماخن تانوُمْرُه<br />
Placebo يزمر ءاود ،هيو ءاود ،لفُغ ءاود ،وبيسلاب<br />
بطلا ةـسرامم في يئاـحيلإا ريـثأتلـل يمهوـلا ءاودلا اذـه مدختـسي<br />
ءاودـلاـب لفُغلاءاودـلا ةـنراـقم متـي ةـيودلأا ثاـحبأ فيو ،يسـفنلا<br />
ةبسنو ،لوانتلا ةقيرطو نوللاو لكشلا في هباشت تيبثت عم يلصلأا<br />
ريثأت ةيمهأ ىـلإ دوعت لفغلا ءاودلا اهثدحي يـتلا ريثأتلاو ةباـجتسلاا<br />
.ةيـسفنلا تلاالحا ضعب في جلاعك ءاحيلإا<br />
placebo effect )ءاودلل( عداخ ريثأت<br />
Plato )م.ق 743-724 ينانوي فوسليف( نوطلافأ<br />
platonization ةوهشلا نم ديِرْجَت ،يرْذُع ّبُح<br />
Play بعل<br />
ةظحلام قيرـط نع جلاعلاو صيخشـتلل ةليسوـك بعللا مدختسـي<br />
عم لفطلا اـهب لماعتي يـتلا ةقيرـطلاو ،لافطلأا في بـعللا بولسأ<br />
ةيجلاع ةفيظو هل بعللا نأ ىلع نوسكيرإ دـكؤيو ،بعللا تاودأ<br />
متـت تاـعوـمجـم في بعـللا للاخ نـمو ،راـبكـلاو لاـفطلأا في<br />
Play group ةيجلاعلا بعللا ةـعومجم لخاد تاـقلاعلا ةظحلام<br />
.therapy<br />
play therapy بعللاب جلاع<br />
Playroom بعللا ةفْرُغ<br />
Pleasure روُرُس ،ةَذَل<br />
Pleasure principle ةذـللا أدــبم دــيورـف عضو ،1911 ماــع في<br />
عوزن هيدل امئاد نئاـكلا نأ ينعيو ةيلقعلا فئاـظولا دعاوق دحأـك<br />
نع سيفنتلا للاخ نم مللأا بنتجو ةذـللا ىلع لوصلحا ىلإ تباـث<br />
- 140 -<br />
.ةيناسنلإا تايكولسلا ضعب كلذ رسفيو ،رتوتلا<br />
pleasure principle ةذللا أدبم<br />
Pluralism ةرثكلا بَهْذَم ،ةيِدُدَعَتلا<br />
ةيددعـتلا وأ ددعتلا ىـلع ريبعـتلا لديو Plural عمج نـم قاقتشلاا<br />
بهذـم لوقيو ،رـيثك وأ ددـعتم ىـنعبم Pluri- ةـئدابـلا مدختـستو<br />
.ةدحاو ةقيقح نم رثكأ دوجوب ةيددعتلا<br />
pluralistic behavior ةيرثكلأا كوُلُس<br />
Pnigerophobia قانتخلاا باَهُر<br />
.سافنلأا متك نم يضرم فوخ<br />
Point ةطقن<br />
،)طنب( سايق ةدحو وأ ،عقوم وأ عضوم وأ ةطقن ىلع ةملكلا لدت<br />
ةينمز ةـطقن رايتـخا نإف ةيـسفنلا ضارـملأل ةيئاـبولا تاساردـلا فيو<br />
بسح مـتي راشـتنلاا ةطـقن باسـحو .)ًلاثم ماـعلا في ددحم موـي(<br />
:ةلداعلما<br />
Total population at same point<br />
Number of cases at that point of time<br />
= Point prevalence<br />
point of view رَظَن ةَهْجِو<br />
point scale يطقن ساَيْقِم<br />
point prevalence راشتنلاا ةطقن<br />
Poly- ددعَتُم ،طرْفُم ،ريِثَك :اهانعم ةغيصو ةئداب<br />
ةدـع في ةرـثكلا وأ ددــعتلا ىــلع لدـت يتـلا ةـئداـبلا هذــه لخدـت<br />
ضعب تايمستو ،تاجوزلا ددعت وأ ددـعتلما جاوزلا لثم ،تاريبعت<br />
.ةيسفنلاو ةيبطلا تلاالحا<br />
polygamy ددعتم جاوز ،يجاَوَز ددَعَت<br />
polygyny )لجرلل ةجوز نم رثكأ( تاجوز ددعت<br />
polymorphism لاكشلأا ددعت ،ددعتم لكشت<br />
polyneuritis باصعلأا باهتلا<br />
polyphobia )ءايشأ ةدع نم فوخ( ددعتم باهر<br />
polysubstance use disorder ةددعتم داوم ةرقاعم بارطضا<br />
Population )ةيثحب ةنيع( عمتجم ، )يناكس( عمتجم<br />
تايئابوـلا ةسارد في ةيئاـصحلإا تاريبعتـلا ضعب في ةملكلا لـخدت<br />
.Epidemiology<br />
reference population يعجرم )يناكس( عمتجم<br />
sample population ةنيعلا عمتجم<br />
Pornography ةيحابلإا نع ريبعتلا ،ةباتكلا ةيحابإ<br />
ةروصلاو ةملكلاب
pleasure principle PTSD<br />
تاريبعـتلا ةسراـمم ىلإ هاـتجلاا ةيسـنلجا تافارـحنلاا نمض فنصـي<br />
وأ ناردلجا ىلع مسرلاو ةباتكلا قيرـط نع بادلآل ةيفانلما ةيحابلإا<br />
.ةليسو ةيأب كلذ رشن<br />
pornolognia تارِهاَعلاب عَلَو ،اياغبلا قْشِع<br />
Porteus maze test )ءاكذلل( سويتورب ةهاتم رابتخا<br />
ةبوعصلا ةجردتم تاهاتم عضو قـيرط نع رابتخلاا اذه ميمصت تم<br />
ةطقن نم قيرـطلا عبتت ـ ةداـع لافطلأا ـ اهـنم صوحفلما ىـلإ بلطي<br />
.فدهلا ىلإ ةيادبلا<br />
Positive يباجيإ ،بَجوُم<br />
ةـيباـجيلإا تاـهاـتجلاا لثم تارــيبـعتلا ضـعب في ةـملكـلا لخدـت<br />
Negative يبلس سكعلاو ،بجولما ميعدتلاو يباـجيلإا ريكفتلاو<br />
.ةقباسلا سكع ةلثامم تاريبعت في لخديو<br />
positive attitude يباجيإ هاتجا<br />
positive reinforcement بجوم ميعدت<br />
positive thinking بجوم ريكفت<br />
Positron emission رادصلإاب يعطقلما ريوصتلا<br />
tomography (PET) ينورتيزوبلا<br />
.قباس عضوم في PET رصتلمخا تتح تامولعم تدرو<br />
Post- ءاَرَو ،بْقُع ،دْعَب :اهانعم ةئداب<br />
ثدتح ةيضرم تلااح Post- ةئدابلا اـهنم لخدت يتلا تاريبعتلا نم<br />
تاـباـصاو ةـيسـفنلا تاـمدـصلا بـقع وأ غوـلبلا وأ ةدلاوـلا دـعب<br />
ةمدصلل يلاتلا بْرَكلا تابارطضا تلاالحا هذه ةلثمأ نمو .سأرلا<br />
ةيسفنلا طوغضلا بقعت ةلاح يهو ،PTSD ًارصتخم فرعي يذـلا<br />
ةـيعيـبطـلا ثراوـكلاو برـلحا لثم لاـمتحلاا قوـفت يتـلا ةـلئاـهلا<br />
ةلالحا تناكو ،باصتغلاا لثم فنعلاب ةنرتقلما مئارلجاو ثداولحاو<br />
بيصتو ،بورلحا اياحضب طبترـتو كلذ لبق يرخأ ءامسأب فرعت<br />
ةمدصلا ثادحأ ةداعتساـب زيمتتو ،سانلا عومجم نم %3-1 ةـلالحا<br />
قلقلا رارـمتسا عـم ،اـهب رـكذـي اـم لك بنـتجو ةـظقيـلاو مللحا في<br />
.ةليوط ةرتفل ةمدصلا بقع يسفنلا بارطضلااو بائتكلااو<br />
postcoital headache عاَمِلجا دعب ام عاَدُص<br />
postconcussional disorder جاتجرلاا دعب ام بارطضا<br />
posthypnotic suggestion ييمونت دعب ءاحيإ<br />
postnatal ةدلاولا بِقَع<br />
postpartum عْضَولا دْعَب<br />
psotpubertal غولبلا دعب ام<br />
posttraumatic stress ةمدصلل يلاتلا بْرـَكلا بارطضا<br />
disorder (PTSD)<br />
- 141 -<br />
Posture ةيعضو ،عضو<br />
يأ ذاختا وأ سوللجا وأ فوـقولا ةلاـح وأ عضولا نع ةمـلكلا ربعت<br />
اهتللادو ضيرـلما ةلاح ةـظحلام في كلذ ديفي ثـيح ،صاخ عضو<br />
ىضرلما في ةـبيرغلا عاـضولأا ةلثمأ نمو .اـيسفنو اـيدسج ةـيضرلما<br />
ماصـفلا يضرـم اهيـف ذختـي يتلا ةـيعمشـلا ةنورـلما ةلاـح ينيسـفنلا<br />
.ةليوط ةدلم ليثامتلاك ةبيرغ اعاضوأ يدومالجا<br />
postural يـعاـــضوأ ،يـِعْضَو<br />
Potentiality ةيناكمإ<br />
وأ ةوق نومك نع رـيبعتلا لديو ،potent لاعـف وأ يوق لصلأا نم<br />
.ةلمتحم ةقاط<br />
potential دْهُج ،نِماَك ،نِكْمُم<br />
potentiation زيزعت ،ةيوقت<br />
Power ةّوُق<br />
ةيندب تاقاطو ذوفنو ةطلس نم ،ةوقلا يحاون لك ىلع ةملكلا لدت<br />
امك ،ةوـقلا رابتـخاو ،ةوقلا لماـع تاريبـعت في لخدتو ،ةـيلقعو<br />
ىلع ةردـقلا نع ريبـعتلل ءاصـحلإا في power ةوق ةـملك مدختـست<br />
فرـعتلا ةـيناـكمإو null hypothesis يرـفصلا ضرــفلا ضـفر<br />
.يقيقلحا قرافلا ىلع<br />
power factor ةوق لماع<br />
power test ةوق رابتخا<br />
Practice ناَرِم ،ةسراَمُم<br />
ةلوازمو ،ةـيلمعلا ةسراـملما ىنعبم بـطلا في ةملكـلا هذه مدخـتست<br />
،practitioner سراـملما بـيبـطلا ىــلع قلطـيو ،اـيلمـع ةـنهلما<br />
.praxis يلمع قيبطت نم قاقتشلااو<br />
general practice ةماعلا )ةيبطلا( ةسراملما<br />
private practice ةصالخا )تادايعلاب( ةسراملما<br />
practical يلمع<br />
Praecox ناولأا لبق ،رّكَبُم<br />
ماـصفلا ضرـم (1926-1856) ينلبـيرـك يناـلملأا بيبـطلا فصو<br />
سوـهلا نع فلتـخت ةـلاـحك رـكبلما فَرـَلخا ةـيمسـت هيلع قلـطأو<br />
ماـصفلا ةــيمـسـت رـليوـلب عضـي نأ لبق كـلذو رَوَزـلاو يباـئتـكلاا<br />
.schizophrenia ZاينيرفوزيشX<br />
dementia praecox )ماصفلل ZينلبيركX ةيمست( ركبم فَرَخ<br />
Pragmatism ةيعئارذ ،ةيتامجارب<br />
روــملأا عم لماــعتـلا في يلـمعـلا بهذـــلما ىــلع ةــملـكلا لدــت<br />
سايقمك ةيلمعلا جئاتنلا ىـلع عئارذلا ةفسلف دمتعتو ،تلاكشلماو<br />
.اهتيقادصمو راكفلأا ةميق ديدحتل
Posture Predisposition<br />
pragmatic يعئارذ ،يتامجارب<br />
Pre- )ةقباس(<br />
لبق بيترت في ءيش ىلع pre- ةـئدابلاب أدبت يتـلا تاحلطصلما لدت<br />
ثمطلا لبق ام ةـمزلاتم ةيضرلما تلااـلحا نمو ،امدقم وأ قبـسأ وأ<br />
تاريغتـب زيمـتتو ةأرلماـب ةصاـخ يهو PMS ا رصـتخم فرعـت يتلا<br />
ضيوبتلا دـعب ةداع أدبت ةـيسفنلاو ةيدـسلجا ةلالحاو جازـلما في ةيرود<br />
دعوم برتقا املك اهتدـح ديازتتو ثمطلا لوزن نم مايأ ةدـع لبقو<br />
تانوـمره تاـيوتسـم في ةـينوـمره تارـيغت وه بـبسلاو ،ثمـطلا<br />
امك ،ينـتكلاوربـلاو نورتسـجوربلاو ينـجورتسلإاو ينـجوردنلأا<br />
ملالآا في محرـلا اـهزرـفي يتـلا نيدـنلاجاـتسورـبلا ةداـم ببسـتت<br />
.ةلالحا هذهل ةبحاصلما<br />
preadolescence ةقهارلما لبق ام<br />
preconception ةقبسم ةركف<br />
preconscious روعشلا لبقام<br />
prefrontal يهبلجا لبق<br />
premature جيدخ ،رستبم ،جضان ريغ<br />
premenstrual syndrome ثمطلا لبق ام ةمزلاتم<br />
preschool period ةسردلما لبق ام ةرتف<br />
persenile يخوخيش لبق<br />
Precision ةقد ،قيقدت<br />
صقن وأ ةدايز نود حـيحص ديدـتح في ماكحلإاو ةـقدلا ىـلع ةللاد<br />
.ليصافتلاب مامتهلاا عم<br />
precise ققدم ،قيقد<br />
Prediction ؤبنت<br />
ءانب عقوـتلا ،يلبقتسـلما عضولاـب ةيضرـلما تلاالحا في ؤـبنتلا ةـيمهأ<br />
يعرشـلا يسفنـلا بطلا في كلذـكو ،ةيلاـلحا ضرلما ةروـص ىلع<br />
نم ةياملحاو اهنـم ريذحتلا بوجوو تلااـلحا ضعب ةروطخب ؤبنـتلا<br />
هسكعو ؤبنتلل لباق فصولاو ،اهباكترا ىلع نومدقي يتلا مئارـلجا<br />
.unpredictable ؤبنتلل لباق ريغ وه<br />
predictable ؤبنتلل لباق<br />
predictability ؤبنتلا ةيلباق<br />
Predisposition ةيدادعتسا ،دادعتسا<br />
دهيم يذلا ةـيصخشلا نيوـكت وأ يثارولا دادـعتسلاا كلذ ةلثمأ نـم<br />
ضرلما ثودلح ةئيـهلما لماوعلاو ،ةيضرـلما تلالحا ضعبب ةباصلإل<br />
ةروصلا رـهظت يتلا طوـغضلل ضرعتـلا دنع ةـباصلإا ةيـناكمإ ديزـت<br />
.ضرملل ةلماكلا<br />
predisposing factor )ضرلماب ةباصلإل( ءىيهم لماع<br />
- 142 -<br />
Prehension كاسمإ ،ماـلمإ<br />
.ام ءيشل يسلحا كاردلإا وأ مالملإاو مهفلا نع ريبعت<br />
prehension test ماــلملإا رابتخا<br />
Prejudice )ضرغم( زايحنا ،زيتح<br />
زـيحتـلا وأ لماـحتلل ةــجيتـن ىذأ وأ ررـض وأ فاـحجإ نع رــبعت<br />
.روملأا ىلع مكلحا في ىوهلا عبتي يذلا ضرغلما<br />
Preparation دادعإ ،ريضتح<br />
قلطت امك ،ام لمع ءارجلإ دادعتسلاا وأ ريضحتلا نع ةملكلا لدت<br />
.ةيبطلاو ةيئاذغلا تابكرلماو تارضحتسلما ىلع اضيأ<br />
preparatory response ةيريضتح ةباجتسا<br />
Present نهار ،يلاح ،رضاح<br />
يلاـلحا عضولا نـع لاؤسـلا ةلاـحلل يضرـلما خيراتـلا رصاـنع نم<br />
صحفو ،past history يضاــلما خيراـتـلا ىلإ ةـفاضلإاـب ةلاـحلل<br />
ةيلقعلا ةلاـلحا صحف بيلاسأ دـحأ وه PSE ةنهارـلا ةيلقعلا ةلاـلحا<br />
.ةبترم ةروصب<br />
present history رضالحا )يضرلما( يراتلا<br />
Present State Examination (PSE) ةـلالحا صحف<br />
ةنهارلا )ةيلقعلا(<br />
Presentation رهظم ،يمدقت ،ضرع<br />
اهضرـع وأ ةيضرـلما تلاالحا يمدـقت في ايـبط ريـبعتلا اذـه مدختـسي<br />
نع تامولعم يمدـقت ةيلمعل فصوك وأ ،ةـساردلل ةيجهنم ةـقيرطب<br />
.يملع رتمؤم وأ ءاقل في يبط عوضوم<br />
Pressure طغض<br />
بوغرلما ريغ ريـثأتلا ينعي يونعم موـهفم يسفنلا بطلا في طغضلل<br />
طوغـض امأ ،ةـيسـفنلا ةـيحاـنلا نم ةـيبلسـلا تاربـلخاو فقاوـملل<br />
.ينهذـلا يوـشتلا ببـست ةروـصب اهترـثكو اهعباـتت وهف راـكفلأا<br />
.ةيسفنلا ةتحصو درفلا كولس ىلع رثؤت ةيعامتجلاا طوغضلاو<br />
pressure of thought راـكفلأا طغض<br />
social pressures ةيعامتجا طوغض<br />
Prestige ةلِزْنَم ،ةناَكَم<br />
وأ ماقم وذ :فصولاو ،ذوفنلاو ماـقلماو رابتعلاا ىلع ةملكـلا لدت<br />
.prestigious رابتعا<br />
prestige suggestion ةناكم يذ نم ءاحيإ<br />
Prevalence راشتنا لدعم<br />
)عمتلمجاب تقو يأ في ةيضرلما تلاالحا ةبسن(<br />
وهو ،ام ناـكم في ةدوجوـلما ةيضرـلما تلاالحا ددع راـشتنلاا ينعـي<br />
في مدــختـسـي biostatistics يوــيلحا ءاـــصـحلإا نم حـلطـصـم
predisposing factor Primitive<br />
:اهنم راشتنلاا نم عاونأ كانهو ،ةيئابولا تاساردلا<br />
ةطـقن في راشـتنلاا وـهو :point prevalence راشـتنلاا ةـطقن ـ 1<br />
.ينعم موي وأ ةينمز<br />
ةصرـف وهو :life time prevalence ةاـيلحا ىدـم راشـتنلاا ـ 2<br />
.ةايلحا ىدم ىلع ةباصلإا<br />
صاخشلأا ددع وهو :treated prevalence جَلاعلما راـشتنلاا ـ 3<br />
.مهجلاع متي نيذلا<br />
دنع :cross-sectional prevalence يضرعلا عاـطقلا راشتنا ـ 4<br />
.دحاو ينمز دعوم في ةدحاو ةرلم راشتنلاا ةسارد<br />
Prevention )ضارملأا نم( ةياقو<br />
ثلاث دـجوـيو ،جلاعلا لبـق اـهب ىـصوـي ضارـملأا نم ةـياـقوـلا<br />
ةيوناـثلاو ،primary ةيلولأا ةـياقولا :يـه ةياقوـلا نم تايوـتسم<br />
.preventive يئاقو فصولاو ،tertiary ةيثلاثلاو ،secondary<br />
Priapism رمتسم باصتنا ،حوسُق<br />
لجرلل يركذلا وضعلا باصتـنا ةروص في ةردانلا ةلالحا هذه ثدتح<br />
ضعبل ةجيتن وأ ةيوـضع ةيضرم تلااح في ةـلمؤمو ةرمتسم ةروـصب<br />
نم ةـتدجو حلـطصلما اذـه في لصلأا نع ثحبـلا دنـعو ،ةيودلأا<br />
في روكذـلا دنـع ةيـلساـنتلا ةوـقلا هلإ وـهو priapuus ZسوباـيربX<br />
.ةينامورلاو ةيقيرغلإا ايجولوثيلما<br />
Pride رابكإ ،زازتعا<br />
فصوـلاو ،ءايرـبكلاو رورـغلا فصوـل اضـيأ ةمـلكلا هذـه قلطت<br />
.اوهزو ارورغ هيتي يذلا صخشلا وهو prideful ربكتلما<br />
pride system )سفنلاب( زازتعلاا قسن<br />
Primary يئادتبا ،يلوأ<br />
ءيشك ًلاوأ يتأي وأ يئادـب وأ يئادتبا وه اـم لك ةملكلا هذه فصـت<br />
.ةفلتخم تاريبعتو تابيكرت في لخدتو ،يساسأ وأ يلصأ<br />
primary ability ةيلوأ ةردق<br />
primary data ةيلوأ تايطعم<br />
primary drive يلوأ )عفاد( ثعاب<br />
primary need ةيلوأ ةجاح<br />
Primidone )تاجلاتخلال داضم ءاود( نودـييمرب<br />
Primitive يئادب<br />
مسـتت يتـلا ةـيرـطفلا وأ ةـيئادـبلا ءاـيشلأاو تاـيكوـلسـلل فصو<br />
تاعمتلمجا في يئادـبلا كولسلا ةـسارد متتو ،ةجاذسـلا وأ ةطاسبـلاب<br />
.ةيندلماو ةراضلحا نع ةديعبلا ةيلبقلا<br />
primitive behavior يئادب كولس<br />
Principle أدبم<br />
- 143 -<br />
ةذللا أدـبم كلذ ةلثـمأ نمو ،ةدعاـقلا وأ أدبلما ىـلع ةملكـلا قلطت<br />
.رخآ عضوم في هنع تامولعم دجوتو ديورف تاباتك في درو يذلا<br />
pleasure principle ةذللا أدبم<br />
Privacy ةيصوصخ<br />
ىلع لدـت ةيصـخش وأ ةصاـخ وأ ةيرـس روملأ فصو ةـيصوصـلخا<br />
يصوصخ فصولاو ،سانلل اهراهظإ زوجيلا يتلا ةروعلاب ءاـحيإ<br />
في بطلا ةسراـمم فصول لاثـلما ليبس ىلع اـيبط مدختسـي private<br />
.private practice ةصالخا تادايعلا<br />
private صاخ ،يصوصخ<br />
Privilege زايتما ، ةزيم<br />
يسفنـلا بطلا فيو ،ةزـيبم عتمتـلا قح وأ زايتـملاا نع ريـبعتلا لدـي<br />
ىلع ةظفاحمـلل ضيرملل زايتـما حنم في ةلالحا هذه دـجوت يعرشلا<br />
،بيبـطلا عم هتـقلاع في تاـمولـعم نم هب يـلدي اـم ةيرـس في هقح<br />
.بيبطلا بناج نم ضيرلما رس ءاشفإ زاوج مدعو<br />
Probability لامتحا<br />
لمتـحم فصوـلاو ،هثودـح لمتـحم رـمأ حيجرـت وـه لاـمتحلاا<br />
ىنـحنم لثم ةـيئاـصحإ تارـيبعت في ةـملكلا لخدـتو ،probable<br />
.تلاامتحلاا ةيرظنو لامتحلاا<br />
probability curve لامتحلاا ىنحنم<br />
probability theory تلاامتحلاا ةيرظن<br />
Proband )ةثارولا تاسارد في( يلصلأا دهاشلا<br />
ينعت pro- لبق ةئداـبلاو ،ةثارولا ةـسارد في ريبعتللا اذـه مدختسي<br />
.ديؤمو رصانم وأ قباس وأ يمامأ اضيأ<br />
broband method ةيلصلأا دهاوشلا ةقيرط<br />
Problem ةيلاكشإ ،ةلأسم ،ةلكشم<br />
ةـيحصـلا تلاكشـلماو ،تاـقلاعلاو كوـلسلا تلاـكشـم نع رـبعت<br />
وأ هيف كوكشـم ينعي problematic لكشـم فصولاو ،ةـيسفنلاو<br />
.لدلجا لمتحي تباث ريغ<br />
problem solving تلاكشلما لح<br />
Process تارييغت ةلسلس ،ةيلمع<br />
،procession قاثبنا اـهنمو ،دئاز وـنم وأ مدقت اضـيأ ةملكلا ينـعت<br />
ىوتسم نود نطابلا لقعـلا ىوتسم ىلع متت ةـيروعشلالا ةيلمعلاو<br />
.يعولا<br />
unconscious process ةيروعش لا ةيلمع<br />
Prochlorperazine )ناهذلل داضم ءاود( نيزاربرولكورب<br />
Procyclidine )ينلوكلل داضم ءاود( نيدلكيسورب<br />
Production جاتنإ
primitive behavior Progress<br />
ينفلاو يبدلأاو يركـفلا جاتنلإا نمضـتيو ،product جاتن اـهنمو<br />
.جاتنلإا ىلع ةردقلا يه ةيجاتنلإاو ،اضيأ<br />
productive رمثم ،جتنم<br />
productivity رامثإ ،ةيجاتنإ<br />
Profession ةـنهم<br />
medical ةيبطلا نهلما لثم اهب ينلغتشـلماو ةفرلحا وأ ةنهلما نع ريبعـت<br />
ةـينـهلما اـهنمو ،professional يـنهم فصوــلاو ،profession<br />
،professor ذاـــتـسأ ظـفل مدـــختـســيو ،professionalism<br />
الم professorial يذاتسأ فصولاو ،professorship ةيذاتسلأاو<br />
.تاعمالجا في ةذتاسلأاب صتخي<br />
professional standard ينهم ىوتسم<br />
Profile ةيسفن ةحفص ،ناَيْبِم ،ليفورب<br />
ةـلمح وأ ةـحفص ةـملكلا يـنعتو ،ةـيبناــلجا ةروـصلا وـه ليفورـبلا<br />
.عوضوم نع وأ صخشلا ةايح نع ةرصتخم<br />
profile chart ةينايبم ةحول<br />
Progeria ايُش ،ةركبم ةخوخيش<br />
geria ةخوخيشو ،pro ـ رـكبم وأ قباس ةـئدابلما نم رـيبعتلا نوكي<br />
.ةركبم نس في ةخوخيشلا حملام روهظ يهو<br />
Prognosis ةيلبقتسم ،لآم ،نهكت ، ؤبنت<br />
ةلاح لآـبم ؤبنتـلا نكيم ةيوـضعلا وأ ةيـسفنلا ضارـملأا فصو دنع<br />
،pro ـ قباس ةئدابلا نم ريبعتلا نوكتيو ،صيخشتلل ًاعبت ىضرلما<br />
.gnosis فُّرَعَتو<br />
Programming ةجمرب<br />
اـضـيأ بتـكتو ،ناــيبـلا وأ جهنـلما وـهو program جماــنرـب نم<br />
ةجمرـبلا بوـلسأ ةيـسفنـلا ةيـجلاعلا بيلاـسلأا نمو ،program<br />
Neuro-linguistic ًا رـصتـخم فرـعي يذـلا ةـيبـصعـلا ةـيوـغللا<br />
.programming; NLP<br />
program لمع ةطخ ،جمانرب<br />
programatic يجمانرب<br />
Progress يقَّرَت ،كّرتح ،مدقت<br />
Progressive مدقتم فصولاو ،ءاقترلااو مدقتلا نع ةملكلا رـبعت<br />
رابتخاو ،جردتم وأ ًايدعاصت دـيازتم وأ مدقتلا في ذخآ ءيش ينعتو<br />
،ةيلقعلا تاردقلا سايقل ةـيسفنلا تارابتخلاا دحأ وـه تافوفصلما<br />
ةيجلاـعلا بيلاـسلأا دحأ هنإـف يجيردـتلا ءاخرـتسلاا بولـسأ امأ<br />
ءاخرـتسلاا ةركـف موقتو ،رـتوتلاو قـلقلا نم صلختـلل ةيـكولسـلا<br />
تاسلج قيرط نع يلضعلا رتوتلا نم صلختلا ىلع بيردتلا ىلع<br />
ةلاح في مكحتلا متي ىـتح هراركتو ًايدارإ بيردتـلا ةسرامم اهيف متـت<br />
- 144 -<br />
كلذ رثؤـيف ءاخرـتسلااب اـهلادبتساو تلاضـعلل رمتسـلما ضابقنلاا<br />
في ةدعاسملل تيساـك طئارش دجوتو ،ةيـسفنلا ةلالحا ىلع ًاـيباجيإ<br />
.بغري نلم ءاخرتسلاا تابيردت قيبطت<br />
progressive ٍقرَتُم ،كرحتم ،مدقتم<br />
progressive matrices test ةمدقتلما تافوفصلما رابتخا<br />
progressive relaxation يجيردت ءاخرتسا<br />
Projection )ريغلا ىلع راكفلأا ءاقلإ( طاقسإ<br />
نأ ينعيو ةجضاـنلا ريغ ةـيسجرنـلا ةيعافدـلا تايللآا نم طاـقسلإا<br />
ةلوبـقلما ريغ ةـيلخادلا تاـفصلاو رعاـشلما طاقسإـب صخشلا موـقي<br />
تسيلو هريـغ اهب فصتي ةـيجراخ اهنأ مـهوتو نيرخلآا ىـلع هيدل<br />
رـهظيـل ءوـضلا طـيلسـت ينعـتو Project نم قاـقتشلااو ،هلخاد<br />
رابتخا لثم ةيسفنلا تارابتخلال لئاسو ةيطاقسلإا قرطلاو ،ةروص<br />
خاش رور ىرـسيوـسلا بيـبطلا هعضو يذـلا Inkblot ربلحا ةـطقن<br />
صوحفلما لاؤس قيرط نـع متيو ،Rorschach (1884 - 1922)<br />
نكيم هريسفت نـمو ،ةقرو ىلع رـبح ةطقن هنوـكت يذلا لكشلا نع<br />
.ةيسفنلا هتلاح ىلع للادتسلاا<br />
projective technique ةيطاقسإ ةقيرط<br />
projective test يطاقسإ رابتخا<br />
Prolactin inhibition ينتكلاوربلا ّفَك<br />
،ةيماملأا ةيماخنلا ةدغلا تانومره دحأ وه Prolactin ينتكلاوربلا<br />
Dopamine ينماـبود ةدابم هـجاتـنإ ميظـنت في ةرـشابـم ةقلاـع هلو<br />
ناــهذــلل ةداــضـلما ةــيودلأا مادــختـساــب اــضـيأ طـبترـــت يتـلا<br />
.Antipsychotics<br />
Promiscuity ةعورشم ريغ ةطلاخم<br />
روصقلما ريغ يعرشلا رـيغ يسنلجا لاصتلاا ىلع رـيبعتلا اذه قلطي<br />
.جاوزلا قاطن جراخو ةدحاو ةأرما ىلع<br />
promiscous يئاقتنا ريغ ،يعرش ريغ<br />
Promazine )ناهذلل داضم ءاود( نيزامورب<br />
Proneness ةيضرعت ،فادهتسا<br />
دق رملأا نأ مـغر ةيلخاد ةـيسفن باـبسلأ ثداوحلل ضرـعتلا ديزـي<br />
.ردقلاو ءاضقلل ةجيتن ودبي<br />
accident-proneness ثداوحلل ضرعتلا ةيلباق<br />
Propaganda ةياعد<br />
ليبس ىلع رـشنت يتلا تاـعاشلإاو تاموـلعلماو راكفلأا نع رـيبعت<br />
.ةياعدلا<br />
propaganda analysis ةياعدلا ليلتح<br />
Prophylaxis ةيئاقو تاءارجإ ،ةياقو
progressive Proverb test<br />
فصولاو ،كلذـل ذختـت يتلا تاءارـجلإاو ضارملأا نم ةـياقوـلا<br />
.Prophylactic يئاقو<br />
Proranolol (Inderal) طبثم ءاود( :)لاردنإ( لولوناربورب<br />
)قلقلا جلاعل مدختسي ،يلانيردأ اتيب<br />
Prosody رعشلا مّظَن ،ضوُرَعلا ملع<br />
مادـعنا ةـلاـحو ،يلخادـلا روـعشـلاو قوذـتلا نع ةـملكلا رـبعتو<br />
.Aprosocdia رعاشلما<br />
Prostitution ءاَغَب ،ةراَعَد<br />
ةرهاظلو ،سمولما وأ ةرهاعـلاب اضيأ فصوتو Prostitute يغب نم<br />
.ةيسفن بناوج ءاغبلا<br />
Protest جاجتحا<br />
تناـتسـتوربـلا اهـنمو ،ىوـكشلاو ضارـتعلااو جاـجتحلاا دـيفت<br />
.ةيتناتستوربلا بهذم عابتلا فصو وهو Protestant<br />
protest stage جاجتحلاا ةلحرم<br />
body protest يندب جاجتحا<br />
Protriptyline يثلاث ءاود( ينلتبرتورب<br />
)بائتكلال داضم تاقللحا<br />
Proverb test لاثمأ رابتخا<br />
نوذختي نيذـلا صاخشلأا وأ لاوـقلأا Proverb لثم ةملـك ينعت<br />
ةيـلقعلا ةـلالحا صـحف دـنع ةـيسـفنلا ةـلباـقلما فيو ،برـضي لثمـك<br />
ريسـفت يمدقت صوـحفلما نم بلطـي ميلسـلا ريكـفتلا ىـلع ةردقلاو<br />
ىـلع ةردـقلا رـثأـت ىدـم ةـفرـعلم ةدـئاـسـلا لاـثملأا دـحأ موـهفلم<br />
مادختسلاا ةعئاش ةيرصلما ةيماـعلا لاثملأا نمو ،ىنعلما صلاختسا<br />
X :ةلوـقمو ،Zكيلجر دم كـفالح دـق ىلعX :ةـلوقم ضرـغلا اذهل<br />
ريسـفت فلتخيو ،Zبوـطلاب ساـنلا فذقي لا جاـجز نم هتيب يـللا<br />
متهـي دـق يذـلا يضرـلما رـيسـفتلا نـع Abstract درـلمجا ءاـيوـسلأا<br />
.يفلخا ىنعلماب مامتهلاا نود Concrete سوسلمحا ىنعلماب<br />
Prozac (fluoxetine) طشنم ءاود( :)ينتسكولف( كازورب<br />
)بائتكلال داضم يننوتوريسلل<br />
Pruritus ةيدلج ةّكَح<br />
دجوتو ،ةيسفـنلا ةلالحاب دـللجا رثأت ةيتاـموسوكيسلا ضارـعلأا نم<br />
لماوعو باـبسأ اهل ةـفورعلما ةـيدللجا ضارـملأا نم ةليوـط ةمئاـق<br />
.ةيسفن<br />
psychogenic pruritus أشنلما ةيسفن ةيدلج ةكح<br />
PSE (Present State Examination) ةلالحا صحف :رصتخم<br />
ةنهارلا )ةيلقعلا(<br />
.ةبترم تاوطخ قفو ضيرملل ةنهاولا ةيلقعلا ةلالحا صحف<br />
- 145 -<br />
Pseudo- بِذاَك ،عنَطْصُم ،فئِاَز :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
لدتل ةيسـفنلاو ةيبطلا تاـحلطصلما ةعوـمجم في ةئدابلا هذـه دجوت<br />
جنشتلا كلذ ىـلع لاثلماو ،عنطـصم وأ بذاك وأ فئاز عضو ىـلع<br />
بذاكـلا فَرَلخاو ،عرـصلا سـيلو ةـيسفـن لماوع ةـجيتن بذاـكلا<br />
يتلا ةبذاـكلا سولاهلاو ،ريماهزـلأ ضربم ةنراـقم بائتكلاا ببـسب<br />
،يقيقح ريغ هلبقتسي امو ةسوله ةـلاح في هنأ ضيرلما اهللاخ رعشي<br />
ةعـنطصـلما تابارـطضلاا ةـلاح في ثدـحي عنطـصلما روزـلا لوقو<br />
بذاكلا لْمـَلحا تلااح اـضيأ كلذ نمو ،Factitious disorders<br />
أطلخاب ضعبـلا اهربتعي تاـضارتفاو تايرظـن وهو Pseudocyesis<br />
.مولعلا نم اهنأ<br />
pseudoaggression بذاك ناودع<br />
pseudoconvulsion بذاك جنشت<br />
pseudodementia بذاك فَرَخ<br />
pseudohallucination ةبذاك ةسوله<br />
pseudoidentification بذاك صمقت<br />
pseudologia fantastica عنطصلما روزلا لوق<br />
pseudo paralysis بذاك للش<br />
Psych- / psycho- :اهانعم ةفاضإ ةغيصو ةئداب<br />
يسفن ،لْقَع ،سْفَن<br />
ةريمأ اهنأ ةيقيرغلإا ايجولوثيلما نم Psyche سفن ةملكلا في لصلأا<br />
نم ةعوـمجمPsych- ةئداـبلا نمو ،دـيبويـك اهبحأ لاـملجا ةنـتاف<br />
سفنلل لباقلماو ،Psychic يسفن فصولاو ،ةيسفنلا تاحلطصلما<br />
يسـفن حلطـصم في ًاـعم ناـتملـكلا عمتـتجو ،Soma دـسلجا وــه<br />
.Psychosomatic ىدسج<br />
psyche حور ،لقع ،سفن<br />
psychalgia يسفن ملأ<br />
psychasthenia يسفن نَهَو<br />
psychedelics )تاسولهم( ةيسفن تاجيهم<br />
psyche - soma interaction دسلجاو سفنلا لعافت<br />
psychic يناسفن ،يسفن<br />
<strong>Psychiatry</strong> يسفنلا بطلا<br />
يتلا ةيـساسلأا بطلا عورـف نم <strong>Psychiatry</strong> يسفنـلا بطلا ربـتعي<br />
ىلإ ةراـشإ بطلا خـيرات في دـجوت ثـيح ًاـيمدق اـهب ماـمتهلاا أدـب<br />
ديازـت دقو ،دـسلجا ضارـمأب اـهتقلاعو لقعـلاو سفنـلا ضارمأ<br />
راـشـتنا ةداــيز عم ًاـثيدــح يسـفنلا بـطلا صـصخـتب ماــمتـهلاا<br />
،تايولولأا نمض ةيسـفنلا ةحصلا عضوو ،ةيسفنـلا تابارطضلاا<br />
ةعونتم ةديدج لـئاسو روهظ يسفنلا بطلا في روـطتلا حملام نمو
Prozac (fluoxetine) Psychiatrist<br />
،يسفنلا يبطلا مـيلعتلا روطتو ،ةـمئلام ةيناسـنإ بيلاسأب جلاعلـل<br />
يلودلا فينصـتلا لثم ةيسـفنلا تابارطـضلال ةثيدلحا تاـفينصتلاو<br />
ةـــقيـقد تاـــصـصـخت روـــهظو ،DSM يـكيرــــملأاو ،ICD<br />
بطلا اـهتلثمأ نـم ماعلا يـسفنلا بـطلا بناـجب Subspecialties<br />
هاتجلاا رارمتسا عم ،يعرشلاو عمتلمجاو يننـسلماو لافطلأل يسفنلا<br />
ةـنراـقم لبقتـسلما في يـسفنـلا بطلا لاـجم في عسوـتلاو رـيوـطتلـل<br />
.ىرخلأا ةيبطلا تاصصختلاب<br />
child psychiatry لافطلأا سفن بط<br />
general psychiatry ماعلا يسفنلا بطلا<br />
geriatric psychiatry يننسلما سفن بط<br />
forensic psychiatry يعرشلا يسفنلا بطلا<br />
social psychiatry يعامتجلاا يسفنلا بطلا<br />
Psychiatric يناسفن ،يسفن ،يسفن بط<br />
يســفنـلا بطــلا ىــلإ ةــبســن Psychiatric يناـــسـفن فصوــلا<br />
ريغو ةـيسفنلا تاـبارطضلاا فصوـل همادختسا مـتي <strong>Psychiatry</strong><br />
دـجوـتو ،يسـفنلا بـطلا ىــلإ بسـنت يـتلا تارـيبـعتلا نـم كلذ<br />
نوـنجم لثـم ىـنعلما سـفنب مدـختسـت تناـك ةـيمدـق تاـحلطصـم<br />
نم Lunatic asylum ةيلقعلا تاحصلما فصو اهنمو ،Lunatic<br />
.Lunacy نونلجا<br />
psychiatric case ةيسفن ةلاح<br />
psychiatric disorder يسفن بارطضا<br />
psychiatric emergencies ةيسفن ءىراوط<br />
psychiatric evaluation يسفن مييقت<br />
psychiatric report يسفن ريرقت<br />
Psychiatrist يسفن بيبط<br />
يناسفنلا روتكدلاب اضيأ فرعيو ،يسفنلا بيبـطلا ينعي ريبعتلا اذه<br />
تاـجهللا في تارـيبعتـلا ضعب كاـنه نأ اـمك ،ةـجرادـلا ةـغللا في<br />
اضيأ ينعتو ،Alienist كلذكو ،Shrink لثم ةيبنجلأا ةجرادلا<br />
.يسفنلا وأ يلقعلا بيبطلا<br />
professional psychiatrist ينهم يسفن بيبط<br />
Psychoactive يسفن رثؤم<br />
داولماو ةـيودلأا نم ةيـسفنلا ةـلالحا ىـلع رثؤـت يتلا داوـملل فصو<br />
دعاوقو ،رـيقاقعلل ةـبسنلاـب ةيلديـص لوادج اهددـتح يتلا ىرخلأا<br />
.Illicit ةروظلمحا داوملل ةبسنلاب ةينوناق<br />
psychoactive substance ًايسفن ةرثؤم ةدام<br />
Psychoanalysis يسفن ليلتح<br />
ةطساوب جلاعلا في Psychoanlysis يسـفنلا ليلحتلا مادختسا أدـب<br />
- 146 -<br />
1895 ماـع J.Breuer رـيورـب عم كارـتشلااـب دـيورـف دـنوـمجيـس<br />
Studies Zيمونتلا في تاساردX رشن تم Hypnosis يمونتلا مادختساب<br />
ريسفتX ديورف باـتك في ىرخأ تافاضإ عضو تمو ،on hypnosis<br />
دــيورــف ةــيرــظـن فيو ،Interpretation of dreams Zملاحلأا<br />
The Ego and the Id Zوهلاو انلأاX في 1923 ماـع لقعلا نيوكتـل<br />
انلأا فئاظو مهف ىـلع زكري هنإـف ،ثيدلحا يسفنـلا ليلحتلا امأ .<br />
جلاعلما ينب ةقلاعلاو ،درفلا ةايح في ةرـكبلما تاقلاعلا رودو ،Ego<br />
يرـيبـعتو ،Supportive دـناـسـم بوـلسأـب متـيو ،ضيرــلماو<br />
.Free association رلحا طابترلاا قيرط نع Expressive<br />
psychoanalytic psychotherapy يليلتح يسفن جلاع<br />
psychoanalytic theory يسفنلا ليلحتلا ةيرظن<br />
Psychobiology ءايحلأا ةيسفن ثحب ،ةيسفن ايجولويب<br />
اهنيب اميف طبرـلاو ةيجولويبلاو ةـيسفنلا بناولجا ينب عملجا متـي انه<br />
.مسلجاو سفنلا ينب لدابتم ريثأت دجوي ثيح<br />
Psychodrama ةيسفن يحرسم ،اماردوكيس<br />
هراـكتبا تم يعاملجا يسـفنلا جلاعلا بيلاسأ دحأ يه اـماردوكيسلا<br />
نم .J Moreno وـنيروــم يرــسـيوـسلا يسفنلا بيـبطلا ةـطساوب<br />
بحاـص وأ ضيرـلما اهيـف كرتـشي ةـيلاـعفنلاا فقاوـلما امارد للاخ<br />
راصبـتسلااو مهفلا في ةدـعاسمـلل جلاعلماو هب ينـطيلمحا عم ةـلكشلما<br />
ةقيرط وأ ،role reversal راودلأا سكع قرط مادختساب فقاولماب<br />
ضيرــلما رود ليثـمتـل double ليدـبلا ةـقيرـط وأ Mirror ةآرـلما<br />
.هتلااعفنا ةقيقح مهفتي ىتح هديلقتو<br />
Psychodynamics سفنلا )تايمانيد( لعف ،ةيمانيدوكيس<br />
يماـنيدو ،psycho- يـسـفن ةـئداـبلا نـم حلطـصلما اذــه نوـكتي<br />
ةيلاـعفنلااو ةيـلقعلا تايـلمعلا ينب ةـقلاعلا فصي وـهو dynamic<br />
ةيصخشـلا صئاصخ لمـشيو ،كولسـلا ىلع اهرـيثأتو ةـيفطاعلاو<br />
متـيو ،هب ينطـيلمحاو درـفلا ينب ةــقلاعلاو ةـيسـفنلا تاــعارـصلاو<br />
دـجوـتو ،ةـيسـفنلا تلااـلحا صحف في بـناوـلجا هذـهب ماـمتهلاا<br />
ضعب رــيسـفتل ةــيسـفنلا تاــيماـنيدـلا ىـلع ةدـمتـعم تاـيرـظن<br />
ةيسفنلا تايمانيدلا ىلع دمـتعي جلاعو ،ماصفلا لثم تابارطضلاا<br />
.بائتكلاا لثم تلاالحا ضعبل<br />
psychodynamic theory ةيمانيدلا ةيسفنلا ةيرظنلا<br />
psychodynomic therapy يمانيد يسفن جلاع<br />
Psychogenic أشنلما يسفن<br />
،ةيجولوـكيس وأ ةيسفـن لماوعل هجيتن أـشنت يتلا تلااـحلل فصو<br />
.ةيوضع بابسأ نع ةئشانلا تلاالحاب ةنراقم كلذو<br />
psychogenic syndromes )ضارمأ( تامزلاتم
professional psychiatrist Psychological<br />
أـشنلما ةيـسفن<br />
Psychogeriatrics ،يننسملل يسفنلا بطلا<br />
ةخوخيشلل يسفنلا بطلا<br />
ةحصـلاب مـتهي يذـلا يسفـنلا بطـلل ةيـعرفلا تاـصصخـتلا دـحأ<br />
نم ةـملكلا نوـكتتو ،ةـخوخيـشلا في ةـيضرـلما تلاالحاو ةـيسفنـلا<br />
ةخوـخيش عطقمو ،psycho- يـسفن ةـئدابلا :يـه عطاقم ثلاث<br />
.-iatrics بط ةقحلالاو ،ger-<br />
Psycholinguistics ةيسفن تايوغل<br />
في اهفئاظووlanguage ةغللا ةسارد اهنأب ةيسـفنلا تايوغللا فرعت<br />
ميقـلا لثمcultural ةـيفاـقثلا لماوــعلاـب كلذ ةـقلاعو لاـصتلاا<br />
.ةيعامتجلاا تاداعلاو تادقتعلماو<br />
Psychology سفنلا ملع ،ايجولوكيس<br />
ـ ملع ةـقحلالاو ،psycho- يسـفن ةـئداـبلا نم ةــملكلا نوــكتت<br />
رـهاوـظلاو يـناـسنلإا كوــلسـلا ةـسارد وـه سفـنلا ملـعو ،logy<br />
،ماعـلا سفنـلا ملع لثم ةددـعتم تلااـجمو عورـف هلو ،ةـيسـفنلا<br />
وه فصولاو ،يعانـصلا سفنلا ملعو ،يكينـيلكلإا سفنلا ملعو<br />
.يسفن وأ psychological يجولوكيس<br />
clinical psychology يكينيلكلإا سفنلا ملع<br />
general psychology ماعلا سفنلا ملع<br />
gestalt psychology تلطشلجا سفن ملع<br />
industrial psychology يعانصلا سفنلا ملع<br />
Psychological يسفن ،يجولوكيس<br />
لثم ،ةـيسفـنلا يحاوـنلاـب قلعتي اـم لك ىلـع فصولا اذـه قلطي<br />
ليلحتـلا لثم ةـيسفـنلا سرادـلماو ،ضارملأا في ةـيسفـنلا لماوـعلا<br />
،behaviorism ةـــيـكوـــلســلاو ،psychoanalysis يـســفنـلا<br />
تارابتخا اـهتلثمأ نم ةيـسفنلا تارابتـخلااو ،gestalt تلطشلجاو<br />
.ةيصخشلاو ءاكذلا<br />
psychological factors ةيجولوكيس لماوع<br />
psychological schools ةيجولوكيس سرادم<br />
psychological test يسفن رابتخا<br />
psychological warfare ةيسفن برح<br />
Psychologist سفنلا ملع ىف صصختم ،يسفن ىئاصخأ<br />
يسفنلا يئاصخلأا فلتخيو ،سفنلا ملع ىلإ ةبسن صصختلا اذه<br />
قيرــفلا في ماــه رود هلو ،psychiatrist يـسـفنـلا بيـبطــلا نع<br />
يئاـصخلأاو يـسفـنلا بيـبطـلا عم therapeutic team يجلاعـلا<br />
ميـيقتـلا هلمـع نمـضـتيو ،يـسـفنلا ضــيرـمتـلاو يعاــمتـجلاا<br />
ىرخأ تلااجم دـجوتو ،يسفنـلا جلاعلاو ةيسـفنلا تارابتخلااو<br />
- 147 -<br />
.يسفنلا يئاصخلأا لمعل ةيكينيلكإ ريغ<br />
Psychometry يسفن سايق<br />
لثم سـيياـقلماو لئاـسوـلا ضعب مادــختسا وـه يسـفنلا ساـيقلا<br />
تلااعفنلااو ةيلقعلا تايلمعلا عم لماعتت يتلا ةـيسفنلا تارابتخلاا<br />
اـضيأ instruments تاودلأا هذــه ىـلع قلطـيو ،ةـيصـخشـلا و<br />
تارابتخا ًاراشتنا اهعسوأ نمو ،rating scales ةجردتلما سيياقلما<br />
ضارعلأا نم كلذ ريغو بائتكلااو قلقلاو ،ةـيصخشلاو ،ءاكذلا<br />
.ةيسفنلا تابارطضلااو<br />
psychometric يسفنلا سايقلا )ـب قلعتم(<br />
Psychomotor يكرح ـ سفن ،يكرح يسفن<br />
،motor يكرحو ،psycho- يسـفن ةئداـبلا نم حلطصـلما نوكتي<br />
،ةيسفن لماوعب ةكرلحا اهيف نرتـقت يتلا تلاالحا فصول مدحتستو<br />
.ةيسفن بناوجب طبترلما كولسلاو جايهلاو تابونلا لثم<br />
psychomotor agitation يكرح يسفن جايه<br />
Psychopathy يسفن للاتعا ،ةيتابوكيس<br />
جورخو ذاش كولس نمضـتي ةيصخشلل بارـطضا يه ةيتابوـكيسلا<br />
داضلما ًاـضيأ هيلع قلطـيو ،ةيعاـمتجلاا ينناوـقلاو فارعلأا ىـلع<br />
كلذب فصـتي يذلا صـخشلل فصوـلاو ،antisocial عمتجملل<br />
ءلاؤـه نمو ،psychopath وأ ،psychopathic يتاـبوـكيس وـه<br />
لصتو ،تارجاشـلماو بذكلاو ةقرـسلاو فنعلاو مارجلإا يداـتعم<br />
ءلازــن نم %75 نـم برــقي اــمو ،عمـتلمجا في %3 ىـــلإ مهـتبـسـن<br />
.نوجسلا<br />
psychopathic ةيتابوكيس ةيصخش<br />
Psychopathology ةيسفنلا ايجولوثابلا<br />
يذلا للـلخاو ،ةيـسفنـلا تابارـطضلاا ضارـعأب مـلعلا اذـه متهي<br />
.هرهاظمو هبابسأ ثيح نم ةيسفنلا فئاظولا بيصي<br />
Psychoparmacologyy ،ةيسفنلا ايجولوكامرافلا<br />
ةـــــيسفن تاـــــيئاود<br />
،Pharma ءاودو ،Psycho- يسفن ةـئدابلا نـم حلطصلما نوـكتي<br />
تارثؤلماو ةـيسفنلا ةـيودلأا عاونأب مـتهيو ،logy ـ ملع ةقحلاـلاو<br />
.ةيبنالجا اهراثآو يجلاعلا اهريثأت ثيح نم ةيلقعلا<br />
psychopharmacotherapy يئاودلا يسفنلا جلاعلا<br />
Psychophysiological يسفن يجولويزيف<br />
بناج نم ةيسفنلاو ةيلقعلا فـئاظولا ينب طابترلاا حلطصلما فصي<br />
.امهنيب لدابتلما ريثأتلاو ،مسلجا ةزهجأ فئاظوو<br />
psychophysiological ةيسفنلا تابارطضلاا<br />
disorders ةيجولويزيفلا
psychological factors Psychosocial<br />
psychophysiological medicine يسفن ىجولويزيف بط<br />
Psychosexuality ةيسنلجا ةيسفنلا<br />
بارطضلاا دنعو ءاوسلا ةلاح في ةيسنلجا ةفيظولا ينب طابترا دجوي<br />
تلاالحا في يسـنلجا خيراتـلا يصقت متـيو ،ةيسـفنلا بناوـلجا ينبو<br />
.ةيسنلجا تابرطضلال ةيسفن ةيجلاع لئاسو دجوت امك ،ةيسفنلا<br />
psychosexual history يسنج يسفن يرات<br />
Psychosis / psychoses تاناَهُذ / ناَهُذ<br />
يتلا ةديدـشلا ةيـلقعلا تابارـطضلاا فصول رـيبعتلا اذـه مدختسـي<br />
تلااحب ةـنراقم كلذو ،عقاوـلا عم ضيرـلما ةقلاع اـهيف برطـضت<br />
نمو ،ضيرلما ةلاح ىلع ًاريثأت لقأ نوكت يتلا Neurosis باَصُعلا<br />
اـيوـناراـبلاو ماـصفلا تلااــح ةـعئاـشلا ةــيناـهذـلا تاـبارـطضلاا<br />
ةيـناهذـلا امأ ،ةـيوضـعلا تاناـهذلاو ةـينادـجولا تاـبارطـضلااو<br />
لثم ةـيصخـشلا ساـيق تاـفصو داـعبأ نم اـهنإـفPsychoticism<br />
ىلع Psychotic يناهذ فصو قلطيو ،Neuroticism ةيباَصُعلا<br />
.ةيناهذلا تابارطضلااب ضيرلما<br />
psychotic يناَهُذ<br />
psychotic disorder يناَهُذ بارطضا<br />
psychaticism ةيناَهُذ<br />
Psychosocial يعامتجا يسفن<br />
تلاكشلما في ةيعامتجلااو ةيسـفنلا يحاونلا ينب طابترلاا نع ريبـعت<br />
.جلاعلا بيلاسأو<br />
psychosocial problems ةيعامتجا ةيسفن تلاكشم<br />
psychosocial therapy يعامتجا يسفن جلاع<br />
Psychosomatic يدسج يسفن ،يمسج يسفن<br />
يناثلاو ،Psych سفنلا نـم لولأا :ينعطقم نم حلطصلما نوـكتي<br />
ءارو ةـيســفن لماوــع دوـجو ىـلع لدــيو ،Soma دـسـلجا نم<br />
ةيسـفنلا تابارـطضلاا ةعوـمجم مضتو ،ةـيدسـلجا تابارـطضلاا<br />
ةزهجأ فئاـظو بيصت يـتلا ضارملأا نـم ةليوـط ةمئاـق ةيدـسلجا<br />
بلقلا ضارـمأو مدلا طـغض طرـف اهـتلثمأ نـمو ،ةفـلتلمخا مسـلجا<br />
ضارـملأاو يمـضهـلا زاـهلجا ضارـمأ ضعـبو يرـكسـلا ءادـلاو<br />
.يمسلجا يسفنلا بطلا وه يبط صصخت كلذب متهيو ،ةيدللجا<br />
psychosomatic disorders ةيمسلجا ةيسفنلا تابارطضلاا<br />
psychosomatic medicine يمسلجا يسفنلا بطلا<br />
Psychostimulants ةهبنم ةيسفن ةيودأ ،ةيسفن تاهبنم<br />
نمو ،يبصـعلا زاهلجا فـئاظوـل ةهبـنلما داوـلماو ةيودلأا ةـعومـجم<br />
ةـهيبـشـلا داوـلماو ،Amphetamines تاـنيـماـتيـفملأا اــهتلـثمأ<br />
.Amphetamine-like substances تانيماتيفملأاب<br />
- 148 -<br />
Psychosurgery ةيسفن ةحارج<br />
جلاع في ةيـحارلجا تاـيلمعلا مادـختسا ىـلع حلطصـلما اذه لدـي<br />
ضعب في ىرتج يتلا تاـيلمعلا هذه ةـلثمأ نمو .ةيسـفنلا ضارملأا<br />
ليـبســلا عطـق وأ ،Lobotomy صـَفلا عْضـَب لثـم خلما قطاــنم<br />
لولأا فصنلا ىـلإ تاحارـلجا هذه خيراـت دوعيو ،Tractotomy<br />
زـينوــم يلاــغترـبلا بـيبـطلا لـصح دــقو ،نيرــشـعلا نرـقلا نم<br />
ىـلع 1949 ماـع لبوـن ةزـئاـج ىـلع (1955-1874) E. Moniz<br />
في ىوس ًاـيلاـح مدختـست لا يتـلا ةيـسفنلا تاـحارلجا هذـه ريوـطت<br />
.ىرخلأا لئاسولاب جلاعلل ًايئاهن بيجتست لا يتلا تلاالحا<br />
Psychotherapy يسفن جلاع<br />
قيرـط نع ةـيسـفنلا تلااـلحا جلاعل لخدـتلا وـه يسـفنلا جلاعلا<br />
لئاسوـلا وأ ةيودلأا مادـختسا نود ضيرـلماو جلاعلما ينـب لعافتـلا<br />
وأ ،Individual ةيدرف تاـسلج قيرـط نع كلذ متيو ،ةـيوضعلا<br />
يمـيعدــتلا بوــلسلأا مادـختسا مـتي هيـفو ،Group ةـيعاــمج<br />
،Psychoanalytic يـليـلحـتـلاو ،دـــناـــســلما وأ Supportive<br />
قيقحتـل ةـعوـنتم ًاـقرـط نمضـتي يذـلا Behavioral يكوـلسلاو<br />
يســفن يجلاـع فصوــلاو ،ضارـعلأا نم صـلختـلاـب فدـهلا<br />
.Psychotherapeutic<br />
behavioral psychotharapy يكولس يسفن جلاع<br />
group psychotherapy يعامج يسفن جلاع<br />
individual psychotherapy يدرف يسفن جلاع<br />
insight-oriented psychotherapy يسفن جلاع<br />
راـــصبتسلال هـــــجوم<br />
psychoanalytic psychotherapy يليلتح يسفن جلاع<br />
supportive psychotherapy يميعدت يسفن جلاع<br />
psychotherapeutic يسفن يجلاع<br />
Psychotomimetic ،ناهذلا يكاحم<br />
ناهذلا هبشي ام ببست ةيودأ<br />
Hallucinogens ةسوـلهلا ببـست يـتلا ةـيودلأا ىلـع قلطي مـسا<br />
.LSD ةسولهلا راقع اهتلثمأ نمو<br />
Psychotropics ،ةيسفن تارثؤم<br />
ةيسفنلا ةلالحا ىلع رثؤت ريقاقع<br />
ةلالحا ىـلع رثؤـت يتلا ريـقاقعلا وأ ةـيودلأا ىلع رـيبعتلا اذـه قلطي<br />
تاداضـمو ،Benzodiazepines تانـيبزاـيدوزنـبلا لثم ةـيسفـنلا<br />
.Antipsychotics ناهذلا<br />
Psychrophobia )ةدوربلا نم يضرم فوخ( دربلا باَهُر<br />
Pteronophobia يرلا باَهُر
psychosocial problems public opinion<br />
.رويطلا ير نم يضرم فوخ<br />
Puberty غوُلُب<br />
ةلوفطلا ةـلحرم نم لاقتـنلاا هيف متي يذلا وـه مللحا وأ غولبلا نس<br />
ةيسفنو ةـيندب تاريـغت ثودح هتاملاع نـمو ،ةقهارلما ةـلحرم ىلإ<br />
في نوكـتو ،ةنـس 14-11 نس ينب ةداـعلا في ثدتحو ،ةـيعاـمتجاو<br />
تانبلا في( فصنو ماـع وأ ماع يلاوحب روـكذلا نع ةركبـم ثانلإا<br />
قفدت ثدحيو ،)ةـنس 13 نس لوح دلاولأاو ،ةنـس 11 نس لوح<br />
فئاظولاو لكشلا في تاريغت ىلإ يدؤت ةـيسنلجا تانومرهلا زارفلإ<br />
.ةيدسلجا<br />
pubertal يغوُلُب<br />
Public روهْمُج ،سانلا ةَماَع ،ماَع<br />
سانلا ةماعب قلعتت ءايشأ ىلع لدت ةيوغل تابيكرت في ةملكلا لخدت<br />
يسفنلا بطلاو ،ماـعلا يأرلاو ،ةماعلا ةـحصلا لثم ،روهملجا وأ<br />
Publicity عويشـلا وه مسلااو ،ةـماعلا تاـقلاعلاو ،يريهاـملجا<br />
.راشتنلااو ةيبعشلا ينعتو<br />
public health )ةيمومعلا( ةماعلا ةحصلا<br />
public opinion ماعلا يأرلا<br />
public psychiatry يريهاملجا يسفنلا بطلا<br />
public relations ةماعلا تاقلاعلا<br />
Puerperium ساَفِن<br />
هذه فيو ،ةدلاولا بقعت يـتلاو اهلملح ةأرـلما عضو يلت يتلا ةرتـفلا<br />
،سافنلا ىلإ بسنت يتلا ةـيسفنلا تابارطضلاا ضعب ثدـتح ةرتفلا<br />
Post partum psychosis ةدلاولا دعب ام ناهذ وأ ،بائتكلاا لثم<br />
.Puerperal يسافن وه فصولاو ،PPP ًارصتخم فرعي يذلا<br />
puerperal يِساَفِن<br />
Punch-drunkenness حّنَرَت<br />
ةلاـلحا ثدتحو ،لوـحكلا ىلـع ىوتحـي ركسـم بارش وـه نبـلا<br />
ببست يتلا تامكللا نم سأرلا ةباصلإ ةجيتن ينـمكلالما في ةيضرلما<br />
.حنرتلا<br />
punck-drunk لِمَث ، حنرتم<br />
Punishment باقع<br />
- 149 -<br />
،ام لعف ىلـع ةوسقب بيدأـتلاو ءازجلل ةـيساق ةـلماعم وه باـقعلا<br />
يسفن باـقع وأ ،ءاذيإ وأ برـض ةروص في ًاـيندب باـقعلا نوكيو<br />
.نامرلحاو خيبوتلاب<br />
punishment dreams باقعلا ملاحأ<br />
punitive يباقع<br />
Purpose فده ، دصق ، ضرغ<br />
Purposive فداه فصوـلاو ،ميمصتو مزـع وأ فده نع رـيبعت<br />
.Purposeless فده لاب سكعلاو ،ديفلما وهو<br />
purposeful فداه ،دوصقم<br />
purposiveness دمع ،دصق<br />
Pyknic ظيلغ<br />
تابارـطضلااـب هتقلاعو Physique يندـبلا نيوـكتلا تاـيرظـن في<br />
ةباصلإاو ريصقلا ظيلغلا زنتكلما نيوكتلا ينب طابترا دجوي ،ةيسفنلا<br />
.ةينادجولا تابارطضلااب<br />
pyknic build ظيلغ )يندب( ءانب<br />
Pyramid مَرَه<br />
تابيكرتلا ضعب هيبشت متيل يمرهلا لكشـلا وأ مرهلا ةملك مدختست<br />
.Pyramidal يمرهلا فصولا اهل يتلا ةيبصعلا<br />
pyramidal system يمرهلا )قسنلا( زاهلجا<br />
Pyrexiophobia )ىملحا نم يضرم فوخ(ىملحا باهُر<br />
Pyridoxine )B ينماتيT عاونأ نم( ينسكودريب<br />
Pyro- راـن :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
تاريبعـتلا نمو ،ىمـلحا وأ رانلا وأ ةرارـلحا ىلع ةـئدابلا هذـه لدت<br />
،قئارلحا ثادـحإو رانـلا لاعشإ رارـكت ينعي يذـلا قيرلحا سوـه<br />
ةقيرطب قئارلحا لاعشإب زيمتت ةيسفنـلا تابارطضلاا نم ةلالحا هذهو<br />
Deliberate and purposeful fire setting ةـفداـهو ةـسوردـم<br />
كولسلا اذـه ديورف رـسف دقو ،ءاـسنلا نم رثـكأ لاجرلا في ثدـتحو<br />
ينباصلما ضعب نأ فيرـطلاو ،ةرارلحا ىلإ راـنلا زمرت ثيـح ايسنج<br />
.قئارلحا ءافطإ في لمعلل نوعوطتي ةلالحا هذهب<br />
pyromania قيرلحا سوه<br />
pyrophobia )رانلا نم يضرم فوخ( رانلا باَهُر
Q data )تانايبتسا نم ةدمتسم( وُيِك تايطْعُم<br />
Q method ويك بولسأ<br />
.ةيسفنلا تانايبلا عمج ىف تانايبتسلاا مادختسا<br />
Q score ويك ةجرد<br />
.ءاكذلل ةهاتلما رابتخا ىف حانج ةجرد<br />
Q sort ويك زرف<br />
.تارابع قيرط نع ةيصخش سايق ةمئاق<br />
Q technique ويك ةقيرط<br />
.تارابتخلاا ىف تاجردلا طابترا<br />
Quaalude (methaqualone) :)نولاوكاثيم( دويلايك<br />
.barbiturate-like تارويتبرابلاب ةهيبش نامدإ ةدام<br />
Quack )ببطتم( باَصَن ،لاَجَد<br />
ينلاـجدلا نـم بطلا ءاـيعدأ وأ ينببـطتلما ىـلع ريـبعتلا اذـه قلطي<br />
،ءافشلاو جلاعلا ىلـع ةقئافلا مهتردـق نوعدي نيذـلا نيذوعشلماو<br />
بسح ةـتوافتم ةروـصب تاعمـتلمجا لك في تاسراـملما هذه عيـشتو<br />
،ةيسفنلاو ةـيوضعلا ضارملأا لوـح مهميهافمو سانـلا تادقتعم<br />
وأ باــشـعلأا جلاعب ةـنراـقم بـصنلاـب تاسراـملما هذـه مسـتتو<br />
traditional نوـيدـيلقـتلا نوــلجاـعلما اـهب موـقي يتـلا لئاـسوـلا<br />
.healers<br />
quackery )يبط( بصن ،لَجَد<br />
Quadripegia ةعبرلأا فارطلأا للش ،يعاَبُر لّلَش<br />
في مدخـتسـتو ،ءايـشأ ةعـبرأ ىلإ رـيشـت quadri- يعاـبر ةئداـبلا<br />
يعاـبرو ،quadrilingual ةـغللا يعاـبر لثم ةـفلتخم تارــيبعـت<br />
quadriplegia يعابرـلا للشلا ةـلاحو ،quadrivalent ؤـفاكتلا<br />
ةباصإ دوجو ىلع لدي ىلفـسلاو ايلعلا ةعبرلأا فارطلأل للش يه<br />
مكحتلا ىـلع رثؤـي ىولع ىوـتسم في يبـصعلا زاـهلجا في ةيضرـم<br />
.فارطلأا في يكرلحا<br />
Quadrupedal لجرأ عبرأ ىلع ريسي ،عبرأ ىلع<br />
.عبرأ ىلع ريست يتلا تاناويلحاو باودلا ىلع قلطي ريبعت<br />
Quadruplet ةدحاو ةرم نودلوي راغص 4 ،ديلاوم 4 دحأ<br />
.دحاو عون نم مئاوت عبرأ ىلإ ريبعتلا ريشي<br />
Qualification لهؤُم ،ةءاَفَك ،ةيِلْهأ<br />
وأ ،ةربـلخاو ةيـساردلا تاداـهشلا لثـم تلاهؤلما نـع ربـعت ةمـلك<br />
ؤـفك وأ لهؤـم فصوـلاو ،اـم لمعب ماــيقلل ةءاــفكلاو ةـيلهلأا<br />
qualified لهؤم بيـبط ريـبعت مدخـتسي بطـلا فيو ،qualified<br />
يسفن بـيبط كلذـكو ،ةيلـمعلا ةرـبلخاو تاداهـشلل ًاـعبت doctor<br />
.qualified psychiatrist لهؤم<br />
Q<br />
- 150 -<br />
Quality فِيَك ، ةَفِص ،ةيفِيَك<br />
،quantity and quality فيكلاو مكـلا ينب ًاـمئاد ةـنراقم دـقعت<br />
فصولاو ،ةديلجا ةلزنلما ينعيو ةدولجاو ةيصالخا اضيأ وه فيكلاو<br />
وـه ةـيعوــنلا ةدوــلجا وأ ةدوـلجا ناـمضو ،qualitative يـفيكـلا<br />
ينعي بطلا فيو ،جاتنلإاو تامدخلل تافصاولماب ءاقترلال بولسأ<br />
ةدوج وأ ةاـيلحا تاـفصاومو ،ةـلماكـتم ةدـيج ةـيبط ةـمدخ يمدـقت<br />
ةيـندبـلا ةحصـلا نم ةـيباـجيإ ةلاـح نع رـيبعت وـه quality ةايـلحا<br />
ديدحتل ةيفيكلا سـيياقلما مدختستو ،ةاـيلحاب عاتمتسلااو ةيـسفنلاو<br />
ةجرد ددتح يتلا ةيمكلا سياقلماب ةـنراقلماب ةيسفنلا ةلالحا تاـفصاوم<br />
.ةلالحا ةدش وأ<br />
qualitative يعون ،يفيك<br />
quality assurance ةدولجا نامض<br />
quality of life ةايلحا )ةدوج( تافصاوم<br />
quality scale يفيك سايقم<br />
Quantity ّمَك ،ةيمَك<br />
،quanta تاـيمك ىــلإ عمجُت يـتلا quantum ةـيمك نـم لصلأا<br />
ديدتح هب دـصقي يمكلا ليلحتـلاو ،quantitative يمك فصولاو<br />
.رادقلما<br />
quantitative يّمَك<br />
quantitative analysis يمك ليلتح<br />
quantum ّمَك ،رادْقِم ،ةّيمِك<br />
Quarrelsome تارجاشملل بحم ،سكاَشُم<br />
راـجش وأ عازـن في كارـتشلال نوــلييم نـيذـلا صاـخشلأل فصو<br />
ةـيصـخشـلا بارـطضا تاـفص نم يـهو ،نيرـخلآا عم quarrel<br />
ةـيسـفنلا تاــبارـطضلاا ضـعبو antisocial عمتـجملل ةداــضلما<br />
.ىرخلأا رمعلا لحارمو ةقهارلما في ىرخلأا<br />
Quarter ( 1/ 4) عْبُر<br />
صخش وأ هاتجا ىلع ةملكلا لدتو ،فصنل فصن رادقم وه عبرلا<br />
قلطي بـطلا فيو ،ةـنسـلا عبر وـهو لصفلاو ،ناـكم في ةـطقن وأ<br />
3 لك ردصت يتلا ةيبطـلا تايرودلا ىلع quarterly يلصف فصو<br />
ينعي quarto وتراوك قاـقتشلااو ،ماعلا في تارم 4 لدـعبم روهش<br />
.بتكلا في عبُرلا عطق<br />
quartering عابرأ ىلإ ميسقت<br />
quarterly روهش 3 لك ردصت ةلجم :ةيلصفلا ،يلصْ<br />
َف<br />
Quasi- لثم ،ول امك ،هبش :اهانعم ةئدابو ةفاضإ ةغيص<br />
دوجو ىـلع لدتف ةـيوغللا تاـبيكرتـلا ضعب في ةئداـبلا هذه دـجوت<br />
.ىنعلما وأ لكشلا في هبش هجو
Quasi- Quran<br />
quasi-measurement ساــيق هْبِش<br />
quasi-need ةـجاح هْبِش<br />
quasi-structures بيكارت هْبِش<br />
Quaternity ةيعاَبُر<br />
وأ صاخشأ وأ ءازجأ ةعبرأ نعبم quaternion ةيعابر نم قاقتشلاا<br />
.ءايشأ<br />
Quazepam )ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم( مابيزاوك<br />
Queer بيِرُم ،فولأم ريغ ،بيِرَغ<br />
نم ةـصاـخ راوـطلأا بيرـغ صخشـلا ىـلع فصوـلا اذـه قلطي<br />
.فارحنلاا وأ ذوذشلاب فصتي<br />
Query كش ،ماهفتسا ةملاع ،لاَسَت<br />
فيو ،ماهفتسلاا وأ كشلا وأ لؤاـستلا نعريـبعتلل ةملكـلا مدختست<br />
صيخشتل لامتحا نم رثكأ دوجو ىلع لاثلما ليبس ىلع لدت بطلا<br />
.ةيضرلما تلاالحا ضعب<br />
Question ةلأْسَم ،لاؤُس<br />
لاؤــس ةــملـك ينـعتو ،quest قيـقتح وأ ثـحب نـم قاــقتـشلاا<br />
وأ باوــجتـسا وأ فلاخ وأ لدــج وأ ةــلأــسـم اــضـيأ question<br />
in هنع ملـكتلما لثـم ةيوـغللا تاـبيكرـتلا ضعـب اهـنمو ،ضارـتعا<br />
في ةلئسلأا عاونأ نمو ،out of question دراو ريغو ،question<br />
ةباجإ بلطتت يتلا closed-ended ةقلغلما ةلئـسلأا ةيسفنلا ةلباقلما<br />
ةباـجلإا بلطتت يـتلا open-ended ةحوـتفلما ةلئـسلأاو ،ةرشاـبم<br />
ةـلاـح ىـلع ةـباـجلإا نم للادـتسلال لمـلجا نم ةـعوـمجبم اـهنع<br />
.ريبعتلاو مهفلا ىلع هتردقو صخشلا<br />
questionable كش عضوم<br />
questionless هيف لادج لا<br />
- 151 -<br />
open-ended versus closed- لباقم فرطلا ةحوتفم ةلئسلأا<br />
ended questions فرطلا ةقلغم ةلئسلأا<br />
Questionnaire (F.) )ةيسنرف ةغيص( نايبتسا<br />
نم ددع ىلإ اههيجوت متي يتلا ةلئـسلأا نم ةعومجم وه نايبتسلاا<br />
.ةنيعم ةيضق وأ ةلأسم وأ عوضوم في مهيأر علاطتسلا سانلا<br />
General Health ةـماـعلا ةـحصـلا ناـيبـتسا<br />
Questionnaire (GHQ)<br />
Questionary )ةيزيلنجلإا ةغللاب( نايبتسا<br />
Quiescence ةنيكس ،ءوده<br />
،quiescency اضيأ بتكتو ،ةنيكسلاو ءودهلا نم ةلاح نع ريبعت<br />
قلطي ريبعت وهو ،quiescent دماـه وأ نكاس وأ ءىداه فصولاو<br />
.ةديدشلا ةيضرلما تلاالحا نستح دنع<br />
Quota اـتوك ،ةّصِح<br />
سابـتقا ةـملكلا ،ةـيبسـن ةصـح وأ بيصـن نع رـبعت ةـملك اـتوكلا<br />
.ةرقف وأ ةلمجب داهشتسلاا ينعتف Quotation<br />
quota control صَصِلحا طبض<br />
quota sampling ةّصِلحاب )تانيع رايتخا( نايتعا<br />
Quotient ةمسق لصاح ،ةَبْسن<br />
لصاـحو ،ةصـلحا وأ ةمـسقلا لصاـح وه ةـملكلل فيرـلحا ىنـعلما<br />
.رخآ عضوم في هنع تامولعم دجوي IQ ءاكذلا<br />
intelligence quotient ءاكذلا )ةبْسِن( لصاح<br />
Quran /Quraan /Qur'an يمركلا نآرقلا<br />
هيلع ا ىـلص دمـحم يبنـلا ىلع لزـنأ ا باتـك وه يمرـكلا نآرـقلا<br />
.سفنلل ءاـفشو ةظـعوم هتاـيآ فيو ،ينملسـلما روتسد وـهو ملسو
Ra ةهللآا ريبكو ينيرصلما ءامدق دنع سمشلا هلإ ،عَر<br />
Rabbit syndrome بنرلأا ةمزلاَتُم<br />
)ةيسفنلا ةيودلأا ضعب نع ةمجان ةافشلل زازتها ةلاح(<br />
ةيودلأا نوـلوانـتي نيذـلا ينيسـفنلا ىـضرلما في ةـلالحا هذـه ثدتح<br />
،ىرـخلأا ةـيودلأا ضـعبو Atipsychotics ناــهذـلل ةداــضـلما<br />
ضعب في Parkinsonism ةينوسنكرابلا ضارعأب ةبوحصم نوكتو<br />
.تلاالحا<br />
medication-induced ةمجانلا بنرلأا ةمزلاتم<br />
rabbit syndrome ةــــيودلأا نـع<br />
Rabbit-duck figure ةطبلاو بنرلأا لْكَش<br />
وأ بنرأ سأر ىرـت كاردلإا براتج في مدـختسـت ةضـماغ ةروـص<br />
.ةطب لكش<br />
Race رصْنُع ،ةلَلاُس<br />
لثم سنلجا وأ رصنعلا وأ ةللاسلا فلاخب ىرخأ ناعم ةملكلا هذهل<br />
ينب قورفلا نع ريبـعت هنإف يبطلا اـهمادختسا امأ ،دوـعلاو قابسلا<br />
.ةيسفنلاو ةيوضعلا ضارملأاب ةباصلإا ثيح نم سانجلأا<br />
race difference ةلَلاُسلا قورُف<br />
race prejudice يرصْنُع )زيي( لماَحَت<br />
race psychology تلاَلاُسلا سفن مْلِع<br />
racial يقْرِع ،يلَلاُس ،يرصْنُع<br />
racism ةيقْرِع ،ةيرصْنُع<br />
Radiation عاـَعْشإ<br />
ةـعشلأا في ةـيبط تاــقيبـطت اـهل ةـيعاـعشلإا ةـقاـطلا وأ عاـعشلإا<br />
وهوRadium مويدارـلا نم قاقتشلااو ،ةـيجلاعلاو ةيصـيخشتلا<br />
.طشن يعاعشإ رصنع<br />
radiation therapy عاَعْشلإاب جلاعلا<br />
radiograph ةعْشأ ةروُص<br />
Radicalism فرّطَت ،ةيلاكيدار<br />
في ةيرذج تارييـغت ثادحإ ىلإ عوزنلا وأ فرـطتلا يه ةيلاـكيدارلا<br />
وأ فرطتم يأRadical يـلاكيدار فصوـلاو ،ةمئاـقلا عاضولأا<br />
.يرهوج وأ يرطف<br />
radical فرطتم ،يلاكيدار ،يرذج<br />
Rage ةرُوَث ، ظِيَغ ،بْضَغ<br />
،دئازـلا ساملحا وأ ةروـثلا وأ ديدـشلا بضـغلا نع ةـملكلا رـبعت<br />
ضعب في مدـختسـيو ،ةـيبلـسلا ةـيسـفنلا تلااـعفنلاا دـحأ وـهو<br />
.تاناويلحا ىلع براجتلا<br />
sham rage بضغلاب رهاظت ،فئاز قنح<br />
ٍR<br />
- 152 -<br />
Ramadan ينملسملل موصلا رهش : ناضمر<br />
ةيباـجيإ راثآ موـصللو ،نومـلسلما موـصي كرابـلما ناضمر رـهش في<br />
للاخ نم اـهدـيكأـت تم ةدارلإاو رـبصـلاو ةـيسـفنلا ةـحصلا ىــلع<br />
.تاساردلا<br />
Random فياَزُج ،يئاوْشَع<br />
،ينعم ماـظن وأ رـيبدت رـيغ نم راـيتخلاا ىـلع فصولا اذـه قلطي<br />
ًايئاوشع اهرايتخا متي يتلا تاـنيعلا فصو في همادختسا ةلثمأ نمو<br />
At ًايئاوـشع رـيبعتلا اـهنمو ،ضارملأاو رـهاوظلا ضـعب ةساردـل<br />
.قفتا امفيك وأ ًايوفع ينعيو random<br />
random activity يوَفَع طاشـن<br />
random error فياَزُج أطخ<br />
random sample ةيئاوْشَع ةنيع<br />
randomization يئاوْشَع رايتخا<br />
Range ىّدَم<br />
لاـجم وأ ةـفاـسم وأ ةـلسلـس وأ طخ وأ فص ةـملكلا هذـه ينعـت<br />
عساو فصولاو ،ىـلعأ دحو ىندأ دـح ينب دجاوـتلا ينعي ىدـلماو<br />
في فئاظولا ضعب ريدقت بطلا في لاثلماو ،Rangy قاـطنلا وأ ةدلما<br />
في ةرم 80 ىـلإ 60 نم ةـيعيبـطلا بلقـلا تابرـض لثم ينعم ىدـم<br />
.هابتنلاا ىدم سايق يسفنلا بطلا فيو ،ةقيقدلا<br />
range of attention هابتنلاا ىّدَم<br />
Rank, Otto كنار وتوأ<br />
)1939-1884 لئاولأا ديورف ةذملات نم(<br />
قلقلا ريسفتـل Birth trauma Zدلايلما ةمدصX ةـيرظن كنار عضو<br />
.ملأا نع Separation لاصفنلاا نع ان هنأب<br />
Rank عْضَو ،ةبْتُر<br />
،عيفرلا ماـقلما وأ ةناـكلما وأ ةلزـنلما نع رـيبعت يه ةـبترلما وأ ةـبترلا<br />
.ةلزنلما وأ ةناكلما ولع ينعي Ranking ريبعتلاو<br />
rank order بَتُرلا لسُلْسَت<br />
Rape باصِتْغا<br />
،فنعلا مادـختسا عم اـهاضر نود ىـثنأ ةـعقاوم وـه باصـتغلاا<br />
بارطضا اـهنم ةيـحضلا ىلـع ةيبـلس ةيسـفن راثآ ىـلإ كلذ يدؤيو<br />
.PTSD ةمدصلل ةيلاتلا )بْرَكلا( طوغضلا<br />
Rapport قاَفِو ،ماَئِو ،ةفلأ ةقَلاِع<br />
ينب قاـفولا نـم عون داـجيإ وأ Rapport ةفـلأ ةقلاع ةـماقإ رـبتعت<br />
ىلع موقي يذلا جلاعلل ةحيحصلا ةيادبلا يسفنلا بيبطلاو ضيرلما<br />
ةماـتلا ةحراـصلماو جلاعلا تاوـطخ حاـنج ىلع دـعاسـت يتلا ةـقثلا<br />
.ةيجلاعلا تاميلعتلاب مازتللااو
Rate reading skills<br />
Rate ةجَرَد ،لدَعُم<br />
:ريبعت في مدختستو ،ةـميق وأ ةئف وأ لدعم وأ ةجرد ةـملكلا ينعت<br />
امك ،At this tate ةلالحا هذه فيو ،At any rate ةلاح ةيأ ىلع<br />
لدعمو ،ةيحصلا ةياعرـلل ةماهلا تارشؤلما نم تايـفولا لدعم نأ<br />
تافصاوـم ةدوج ىلـع ةللاد هل تاـيفشتسـلما نم جورلخاو ءاـفشلا<br />
.جلاعلا<br />
death rate تايفولا لدَعُم<br />
discharge rate )ىفشتسلما نم( جورلخا لدَعُم<br />
recovery rate ءافشلا لدَعُم<br />
Rating ةجَرَد ريدْقَت ،جيرْدَت<br />
مادختـساب يـسفنـلا بطلا في جيردـتلاو فينـصتلاو رـيدقتـلا متي<br />
مدختستو ،ضرغلا اذهل اهدادعإ متي يتلا ةيسفنلا سيياقلما ضعب<br />
يفيكلا رـيدقتلل مدـختست اـمك ،ةيئاـبولاو ةـيحسلما تاـساردلا في<br />
يتلا سـيياـقلما اـهتلثـمأ نمو ،ةـيسـفنلا تاـبارـطضلال يـمكلاو<br />
ىرخأ سيياقمو ،قلقلاو باـئتكلااو ماصفلا تلااح في مدـختست<br />
.كلذ ريغو Quality of life ةايلحا ةدوج ريدقت لثم<br />
rating instrumemts يجيرْدَت )سايق( تاودأ<br />
rating scale جَّرَدُم سايْقِم<br />
Ratio ةَبْسِن<br />
تلااـح في ثاـنلإاو روـكذـلا عيزوـت ةـبسـنلا مادـختسا ةـلثمأ نـم<br />
نأ ىلإ تاساردـلا ضعب ريشـت ثيح ،لاثلما ليـبس يلع بائتـكلاا<br />
وأ ،لاجرـلا فعض بائـتكلااب ةأرـلما ةباـصا نأ يأ ـ 2:1 ةبسـنلا<br />
.ءاسنلا في ةبسنلا فصن لاجرلا في ةباصلإا نأ رخآ ريبعتب<br />
sex ratio )ثانلإاو روكذلا عيزوت( سنلجا ةبْسِن<br />
Rationalization رربم ءاطعب ةيعافد ةيلآ ،ةنلْقَع ،ريِرْبَت<br />
ريسفت اهللاخ متي يتـلا ةيعافدلا ليلحا وأ تايـللآا نم ريربتلا ربتعـي<br />
،ةلوـبقم ودـبت ىـتح لوـيلماو تاـهاتجلاا عـم قفاوـتي اـبم فقاوـلما<br />
.Neurotic Defenses ةيباصعلا ةيعافدلا ليلحا نم ربتعيو<br />
rational يقطنم ،يلقع<br />
rationale لوقعم ببس ،يقطنم ساسأ<br />
rationality ةينلاقع<br />
rCBF (regional cerebral قفدتلا :رصتخم<br />
blood flow) غامدلاب مدلل يحانلا<br />
%15 يلع خلما لصحي ثـيحب هميظـنت متي CBF خلماـب مدلا قفدـت<br />
،مسلجا نزو نم %2 ىوس لكـشي لا هنأ مغر ةيوـمدلا ةرودلا نم<br />
طاشنل ًاعبـت ةفلتلمخا قطانلما في خلما لخاد هدادـمإو مدلا عيزوت متيو<br />
.ةقطنم لك جايتحاو<br />
- 153 -<br />
R correlation )ةنراقملل ةيئاصحإ ةقيرط( ZرX طابترا<br />
.ةنراقلما في يئاصحلإا حلطصلما اذه مادختسا متي<br />
Reaction ةباجِتْسا ،لْعِف ّدَر<br />
يلعاـفت فصوـلا اـهنمو ،لعاـفتلا وأ ساـكترلاا ةـملكلا يـنعت<br />
،Reactionary يـعجرو ،Reactor لـعاــــفتــلماو ،Reactive<br />
يتلا ةيعاـفدلا ةيـسفنلا ليلحاو تاـيللآا دحأ وـه بولقلما نوكـتلاو<br />
ىلع لاـثلماو ،يسكع لـعف ىلإ لوـبقم ريـغ ءيش ليوتح اـهيف متي<br />
،ةراذقلاب ًايلخاد ًاروعش سكعي يذـلا ةفاظنلا راركت ساوسو كلذ<br />
هيبـنتـلا ينب قرــغتســت يتـلا ةـينـمزـلا ةدـلما وـهف عجرــلا نمز اــمأ<br />
لماوعب ةدـلما هذه رثأـتتو ،Response ةباـجتسلااو Stimulation<br />
يتلا ةيضرلما ةلالحا عون وهف يباجتسلاا طمنلا امأ ،ةيسـفنو ةيبصع<br />
.ضرملل ةببسلما لماوعلل نئاكلا اهب بيجتسي<br />
reaction formation نّوكت ،لعفلا در نّوكت<br />
يباجتسا نّوكت ،بولقم<br />
reaction time عجرلا نمز ،لعفلا در نمز<br />
)ةــباـجتسلااو هـيبنتلا ينب(<br />
reaction type يباجتسا طنم<br />
Reactive يلعاَفَت ،يباجِتْسا<br />
ضرعتلل لعف درـك ثدتح ةيضرـلما ةلالحا نأ يلعاـفت فصولا ينعي<br />
ثدحي يذـلا ناهذـلا وأ بائـتكلاا لثم ضرـملل ةـببسـم لماوعـل<br />
.طوغضلل ضرعتلا دنع ةباجتساك<br />
reactive depression يلعافت بائتكا<br />
reactive psychosis يلعافت ناهذ<br />
Reading ةءاَرِق<br />
صوصنـلاو داوملل رـيسفتـلاو علاطلااو ةءارقلا ىـلع ةملـكلا لدت<br />
زاهلجا في يفيظو لللخ ةجيتـن ةءارقلا بارطضا ثدحيو ،ةءورـقلما<br />
.ةءارقلا ةراهم ىلع رثؤي يبصعلا<br />
reading disorder ةءارقلا بارطضا<br />
reading skills ةءارقلا تاراهم<br />
Reality عِقاولا ،ةقيِقِلحا<br />
قاقتشا هنمو ،يـلصأ وأ يعقاو ينعتو Real يقـيقح فصولا نم<br />
كاردلإا ينعتوRealization قيقحتلا اهنـمو ،Realism ةيعقاولا<br />
وأ ةقيـقلحاب يـعولا لثـم ةيوـغل تابـيكرـت اهنـمو ،عقاولل مـهفلاو<br />
يهو ،عقاولا صحفت وأ يعوضولما مييقتلا ىـلع ةردقلاو ،عقاولا<br />
.ةيسفنلا ةحصلا سيياقم دحأ<br />
reality awareness ةقيقلحاب يعو<br />
reality principle ةقيقلحا أدبم
Reality Reconstruction<br />
reality testing )يعوضولما مييقتلا( عقاولا صحف<br />
Reason ررَبُم ،لْقَع ،قطْنَم ،بْبَس<br />
جاتنتـسلااو ريسـفتلا ىلإ ،اـهيناعم ىـلإ ةفاضلإاـب ،ةملكلا رـيشت<br />
ىلـع لدت يـتلا Reasonable لوـقعم فصوـلا اهـنمو ،يقطـنلما<br />
.لادتعلاا<br />
reasoning يلقع ريكفت<br />
Reassurance ينِمْطَت ةداعإ<br />
تاوطـلخاو لئاـسولا نـم ينمطـتلا ةداـعإ وأ ةنـينأـمطلا ثـب ربـتعي<br />
.يـسفنلا جلاعلل ةيساسلأا فادهلأاو<br />
Rebellion ةرُوَث ، درَمَت ،ناِيْصِع<br />
فارحنلااو حونلجا دنعو ،ةقهارلما ةـلحرم في كولسلا اذه ثدحي<br />
.رابكلاو راغصلل ةبسنلاب<br />
rebel درمتم ،رئاث<br />
Recall )ةركاذلا نم تامولعلما( ءاعدِتْسا<br />
ليـجسـتلاــب أدـبت لـحارـم ةدـع نم ةرــكاذـلا ةـفيـظو نوـكتـت<br />
كلذ دـعبو ،Storage نازـتخلاا مث تاـموـلعملل Registration<br />
.بلطلا دنع تامولعلما هذه ءاعدتسا متي<br />
recall test ءاعدتسلاا رابتخا<br />
Recapitulation لاَمْجإ ،صيِخْلَت<br />
،ةيـساسلأا طاـقنلا رـصتخم ةداـعإو ةصلالخا ىـلع ةمـلكلا لدـت<br />
روطت لثم ًاـيجيردت روطـتي درفك ناسـنلإا نأب لوقت ةـيرظن دجوـتو<br />
.تقولا عم يناسنلإا عونلا<br />
recapitulation theory صيخلتلا ةيرظن<br />
)عوـنلا يرات دـيعي درـفلا(<br />
Receptive يلبْقَت ،يلابقِتْسا<br />
لاـبقتسا ىــلع لدـت يتلا Reception لاـبقتسا ةــملك نم فـصو<br />
يلابقتسلاا عباطلا ينعيو ،خلما زـكارم ةطساوب ةيبصعـلا تاراشلإا<br />
كيرإ اهفصو يتلا ةـيصخشلا عاوـنأ دحأ يهو ةيـبلسلا ىلإ عوزـنلا<br />
.E. Fromm (1900-1980) مورف<br />
receptive character )جراـلخا نم ذــخآ( لباــق عباــط<br />
Receptor )لابقتسا وضع( لبقَتْسُم<br />
ةفيظوب موـقت يبصعلا زاهلجا في تاـبيكرت يه ةـيبصعلا تلابقتسـلما<br />
ةـيبـصعـلا تلاقاـنلا قيرــط نع ةــيبـصعـلا تاراـشلإا لاـبقتـسا<br />
،ةـيلاـنيردلأا تلابقـتسـلما اـهتلثـمأ نمو ،Neurotroansmitters<br />
.Serotonergic ةينينوتوريسلاو ،Dopaminergic ةينيمابودلاو<br />
adrenergic receptors ةـيلاــنيردأ تلاـبقـتســم<br />
Recessive رغاص ،)يحنَتُم( ٍحنتم<br />
- 154 -<br />
مدختسيو ،راسـحنا ينعتو Recession دادترا ةملك نـم فصولا<br />
تافصلا وه سـكعلاو ،ةيحنتلما تاـفصلل ةثارولا في فصوـلا اذه<br />
.Dominant ةدئاسلا<br />
recessive trait ةيحنتم ةَمِس<br />
recessiveness )ةثارولا في( يحنت<br />
Reciprocal سوكْعَم ،بولْقَم ،يلداَبَت<br />
لئاـسو نم لداـبتلما فكـلاو ،Reciprocity ةيـلدابـتلا نم فصو<br />
نع فقوـتلاو كولـسلا ليدـعت في مدختـست يتـلا يكولـسلا جلاعلا<br />
قلقلا ضارعأ جلاع في ثدـحي امك ،ةـبوغرـلما ريغ روـملأا ضعب<br />
.ءاخرتسلاا قيرط نع<br />
reciprocal inhibition لدابتم فك<br />
Recitation عيمْسَت ،ةوَلاِت<br />
.يصصق درس وأ ةولات وأ ءاقلإب recital يدرس فصولا<br />
recitation method )ظفلحا دعب( ةولات ةقيرط<br />
Recogntion فُّرْعَت<br />
فصولاو ،صاـخ مامـتها وأ رـيدقت وأ زـييتم اـضيأ ةـملكلا يـنعت<br />
.recoginzable هريدقت وأ هزييتم نكيم يذلا ءيشلل<br />
recognition test فرعتلا رابتخا<br />
Recommendations تايِصوَت<br />
تايصوت تارتمؤلما ماـتخ فيو تاساردلاو ثاحبلأا ةياـهن في عضوت<br />
ينعتو ،تارتمؤـلما في ةشقاـنلما وأ ثاحبلأا جئاـتن ليلتح ىلـع ىنبت<br />
.ةقث عضوم صخشلا لعتج ةيكزت اضيأ ةملكلا<br />
Reconditioning طيرْشَت ةَداِعإ<br />
بيلاسلأا فيو ،حلاـصلإا وأ ميمرتـلا وأ ددجتلا وـه فيرلحا ىـنعلما<br />
.يطرشلا ملعتلا ةداعإ ةوطلخا هذه قيرط نع متي ةيكولسلا<br />
Reconstruction ءاَنِب ةَداِعإ<br />
في بولسلأا اذه مدختسيو ،ديدج نم ميظنـتلاو ءانبلا ةداعإ ينعت<br />
.ةركاذلا تارابتخا<br />
reconstruction method )ةركاذلل رابتخا( ءانبلا ةداعإ ةقيرط<br />
Record لْجِس<br />
يوـتتحو ،ظـفلحاو نيودـتلا وأ ناـيبلاو لـيجسـتلا ةـملكلا يـنعت<br />
صيخشتلاب قلعتي اـم لكو تلاالحا نع تامولعم ىـلع تلاجسلا<br />
.جلاعلاو تاظحلالماو<br />
record keeping تلاجسلا ظفح<br />
Recovery فياَعَت ، ءاَفِشلل لُثاَمَت ،ءاَفِش<br />
ءافشلا نوكي دقو ،ةيفاـعلا ةداعتسا وأ دادرتسا ايفرح ةـملكلا ينعت<br />
.يجلاعلا لخدتلا ةطساوب وأ ًايئاقلت
econstruction method Refractory<br />
spontaneous recovery يئاقلت ءافش<br />
Recreation حيِوْرَت<br />
ذنم ةـيسفنـلا ةلاـلحا ينسحتـل ةيجلاـع ةليـسوك حيورـتلا مدخـتسي<br />
متيو ،Recreational /recreative يـحيورت فـصولاو ،مدـقلا<br />
.تلافلحاو ىقيسولماو تلاحرلاب كلذ<br />
recreational therapy يحيورت جلاع<br />
Recurrent ررْكَتُم ،دِئاَع ،عجاَر<br />
تاـبارـطضلاا ضـعب فيو ،recrurrence رارـكتـلا نم فصوــلا<br />
كانه نوكي mania سَوَهلاو ،depression بائتكلاا لثم ةيسفنلا<br />
.ةينمز ةرتف دعب اهتدوع وأ تابونلا راركتل ليم<br />
recurrent brief ةيبائتكا ةبوُن<br />
depressive episode ةرركتم ةرصتخم<br />
recurrent hypomanic episode رركتم فيفخ سَوَه ةبوُن<br />
Reduction ضيِفْخَت ،ليِلْقَت ،لازِتْخا :رصتخم<br />
في مدختسـتو ،reductive وأ ،reduced ضفخم اهنـم فصولاو<br />
نم فيفختلا ينعـيل ريبعتـلا مدختسيو ،لازـتخلاا ىنعبم ءاـيميكلا<br />
دئاز ينعيو redundant ضئاف سكـعلاو ،لاثم ةيضرلما ضارعلأا<br />
.ةجالحا نع<br />
reduced ضّفَخُم<br />
reductive يلازِتْخا<br />
Re-education ديدج نم ةيِبّرَت ،ميِلْعَت ةَداِعإ<br />
دعب ميلعـتلا ةداعإ كوـلسلا ليدعـتو يكولسـلا جلاعلا بيلاسأ نـم<br />
.ةبوغرلما ريغ تايكولسلا نع يلختلا<br />
Reference ةراشإ ،عِجّرَم<br />
تاموـلعلما نم ققحتلل هـيلإ دوعن يذـلا يبطلا باـتكلا وه عـجرلما<br />
اضيأ ةملكلا يـنعتو ،ىرخلأا بتكلاو مجاـعلماو تاعوسولما لثـم<br />
راكفأو ،رـخآ صخش ةيكزـتل ةيلإ دوـعن يذلا صخشـلا وأ دنسـلا<br />
ضارعلأا نـم ةراشلإا للاض ىـلإ دعب اـميف روـطتت يـتلا ةراـشلإا<br />
نم صاـخ مامـتها عضوـم هنأ ضيرـلما اهيـف مهوـتي يتلا ةـيناـهذلا<br />
.ةبسانم لك في هيلإ ريشي وأ هنع ملكتي نم كانهف نيرخلآا<br />
delusion of reference ةراشلإا لَلاَض ،ةراشلإا مُّهَوَت<br />
ideas of reference ةراشلإا راكفأ<br />
Referral )ىرخأ ةهج ىلإ ضيرلما( ليِوْحَت ،ةلاَحإ<br />
ناكم نم ضيرلما ةلاـحإ وأ ليوتح اهيلع فراعتلما ةـيبطلا مظنلا نم<br />
صوـحف وأ تاوـطخ ءارـجلإ ينلجاـعلما ءاـبطلأا ةـفرـعبم رـخآ ىـلإ<br />
اـهب نودــت referral forms ةـلاـحلإل جذاــنم دـجوـتو ،ةـنيـعم<br />
،اهـيلإ لوـلمحا ههلجا نم بوـلطلماو ضـيرلما ةـلاح نـع تاموـلعم<br />
- 155 -<br />
ىلإ ةيسـفنلا تلااحلل GP ماعلا سراـملما ليوتح كلذ ىلع لاـثلماو<br />
.جلاعلاو ميقتلل psychiatrist يسفنلا بيبطلا<br />
Reflection دادِترا ،ساكِعْنا<br />
يتلا ةظحلالماو ركفلل كلذكو ،ءوضـلا ساكعنلا ريبعتلا مدختسي<br />
.رعاشلماو سيساحلأا ساكعناو ،ليوط ريكفت سكعت<br />
reflection of feelings رعاشلما ساكعنا<br />
Reflex )هيبنتلل ةرشابم ةيروف ةباجتسا( سكعْنُم<br />
ةـيبصـعلا ضارـملأا ملعو اـيجوـلوـيزـيفلا في ةـملكلا هذــه ينعـت<br />
،ةيبصعلا فئاظولا ةملاس ىلع لدت يتلا هيبنتلل ةيروفلا ةباجتسلاا<br />
نمو ،يبصعلا زاهلجا صـحف ءانثأ ايلمـع تاسكعنلما راـبتخا متيو<br />
،deep ةـقيمـعلاو superficial ةـيحطـسـلا تاـسـكعنـلما عاوـنأ<br />
يثيدـح لاـفطلأا في دـيلا ةـحار سلم دـنع دـيلا قاـبطإ سـكعنلماو<br />
رابتخا دنـع ةباجتسلاا في لللخاو ،نـسلا في يننعاطـلا و ،ةدلاولا<br />
.ةيبصعلا ضارملأا صيخشت في هللاد هل تاسكعنلما<br />
reflex inhibition سكعنلما ّفَك<br />
deep reflex )رِئاَغ( قيمع سكعنُم<br />
grasp reflex )ديلا ضبق( قابطإ سكعنم<br />
Refractory نورَح ،ديِنَع ،يِصَع ،يصعتْسُم<br />
ةيبطلا تاوطخلل اقفو اهجلاع بعصي يتلا يه ةيصعتسلما تلاالحا<br />
ةرتف رورـم لبق ةباـجتسا دوجو مدـع ينعت نارِلحا ةرـتفو ،ةداتعلما<br />
ثودـح بعصـي ينح لاثـم عاـملجا دـنع ثدـحي اـم لثم ةــينـمز<br />
قئاقد ينب حوارتت ةينمز ةرتف رورم لبق يركذلا وضعلا في باصتنلاا<br />
.نسلا رابك في مايأ ىلإ لصتو بابشلاو ينقهارلما في تاعاس وأ<br />
refractory disorders ةيصعتسم تابارطضا<br />
refractory period نارِلحا ةرتف<br />
Region ةيحان ،ميِلْقإ ،ةقِطْنَم<br />
يحاـن فصولاو ،مـسلجا قطاـنم نم ةـقطنم يـلع ريـبعتلا قلـطي<br />
خلما قطاـنم دادـمإ فصوـل لاثـلما ليبس ىـلع مدـختسـي regional<br />
ا رـصتـخم فرـعي يذـلا regional cerebral blood flow مدـلاـب<br />
.rCBF<br />
regional يحان<br />
psychological region ةيجولوكيس ةقطنم<br />
Regression رادِحْنا ، ةدَر ،صوُكُن<br />
فيو ،راسحنلااو رادحنلااو صوـكنلا ىنعبم رـيبعتلا اذه مدـختسي<br />
يذلا فعـضلا وأ يدرـتلا لوـلدم هل يـسفنـلا بطلاو سـفنلا ملع<br />
ةيدـسلجاو ةيـلقعلا فئاظوـلاو ةركاذـلاو ةبسـتكلما تاراهلما بـيصي<br />
defense ةـيعاــفدـلا تاـيللآا دــحأ وـه صوـكنـلاو ،ىرـخلأا
efractory disorders Relaxation<br />
ىلإ ةـعجرلا اـهيف متي ةـيضرم ةروـصب ثدـتح يتلا mechanisms<br />
،يلوفـطلا كوـلسلل ةدوـعلا لثم قباـس يكولـس وأ يلقع ىوـتسم<br />
لثم ةيـئاصحلإا ةـيوغللا تاـبيكرـتلا في ًامادـختسا ةمـلكلل نأ امـك<br />
يصوـــكن فصوـــلاو ،رادــحنلاا ىــنحـنمو رادـــحنلاا ليـلتح<br />
.regressive<br />
regression analysis رادحنلاا ليِلْحَت<br />
regression curve رادحنلاا ىنحْنُم<br />
spontaneous regression يئاقلت صوُكُن<br />
regressive يرادحنا ،يدادترا ،يصوكن<br />
Rehabilitation ليِهأَت ةِداَعإ ،ليِهأَت<br />
لمعلا ينعي وـهو ،ةفلتلمخا ةـيبطلا عورـفلا في ريبعتـلا اذه مدختـسي<br />
ةيسفن وأ ،ةكرلحا لثم ةيدسج فئاظوب مايقلا ىلإ درفلا ةداـعإ ىلع<br />
ضرلما بقع داتـعلما اهعضو ىلإ هتاـيح دوعتل ةـياوهلاو لمعلا لثم<br />
تابارـطضلاا بقع ةـكرحـلل ليهأـتلا ةـتلثمأ نـمو ،ثداولحا وأ<br />
وأ ،physiotherapy يعيبـطلا جلاعلا قيرـط نع ةداـلحا ةيـبصعلا<br />
ينـهلما جلاعلا قـيرــط نع ةــنمزــلما ةــيســفنـلا تلااــلحا ليـهأــت<br />
.ةقاعلإا تلااح ليهأت وأ ،occupational therapy<br />
Rehearsal درس ةدِاَعإ ،)ضرعلا لبق( نيِرْمَت ،ديِدّرَت<br />
امك ،ضرعلا قبست يتلا )ةTورـبلا وأ( بيردتلا ةملكلا ىـنعم ديفي<br />
راركـتلا اذـه ثدحيو ،ددـجتم درـس راركـتو ديدرـتلا ىـلع لدي<br />
.يرهقلا ساوسولا تلااح في ةيرهق ةروصب<br />
obsessional rehearsal يساوسو ديِدْرَت<br />
Reinforcement ةيوْقَت ،ميِعّدَت<br />
ةقلعتلما تايلمعلا ىدحإ ىلع سفنلا ملع في ميعدتلا حلطصم لدي<br />
ةيوقت وه يـباجيلإا ميعدتـلاو ،كولسلا ليدعتو يـطرشلا ملعتلاـب<br />
وهف يبلسلا ميعدتلا امأ ،اهثودح راركت ىلع دعاسي ابم ةباجتسلاا<br />
وأ اهعنـتم يتلا قئاوـعلا ةلازإ قيرـط نع ةباـجتسلاا ثودـح راركت<br />
فصولاو ،كوـلسلا ليدـعتل باقعلا عاوـنأ هيف لخديو ،اـهقوعت<br />
reinforcer دناسلما وأ معادلا وه ميعدتلا في مدختسي يذلا ءيشلل<br />
.secondary يوناث وأ primary يلوأ امإ وهو<br />
reinforcer ميِعْدَت ،مِعاَد<br />
negative reinforcement يبلس ميِعْدَت<br />
positive reinforcement يباجيإ ميعْدَت<br />
Rejection ذْبَن ،ضْفَر<br />
،رشابلما ريـغ وأ رشابلما ريـبعتلاب ضفرلـل يسفنلا لولدـلما نوكي دق<br />
اهنأ ىلع رابكلاو لافطلأا بناج نم تايكولسلا ضعب ريسفت متيو<br />
ينح لفطلاـف ،ينعم صخش وأ عضو وأ ءيش ضـفر ىلع ةـملاع<br />
- 156 -<br />
جاجتحلاا نع اريبعت كلذ نوكي دق يليللا لوبتلا وأ ءيقلاب باصي<br />
.ام ءيش ضفر وأ<br />
Relapse ةساكِتْنا ،ةسْكَن<br />
فياعتلاو ةهاـقنلا بقع قباس يضرـم عضو ىلإ دادترا يه ةـسكنلا<br />
مدعل ةجيتن ةصاخ ةـفصب ةيسفنلا ضارملأا في كلذ ثدـحيو ،هنم<br />
تلادـعم تواـفتتو ،ةــيفاــك ةـينـمز تارـتفل جلاعـلا لاـمكتـسا<br />
لثم ةـيجراـلخا لماوعـلاو ةلاـحلل ًاـعبت Relapse rates ساـكتنلاا<br />
.ةئيبلاو ةرسلأاو طوغضلا<br />
Relation ةقَلاِع<br />
سفنلا مولع في ةيوغل تاريبعت في اهتاقاقتشاو ةملكـلا هذه مدختست<br />
.يسفنلا بطلاو<br />
relational يقئَلاِع<br />
relationship ةلِص ،ةقَلاِع<br />
relative ةلص وذ ،بيرق<br />
Relaxation ءاخرِتْسا<br />
في ةـلاـعفلا ةـيكوـلسلا ةــيجلاعلا لئاـسوـلا نم ءاـخرـتسلاا رـبتعي<br />
ىـضرـلما دـيفت تاـبيردـت قيرـط نع رـتوـتلاو قلقلا نـم صلختـلا<br />
هلادبتساو يلضـعلا رتوتلا في مـكحتلا متي ثيح اـضيأ ءاحصلأاو<br />
تاباجتسلااو ةيـسفنلا ةلالحا في نسـتح اهعبتي ءاخرـتسلاا نم ةلاحب<br />
طئارش دادـعإ ةركف ذـيفنت تم دقو ،يـعامتجلاا ءادلأاو ةـيلاعفنلاا<br />
ةغللاـب ةرم لولأ ءاـخرتسلاا تاـسلج تاـبيردت نـمضتت تـيساك<br />
صيخر جلاعلا نم عوـنلا اذه نم ةداـفتسلال تاداشرإ عم ةـيبرعلا<br />
.ةيلاعفلا ريبكو نمثلا<br />
relaxation training ءاخرِتْسلاا تابيردت<br />
relaxation therapy ءاخرِتْسلااب جَلاِعلا<br />
Release بييَسَت<br />
،مازتلا وأ ةيلوؤسم نم ءافعلإا وأ رـيرحتلاو قلاطلإا ةملكلا ينعت<br />
مدختسي امك ،لاـفطلأا في رلحا بعللا بولسأ في كلذ مدـختسيو<br />
نم اـهررـتحو ةـيبصـعلا فئاـظوـلا ضعب قلاطا ةــلاـح في رـيبعـتلا<br />
.داولما ضعب زارفإ وأ ،داتعلما مكحتلا<br />
release therapy )رلحا لفطلا بعل( بييستلاب جلاع<br />
Reliability )يسفنلا رابتخلال( قافتا ، ةيقوثوم ،تابث<br />
تارابتخلاا ةـقدل فصوـك سفنلا ملع في حـلطصلما اذـه مدختسـي<br />
ةروصب ةيـصالخا وأ ةفيظوـلا سايق ةيـصاخ اهل رـفوتي ينح ةـيسفنلا<br />
حلطصـم وهـف تابـثلا لماـعم اـمأ ،فورظـلا لك في اـهيلع لوـعي<br />
همادـختسا نـكيمو Reliable هب قوـثوـم فصوـلاو ،يئاـصحإ<br />
Reliance ليوعتلا تاـقاقتشلاا نمو ،اـضيأ صاخشلأا فصوـل
elaxation training Replication<br />
.دامتعلااو لاكتلااو ةقثلل<br />
reliability coefficient تابثلا لماَعُم<br />
Relief حايترا<br />
نم فطـلي رـييغت نـع ريـبعت يه وأ حاـيترا وأ ةـحار ةمـلكلا ينـعت<br />
نكيمو ،ملظ نم فاصنإ وأ يبصعلا رتوتلا لثم ةيضرلما ضارعلأا<br />
قيرط نـع مهرـسأ و ىضرـلما ضعب ةـلكشم نـم فيفختلا مـتي نأ<br />
نم فارطلأا لك اـهيف حيرتسـي تارتفل تاـيفشتسـلما ىلإ مهلوـخد<br />
.ءابعلأا<br />
relief admission فيفختلل )ىفشتسلما( لوخد<br />
Religion نيِِد<br />
ةوق نأ ثيح ،ةـيسفنلا ةـحصلاب ةرـشابم ةـقلاع ةديقعلا وأ نـيدلل<br />
تاـبارـطضلال جلاعو ةــياـقو يه ىوـقتلاو نـيدـتلا يهو ناــيملإا<br />
في ةدعاـسمـلل ينيدـلا يسـفنلا جلاعلا مادـختسا متـيو ،ةيـسفنـلا<br />
.ةيعامجو ةيدرف ةروصب ةيسفنلا تلاالحا ضعب جلاع<br />
religious ينيِد<br />
religiosity نُيَدَت<br />
REM )مونلا في( ةعيرسلا ينعلا ةكرح :رصتخم<br />
(rapid eye movements)<br />
ام لثـتمو ،مونـلا لحارم ضـعب في ةعيرـسلا ينعلا تاـكرح ثدـتح<br />
هذه طـبترـتو ،مونـلا تارتـفل يلكلا عوـملمجا نم %25 نـم برقي<br />
قيرط نع ينـعلا تاكرـح دصر متـيو ،ملاحلأا ثودحب ةـلحرلما<br />
.مونلا تاربتخم في ةصاخ باطقأ<br />
Reminiscence )ثادحلأا( رُّكْذَت<br />
لكو ،اهنع ثدحتلاو ةيضالما ثادحلأا في ريكفتلا نع ريبعتلا لدي<br />
.هيف ريكفتلاو يضالما ركذت ىلإ صخشلا وعدي ام<br />
reminiscent تايركذلاب لفاح ،يِرُّكَذَت<br />
Remission )ضرلما ضارعلأ( فيفخت ةرتف ،ةَأْدَه<br />
ةينمز ةرـتفل ضارعلأا ءاـفتخا ةيصاـخ اهل ةـيضرلما تلااـلحا ضعب<br />
ةملك Remission ةأده ةملك سكعو ،ىرخأ ةرـم روهظلل دوعتل<br />
.ةيضرلما ةلالحا ةدوع ينعت يتلا Relapse ةسكن<br />
remittent عطَقَتُم ،رتَفَتُم<br />
Remoxipride :ناهذلل داضم( ديربسكويمر<br />
)ينمابودلا لوعفلم داضم<br />
Remorse مَدَن<br />
.بائتكلاا تلااح ضعب في يسفنلا بينأتو مدنلا روعش ثدحي<br />
Remote ةَفاَسم ىلع ،دْعُب نَع<br />
فيو ،ديعبـلا يضالماـب ةطبـترلما ثادـحلأل ةديعـبلا ةركاذـلل فصو<br />
- 157 -<br />
ةلاح في ةدـيعبلا ةركاذـلا لظت ةخوـخيشلا في ةرـكاذلا روهدـت ةلاح<br />
ضيرـلما ركذـيف ،ةيادـبلا في ةبـيرقلا ةرـكاذلا روـهدتت اـمنيب ةدـيج<br />
هلوانت يذـلا ماعطـلا ىسـنيو ًلافط ناـك امنـيح يضاـلما نم ًاثادـحأ<br />
.مويلا<br />
remote memory ةديِعَب ةرِكاَذ<br />
Renunciation تاذ ناَرْكُن ،دْهُز<br />
وأ باقللأاـب متهي لاو هقوـقح نع صخشـلا يلختي ةـلالحا هذـه في<br />
.تاكلتملما<br />
Repetition ةداعإ ،ديدْرَت<br />
وأ ،Rituals سوقطلا وأ لامعلأل ةـيضرم ةروصب دـيدرتلا ثدحي<br />
سواـسوـلا تلااـح في Rumination رارـتجا ةروـص في راـكفلأا<br />
.ةيطلستلا ةيرهقلا<br />
repetition compulsion ديِدْرَت طّلَسَت<br />
Replacement )ةيعافدلا ةيسفنلا تايللآا ىدحإ( لادبإ ،للاحإ<br />
ءيش لدبـتسي ينح ةـيعافدـلا ةيسـفنلا تايـللآا نم للاحلإا ربـتعي<br />
ةملكلا لدـتو ،رعاشـلما نع سيفنتلا هللاـخ متي هباشـم رخآ ناكم<br />
.رخآ ناكم ءيش لادبتسا ىلع ةماع ةفصب<br />
Replication اَسنِتْسا ،لصلأا قْبِط ْسَن<br />
لئاسوـب ًايلمـع متيو ،ةقـباطم ةـخسن جارـختسا ًايوـغل كلذ ينعي<br />
.ةيثارولا تامولعلما مادختسا<br />
Report ريِرْقَت<br />
وهوReportage جاتروـبيرلا اـهنمو ،نايب وأ رـيرقت ةمـلكلا ينعت<br />
،Reporter ررـقلما وأ لسا رـملل فصوـلاو ،يفحصـلا رـيرـقتلا<br />
صيخشتو ىضرلماـب ةصالخا تانايـبلا ىلع ىوتتح ةيـبطلا ريراقتلاو<br />
يسفنلا ريرـقتلا ةباتكـل دعاوق دـجوتو ،ةيسـفنلا وأ ةيبطلا مـهتلاح<br />
ىلإ اهيمدقتل اهباـحصأ ىلإ ريراقتلا هذه ءاـطعلإ طباوضو ،ةلاحلل<br />
.تامولعلما ةيرس دعاوقب للاخإ نود رملأا همهي نم<br />
medical report يبط ريرقت<br />
Representation ليِثْمَت<br />
يجذوــنم وأ يلـيثـتم فصوــلاو ،ناــيب وأ لـيثـتم ةــملـكلا يـنعـت<br />
تاـساردـلا في ةـنيـعلا ىـلع فصوـلا قلطـيو ،Representative<br />
ًلاثم رشبـلا نم ةحيرـشلل اهليـثتم في ةيجذوـنم نوكت ينح ثاـحبلأاو<br />
.مهنم ةعومجم ىلع ةساردلا ىرتج نيذلا<br />
representative يليث ،لث<br />
representative sample ةلث ةنّيَع<br />
Repression )ةيسفنلا عافدلا تايلآ ىدحإ( تْبَك<br />
،Defense mechanisms ةيـعافدـلا تايـللآا نم تبـكلا رـبتعي
Report Resort<br />
،يعاوـلا لقعلا نم رـعاشـلماو راكـفلأا عفد للاخ نم كلذ مـتيو<br />
امأ ،يعولا ىلإ لصت نأ لبق راكفلأا حبكب نوكي يلولأا تبكلاو<br />
،يعولا زيح في دجوت يتلا راـكفلأا نم صلختلاب نوكيف يوناـثلا<br />
.نطابلا لقعلا في اهنيزخت متي لب ىسنت لا اهتبك متي يتلا ءايشلأاو<br />
repression resistance تبكلا ةمواقم<br />
Reproduction جاَتْنإ ،دلاَوَت ،رثاَكَت<br />
فصولاو ،ىرخأ خسن جاـتنإ وأ لسانتلا وأ رـثاكتلا ةملكـلا ينعت<br />
.Reproductive يجاتنإ وأ يدلاوت<br />
reproductive يدلاوت ،يجاتنإ<br />
Repulsion زازئمشا ،روُفُن<br />
وأ روفـنلل رـيثلما ءيـشلا وـهو ،Repulsive رفـنم اـهنم فصوـلاو<br />
.زازئمشلاا<br />
Reputation ةَعْمُس ،تيِص<br />
نسح فـصولاو ،ةداـع ةنـسلحا ةـعمسـلا فصول ةـملكلا قلطـت<br />
.Reputable ةعمسلا<br />
Research ثْحَب<br />
فصولاو ،ةـيبطلاو ةـيملعلا ثاـحبلأا ىلع ةداـع ةمـلكلا قلطت<br />
ثاحبلأا ءارـجلإ جهانـمو دعاوـق دجوـتو ،Researcher ثحاب<br />
.اضيأ ةيقلاخأ بناوجو ةيسفنلاو ةيبطلا<br />
Reserpine )يسفن ريثأت هلو مدلا طغضل ضفخم ءاود( ينبرزير<br />
Reserve عَدوَتْسُم ،نوُزْخَم<br />
راخدإ لثم رـشابلما هاـنعبم ليدبلا وأ يـطايتحلاا اـضيأ ةملكلا يـنعت<br />
.ةيسفنلا ةقاطلا نم يطايتحلاا لثم يزالمجا وأ دوقنلا<br />
Residence رَقَم ،ىنْكُس ،ةَماَقإ<br />
،ةلالحا خيراتب ةصالخا تامولعلما في ةماقلإا ناكم نع يـصقتلا متي<br />
وأ ىفشـتسلما لخاد ضـيرلما ةـماقإ يـلخادلا جلاعـلا ريـبعت ينعـيو<br />
في ءلازنلا ىلـعResident ميقم فصو قلطيو ،جلاعلل ةـحصلما<br />
بيردـت ةرتـف نوضـيم نيذـلا ينميقـلما ءابـطلأا ىلع وأ ،اـم ناكم<br />
.بطلا عورف دحأ في صصختلل تايفشتسلما لخاد<br />
residential treatment يلخاد جلاع<br />
Residual يلامث ،يقَبَتُم ،فّلَخَتُم ،يِقاَب<br />
لثم ةيضرلما ةلالحا نم ةيقبتلما ضارعلأاو راثلآا ىلع فصوـلا لدي<br />
رهاـظم نم ىـقبتي اـمو ةدالحا تاـبونلا دـعب ماصـفلا ضيرـم ةلاـح<br />
.ضرلما<br />
residual schizophrenia يقبتم ماصف<br />
Resistance ةَمَواَقُم<br />
متي يتلا ةيونـعلما ةلالحا وأ ،رشاـبلما اهلولدبم ةـمواقلما ةملكلا ينـعت<br />
- 158 -<br />
.هلوبق مدعو ينعم ءيش دض ةقاطلاو طاشنلا هيجوت اهللاخ نم<br />
resistive مِواَقُم<br />
resistless ةمَواَقُم لاب<br />
Resocialization يعامتجلاا لوبقلا ةداعإ<br />
ىـلع تاـقلاعلا لداـبت وـه Socialization يعاـمتـجلاا لوـبقلا<br />
دقو ،نيرخلآاو ءاقدصلأاو ةرسلأا طيحم في يعامتجلاا ىوتسلما<br />
ةلزـعلا ىلإ ىدؤـت يتلا ةـيسفنـلا ةلاـحلل ةجيـتن ةفيـظولا هذـه رثأـتت<br />
جلاعلا نمض لخدي ةـيعامتجلاا تاـقلاعلا ةداعإو ،ةيـعامتجلاا<br />
.ةيسفنلا تلااحلل ليهأتلاو<br />
Resolution )رارق ىلع( ميمصت ، )ةلكشم( ّلَح<br />
ريـبعتلا اذـه نأ امـك ،ةلكـشم لح وأ رارـق ذاختا نـع ربـعت ةمـلك<br />
نع ربعي بطلا فيو ،ًلاثم ةـصق في ةدقع للاحنا فصول مدـختسي<br />
.ًلاثم ةئرلا في باهتللاا ةلاح ءاهتنا<br />
Resort أَجْلَم ،ذَلاَم<br />
امك ،ءافشـتسلاا اهيف متـي يتلا ةيحصـلا تاعجتنلما ةـملكلا فصت<br />
Last رـيخلأا ذلالما رـيبعـت مدـختسـيو ،أـجللماو ذلالما ىـلع لدـت<br />
ةلاحلل ةيجلاع ةوطخ ىصقأ ىـلع ةللادلل ةيبطلا ةباتكلا في resort<br />
.ةداتعلما ىرخلأا لئاسولا لشفت نأ دعب ةيضرلما<br />
last resort ريخلأا ذَلاَلما<br />
Resource ةوْرَث ،دِرْوَم<br />
ىلإ ةفاـضلإاب ءاهدـلا وأ ةليسوـلا وأ ةليلحا ىـلع اضيأ ةـملكلا لدت<br />
.Resourceful ةليلحا عساو وأ ةيهاد فصولاو ،ةيدالما دراولما<br />
Respect ةيِحاَن ،هجو ،ماَرِتْحا<br />
،مارتحلاا ينعتو ،قايسلا في اهعضو بسح ةملكلا ىنعم فلتخي<br />
فصولا اـمأ ،Respectful مرتحـم فصولاو ،ةـيحانو ةـهج وأ<br />
يـلاوـــتـلا ىـــلع لاـــلحاو ،Respective يـصـخش وأ صاـــخ<br />
.بيترتلا ديفت يتلا Respectively<br />
respectable مارتحلااب ريدج ،مرتحم<br />
respectively يلاوتلا ىلع<br />
Respondeat superior ىلعلأا ةيلوؤْسَم<br />
نم كولس نع ىلعلأا ةـبترلما بحاص ةـيلوؤسم لوح يـنوناق أدبم<br />
.يعرشلا يسفنلا بطلا في :هعبتي<br />
Response ةباَجِتْسا<br />
ملع في عساو قاـطن ىـلع Response ةـباـجتسا ةـملك مدـختسـت<br />
هيبـنتلـل ةـجيتـن ثدـحي اـم يهو ،سـفنلا مـلعو اـيجوـلوـيزـيفلا<br />
بيجتسم فصولاو ،ةيـسفنلا وأ ةيلمعلا لئاـسولاب Stimulation<br />
ملعو ايجوـلويزيـفلا في ةيلمعـلا براجتلا لمشـتو ،Responsive
last resort mental retardation<br />
.اهعونو اهتدشو اهثودح ثيح نم ةباجتسلاا ليجست سفنلا<br />
response attitude ةباجتسلاا هاَجّتا<br />
response intensity ةباجتسلاا ةّدِش<br />
response set ةباجتسلاا مقاَط<br />
responsive بيجَتْسُم<br />
Responsibility ةيلوؤْسَم<br />
في Criminal ةيـئانـلجاو Civil ةيـندلما ةـيلوؤـسلما رـيبعت مدـختسي<br />
مئارجلـل ينيسفـنلا ىضرـلما باكترا دـنع يعرـشلا يسـفنلا بطلا<br />
ماكحأ روـطت في لعفي اـمع ضيرلما ةـيلوؤسـم ىدم دـيدتح ةـيفيكو<br />
.ةفلتلمخا ينناوقلا<br />
responsible لوؤْسَم<br />
Rest نوُكُس ،ةَحاَر<br />
ريبعتو ،ةنينأمطلا وأ مدنلا وأ نوكسلاب ةحارتسلاا نع ةملكلا ربعت<br />
فصولاو ،نوكسلاو ةحارلا وأ تولما وأ مونلا ىلع لدي At rest<br />
.Restless سكعلاو ،Restful وأ Resting<br />
restless )أدهي لا( لصاوَتُم ،رجَض<br />
restlessness حايترا لا ،ةَنيِكَس مَدَع<br />
restless legs syndrome ةقلقلا قاّسلا ةمزلاتم<br />
زيمتت يتلا مونلا تابارطضا نم اهنأ ىلع ةيضرلما ةلالحا هذه فنصت<br />
ءيشب روعشلاو ،مونلاو ةظقيلا في ةرمتسـم ةروصب ينقاسلا ةكرحب<br />
ةلحرم في سانلا نم %5 ةلالحا هذه بيصتو ،قاسلا لخاد فحزي<br />
.قيمعلا مونلا ىلع ةردقلا ىلع رثؤتو رمعلا فصتنم<br />
Restoril (Temazepam) :)مابيزاميت( ليروتسر<br />
.ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم دحأ<br />
Restraint ليبكت ،حبَك،دْيَق<br />
ىضرـلما ةكرـح في مكحتلـل ليوط ىدـم ىلع دوـيقلا تمدـختسا<br />
دويقلا قيرط نع ليبكتلا مادـختسا نكل ،جايهلا ةلاح في ينـيلقعلا<br />
يســفنـلا بطــلا في ناــكم هل دـــعي مـل Mechanical restraint<br />
قيرط نع جاـيهلا ةلاـح في ىضرـلما ىلع ةرـطيسلا مـتيو .ثيدلحا<br />
Chamical يئاودـلا دـيـقلا نم عوـن وهو ،ةـئدهلما ةـيودلأا نقح<br />
.restraint<br />
Restriction ديِيْقَت<br />
.ةيرح وأ طاشن دييقتو عنلماو رصلحا ةملكلا ينعت<br />
restrictive ديَقُم<br />
Retardation رخَأَت ،فلَخَت<br />
يلقعلا فلختـلاو ،مدقتـلاو ومـنلا في فلختلا وأ رـخأتـلاب ةـقاعإ<br />
ـ ينمزـلا رمـعلا عم بساـنتي لا اـبم تاردقلاو ءاـكذلا صـقن هانـعم<br />
- 159 -<br />
فلختلا تاـجردو عاوـنأو ءاـكذـلا نع ىرـخأ تاـموـلعم دـجوـت<br />
.ىرخأ عضاوم في يلقعلا<br />
Mental deficiency يلقع صقن حلـطصم مدـختسا :ةظوـحلم<br />
Mental retardation يلقع فلـخت حلطـصلم ليدــبك يضاــلما في<br />
ةيلماعـلا ةحصلا ةـمظنم تصوأ دـقو ،MR ًا رصتخم فرـعي يذلا<br />
Mental subnormality ىداعلا تتح حلطصم مادختساـب WHO<br />
نم لقأ [IQ] ءاـكذ لصاح( Legal يـنوناـقلا موهـفلما ينب عمجلـل<br />
.ةيضرم بابسلأ Retardation فلختلا موهفمو ،)70<br />
mental retardation يلْقَع فُلَخَت<br />
retarded ءىطاَبَتُم ،رِخأَتُم<br />
Retention ءاَقْبِتْسا ،ظْفِح<br />
بطلا فيو ،ًلاثم لئاوسلا سابتـحلا بطلا في ريبعتلا اذه مدـختسي<br />
.تامولعلماب ظافتحلاا في ةركاذلا فئاظو فصول يسفنلا<br />
Reticular يكَبَش<br />
نيوكـتلا موقـيو ،Reticulation كباشـت ةملـك نم فصوـلا اذه<br />
يعولا ةفيظوب غاـمدلا عذج في دتيمو خلما عاـق في عقي يذلا يكبشلا<br />
.مونلاو ريدختلاو ةظقيلا تلااحب ةقلاع هلو ،هابتنلااو<br />
reticular formation يكَبَشلا نيِوْكَتلا<br />
Retirement شاَعَملل ةَلاَحإ ،دُعاَقَت<br />
ةنيعم نس غولب دنع يمسرلا لمعلا نع فقوتلا وـهو دعاقتلا ربتعي<br />
ةراـضلحا تلاكـشم نـم )اـيناـطيرـب في 65و ،رـصم في ةـنس 60(<br />
بصنلما ةراسلخ ةجيتـن ةيسفنلا تلاكشلما ضعبـب طبتريو ،ةثيدلحا<br />
.نسلا مدقتو لخدلاو ذوفنلاو<br />
Retro- يِفْلَخ ،يِعُجاَرَت ،يِعاِجِتْرا :اهانعم ةئداب<br />
يدرـتلا وأ عجارـتلا ىـلع لدـت تارـيبـعت في ةـئداـبلا هذـه لخدـت<br />
دقف ةلاـح في Retrograde يعجارت فصوـلا مدختسيو ،أوـسلأل<br />
يداـــعتـسا فصوـــلا اـــمأ ،ثادـــحلأا ضـعب لبــق ةرـــكاذـــلا<br />
صحف ىـلع موقت يـتلا تاساردـلا في مدختـسيف Retrospective<br />
.ةيضرلما تلاالحا في ةيضالما ثادحلأا لمأتو<br />
retroactive يعْجَر<br />
retrograde ءاَرَولل عِجاَر ،يِسْكَع ،يرقْهَقَت<br />
retrospection عاَجْرِتْسا<br />
retrospective study ةيداعتسا ةَسارِد<br />
Rett's disorder :ZتيرX بارطضا<br />
)روهشب ةدلاولا دعب ومنلا روهدت(<br />
Pervasive ةـلماـشلا وــمنلا تاــبارـطضا نـم ضرـلما اذـه رـبتعـي<br />
بيبطلا ىـلولأا ةرملل هفـصو دقو ،developmental disorders
etarded Rigidity<br />
ترـهظأ ثيـح 1965 ماـع A. Rett تير ساـيردـنأ يواـسمـنلا<br />
ةدلاولا نم روهش 6 دعب تانبـلا نم 22 ىلع ومنلا روهدـت ضارعأ<br />
فلأ 100 لك نم تلااـح 7 ضرلما بيـصيو ،حضاو ببس نود<br />
.ثانلإا ديلاولما نم<br />
Revenge رأـَث ،ماَقِتْنا<br />
دوقح فصولاو ،ماقتنلاا لخادو يـبلس لاعفنا نع ريبعت ةـملكلا<br />
.Revengeful ماقتنلال عاَّزَن وأ<br />
Reverse بوُلْقَم ،سوُكْعَم ،يِسْكَع<br />
،ةبوـلقلما وأ ةسوـكعلما روـملأا ىلع ةـللادلل ةـملكلا هذـه لخدت<br />
سوكع لا وه سكعلاو ،Reversible سوكع وأ لباق فصولاو<br />
.ةيضرلما تلاالحا ضعب فصول مدختسيو ،Irreversible<br />
reversal ساكِعْنا ،سْكَع<br />
reversible سوكع ،ينَهْجَو وذ ،سْكَعلل لِباَق<br />
reversibility ةّيِبوُلْقَم ،ةيِسوُكْعَم<br />
Review رَظَن ةَداَعإ ،ةَعَجاَرُم<br />
تلااقلما ىـلع اضيأ قلـطتو ،ةماـع ةرظن ىـنعبم ةملـكلا مدختسـت<br />
.Reviewer دقان فصولاو ،ةيدقنلا تلالمجاو<br />
Reward زِفاَح ،ةاَفاَكـُم ،باَوَث<br />
ليدـعتو يكوـلسلا جلاـعلل ةـليسوـك ةأـفاـكلما بوـلسأ مدـختسـي<br />
كولس نع علاقلإا وأ بوغرـم لمعب مايقلل زـفاح يمدقتب كوـلسلا<br />
.بوغرم ريغ<br />
reward expectancy باَوَثلا عّقَوَت<br />
Rhazes م 930-860 يبرع بيبط(يزارلا<br />
)ةيلقعلا ضارملأل ًاجلاع فصو<br />
Rhythm عاَقْيإ<br />
فصول ريبعتلا مدختسيو ،يماظن لكـشب ءيشلا رتاوت وه عاقيلإا<br />
لثم ةيسفنلا فئاظولا وأ ،بلقلا تاـقد لثم مسلجا فئاظو عاقيإ<br />
ةيمويـلا ةرودلا لثيم يذلا Circadian rhythm يواـمويلا عاقيلإا<br />
.ةظقيلاو مونلا في<br />
Right )ينِمَي( نَمْيأ ،باَوَص<br />
امك ،مئلام وأ مـيلس وأ يقيقح وأ يموـق وه اـم ىلع ةـملكلا لدت<br />
ةيـبط ةـيوغـل تاريـبعت في لخدـتو ،ًاروف وأ ًاـماتم وأ ًادـج ينعت<br />
نيملأا خلما ةرك فصن لثم ىنميلا ةيحانلا في مسلجا ءاضعأ فصول<br />
زيـكرتـلا متي يعرـشلا يسـفنلا بطـلا فيو ،Right hemisphere<br />
،ةـيندـلما مهقوــقحو جلاعلا في ينـيسـفنلا يـضرـلما قوـقح ىـلع<br />
.ينيسفنلا يضرلما قوقلح ةينيدو ةينوناقو ةيسفن بناوج دجوتو<br />
right and wrong test أَطَلخاو باَوَصلا رابتخا<br />
- 160 -<br />
right to treatment جَلاِعلا في ّقَلحا<br />
Rigidity لَمَص ،ةَبَلاَص ،دوُمُج<br />
بلصـت ةـلاـح في ةـيبصـعلا ضارـملأا في فصوـلا اذـه مدـختسـي<br />
لثم ضارملأا ضعب ببسب اهتكرح ةبوعص ببسي يذلا تلاضعلا<br />
رـيغ ةـيبناــلجا راـثلآل ةـجيتـن وأ Parkinsonsim ةـينوـسنـكراـبلا<br />
.ناهذلا تاداضم لثم ةيسفنلا ةيودلأا ضعبل ةبوغرلما<br />
rigid لمص ،بْلَص ،دِماَج<br />
RIMAs (Reversible يداحأ زاديسكلأا تاـطبثم :رصتخم<br />
inhibitors of سكعلل ةلباقلا ينملأا<br />
monamine oxidase) )بائتكلال ةداضم ةيودأ(<br />
Risk ةرَطاَخُم<br />
فوفحم فصولاو ،رـطخلل ضرعتلاو ةـفزالمجا ىلع ةـملكلا لدت<br />
لماوع فصوـل ةيبـطلا تاريـبعتلا في مدـختستو ،Risky رـطالمخاـب<br />
كولسو ،هتاـفعاضمو ضرـلماب ةباـصلإل يهت يتلا يـهو ةرطالمخا<br />
هيلع مدقـت يتلا ةـيصخشـلا عاونأ ضعب عـم طبترـي ةرطاـلمخا رايتـخا<br />
.ددرت نود<br />
risk factor رـطلخا لِماَع<br />
risk-taking behavior ةَرَطاَخُلما رايتخا كوُلُس<br />
Risperidone (Risperdal) :)لاديربسر( نوديربسر<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Ritalin (methylphenidate) :)تادينف ليثيم( ينلاتير<br />
)ايلعلا ةيبصعلا زكارملل هبنم ءاود(<br />
Rite ةرَيِعَش ،سْقَط<br />
لاـعفلأا ضعب رارــكت فصوـل Rituals سوـقط رـيبعـت مدـختسـي<br />
ثدحيو لمـع يأب ماـيقلا لبق دـعلا وأ ةولاتلا لثم ةـيرهق ةروـصب<br />
.OCD ىرهقلا ساوسولا تلااح في كلذ<br />
rituals رِئاَعَش ، سوُقُط<br />
ritualistic يرِئاَعَش<br />
Rivalry قُباَسَت ،مُحاَزَت<br />
دن وأ سـفانم فصوـلاو ،سفاـنتلا وأ ةـسفاـنلما ىلع ةـملكلا لدـت<br />
امأ ،ةرـسلأا لخاد ةوخلإا ينـب سفاـنتلا ةرـهاظ ثدـتحو ،Rival<br />
ةيبلس جئاتن ىلإ يدؤتف ةدحاولا ةـنهلما باحصأ ينب ةدقالحا ةسفانلما<br />
.ةيسفنلا ةحصلا ىلع<br />
envious rivalry دِقاَح قُباَسَت<br />
sibling rivalry ءاّقِشلأا مُحاَزَت<br />
Robot يلآ ناسنإ ،توُبوُر<br />
هيجوــتلا قيرــط نع موــقي يذـلا يللآا ناــسـنلإا وـه توـبورـلا
igid Rule<br />
.يرشبلا نئاكلا هبشت فئاظوب بوسالحاب<br />
Rogers, Carl يكيرمأ سفن ملاع( زرجور لراك<br />
جلاعلا في ةيرظن بحاص [1987-1902]<br />
)ليمعلا لوح زكرمتلما يسفنلا داشرلإاو<br />
صخـشـلا لوـح زـكرـمتـلا ةـيرـظنـب زرـجور لراـك مسا طـبترــي<br />
تاذـــلا دـــيـكأـــت موـــهفم ىــــسرأو Person-centred theory<br />
يسـفنلا داــشرلإاو جلاعلا دــعاوـق عضو ،Self-actualization<br />
لوبـقب جلاعـلما مايـق عم Client-centred عجاَرُلما لوـح زكرـمتلما<br />
.ضيرملل Unconditioned positive regard طورشم ريغ<br />
Role رْوَد<br />
ةطشنلأاو فئاظولا وهو ،رودلاب يسفنلا بطلاو سفنلا ملع متهي<br />
نم لكل Gender role سنلجا رود لثم ،صخشلا اهب موقي يتلا<br />
ىـلإ راودلأا عارـص يدؤـيو ،عمتـلمجاو ةرـسلأا في يثنلأاو رـكذـلا<br />
وه راودلأا بعل وأ ليثتم بوـلسأو ،ةيعامـتجاو ةيسفن تلاكـشم<br />
مايـق هقيبـطت ةـلثمأ نمو يـكولـسلا يـسفنـلا جلاعلا بيـلاسأ دـحأ<br />
موقي يذـلا نبلاا لثم ،ةـطلسـلا لثيم رـخآ صخش رودـب صخش<br />
.يجلاع فقوم في بلأا رودب<br />
role conflict راَوْدلأا عاَرِص<br />
role playing روّدلا ليِثْمَت<br />
Romamticism ةفطاعلاو لايخلل ةعزن ،ةيكيتنامور<br />
مارـغلا صصـقل فصو وـهو Romance سناـمور نم قاـقتشلاا<br />
وأ يســناـمور فصوــلا اـهنـمو ،يروـطـسلأا بلحاو لاــيلخاو<br />
لاـيلخا ىـلإ ليتم يـتلا ةـفطاـعلا بوـلسلأ Romantic يكيـناـمور<br />
.عقاولا نع ديعبلا بوبشلما<br />
ronamtic يِلاَيَخ ،يكيتناَموُر ،يسناَموُر<br />
Rorschach, Herman يلقع بيبط( اشرور<br />
)ربلحا ةعقبب طاقسلإا ةقيرط بحاص 1922-1884 يرسيوس<br />
راـبتـخلال يطاــقسلإا بوـلسلأا خاـشرور لاـمعأ مـهأ نم لعـل<br />
عنصتل ةـقرو ىلع رـبح ةطـقن عضوب Inkblot رـبلحا ةعقب ةـطساوب<br />
لكشـلا فصي نأ صوـحفلما نم بلـطي ًاـضماـغ ًايـئاوشـع ًلاكش<br />
هتلاـحب كلذ ةـقلاعو صخشـلا ةباـجتسا رـيسفـتل دـعاوق دـجوتو<br />
.ةيصخشلا هتامسو ةيسفنلا<br />
- 161 -<br />
Rorschach test اشرور رابتخا<br />
RT (reaction time) عْجَرلا نَمَز :رصتخم<br />
ـ Response ةباـجتسلااو Stimulation هيبـنتلا ينب ةـينمزـلا ةدلما<br />
.قباس عضوم في تامولعم دجوت<br />
Rule نوُناَق ، ةَدِعاَق<br />
اياضق رـهشأ نم ةيضق بقـع 1843 ماع في نتانكاـم ةدعاق ترـهظ<br />
قلطأ يذلا نتانكم يزيلنجلإا ةمكاحم يه نوناقلاو يسفنلا بـطلا<br />
تام يذـلا هريترـكس باصأو هأـطخأـف ءارزولا سـيئر ىلـع رانلا<br />
مهنم ينـيسـفن ءاـبطأ 9 ةداـهش ىـلإ تعمتـساو ،هحارـجب ًارـثأتـم<br />
ينالجا نأ ىـلع قافتلاا تمو ،ءاـعدلااو عافدـلل ينعباتو نـيدياـحم<br />
نم ةنلج تردصأو ،يلقعلا ضرلما ببسب ةـيمرلجا نع لوؤسم ريغ<br />
ثدح اذإX :ىـلع ةدعاـقلا صنتو يناـجلل ةءارب مـكح ًايـضاق 15<br />
ينب قرفي وأ هلمع ةـعيبط زيـيم لا صخش نم يلقعلا ضرـلما ببسب<br />
.Zلمعلا اذه نع لوؤسم ريغ هنإف أطلخاو حيحصلا<br />
M'Naughten rule)يعرشلا يسفنلا بطلا ىف( نتانكم ةدعاق<br />
Rumination )راكفلأل( راَرِتْجا<br />
ىلع كلذ لديو ،اـهتداعتسا يأ راـكفلأا رارتجا وـه رشابلما ىـنعلما<br />
لمأـتلاـب علوـم فصوـلاو ،ةـنيعـم روـمأ في لمأـتلا و قارـغتسلاا<br />
ةروصب راكفلأل رارـتجلاا ثدحي يسفنـلا بطلا فيو .Ruminant<br />
عيطـتسـي لا ثيح OCD ىرـهقلا ساوـسوـلا تلااـح في ةـيضرـم<br />
.هيلع رطيست يتلا راكفلأا نع فقوتلا ضيرلما<br />
rumination disorder يراَرِتْجإ بارطضا<br />
Rumor ةَعاَشإ<br />
،عساو قاطـن ىلع كلذ لاـقتناو ةيـقيقلحا رـيغ تاعاـشلإا جيورت<br />
.Rumormonger تاعاشلإا جيورتب موقي نلم فصولاو<br />
Rural يِورـَق ،يفـيِر<br />
،ةـيفيرـلا قطاـنلماـب ينميـقلما ساـنلا وأ فيرـلاـب قلعتي اــم فصو<br />
ينب ةنراـقلما دقعتو ،ةـنيدلماـب قلعتي اـلم Urban يرضـح سكعلاو<br />
.رضلحاو فيرلا في راشتنلااو عباطلا ثيح نم ةيسفنلا تلاالحا<br />
rurban رِضَحَتُم يِفيِر ،ينَدَم يفِيِر
S :رصتخم<br />
Subject صوُحفَم وأ ،Stimulus هِبَنُم<br />
ىلع ءيـش فصول وأ ،رـصتخم نـع ريبـعتلل S فرـلحا مدختـسي<br />
.S فرح لكش<br />
Sabotage ريِمْدَت ،بيِرْخَت<br />
اهب موـقي يتلا ةـيبيرخـتلا وأ ةيرـيمدتلا لاـمعلأا ىلع ةـملكلا لدت<br />
.ةنيعم فادهلأ صاخشأ<br />
saboteure بَِّرَخُم<br />
Sacred سَّدَقُم<br />
اهنمو ،ةيسدقلا ىـلع لدت يتلا Sacr- ةئدابـلا نم سدقم فصولا<br />
في عَرـَصلا ضرـم ىـلع قلطأ دـقو ،Sacrament سدـقلما رـسلا<br />
لا ةيضرم ةلاح هنأ فاشتكا تم ىتح Zسدقلما ضرلماX ديعبلا يضالما<br />
.تايناحورلاب اهل ةقلاع<br />
sacred disease )عَرَصلا ىلع قلطأ( سدقلما ضرلما<br />
SAD يِمِسْوَم ينادجو بارطضا :رصتخم<br />
(seasonal affective disorder)<br />
بائتكلاا تلاالح فصو SAD ةـيمسولما ةينادـجولا تابارطضلاا<br />
في ليوطلا ءاـتشلا لصف لثـم ،ماعلا نم ينعم تـقو في ثدتح يتلا<br />
ءوـض هيف بـيغي يذـلا بطرـلا ملظـلما وـلجا في ةـيبطـقلا قطاـنلما<br />
.جلاعك ءوضلا مادختسا اهجلاع لئاسو نمو ،سمشلا<br />
Sadism )نيرخلآا بيذعت نم ةذللا :يسنج فارحنا( ةيِداَس<br />
يذلاMarquis de Sade داس يد زـيكرلما ىـلإ ةبسن يـه ةيداسـلا<br />
ملأ نـم ةـيسـنلجا ةـعتلماـب رـعشـي صخش نـع 18 نرـقلا في بتـك<br />
نوف دلوبويل ىلإ ةبسن( ةيخوزالماب ةلالحا هذه طبترت دقو ،نيرخلآا<br />
)19 نرقـلا في يواسـنم يئاور وـهو L.SMasoch خوزام رـكاس<br />
تافارـحنلاا نم ةـيداسـلاو ،مللأاـب روعشـلا عم ةذللا طـبرت يـتلا<br />
Sadistic ةيداسلا ةيصخشلا تابارـطضا دحأ اضيأ يهو ،ةيسنلجا<br />
.personality disorder<br />
sadistic يِداَس<br />
sado-masochism ةَيخوُزاَم ةّيِداَس<br />
Sadness نْزُح<br />
ةداتـعلما ةيـسفنـلا تلااعفنلاا دـحأ نزلحاو ،Sad نـيزح فصوـلا<br />
صخش دـقفل ىسلأا وأ باـئتكلااـب طبترـي هيف غلاـبلما نزـلحا نكل<br />
.Grief reaction زيزع<br />
SADS ماصفلاو ةينادجولا تابارطضلاا لودج :رصتخم<br />
(schedule for affective disorders and schizophrenia)<br />
تابارطضلاا تلااح صيخشتل ةـبترم تانايب لودلجا اذه نمضـتي<br />
S<br />
- 162 -<br />
.تاساردلاو ثاحبلأا ءارجإ ضرغل مدختسي ماصفلاو ةينادجولا<br />
Safety نْمأ ،ناَمأ<br />
وه نملأا عـفادو ،ةملاسـلاو ناملأاـب قلعتي اـم ىلع ةـملكلا لدـت<br />
مامصو ،ناملأا نـع ثحبلاو راطخلأا نـع داعتبلال عفاودـلا دحأ<br />
و فطاوعلاو ةـيلاعـفنلاا تاقاـطلا نع سـيفنتلا نـع ريبـعت ناملأا<br />
.اهنع ريبعتلا<br />
safety motive نْمأ عفاَد<br />
safety valve ّسَفَنَتُم ،ناَمأ ماَمِص<br />
safe نِمآ<br />
Salaam spasm )ميِلْسَت( ةَيِحَت جّنَشَت<br />
في رركتي جنـشتب زـيمتيو ،لاـفطلأا في ةيبصـعلا تابارـطضلاا دحأ<br />
غامدلا ةيـبرهك طيطخت في صاـخ طنم هلو ،ةيحتلا ءادأ هبشـي عضو<br />
.EEG<br />
Salad ةَطَلَس<br />
هبشي ءاـيشأ ةدع نـم طيلخ ىـلع ةللادـلل ًازاجم ةـملكلا مدـختست<br />
مايأ رـيبعت في لخدـتو ،ةهكاـفلاو تاورضـلخا نم ماـعطلا ةـطلس<br />
ضعب في ثدــحي يذـلا ظاـفللأا طيـلخ وأ ،باـبشـلا في يـطلا<br />
طللخاو يوشتلا اهيف رهظـي ةغل نومدختسي ينح ينيلقعلا ىـضرلما<br />
.تاملكلا ينب<br />
word salad ظاَفْلأ طيِلَخ<br />
salad days )ْيَطلا( ةراَرَغلا مايأ<br />
Sameness )ماَت هْبِش( لُثاَمَت ،ةَباَتَر<br />
ةلاح فيو ،هنـيع وأ هسفن ينعـتو Same لثامم ةمـلك نم قاقتشلاا<br />
ةباـترلا ىـلإ لفطلا ليـيم Autism دحوـتلا وأ ةـيوتاذـلا ،لافطلأا<br />
دوـجو دـنع وأ ءاــيشلأا عضوــم وأ ناـكلما في رـييـغتلـل جعزـنيو<br />
.ءابرغ صاخشأ<br />
trait of sameness ةباَتَرلا ةَمِس<br />
Sample ةَنيَع<br />
بلاغلا في يه يسفنلا بطـلا في تاساردلا اهيلع ىرـتج يتلا ةنيعلا<br />
وأ ةمـظنم ةـقيرطـب اهراـيتخا متـي يتلا ةـيسفـنلا ةـيضرـلما تلاالحا<br />
عمج لثم اـهيلع ةـساردلا تاوـطخ ءارـجإو Random ةيـئاوشـع<br />
عم لماعتلا ميـظنتل دعاوـق دجوتو ،تاراـبتخلاا قيبطتو تاـنايبلا<br />
.ثحبلا جئاتن في أطلخا بنجتل تانيعلا<br />
sample bias ةَنيـَعلا زّيَحَت<br />
sampling تانيعلا ذخأ ،ةنياَعُم<br />
Sanatorium )ةنمزلما ضارملأا جلاعل( ةحَصَم<br />
ينباـصلماو ينهقاـنلل ةـصصلمخا تاـحصلما ىـلع ريـبعتلا اذـه قلطي
Sanatorium scanning<br />
.ةـيلقعلا ضارملأا لثم ةنمزم ضارمأب<br />
sanative فاَش<br />
Sanctimony ىوقتلاب رُهاَظَت ،قاَفِن<br />
ريغ ىلع رهاظتلا ىلع لدـتو ،Sanctified قفانم اهنم فصولاو<br />
.ةقيقلحا<br />
Sanction باَقِع ،ءاَزَج<br />
جورلخا عنلم عدارـلا عزاولا وأ رشاـبلما باقعلا وأ ءازـلجا ىلع قلطت<br />
.Sanctum سدقم نم قاقتشلااو ،فارعلأا ىلع<br />
Sanguine )طيشنلا لئافتلما :ةيديلقتلا جازلما طلاخأ نم( يِوَمَد<br />
دقتعـي ناك يتـلا جازلما طلاخأ دـحأ ىلع ةـللادلل يوـمد فصولا<br />
يومدلاو ،ضرلماو ةحصلا في يناسنلإا كولسلا رسفت اهنأ ءامدقلا<br />
.مدلل رمحلأا نوللا نع ريبعت وهو ،ةقثلاو لؤافتلا ىلع لدي<br />
Sanity )لَقَعلا مَقِس insanity :سكعلا( لْقَعلا ةمَلاَس<br />
وأ لقعلا مـيلـس ينـعتو Sane لقاــع فصوــلا نم قاـــقتـشلاا<br />
لقعلا مقس نع رـيبعتلل مادـختسلاا عئاش رـيبعتلا اـهنمو ،لوقعلما<br />
لقاع هنم فصوـلاو ،Madness نونجلل فدارـلما وهو Insanity<br />
.Insane<br />
sane لقاَع<br />
Sapphism )ءاسنلا ينب يسنج كاكتحا( قاَحِس<br />
ةفورعلما ثانلإا ينب يسنلجا لاصتلاا ةلاـلح فصو يه ةملكلا هذه<br />
.Lesbianism قاحسلاب اضيأ<br />
Sarcasm مُّكَهَت ،ةيِرْخُس<br />
ىلع ةيسفنلا ةيحانلا نم رسفي نأ نكيم مكهتـلاو ةيرخسلا ىلإ ليلما<br />
رـخاـس فصوـلاو ،طاـبحلإاو قلـقلا دـض عاـفدـلل ةـليسو هـنأ<br />
.Sarcastic<br />
sarcastic يِمّكَهَت ،رِخاَس<br />
Satanism ةيِناَطْيَش<br />
فرعـيو ،يناـطيش فـصولاو ،Satan ناـطيشـلا نم قاـقتشلاا<br />
اضـيأ ينعتو Satanism ةـيناـطيشـلاب رـشلا ىـلإ يرطـفلا عوزنـلا<br />
.ناطيشلا ةدابع<br />
satanic يِناَطْيَش<br />
satanophobia )ينطايشلا نم فوخ( ناطْيَشلا باَهُر<br />
Satiation ءاَفِتْكا ،عَبَش<br />
ماعطلا نم عاـبشلإا ىلع قلطـتو Satiety ةمختلا وأ عبـشلا اهنـمو<br />
دجويو ،Satiable هعاـبشإ نكمم فصولاو ،ىرـخلأا تابغرلاو<br />
.عابشلإاب صاخ غامدلا في زكرم<br />
satiation instinct عَبَشلا ةَزيِرَغ<br />
- 163 -<br />
Satisfaction عاَبْشإ ،اَضِر<br />
،ام لمعب مايـقلا بقع يونعلما عاـبشلإاو اضرلا ىـلع ةملكلا لدـت<br />
.يسنلجا عابشلإا لثم<br />
Saturation عَبَشَت<br />
.عبشتلا ىلع ةللادلل بطلا فيو ءايميكلا في ةملكلا مدختست<br />
Satyriasis )روكذلل ةيِسْنِلجا ةَبَغرلا ةوق( يِسْنِج هَرَش<br />
قيرغلإا دـنع تاـباغلا ةـهلآ نم وـهو Satyr ريـتاس نـم قاقتـشلاا<br />
ةملكلا اـهنع ربعت يـتلا ةلاـلحاو ،تاوهشلل طرـفلما ليلماب فصـتيو<br />
.لاجرلا في طرفلما قبشلا يه<br />
Savagery ةيِجَمَه ،ةّيِشْحَو<br />
.نيدمتلما ريغ كولسلاو ةيئادبلاو ةيجمهلا فصت ةملكلا<br />
savage ِحَوَتُم ،يئاَدِب ،يِجَمَه<br />
Savant مِلاع<br />
نوكي ينح يلقعلا فلختلا تلااح ضـعب ىلع فصولا اذه قلطي<br />
مسرلا وأ باسلحا لـثم ام لاجم في ةـقوفتم ةردق ًاـينهذ قاعلما ىدل<br />
Idiot ملاعلا هوتعلما ريبعتلا في ضقانتلا كلذ ىلع لديو ،ظفلحا وأ<br />
.savant<br />
idiots savants نوُمِلاع نوهوُتْعَم<br />
)ًايلقع ينفلختلما ىدل قوفت تاردقو صاخ دادعتسا(<br />
Scabiophobia بَرَلجا باَهُر<br />
.برلجاب ةباصلإا نم يضرم فوخ<br />
Scale ساَيْقِم<br />
تاردقلا سايق ةيسـفنلا مولعلا ينعتو ،نازيلما ًاـيفرح ةملكلا ينعت<br />
.Rating scales جردتلا سيياقم قيرط نع ةيلقعلا<br />
scaling ساَيِق<br />
scalogram ساَيِقلا مْسَر<br />
Scan سُّرفت<br />
، حْسَم ،)قيقد( صحَف<br />
نمو ،Scanning حسلما ةـيلمعو ،ءيش نع ثـحبلا حسلما يـنعي<br />
ضارمأ صيخشت في مدـختست CT scan ةيعطـقلما ةعشلأا صوحف<br />
ضعـب مادـختسا مـتي اــمك ،اــهرـيغو ةــيبـصعـلا تلااـلحاو خلما<br />
في ةيضرم تلااح نع ًاثحب ةيحسم تاسارد في ةيسفنلا تارابتخلاا<br />
.سانلا نم ةعومجم<br />
scanning سرفت ،نّعَمَت<br />
Scandal ةحيِضَف<br />
ليقلا نع كلذـكو ،ةيزـلمخا لامعلأاو حئاـضفلا نع ةـملكلا رـبعت<br />
.لاقلاو<br />
scandalmonger )كْفلإاو حئاَضَفلا رِشاَن( كاَّفأ
Scandal Schizophrenia<br />
Scapegoat ءادِف ْبَك<br />
ةيلوؤـسملل درـفلا لُّمتح<br />
يأ ،ةقرـلمحا ةلاـلحا هذه ىـلع اضيأ قـلطي<br />
لمتحو اـهب مقي مـل لاعـفلأ ةيـحضو ،ءادـف بـك نوكـيل موـللاو<br />
.هريغ لدب اهرزو<br />
scapegoating )نيرخآ لدب موّلل درفلا لُّمَحَت( ءادِفلا ةيِلَمَع<br />
Scatology زاَرُبلا ةساَرِد<br />
ةيـحابلإا تاـعوضوـلما ىلع ةـللادلل اـضيأ رـيبعتلا اذـه مدختـسي<br />
يتلا تاقاقتشلاا ضعب دجوي Scat- ةـئدابلا نمو ،اهنع ثيدلحاو<br />
.ةراذقلاو زاربلا لوح رودت<br />
scatological تلاَضَفلاب قّلعَتُم ،يزاَرُب<br />
scatophagy زاَرُبلا لْكأ<br />
scatophobia زاَرُبلا باَهُر<br />
)زاربلاب ثولتلا نم يضرلما فولخا(<br />
Scatter تّتَشَت ،راَشِتْنا<br />
ةيوـغل تابيكرـت في مدختسـتو ،رثاـنتلاو رثـعبتلا ىلـع ةملكلا لدـت<br />
نع ريبعتلل مدختستو ،راشتنلاا ليلتح لثم ةيئاصحإ تاـحلطصمو<br />
.ريكفتلا تتشت<br />
scatter analysis راَشِتْنلاا ليِلْحَت<br />
scatter diagram راَشِتْنلاا طّطَخُم<br />
scattering )ريكفتلل( رُثاَنَت ،تيِتْشَت<br />
Scene دَهْشَم<br />
راجفنلاا اضـيأ ينعتو ،رظـنم وأ يحرسـم دهشم نع ةـملكلا ربعت<br />
وأ ةيحرـسلم صنـلا ططخم وـه Scenario ويراـنيسلاو ،يـفطاعلا<br />
،ساـنلا ةاــيح في ثادــحلأا يعادــت ىـلع ًازاـجم قلطـيو مليـف<br />
.ةيبلس ةيسفن راثآ ىلإ يدؤت ةمداصلا دهاشلماو<br />
traumatic scene )مِداَص( حِراَج دَهْشَم<br />
Schedule ةَراَمِتْسا ،ةَمِئاَق ،لَوْدَج<br />
ةددحـم جمارـبلا وأ لاـمعلأا لوادـج فصوـل ريـبعتلا اذـه قلطي<br />
عمج في مدـختسـت يتلا تاــناـيبلاو مـئاوـقلا كلذـكو ،دـيعاوـلما<br />
.ةبترم ةروصب ةيضرلما تلاالحا نع تامولعم<br />
Schema يطيِطْخَت مْسَر ،طيِطْخَت<br />
تاعورشلما وأ جماربلل تاططلمخا نع اهتاقاقتشاو ةـملكلا هذه ربعت<br />
.ةيحيضوتلا ةينايبلا موسرلا وأ<br />
scheme لَمَع ةّطُخ ،جْهَن<br />
schematic يكورك ،يِطيِطْخَت<br />
Schizm ماَسِقْنا ،قاَقِشْنا<br />
يقاــقشـنا فصوــلاو ،لاـصـفنلاا وأ ماــسـقنلاا ةــملكـلا ينـعت<br />
- 164 -<br />
تاـقلاعلا طنم T.Lidz زدــيل رودوـيت فصو دـقو ،Schismatic<br />
Schism قاقشنلاا اهنـمو ماصفلا ثودح ىـلإ يدؤت يتلا ةيرـسلأا<br />
ءانبلأل باطـقتساو نيوبلأا ينب يـفطاع لاصـفنا دوجو ينعي يذـلا<br />
.ملأا وأ بلأا وحن<br />
schismatic يقاَقِشْنا<br />
Schizo- قّقَشَت ، ماَسِقْنا ،راَطِشِنا :اهانعم ةفاضإ ةَغيِص<br />
،ماصـفلاب قـلعتت تاـحلطصـمو تاريـبعت في ةـغيصلا هذـه لخدت<br />
يتلا ةيصخشلا تابارطضا في Schizoid يماصف هبش فصو اهنمو<br />
يذلا ينادجوـلا ماصفلا بارطـضاو ،ءاوطنلااو ةيـساسلحاـب زيمتت<br />
رهاظلما دوجو عم ،تابون في سوهلاو بائتكلاا رهاظم دوجو ينعي<br />
.ضيرلما سفن في ةيماصفلا<br />
schizoaffective ينادجولا ماصفلا بارطضا<br />
schizoid يماَصِف هْبِش<br />
schizoid parsonality ةّيماَصِف هبِش ةيصخش<br />
Schizophrenia ماَصِف<br />
ةبسن في ثدحـيو ،ةيسيئرـلا ةيلقعلا تابارـطضلاا دحأ وه ماـصفلا<br />
ينـلبـيرــك ليـمإ ماــصـفلا فصو عـضو دــقو ،ساــنـلا نـم %1<br />
رــكبـلما فرــلخا هيـلع قلـطأ يذــلا E.Kräpelin (1856-1926)<br />
E.Bleuler رـــــليوــــــلب ينــجوـــــي مــث ،Dementia praecox<br />
ةرمـلل )اـينرـفوزيـش( ماصـفلا ةـيمسـت عضو يذـلا (1857-1939)<br />
ةـئداـبلا :ينـعطـقم نم ةــملكـلا نوـكتـتو 1904 ماـع في ىـلولأا<br />
،لقع يـنعـت Phrenia و ،ماــسـقنا وأ لاــصـفنا يـنعـت Schizo-<br />
ضارعأ أدبـتو ،Split mind لقعلا ماسقـنا وه يلاـمجلإا ىنعلماو<br />
ةبسـنلاو ،بابـشلاو ةـقهارلما ةـلحرم في ًارـكبم روـهظلا في ماـصفلا<br />
لقتني ثيح ةـيثارو بابسأ دـجوتو ،ثانلإاو روـكذلا في ةيواـستم<br />
ىرخأ لماوـعل ةفاـضلإاب تاـنيلجا قيرـط نع تلائاـع في ضرلما<br />
،Paranoid يونارابلا عونلا لثم ةددعتم عاونأ ماـصفللو ،ةبستكم<br />
زيامتلما رـيغو Disorganized وشلماو ،Catatonic يدوماـلجاو<br />
ةـقيرـط دـجوـت اـمك ،Residual يـقبتـلماو ،Undifferentiated<br />
Type II ناث عونو ،Type I لوأ عون ىلإ عاونلأا فيـنصتل ىرخأ<br />
Positive symptoms ةـبجوــم ضارـعأـب لولأا زـيمـتي ثـيح<br />
Negative ةـبلاــس ضارـعأـب يناــثلاو ،جاــيهـلاو سولاهلاــك<br />
تتح ىرخأ عاونأ دـجوت امك ،ةلااـبملالاو ةلزعلا لثمsymptoms<br />
ءلازـن نم %90 ماــصـفلا ىــضرـم لثـيمو ،ةـفلتـخم تاــيمـسـم<br />
ةداضـلما ةيودلأاـب جلاعلا متيو ،ةـيلقعلا تاـحصلماو تاـيفشتـسلما<br />
يســفنلاو يـليهأــتلا جلاعـلا لئاــسو ىـلإ ةـفاـضلإاـب ناـهذـلل<br />
.يئابرهكلاو
catatonic schizophernia Scop-<br />
catatonic schizophernia يدوــماــج ماــَصـِف<br />
childhood schizophrenia ةــَلوــفُطـلا ماــَصـِف<br />
hebephrenic schizophrenia يقِهاَرُم ماَصِف<br />
paranoid schizophrenia يوناراب ماَصِف<br />
pseudoneurotic schizophrenia يباَصُع هْبِش ماَصِف<br />
residual schizophrenia يِقَبَتُم ماَصِف<br />
simple schizophrenia طيِسَب ماَصِف<br />
undifferentiated schizophrenia زَيامتُم ريغ ماَصِف<br />
Schizophreniform لكشلا يماَصِف<br />
هبشت ةتقؤم ضارـعأ اهيف رهظت يتـلا ةيناهذلا تاـبارطضلال فصو<br />
دقو ،روـهش 6 ىلإ رـهش ينب حوارتـت ةرتف مودـتو ماصفـلا رهاـظم<br />
ولسوأ في G.Langfeldt دليفنجلا لييرباـج حلطصلما اذه مدختسا<br />
يذـلا ماـصفلا نـع ةـلاـلحا هذـه فلتختو ،1939 ماـع جيورـنلاـب<br />
6 نع لقت لا ةـينمز ةرـتفل ضارـعلأا رارمـتسا هصيـخشت بـلطتي<br />
.روهش<br />
schizophreniform disorder لكشلا يماصف بارطضا<br />
Schizotypal عْوَنلا يماَصِف<br />
راوطلأا بيرغ ضيرلما ودبـي عونلا يماصف ةيصـخشلا بارطضا في<br />
اذه بيـصيو ،هرهـظمو ةيـمويلا ةاـيلحا في هتافرـصت فيو هريـكفت في<br />
.ماصفلا ىضرم براقأ نم ةصاخ سانلا نم %3 بارطضلاا<br />
schizotypal personality ةيصخشلا بارطضا<br />
disorder ةيماَصِفلا<br />
Schneider, Kurt ردينش تروك<br />
)ماصفلا صيخشت ريياعم عضو يسفن بيبط(<br />
اـهيلـع قلطأ ضارـعلأا نم ةــعوـمجم ردــياـنش تروــك فصو<br />
اهربتعاوfirst-rank symptoms ماـصفلل ىلولأا ةبترـلما ضارعأ<br />
يه ةلمكلما ضارعلأا نـم ىرخأ ةعومجـمو ،ماصفلا ضرلم ةزـيمم<br />
ةبترلما ضارعأ ةلثمأ نـمو ،Second -rank ةيناثلا ةبترلما ضارـعأ<br />
تاوـصلأاو ،Audible thoughts ةـعوـمسـلما راـكفلأا ىـلولأا<br />
كاـبترلاا ةـيناـثلا ةـبترـلما ةـلثمأو ،لداــتج وأ قلعت يـتلا Voices<br />
Sudden delusional ةئجاـفلما ةيللاـضلا راـكفلأاو Perplexiaty<br />
ضرم صـيخشتـل ردياـنش رـيياـعبم ضارعلأا هذـه فرعتو ideas<br />
.ماصفلا<br />
Schneider’s criteria )ماصفلا صيخشتل(رديانش ريياعم<br />
School ةَسَرْدَم<br />
ينعتو ،ملعلل ناكمـك فورعلما اهاـنعبم ةسردلما ةـملكلا هذه ينعت<br />
تاـقاـقتشا اــهنمو ،ةــيرـكفلا سرادـملل يـلقعلا بـهذـلما اـضيأ<br />
- 165 -<br />
خيراـتلا لثـم يسـفنلا بـطلا في مدــختسـت تارـيبـعتو ،ةـفلتخـم<br />
باَهُرو ،ةلالحا خيرات في ةساردلاب ةصالخا تامولعلما وهو يسردلما<br />
.ذيملاتلا في ةسردلما ضفر ةلاحو ،لافطلأا في ةسردلما<br />
scholar مِلاع ،مْلِع بِلاَط<br />
scholarship ةيِساَرِد ةَحْنِم<br />
scholastic يسَرْدَم<br />
scholastic test يسَرْدَم رابتخا<br />
School history )ةساَرِدلا( يسَرْدَلما يراتلا<br />
school phobia ةسَرْدَلما باَهُر<br />
)ةسردلما ىلإ باهذلا نم ذيملاتلا فوخ(<br />
school refusal ةَسَرْدَلما ضْفَر<br />
Science مْلِع<br />
يملـع فصوـلاو ،ةـعارـبلاو ةـفرـعلماو ملعلا ىــلع ةـملكلا لدــت<br />
ةـساردـلا في يمـلعلا جهنـلماو بوـلسلأا كلذ نـمو ،Scientific<br />
.ًايملع ةطوبضم بيلاسأو تاوطخ قفو ثحبلاو<br />
scientific method يِمْلِع )بولسأ( جَهْنَم<br />
Sclerosis بّلَصَت<br />
لثم ةـبلاصلل ليـتم يتلا ءاـيشلأا ىـلع لدت Scler- بـلص ةئداـبلا<br />
دــللجا بـلصـتو ،Sclera ةــبلـصـلاــب فورــعلما ينـعلا ءاــشـغ<br />
بلصـت ىـلع Sclerosis بلـصت رــيبـعت لدـيو ،Scleroderma<br />
MS ًا رصتخم فرـعت يتلا ددعتلما بـلصتلا ةلاـح اهنمو ،ةجسـنلأا<br />
ةيسلحا ةقاعلإاو زجعلا في ببسـتت يتلا ةيبصعلا ضارملأا نم يهو<br />
.ةيكرلحاو<br />
multiple sclerosis ددَعَتُم بّلَصَت<br />
Scop- قيِقْدَت ،صْحَف :اهانعم ةفاضإ ةَغْيِص<br />
scopyـ ةظحلام وأ ةـيؤر نمو ،scope ـ فشك نم اـنه قاقتشلاا<br />
ضعب فصو في لخدتو ،Microscopy ةـيبوكسورـكيلما اهنمو ،<br />
ةظحلالماو ةيؤرلا قيرـط نع ةجرفلاب ةقـلعتلما ةيسفنلا تابارـطضلاا<br />
باهرو ،ةجرفلاب يسنلجا ذذلتلاو ،رظنلا قارتسا لثم فاشتكلااو<br />
.ةروعلا فاشكنا<br />
scopic method ةدهاَشُلما ةقيرط<br />
scopolangia )رَظنلا قارِتْسا( جّرَفَتلا ةّذَل<br />
scopophilia ةجْرُفلاب )يِسْنِج( ذَلَت<br />
scopophobia ةرْوَعلا فاَشِكْنا باَهُر<br />
Score )بيِوْصت( ةمَلاَع ،)حيِحْصَت( ةَجَرَد<br />
يتلا ةجردلا ىـلع ةللادلل يسـفنلا سايقلا في ريـبعتلا اذه مدختـسي<br />
،هتلالح يمكلا رـيدقتلا ىلع لدـت يتلاو ،صوحفلما اهيـلع لصحي
scopic method<br />
.IQ ءاكذلا لصاح ددتح يتلا ءاكذلا رابتخا في ةجردلا لثم<br />
scoring حيِحْصَت<br />
scotomization ميِتْعَت<br />
،ميتعتلاو ةمتعلا تارـيبعت في لخدتو ،Scoto- ةملظ ةـئدابلا نم<br />
.ملاظلا نم يضرلما فولخاو<br />
scotoma ةَمْتَع<br />
scotophobia )ملاظلا نم يضرم فوخ( مَلاَظلا باَهُر<br />
Screening ةَيِفْصَت ،رتَس<br />
ةيفصـتلا ةيـلمع امأ ،راـتس وأ باجح يـنعتو Screen ةشاـش نم<br />
ةيسفنلا تاـساردلا فيو ،ةلبرغـلاب لصفلا ينعت اـهنإف Screening<br />
تاعومجم ينب نم ةـيضرلما تلاالحا ىـلإ لصوتلا اهللاخ نم مـتي<br />
.ةريبك<br />
screening test ةَيِفْصَت راَبِتْخا<br />
screen memory ةرِكاذ رْتَس<br />
Script (manuscript) ّصَن ،دَنَتْسُم ،طوُطْخَم<br />
ديلاب طوطـلمخا اهنمو ،يلصأ دنتسـم وأ بوتكم صن ةملكـلا ينعت<br />
.ةبتاكلا ةللآاب ةبوتكلما ةخسنلا اضيأ ينعتو Manuscript<br />
Scruple عّرَوَت ،دّدَرت ،فّوَخَت<br />
،مارج 1.295 يواسي نزو وهو لبورـكسلا ةملكلل فيرلحا ىـنعلما<br />
ةيضرـم ةلاـح دجوـتو ،ساوسو وأ باـيترا وأ كش اـضيأ ينعتو<br />
فصولاو ،ءارذـع تسيل ةأرـلما نأ في كشيو لجرـلا اهيف باـتري<br />
لك في ققدـي يذلا وـهو Scrupulone كوكـشلا رـيثك صـخشلل<br />
.روملأا<br />
virginty scruple ةّيِرْذُعلا في كّكَشت<br />
)ةأرلما ةيرذع في لجرلا كش(<br />
SD (standard deviation) يراَيْعِم فارحنا :رصتخم<br />
اـهطسوــتم لوـح بسـنلا تـتشـت فصوـل يئاـصحإ حلـطصـم<br />
.يباسلحا<br />
SE (standard error) يِراَيْعِم أَطخ :رصتخم<br />
هتقلاعو جئاــتنلا في تواـفتلا ىدـم فصوـل يئاـصحإ حلطـصم<br />
.ةبرجتلا ريثأتو ةفدصلاو ءاطخلأاب<br />
Season لْصَف ،ناوأ ،مِسْوَم<br />
تابلقتلاو ةيسفنلا ةلالحاـب ةنسلا لوصف ةقلاعب يسفنلا بطـلا متهي<br />
في ثدتح يتـلا يمسوـلما ينادجوـلا بارطضلاا ةـلاحو ،ةـيجازلما<br />
هذه نع تاـمولعم دـجوت ـ كلذ ىـلع لاثـم درابلا ءاـتشلا لصـف<br />
.رخآ عضوم في ةلالحا<br />
seasonable مِئَلاُم<br />
- 166 -<br />
seasonal يِلْصَف ،يِمِسْوَم<br />
seasonal affective يمِسْوَم ينادجو بارطضا<br />
disorder (SAD)<br />
secure<br />
Seclusion ةَلْزُع ، داَرِفْنا ،ءلاِتْخا<br />
ماصفلا لثم ةيسفنلا تاـبارطضلاا ضعب في ةلزعلا ىلإ ليـلما ثدحي<br />
.ةيصخشلا تابارطضا ضعبو<br />
seclusive يداَرِفنا ،يلاَزِعْنا<br />
seclusiveness )يضرَم( لازِعْنا ،قلاِغْنا<br />
Secobarbital (Seconal) :)لانوكيس(لاتيبرابوكيس<br />
)ةمونلماو ةئدهلما تارويتبرابلا تاقتشم نم(<br />
Secondary يوناَث<br />
وه ىوناثلا بسكلماو ،ةيساسلأا ريغ ةيوناثلا ءايشلأل فصوـلا اذه<br />
مهتباـصلإ ةجيتـن ةزيم ىـلع ايرـيتسهلا ىـضرم لوـصح نع رـيبعت<br />
ريغت لثم ةيوناثلا ةيسنلجا صئاصلخا رـهظتو ،ةيريتسهلا ضارعلأاب<br />
رـيثأــتب غوــلبلا دــنع مـسـلجا قطاـنم في رــعش روـهظو توـصلا<br />
.تانومرهلا<br />
secondary gain يِوَناَث بَسْكَم<br />
secondary sex characters ةيِوَناَث ةَيِسْنِج صِئاَصَخ<br />
Secular يِنَمَز ،يِوَيْنُد<br />
ديفي امك ،يـندم وأ ،يماع وأ ،ينـيد ريغ ءيش ىلع ةـملكلا لدت<br />
ينعت Secularity ةيويندـلاو ،ليج ىلإ ليج نم لاقتـنلاا فصولا<br />
.ةيندلما ةفصلا<br />
secular trend ةّيِوَيْنُد ةعْزَن<br />
Security نْمأ ،ناَمأ<br />
ينعيSecure نمآ فصولاو ،ةنينأمطلا وأ نملأا ىلع ةملكلا لدت<br />
.رطلخا نم ررحتم وأ نئمطم<br />
secure نِمآ ،نِئْمَطُم<br />
Sedation ينِكْسَت<br />
وأ ةـنكـسـلما ةـيودلأاو ،مللأا فيـفخت وأ ينـكسـت ةـملكـلا دـيفت<br />
ضعب مدـختسـتو ،مللأا جلاع في مدـختسـت يتلا يـه تاـنكسـلما<br />
متتو ،ضرـغلا اذهل باـئتكلااو ناـهذلل ةداـضلما ةيـسفنلا ةـيودلأا<br />
دامتعلاا مـتيف يبصـعلا زاهلجا ىـلع اهرـيثأتل ةـيودلأا هذه ةرـقاعم<br />
،اهلامـعتسا نع فقوتـلا دنع باحـسنلاا ضارعأ رـهظتو ،اهيلع<br />
لثـم Sedative-hypnotics ةـموـنم ـ ةــنكـسـم ةـيودأ دـجوـتو<br />
.تانيبزايدوزنبلاو ،تارويتبرابلا<br />
sedatives )مللأل ةنّكَسُم ةيودأ( تانّكَسُم<br />
sedative - related disorder تانّكُسلماب قلعتلما بارطضلاا
Sedation Self- harm<br />
sedative substance abuse ةنِكَسُلما داولما ةرقاعم<br />
sedative- hypnotics )ريقاقع( ةَمِوَنُم تانِكَسُم<br />
Seduction ءاَرْغإ ، ءاوْغإ ،ةياَوِغ<br />
تامس مـهيدل نمم ضـعبلا كولس فـصو في ريبـعتلا اذه مدـختسي<br />
ءارغلإاب ءاحيلإاو هابتنلاا تفل ىلإ نوـلييم ثيح ةيريتسه ةيصخش<br />
.رخلآا سنجلل ةياوغلا وأ<br />
seductive رْغُم ،يِئاَوْغإ<br />
Segregation لاَزِعنإ ،لْصَف ،لْزَع<br />
صخش لزع ىـلع لدي امـك ،ةثارولا في لزـعلا حلطصم مدـختسي<br />
ينعي ةـثارولا في لزـعلا نوناـقو ،يرصنـعلا زييـمتلا وأ عمتـلمجا نع<br />
.ةيثارو تافص لازعنا<br />
segregation law )ةَثاَرِو( لْزَعلا نوُناَق<br />
Seizure ةَبْوَن<br />
في جنشـتلاو يعوـلا نادقف تاـبون لثـم ةيـضرلما تاـبونـلل فصو<br />
.عرصلا تلااح<br />
seizure disorder )جّنَشَت( تاَبْوَن بارطضا<br />
Selection باخِتْنا ،رايتخا ،ءاَقِتْنا<br />
نم ةـعوـمجم في Selective يـئاـقتنا فصوــلاو ةـملكلا لـخدـت<br />
هابتنلاا مدع يأ يئاقـتنلاا هابتنلاا دورش لثم ةـيسفنلا تاحلطصلما<br />
ضعب ركذـت يتلا ةيراـيتخلاا ةركاذـلاو ،ىرخأ نود ةنـيعم ءايشلأ<br />
في ثدتح يتـلا يئاقتـنلاا سرلخا ةـلاحو ،ىرـخلأا ىسـنتو ءايـشأ<br />
في ملاكلا فقوتو ةنيعم فقاومو نكاـمأ في ثدحتلا يهو لافطلأا<br />
طْبـَق ةداـعلإ ةـطبـثلما ةـيئاـقتنلاا ةـيودلأا ةـعوـمجم اـمأ ،ىرـخأ<br />
ةيودلأا نم اهـنإف SSRI's ًا رصـتخم اهيلا راـشي يتلا يننوـتوريسلا<br />
.Fluoxetine ينتسكولف ءاود اهتلثمأ نمو ،بائتكلال ةداضلما<br />
selective يئاقتنا<br />
selective inattention يئاقتنلاا هاَبِتنلاا دوُرُش<br />
selective memory ةيِراَيِتْخا ةرِكاَذ<br />
selective mutism يئاَقِتْنا )سَرَخ( مَكَب<br />
selective serotonin طْبَق ةداعإ تاطبثم<br />
reuptake inhibitors (SSRIs) ةيئاقتنلاا يننوتوريسلا<br />
Selegiline تاطبثم نم( ينلجلس<br />
)بائتكلال داضم ـ ينملأا يداحأ زاديسكلأا<br />
Self سْفَن ،تاَذ<br />
مدختستو ،صخشـلا ةعيبط وأ تاذلا وأ سـفنلا ىلع ةملكـلا لدت<br />
في اـمك ،ًاـيئاـقلت وأ سـفن وأ تاذ وأ ًاـيتاذ ينـعتو Self- ةـئداـبك<br />
ام اهنمو ،يسـفنلا بطلاو سفنلا ملع في مدـختست يتلا تاريبـعتلا<br />
- 167 -<br />
:يلي<br />
self-absorption تاَذلا في قارْغِتسا<br />
self-acceptance تاَذلا )لوبَق( لّبَقَت<br />
self-accusation سْفَنلا ماَهّتا<br />
self-actualization تاَذلا قّقَحَت<br />
self-analysis تاَذلا ليِلْحَت<br />
self-assertion تاَذلا دِيكأَت<br />
self-assessment تاَذلا ريِدَقَت<br />
self-concept تاَذلا موُهْفَم<br />
self-control سْفَنلا طْبَض<br />
self-criticism تاَذلا دْقَن<br />
self-deception سْفْنلا عادِخ<br />
self-esteem تاَذلا راَبْكإ<br />
self-realization تاَذلا قيِقْحَت<br />
self-system سْفَنلا زاَهِج ،تاَذلا قَسَن<br />
Self-administrating يِتاذ ءاَرْجإ<br />
يمدقت اـهيف متي يـتلا ةيـسفنلا تاراـبتخلاا ضعب ىـلع ريبـعتلا لدي<br />
اهنـع ةباـجلإاو اهتءارـقب موقيـل صوحفمـلل تارابـعلا وأ ةلئـسلأا<br />
.صحافلا نم لخدت نود<br />
self-administered test ًاّيِتاَذ ىرْجُي راَبِتْخا<br />
self-report inventory يتاَذلا ريرْقَتلا ةمِئاَق<br />
Self- harm سْفَنلا ءاَذْيإ<br />
ءاذيإ وهو Suicide راحتنلاا تاملكـل ليدبك ريبعتلا اذه مدـختسي<br />
يهو Suicidal attempts راحـتنلاا تلاواحـمو ،تيملما سـفنلا<br />
في حورج ثادحإب ىضرـلما ضعب موقي امك ،ةتـيملما ريغ تلاوالمحا<br />
ضعب لثم ةيسفنلا تابارطضلال ةجيتن دسلجا هيوشت وأ ،مهداسجأ<br />
.ةيناهذلا ضارملأا ضعبو ةيصخشلا تابارطضا تلااح<br />
fatal self-harm راَحِتنلاا ،تيِمُلما سْفَنلا ءاذْيإ<br />
non-fatal self-harm ،تيِمُلما ريغ سْفَنلا ءاذْيإ<br />
راـَحِتْنا ةلواَحُم<br />
self-injury يتاذ حْرَج<br />
self-mutilation يِتاَذ هيِوْشَت<br />
Selfhood ةّيِتاذ ،ةَيِسْفَن<br />
ينانأ فصوـلاو ،ةيناـنلأا ةيصخـشلا وأ ةيدرـفلا ىلع ةـملكلا لدت<br />
.Selfish<br />
selfish يِناَنأ<br />
Self-image تاذلا ةروص
fatal self-harm Sensorium<br />
في هسفنل ءرـلما اهمسرـي يتلا ةروصـلا يهو ،تاذلا ةروـص نوكتت<br />
ةيسفنلا تلاكشلما ضعبب تاذلا ةروص بارطضا طبتريو ،هتليخم<br />
Anorexia nervosa يباـصعلا )مَهَقـلا( ةيـهشلا دـقف ضرم لـثم<br />
ًانيدب ناـك ول امك دـسلجا ةروص ةفيـحنلا ةضيرـلما اهيف روصـتت يتلا<br />
.ماعطلا نع عنتمتف<br />
ideal self ةيِلاَثِلما تاَذلا<br />
perceived self ةكِرْدُلما تاذلا<br />
social self ةَيِعاَمِتْجلاا تاَذلا<br />
true self ةيقيِقَلحا تاَذلا<br />
Self-psychology ،تاذلا سْفَن مْلِع<br />
تاَذلا ةيجولوكيس<br />
.ةيتاذلا بناولجا ةساردب متهيو سفنلا ملع عورف دحأ<br />
Semantics ةَيِظْفّللا ةَللاِدلا ،ظاَفْللأا تلالاِد مْلِع<br />
ضعب في رــثأـتتو ،ةـيسـفنلا ةـلاـلحاـب ةـقلاع ةـيظـفللا تلالادـلل<br />
.يسفنلا داشرلإاو جلاعلا في مدختستو ،ةيسفنلا تابارطضلاا<br />
semantic approach يِللاِد لَخْدَم<br />
semantic counseling يِللاِد داَشْرإ<br />
semantic therapy يِللاِد جلاِع<br />
semantogenic disorder لصلأا يِللاِد بارطضا<br />
Semasiology )ظافللأا يناعم روطتو يرات( ىَنْعَلما مْلِع<br />
Semeiology تاَراَملأا مْلِع<br />
)ةيضرلما ضارعلأاو ةراشلإا ةغلو تاراشلإا(<br />
semiotic ضرلما ضارعلأ يِتاَراَمأ ،يضارعأ<br />
Semi- يئْزُج ،هْبِش ،فْصِن :اهانعم ةفاضإ ةَغيِص<br />
هبشو ،يئزلجا يعوـلا لثم تاريبعتـلا ضعب في ةئداـبلا هذه لخدت<br />
وأ ءيش فصن ىلع لدـتل ةيبطـلا تاريبعتلا نـم اهريغو ،يـئاهنلا<br />
.ةيئزج وأ هباشت<br />
semiconscious عاَو فصن ،ًايئْزُج يعاو<br />
semifinal يئاَهِن فْصِن ،يئاَهِن هْبِش<br />
Senescence نِسلا مّدَقَت ،مَرِه<br />
ةملكلاو ،ةخوخيـشلا اضيأ هيلع قلطي اـم وه نسلا مدقت وأ مرـهلا<br />
ريغ ةيلقعو ةيدسج تاريغتب ةطبترلما ةيعيبطلا ةخوخيـشلا نع ربعت<br />
نسم صخشـل فصولاو ،نهوـلاو ضيبلأا رعشـلا لثم ،ةيضرـم<br />
ةـخوـخيشـلا موـهفم نـع موـهفلما اذـه فلتـخيو .Senescent<br />
.يلاتلا حلطصلما في ةيضرلما<br />
senescent مِرَه ، نِسلا ريِبَك<br />
Senility ةَخوُخْيَش<br />
- 168 -<br />
ةيدـسج ةـيضرـم تاريـغتب ةـطبترـلما ةخوـخيشلا نـع ةمـلكلا رـبعت<br />
دوجو ريبعتلا اذه ةللادو ،Senile يخوخيش فصوـلاو ،ةيسفنو<br />
ريبعتلا موهـفم نع فلتخي ابم فرـلخاو زجعلا لثم ةيضرـم ضارعأ<br />
.قباسلا<br />
senile يِخوُخْيَش<br />
senium ةَبْيَش<br />
Sensation ساَسْحإ<br />
نسحو روـعشلاو ىنـعلما اضيأ يـنعتو Sense ةساـح نم قاقتشلاا<br />
In لقاع ريبعت لثم ةيوغل تاـبيكرت في لخدتو ،يأرلا هاتجاو مهفلا<br />
.Out of one's sense نونجمو ،one's sense<br />
sense ةّساَح<br />
sensibility ساَسْحلإا ةّيلِباق ،ةّيّساح<br />
Sensitivity ةّيِساَسَح<br />
لعف درك ةيـضرلما ةيساـسلحا ةلاـح ىلع لديل رـيبعتلا اذه مدـختسي<br />
طرف وأ لجخلل اضيأ ريبعتلا مدـختسيو ،نئاكلا عم لعافتي لماـعل<br />
ةـيساــسـلحا طرـف اـضـيأ كلذ ىــلع قلطـيو ،يســفنـلا رـثأـتلا<br />
.Hypersensitivity<br />
sensitive ساـــَّســَح<br />
Sensitization سيستح<br />
ةلازإ وه سكعلاو ،ةيساسح اذ نئاكلا وأ صخشلا لعج نع ريبعت<br />
يكوــلسـلا جلاعلل بوــلسأ وـهو Desensitization سـسـحتلا<br />
.قلقلاو ةيضرلما فوالمخا تلااح في مدختسي جردتلما<br />
Sensorium ساَوَلحا زَكْرَم ،سِلحا زاَهِج<br />
زاهلجا في سلحا زـكرم وأ زاهج ىـلع ةللادلل رـيبعتلا اذه مدـختسي<br />
وأ ،Clear sensorium حوضو ةـلاح في هنأـب فصويو ،يبصـعلا<br />
ساسحلإا طابترا ديفي يكرح يسح فصولاو ،بارطضا ةلاح في<br />
.ًاعم ةكرلحاو<br />
sensorial يِساَح<br />
sensorimotor يِكَرَح يّسِح<br />
Sensory يّسِح<br />
عانتما وـه يسلحا نامرـلحاو ،Sensor ساسحلإا زاـهج ىلإ ةبـسن<br />
قيرط نع نئاـكلا اهلبقتـسيو جرالخا نم درـت يتلا ةيسـلحا تاهبنلما<br />
ىدؤيو ،قوذـتلاو مشـلاو سمللاو رـصبلاو عمـسلا لثم ساوـلحا<br />
.يلقعلا ومنلا رخأتو ةيبلس ةيسفن راثآ ىلإ يسلحا نامرلحا<br />
sensory deprivation يسِح ناَمْرِح<br />
sensory stimulus يسِح هّبَنُم<br />
Sentence ةـَلْمُج
sensorial sexual activity<br />
Death مادعلإاـب مكلحا لثـم يئاـضق مكـح اضـيأ ةمـلكلا ينـعت<br />
يتلا ةـيسفنـلا تارابتـخلاا نم لملجا ةـلمكت راـبتخاو ،sentence<br />
هل مدقي ةـلمج لّمكت تاـملك لوقـي نأ صوحفلما نـم اهيف بـلطي<br />
تقو في كلذ متيو هتلاـحب ةطبـترم ةـللاد اهل نوـكتو اهتاـملك لوأ<br />
.ريكفتلاب حمسي لا ريصق<br />
sentence-completion test لَمُلجا ةلمكت رابتخا<br />
Sentiment ةَفِطاَع<br />
ينـعتو ،ةـيفطاــع ةرـكف وأ يأر وأ نادـجو اـضيأ ةــملكـلا ينـعت<br />
.لقعلا نود ةفطاعلاب رثأتلا Sentimentalism ةيفطاعلا<br />
sentimental يِفِطاَع<br />
Separation لاَصِفْنا<br />
قلقو ،قارـفلاو ةـلزعـلا ينعتو Separate لـصفنـم نم قاـقتشلاا<br />
همأ نع لفطلا داعتبا لثـم قارفلل ةجيتـن ثدتح ةلاح وـه لاصفنلاا<br />
.ةيدسج ضارعأو يسفنلا بارطضلاا هتاملاع نمو<br />
separation anxiety لاَصِفنلاا قَلَق<br />
Set مَّقاَط ،زاَهِج ،ؤّيَهَت ،ةَبْهأ<br />
وأ ةرمز ينعتو ،ةلسـلس نوكت ءايشأ ةـعومجم اضيأ ةـملكلا ينعت<br />
،ةددعتم ةيوغل تاريبعت في لخدـتو ،ةكرتشم لماوع اهنـيب ةعامج<br />
.ةيفلخ وأ طيحم وأ راطإ ينعتو Setting عضو اهنمو<br />
response set ةباَجِتْسلال ؤّيَهَت<br />
setting تيِبْثَت ،عْضَو<br />
Sex سْنِج<br />
ةزيرـغلا Sex سنج ةـملك ينعتو ،ةـثونلأا وأ ةروـكذلا وـه سنلجا<br />
كوـلسلا في كـلذ رـهاـظمو رـخلآا ىـلإ ينسـنلجا دـحأ بذـتج يتلا<br />
نم ددـع في ةمـلكلا لخدـتو ،يسنـلجا لاصـتلاا ينعتو ،ةاـيلحاو<br />
،ثاـنلإاو روـكذـلا زـيتم يتـلا سنـلجا صئاـصخ اـهنم تارـيبعتـلا<br />
،ىثنلأا في XX هل زـمري يذـلا موسوـموركلا وـه سنلجا يغـبصو<br />
سنلجا عيزوتو ،سـنلجا ديدتح كـلذ ىلع دمـتعيو ركذـلا في XYو<br />
،روكذـلا ىلإ ثاـنلإا ةبـسن ينـعي ثاحـبلأاو ةساردـلا تانـيع في<br />
قيرط نع ةيسـنلجا ةسراملما دـعاوقب فيرعتلا يه ةـيسنلجا ةيبرـتلاو<br />
تابارطـضلاا نم ةعوـمجم دجوـتو ،سنلجا نع تاـمولعم يمدقـت<br />
درو ةيـسنلجا ةـسرامـلماو عفاودلا في تاـفارحنلاا لـمشت ةـيسنـلجا<br />
رـيثـلما وـهو Sexy يسـنج فصوـلا ـ ىرـخأ عضاوـم في اـهرـكذ<br />
.ةيسنلجا ةزيرغلل<br />
sex characteristics ةيسْنِلجا صِئاَصَلخا<br />
sex chremosome يسْنِلجا )يغْبِصلا( موسوموركلا<br />
sex determination سْنِلجا ديِدْحَت<br />
- 169 -<br />
sex distribution سْنِلجا عيِزْوَت<br />
sex differences سْنِلجا قوُرُف<br />
sex education ةّيِسْنِج ةَيبرَت<br />
sex perversion يسَنِج فارحنا<br />
sex ratio سْنِلجا ةَبْسَن<br />
sex role سْنِلجا رْوِد<br />
Sexual يٍسْنِج<br />
،لسانتلا وأ سنلجاـب قلعتم وه ام فصي Sexual يـسنج فصولا<br />
صخش للاغتسا فصوـل ريبعت وـه يسنلجا فسـعتلا وأ كاهتنلااو<br />
،ًلاثم لفطل راـبكلا دـحأ بناج نـم ثدحي اـم لثم ًاـيسنـج رخلآ<br />
كولس ىـلإ ىدؤت يـتلا ةـيسنـلجا ةبـغرلا لمـشي يعـيبطـلا سنلجاو<br />
متي ةيسـفنلا ةلباـقلما فيو ،ةيسنـلجا ةراثتسلال ةـجيتن يسنج طاـشنو<br />
غولبلا نمـضتيو صخشـلل يسنلجا خيراـتلا لوح تاـمولعلما عمج<br />
صخشلا فرعت يه ةـيسنلجا ةيوهـلاو ،يسنلجا كولسلاو طاـشنلاو<br />
في ًاركبم كلذ متيو ،ىثنأ وأ ركذ ،ينعم سنلج هئاـمتناو هسفن ىلع<br />
ةيوـهلا بارـطضا رـهظي كلذ ثدـحي مل اذإو ،ةـلوفـطلا ةـلحرـم<br />
لوـحتلا ىــلإ هاـتجلاا عم Sexual identity disorder ةـيسـنلجا<br />
.Transsexualism رخلآا سنجلل<br />
sexual abuse يسْنِج )فسعت( كاَهِتْنا<br />
sexual activity يسْنِج طاَشَن<br />
sexual arousal ةيِسْنِج ةراَشِتْسا<br />
sexual behavior يسْنِج كوُلُس<br />
sexual desire ةيسْنِج ةبْغَر<br />
sexual dysfunction يسْنِج )يفيِظَو( للَخ<br />
sexual history يسْنِج يِراَت<br />
sexual identity ةيٍسْنِج ةّيِوُه<br />
sexual intercourse عامج ،يسنج ءاقل<br />
sexual love يِسْنِج َّبُح<br />
sexual response ةَيِسْنِج ةباَجِتْسا<br />
Sexuality ةّيِناَسْنِج<br />
فصول وأ ،يثنأ وأ ركذ درفلل سنلجا فصول ريبـعتلا اذه مدختسي<br />
قلعتي ءيش يأ وأ ،طارـفلإا وأ لادتعلاا ةـلاح في يسـنلجا طاشـنلا<br />
وـه Normal sexuality يعيـبطـلا سنـلجا و ةـيسـنلجا نوؤـشلاــب<br />
نحشلاو ،ةيسنلجا ةسرامملل ةيسفنلاو ةيجولوـيبلا يحاونلل فصو<br />
يتلا ةيباـصعلا ةيعافدـلا ليلحا ىدحإ وه Sexualization سـنلجاب<br />
قلقلا فيفختـل فئاظوـلاو ءايشلأـل ةيسـنج ةمـيق ءافـضإ اهيـف متي<br />
.ةعونملما تابغرلا عم طبترلما
sexual areusal Shame<br />
sexualization سْنِلجاب )نْحَش( ةئَبْعِت<br />
Sequela / sequelae )ضَرَلما( بِقاَوَع / ةَبِقاَع<br />
يهو لويذ وأ ةـلمكت وأ ةجـيتن ينعتو Sequel ةـبقاع لصلأا نـم<br />
ةلاـلحاب ةـباصلإا بقـعت يتلا تاـفعاضـلماو تلاكشلما و بـقاوعلا<br />
ةيلمخا ىملحاـب ةباصلإا بقعي يذـلا يلقعلا فلختلا لثم ،ةـيضرلما<br />
.ةلوفطلا في ةيكوشلا<br />
Sequence لُسْلَسَت ،عُباَتَت<br />
قايـس في ءايـشلأا نم ةـبقاـعتلما ةـلسلسـلا ىلع رـيبعتـلا اذه قلـطي<br />
عباـتت نـم ةـيضرــلما تلالحا ضـعب في ثدـحي اـم لثم ،عـباـتتـم<br />
.Sequence of events ثادحلأل<br />
sequential يعُباَتَت<br />
sequential tests ةّيِعُباَتَت تاراَبِتْخا<br />
Serax (oxazepam) :)مابيزاسكوأ( سكاَرِس<br />
)ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم(<br />
Serial لِسْلَسَتُم<br />
لثم ،تاقلح ةروـص في ةلسلسـلما ءايشلأل فصوـلا اذه مدختـسي<br />
.لسلستم وحن ىلع عباتتي يذلا ميلعتلاو كولسلا<br />
serial behavior لِسْلَسَتُم كوُلُس<br />
serial learning لسْلَسَتُم ميِلْعَت<br />
series ةلِسْلِس<br />
Serotonin يننوتوريس<br />
فصو تم كلذـكو ،5-HT تتح يننوــتورـيسـلا ةداـلم حرـش درو<br />
.رخآ عضوم في SSRI's ةعومجم نم بائتكلاا تاداضم<br />
serotonin neurotransmission يننوتوريسلاب يِبَصَع لْقَن<br />
serotonin-specific يننوتوريسلا طْبَق ةَداَعإ تاَطّبثُم<br />
reuptake inhibittors )بائتكلاا جلاع في( ةـيئاقتنلاا<br />
(SSRIs)<br />
serotonergic receptors ةينوتوريس تَلاِبِقْتَسُم<br />
Serpasil (reserpine) ضفَخُم ءاود( :)ينبرزير( ليزابرس<br />
)ةيسفنلا ةلالحا ىلع ريثأت هلو مدلا طغضل<br />
Sertraline (Lustral, Zoloft) :)تفلوز وأ لارتسل( ينلارترس<br />
)يننوتوريسلا طبق ةداعإ تاطبثم نم بائتكلال ءاود(<br />
Serum مدلا ْلَصم<br />
نوعضخي نيذلا ىـضرلما في مدلا لصم في مويـثيللا ةبسن رـيدقت متي<br />
يجلاعلا ىدلما في ةبسـنلا لظتل ليوط ىدم ىـلع مويثيللاب جلاعلـل<br />
ىـندلأا دـلحا نع لقي لا ىـتح رـتلفاــكم يللـم 1.5-0.5 وـهو<br />
ةيبناـلجا راثلآا رهظـتف ىلعلأا دـلحا نع ديزي وأ ،ةـيلعافلا صقنـتف<br />
- 170 -<br />
.ةيمسلا<br />
serum lithium level مدلا في مويثللا ىوتسم<br />
Session )يسفنلا جلاعلل( ةَسْلَج<br />
قفو تاـسلـج ةروـص في يعاـملجاو يدرـفلا يسـفنلا جلاعلا مـتي<br />
في ةدـحاو ةـعاـس ةـسـللجا ةدـمو ،ةددـحم تاـبيـترـتو تاوـطخ<br />
%20و ،عامتسلاـل تاسلـلجا تقو نم %70 صصـخيو ،طسوتـلما<br />
عباتت ديدـتح متيو ،هيجوتلاو داـشرلإل %10و ،ضيرلما عم راوـحلل<br />
.تلاالحا بسح تاسللجا<br />
session length ةَسْلَلجا )ةّدُم( لوُط<br />
Shaman يِفْرَش رِماَس ،بّبَطَتُم ،ناماش<br />
،لاــجد وأ فئاز ءيـش ينـعتو Sham ةــعدــخ نم قاـــقتـشلاا<br />
اياـفلخا فشكو جلاعـلل رحـسلا مدـختسـي صخش وـه ناماـشلاو<br />
.تاعمتلمجا ضعب في يبعشلا بيبطتلا في ثادحلأا ىلع ةرطيسلاو<br />
Shame ءاَيَح ،لَجَخ ،يْزِخ ،راَع<br />
ببست يـتلا ةيصـخشلا صئاـصلخاو تافصـلا نم ءايلحا وأ لـجلخا<br />
لجخم فصولاو ،ةلوـبقلما دودلحا نع ديزـت ينح ةيسفنلا ةـقاعلإا<br />
ةـــماـــعلا هفرــــعيو ،Shameless حقو ســـكعـلاو ،Shameful<br />
فصو دقو ،ةـفوسكم وأ فوـسكم :نولوـقي ثيح ZفوسـكلابX<br />
لباــــقم في doubt كـشــلاو لجـلخا E. Erikson نوـــســكيرإ<br />
3-1 نم رـــمعـلا ةــلحرــم في Autonomy vs shame, ةــيتاذـــلا<br />
.تاونس<br />
shame culture )كولسلا طبضل ةقيرط( راَعلا ةفاَقَث<br />
Sham عِداَخ ،بِذاَك<br />
يتلا براجتلا في ةبذاكلا ةيذغتلا لثم تاـحلطصم في ةملكلا لخدت<br />
هبنم يلأ ةجيتن فئازلا بضغلاب لعفلا درو ،تاناويلحا ىلع ىرتج<br />
Posterior ءاطولل يفللخا ءزلجا للخ ببسب ثدتح ةلاـح وه طيسب<br />
Violence فنعلا كوـلس ةـسارد في كلذ متيو hypothalamous<br />
.Limbic system فيولحا زاهلجا فئاظوب هتقلاعو ناويلحا في<br />
sham feeding )ناويلحا براتج في( ةَبِذاَك ةيِذْغَت<br />
sham rage فِئاَز بَضَغ<br />
Shape لْكَش<br />
بلاقـلا و ماظـنلا وأ رهـظلما وأ ةـئيهلا وأ لكشـلا ىلع ةـملكلا لدـت<br />
يكوـلسلا يـسفنـلا جلاعلا لئاـسو نم كوـلسلا ليـكشتو ،ددـلمحا<br />
Operant يـئارــجلإا طـيرــشـتـلا أدــبـم ىــلع دــمـتـعي يذــلا<br />
.conditioning<br />
shaping لِيكْشَت<br />
shaping behavior كوُلُسلا ليِكْشَت
shame culture Shyness<br />
Shared psychotic disorder كرَتْشُم يناَهُذ بارطضا<br />
اضيأ فرـعتو Atypical ةيطـمنلا رـيغ ةيـناهذـلا تابارـطضلاا نم<br />
1860 ماع رـجريلاـب اهفصو يـتلا Folie a deux يئاـنثلا نوـنلجاب<br />
يهو 1877 ماع ةيـمستلا هذه يـلرافو جيسلا نايـسنرفلا اـهاطعأو<br />
في أدبت يتلا ةيـضرلما ةيناهذـلا ةلالحا سفنب ًاـعم ناشيعي يننثا ةـباصإ<br />
مث )ًلاثم جوزلا( Dominant دئاسلا صخشلا وـه نوكيو امهدحأ<br />
يهو Submissive عـضاــلخا صـخشــلا ىــلإ ضارــعلأا لقتـنت<br />
Folie a يثلاثلا نوـنلجا ةلاـح في ًاعم ةـثلاث باصـي دقو ،ةـجوزلا<br />
،Folie a famille ةرسلأا نوـنج ةـلاح في اـهلماكـب ةرسأ ،trois<br />
Folie ضورـفلما نوـنلجا اـهيلع قلـطأ ىرـخأ ةـلاـح تفصو دـقو<br />
لثم ةــيناــهذـلا ةـيضرــلما ضارـعلأا سـفن لاـقتنا يـهو impos<br />
ىرخأ ةـلاح دـجوتو ،هل عباـت ىلإ صخش نـم ةئطاـلخا تادقتعلما<br />
ةباصإ يهو Folie communiquée يعاـملجا نونلجا اهيـلع قلطي<br />
.ةلالحا سفنب سانلا نم ةعومجم<br />
Sheehan’s syndrome ناهيش ةمزلاتم<br />
ةـيماـخنلا ةدـغلا فئاـظو لشـفل ةـجيتـن ناـهيش ةـمزلاتم ثدـتح<br />
في فيزن ثودـلح تاديسـلا في ةدلاولا بقع ًاـصوصخ Pituitary<br />
لثم ىرخلأا ءامصلا ددغلا فئاظو كلذل ةجيتن رثأتيو ،ةدغلا هذه<br />
ضعب كـلذ بحصـيو Adrenal ةـيرـظكـلاو Thyroid ةـيقردـلا<br />
.ةيسفنلا تابارطضلاا<br />
Sheldon's constitutional ZنودلشX ةيٍرَظَن<br />
theory of personality ةّيِصْخَشلل ةيّنِيِوكَتلا<br />
يلوأ تانوـكم 3 نم اهنوـكت ىلع ةـيصخشلل نودـلش ةيرظـن موقت<br />
وـهو Meso يطـسوـلاو ،يجراــلخا ينـعيو Ecto يدـللجا يه<br />
.يلقعلا وهو Endo يلخادلاو ،يندبلا<br />
Shell-shock فِئاّذَقلا ةَمْدَص<br />
)برلحا في ةيسفنلا تابارطضلال قباس مسا(<br />
ةجيـتن ثدـتح يتلا ةـيسفنـلا تلاالحا ىـلع ةيـمستـلا هذه قلاطإ تم<br />
فرعتو ،عفادلما فئاذق ىلإ ةبسـن بورلحا ءانثأ طوغضلل ضرعتلل<br />
.PTSD ةمدصلل يلاتلا بركلا بارطضاب ًايلاح ةلالحا سفن<br />
Shifting ةَبَواَنُم ،ليِدْبَت<br />
عداخم اـهنمو ،ةـليح وأ ةـبوانم يـنعتو Shift رـيغت نم قاـقتشلاا<br />
.Shiftless ةليلحا يمدعو ،Shifty<br />
law of shifting ليِدــْبَتـلا نوــنااــق<br />
)ةيسفنلا براجتلا في)<br />
Shock ةَمْدَص<br />
ىونعلما وأ فيرلحا اـهانعبم تامدـصلا ىلع ةللادـلل ريبعتلا مدـختسي<br />
- 171 -<br />
ًا رصتخم فرعي ام يه ةيئابرهكلا تاـمدصلاو ،ةيسفنلا تامدصلل<br />
.رخآ عضوم في اهنع تامولعم دجويو ECT<br />
shock therapy تاَمَدَصلاب جلاع<br />
Short - term ىَدَلما ريِصَق<br />
ليوط سـكعلاو ،ةبـيرقلا وأ ةرـيصقلا ةـينمزـلا ةرتفلا رـيبعتلا ينـعي<br />
وه ةزيجو ةرتف في متي يذـلا يسفنلا جلاعلاو ،Long term ىدلما<br />
.ىدلما ريصق<br />
short term psychotherapy ىَدَلما ريِصَق يسفن جلاِع<br />
Shut-in قِلَغْنُم<br />
تلاصلا ةلقو ةـلزعلا نوكت يـتلا ةيئاوـطنلاا ةيصخشـلا تافص نم<br />
.ةيسيئرلا اهتافص نم ةيجرالخا<br />
shut-in personality ةَقِلَغْنُم ةَيِصْخَش<br />
Shyness ءاَيْحِتْسا ،لَجَخ<br />
مهنـع داـعتبلااو نـيرـخلآا بنتج ىــلإ ليلما ةـفصلا هذــه نمضـتت<br />
ةدـشو يضرـلما لجخلل ةـجيتـن ةـيعاـمتجلاا تاــقلاعلا روـصقو<br />
.ظفحتلا<br />
shy لوُجَخ<br />
Sibling (s) )ءاّقِشأ( قيِقَش<br />
وأ ةبارـق ةلصـب نوطـبترـي نيذـلا ينعتو Sib بـيرق نـم قاقتـشلاا<br />
،بيرـق وأ بيسـن وأ تخأ وأ خأ ينـعت Sibling ةـملكو ،بسـن<br />
،ءابرـقلأاو ةوخلإا سـفانت تارـيبعت يسـفنلا بطلا في مدـختستو<br />
ةوـخلإا عم ةـمرـحم ةـيسـنج ةـقلاع ةـماـقإـب مراـلمحا اـنز ةـلاـحو<br />
.مهنيب اميف جاوزلا زوجي لا نيذلا براقلأا وأ تاوخلأاو<br />
sibling incest ءاَقِشلأا نم مِراَحَلما ناَيْتإ<br />
sibling rivalry ةوخلإا سُفاَنَت<br />
sib ةباَرَق وأ بسن وذ ،قيِقَش<br />
sibship ءاَقِشأ ةقلاِع ،ةباَرَق ،بَسَن<br />
Sick كّعوَتُم ،ضيِرَم<br />
،ليلعـلا وأ ضيرــلما صخشـلا ىـلع ةـللادـلل ةـملكـلا مدـختسـت<br />
نم ةـحار في ضيرـلما اـهيضـقي يتـلا ةدـلما يه ةـيضرـلما ةزاـجلإاو<br />
ىلع لدـي يسفنـلا بطلا في ماـه ريبـعت وه ضـيرلما رودو ،لمـعلا<br />
لماعل ةجـيتن ةيضرـم ضارعأ نم ىوكـشلا ىلإ ساـنلا ضعب هاتجا<br />
نوـعسيو مـهل ًلاوـبقم ًارـمأ ىـضرـمك مهعـضو نم لعجي يـسفن<br />
.بساكلما ضعب قيقحتل هيف رارمتسلال<br />
sick leave ةَيِضَرَم ةَزاَجإ<br />
sickness ضَرَم ،كّعَوَت<br />
sick role ضيِرَلما رْوَد
shy Simulation<br />
Siderodromophobia ةيديدلحا ككسلا باَهُر<br />
)نابضقلاو راطقلا نم يضرم فوخ(<br />
Siderophobia ةعيِبَطلا باَهُر<br />
)ةعيبطلا رصانع نم يضرم فوخ(<br />
Sigh )ةلَوَطُم ةقيِمَع ةَقْهَش( ةديِهْنَت<br />
يهو ،رسحتلا وأ فهلتلا ىلع اـضيأ لدتو دهنتلا نع ةمـلكلا ربعت<br />
.مومهلما صخشلا في ثودلحا ةعئاش<br />
Sigma )س ىنانوي فرح( امجيس<br />
هبشي وأ لكش ذخأي ةيـقيرغلإا ةيئاجهلا فورـلحا في امجيس فرلحا<br />
ةجرد يـئاصـحلإا ريـبعتلا لثـم تاريـبعت هنمو ،يـنيتلالا S فرـح<br />
يتلا قطـنلا بارـطضا نم ةـلالحاو ،طـسولا فارـحنا وأ اـمجيس<br />
.ةداع لافطلأا في S وأ س فرح قطن في ةبوعص اهيف نوكت<br />
sigma score )طسولا نع فارحنا( امجيس ةجَرَد<br />
sigmatism )s وأ س قطن ةبوعص( س فرلحا ةَنْكَل<br />
Sign )ةَيِضَرَم( ةراَمأ ،)رِشؤُم( ةمَلاَع<br />
،بطلا ةـغل في ضرلما تاـملاع نم ةـملاع وأ ةرامأ رـيبعتلا يـنعي<br />
Signs and تاملاعلاو ضارعلأا عضو متي ضارملأا فصو فيو<br />
يه ضارعلأاو ،اهرـيغ نع ةيضرلما ةـلالحا زيتم يتلا symptoms<br />
بيبطلا اـهظحلاي يتلا يـهف تاملاعلا اـمأ ،ضيرلما هنـم وكشـي ام<br />
ةيناثلاو ،Subjective ةيـتاذ ىواكش يه ىلولأاف ،صـحفلا دنع<br />
.اهتظحلام نكيم Objective ةيعوضوم تاملاع يه<br />
signs and symptoms ضارعلأاو تامَلاَعلا<br />
Signal ةراشإ<br />
ريبـعتلا اذـه مدختـسيو ،ينعم ءيـش نع ربـعي ريذـن ةراشلإا ينـعت<br />
.ةيسفنلا براجتلا في ةقيرط ىلع ةللادلل وأ ،قلقلا عاونأ نم عونل<br />
signal anxiety قَلَق ةراشإ<br />
signal experiment تاراشإ ةبِرْجَت<br />
Significance ةَللاِد ،ىَزْغَم<br />
،ثاحـبلأا جئاـتنل يـئاصـحلإا ليلحتـلا في ريـبعتلا اذـه مدخـتسـي<br />
جئاتنلا ةيمـهأ ىلإ ريشي ةـيئاصحإ ةللاد تاذ اـهنأب ماقرلأا فصوو<br />
.لاثلما ليبس ىلع نيرمأ ينب ةنراقلما في<br />
statistical significance ةيِئاَصْحإ ةلَلاِد<br />
significant دتعم ،ةَللاِد وُذ ،لاَد<br />
Similarity هُباَشَت ،هَبَش<br />
.هجولأا ضعب في ينئيش ينب هباشتلا وأ هبشلا ىلع ريبعتلا لدي<br />
similar هباَشُم<br />
Simple طيِسَب<br />
- 172 -<br />
باـهُرـلا لثم ةـيسـفنلا تلااـلحا ضعب فصو في ةــملكلا لـخدـت<br />
ةـجيتـن تثدـح اـم ءيش نم يـضرـم فوـخ ةـلاـح يهو طـيسـبلا<br />
قلطأ طيسبلا ماـصفلا فصوو ،Specific ددحم فقولم ضرـعتلل<br />
.ةليوط ةرتفل رمتسيو ًايجيردت أدبي يذلا ماصفلا عاونأ دحأ ىلع<br />
simple phobia طيسب باَهُر<br />
simple schizophrenia طيسب ماصف<br />
Simulation ماهبإ ،هيو ،ةاكاحم<br />
نع وأ ،رخآ اـئيش يكاـحي يذلا فئازـلا ءيشلا نع ةـملكلا رـبعت<br />
.ىرخأ ةروص في ركنتلاو رهاظتلا<br />
simulator عنطصم هيبش ،يكاحم<br />
Simultaneity )تقولا سفن في ثودح( نماَزَت<br />
في لخدتو ،تقولا سفن في نيرـمأ ثودح نمازت نع ةمـلكلا ربعت<br />
نم رثـكأ ىدل دـحاو تقو في أدبـي يذلا نمازـتلما نونـلجا حلطصم<br />
Ignorance of the مسلجاب لهلجا وهو نمازتلما همعلا وأ ،صخش<br />
ةبسنلاب مسلجا ءازـجأ نم ءزج ىلع فرعتلا مدـع ةلاح يهو body<br />
يتاذـــلا فرــعتـلا قاــفخإ اــضـيأ ىــمســتو هســفن صـخشــلل<br />
.Autotopognezia<br />
simultaneous نماَزَتُم<br />
folie simultanée (F.) نمازَتُم نوُنُج<br />
simultagnosia نمازتم هَمَع<br />
Sinquan (doxepin) :)يسكود( ناوكنس<br />
)بائتكلال داضم ءاود(<br />
Single يداحأ ، بَزْعأ ، دَرْفُم<br />
في لخدتو ،زـيمتلاو ةـيدرفلاو للاقتـسلاا نع اضـيأ ةملكـلا ربعت<br />
مسلااو ،ءاصحلإا في يدرفلا رـيغتلماو ،درفلما لعفلا لثم تارـيبعت<br />
ةدحوـلا وأ ةيـصوصـلخا اهـنمو ،Singleness ةـيدرف وأ ةـيبوزـع<br />
.Singularity<br />
single action درْفُم لْعِف<br />
single variable يدْرَف ريَغَتُم<br />
singleton )مئاوتلا لباقم( يدرف دولْوَم<br />
singularism )ةيددعتلا لباقم( أدبلما ةيرظن<br />
Sitophobia )لكلأا نم يضرم فوخ( ماعطلا باَهُر<br />
Situation فِقْوَم<br />
بصنلما وأ عقاولما نع وأ فقاوـلما نع ريبعتلل ةـملكلا مادختسا متي<br />
يتلا فقاوملل فصولا مدختسيو ،يعاـمتجلاا زكرلما وأ ةلالحا وأ<br />
.ةيسفنلا هتايح في ماه ريثأت ىلإ يدؤتو ناسنلإا اهل ضرعتي<br />
situational يفِقْوَم
simulator Sleep<br />
Skepticism ةيكوكشلا بَهْذَم ،باَيِتْرا ،كُّكَشَت<br />
في كشلا ىـلإ عوزنلاـب هريكـفت فصتي نـلم فصولا اذـه مدختـسي<br />
.دئاقعلاو راكفلأا في وأ سانلا<br />
skeptic كشلا ىلإ لاَيَم ،كاَكَش<br />
skew فلاَخُم ،فَرَحُم<br />
يتلا ةرسلأا صـئاصخ فصو في رـيبعتلا اذـه Lidz زديل مدـختسا<br />
اهل نوـكت يتلا ةأرـلما لثم ءاـنبلأل يسـفنلا نيوـكتلا في ًاـيبلس رـثؤت<br />
ةيرظن موقتو ،ةرسلأا في رارقلا ىلع ةرطيسلاو جوزلا ىلـع ةدايسلا<br />
يسفنـلا ضرلما في ببـستلا في ةرـسلأا رودل ةـبسنـلاب زدـيل رودويـت<br />
لاصـفنلااو ،Skew لثاـمتلا مدـع وأ فارحـنلاا ىلـع ماصـفلاـك<br />
قلاطلا لثـم دـحاو ناـكم في اـمهو ىـتح نيدـلاوـلا ينب Schism<br />
.Emotional divorce يفطاعلا<br />
skewness ءاوتلا ،فلاَخُت ،فارحنا<br />
Skill ةراَهَم<br />
بلطتت يتـلا لامعلأا زاـنجإ في ةعارـبلا وأ ةراهلما نع ةـملكلا ربـعت<br />
سكعلاو ،Skilled وأ skillful عراب وأ رهاـم فصولاو ،ةراهم<br />
.Skilless ةراهلما يمدع<br />
basic skill ةيساسأ ةراَهَم<br />
Skinner, Burrhus F رنكس<br />
B. F. Skinner رـنكـس ف ب يكـيرـملأا سـفنلا مـلاـع رـبتـعي<br />
دعب ابمر سفنلا مـلع في ةيرظن لاـمعأ مهأ بحاص (1990-1904)<br />
يئارـجلإا ملعتـلا عوـضوـم هثاـحبأ تلااـجم مهأ نـمو ،دـيورـف<br />
ليدعت في ةرصاـعلما بيلاسلأا هيلع تيـنب يذلا operant learinig<br />
طيرشتلا ينب ةقلاعلا سسأ عضو اهساـسأ ىلعو ،ملعتلاو كولسلا<br />
ةــيـصـخشــلا نـيوــكتوOperant conditioning يـئارــجلإا<br />
عم فيـكتلا لوــح هتاـفلؤـم رـخآ نم باــتك فيو ،Personality<br />
Enjoy oldZمدقتلما نسـلاب عتمتـساXهناونع ةـخوخيشـلا تلاكشم<br />
،نسلا مدـقت عم قفاوتلل بوـلسأ لوح ةـيتاذلا ةـتبرتج عضو age<br />
ميعدـتلا ريـثأت ىـلع براتج ءارـجإ في ةمدـختسا رـنكس قودـنصو<br />
لخاد ناوـــيـلحا ىـــلع Reward ةأـــفاـــكلماو Reinforcemint<br />
.قودنصلا<br />
Skinner's operant conditioning يلعافلا رنكس طيرشت<br />
Skinner's box. رنكس قودنص<br />
Skopophobia سيساَوَلجا باَهُر<br />
)سيساولجاو ءلامعلا نم يضرم فوخ(<br />
Sleep مْوَنلا<br />
لثم مونـلل ةبحاـصلما ةيـجولوـيزيفلا تارـيغتلا موـنلا ةسارد لمـشت<br />
- 173 -<br />
مسلجا ةرارـحو تلاضعلا رـتوتو بلقـلا تابرـضو سفنتـلا لدعم<br />
مونـلا تايـلآو ءايـميك كلذـكو ،مدلا طـغضو تانوـمرهلا زارـفإو<br />
متيو ،هل ةـبحاصـلماو مونلاـب ةقلعتـلما ةيسـفنلاو ةيـبطلا تلاكشـلماو<br />
:يتلآاك يسفنلا بطلا في مونلا ةسارد<br />
ةظـقيلاو موـنلا تارودو هميـظنتو Normal sleep يـعيبطـلا مونـلا<br />
يهو REM ةـعيرـسلا ينـعلا تاـكرح موـن يهو :موـنلا لحارـمو<br />
ينعلا تاـكرح مادـعنا مونو ،يـلكلا موـنلا تقو نم %25 يـلاوح<br />
.قمعلا في ةجردتم لحارم 4 نم نوكتيو )%75( ةعيرسلا<br />
موـنلا ةرــثكو Insomnia قرلأا لمـشـتو :موـنلا تاــبارـطـضا<br />
ةرود بارـطضاو ،Parasomnia موـنلا للخو ،Hypersomnia<br />
.ةظقيلاو مونلا<br />
كلذ ريثأـتو مونلا نامرـح لثم تاحلطصـم في مونلا ةمـلك لخدتو<br />
نم مونلا ءانثأ ملاكـلاو يشلما تلااحو ،جلاعلاو صيخـشتلا ىلع<br />
مونلا تابارطضا ىلإ ةراشإ دجوتو ،ةـيسفنلا تابارطضلاا رهاظم<br />
.رخآ عضوم في<br />
sleep deprivation مونلا نامْرِح<br />
sleep disorder مونلا بارطضا<br />
sleep drunkenness )ركُّسلا( لمثلا مون<br />
sleep history questionnaire مونلا يرات ناَيْبِتْسا<br />
sleeptalking مونلا ءانثأ ملاكلا<br />
sleep-wake rhythm ةظقيلاو مونلا عاقيإ<br />
sleep walking يليللا لاوجتلا ،مونلا ءانثأ يشلما<br />
Slip قَلاِزْنا ،ةَلَز<br />
ايسفن اهرـيسفت متي يتلا ملقـلا وأ ناسللا ةلز وأ هوـفه ةملكلا ينعت<br />
.يسفن ىزغم هل نأ ىلع هاوتحم ليلتح نكيم ريبعت اهنأ ىلع<br />
tengue slip ناَسِل ةـَّلَز<br />
pen slip ملق ةـَّلَز<br />
Slow ءيطِبَ<br />
ةكرلحا لثـم ةيبصعـلاو ةيسفنـلا فئاظولل ءيـطب فصولا مدـختسي<br />
تلاكشلما نمم ملعتلا ءطبو ،ةفلتلمخا ةيوـيلحا فئاظولاو ،ريكفتلاو<br />
فلتخم في بلاطـلل يساردـلا زانجلإاو ليـصحتلا ىـلع رثؤـت يتلا<br />
.لحارلما<br />
slow learning ملعتلا ءْطُب<br />
Slum عيِضَو ،فلخت )ةرؤب( يَح<br />
قطانلما في رـشتنت يـتلا اهعاوـنأو ةيسـفنلا تابارـطضلاا ةسارد مـتت<br />
طبترت ثيح ،ةريقفلاو ةيقارلا ءايحلأاو رضلحاو فيرلا لثم ةفلتلمخا<br />
.قطانلما هذه في ةليذرلاو رقفلاو ماحدزلااب رهاوظلا ضعب
sleep deprivation sociable<br />
slum areas ًايراضح ةفلختم قطانم ،ءارقفلا ءاَيْحأ<br />
Smoking ينخدت<br />
نمض ينـتوـكينـلاو غبتلا ىــلع داـمتعلااو ينـخدـتلا فينـصت مـتي<br />
ةيلماعلا ةـحصلا ةمظـنم تايئاـصحإ ريشـتو ،ةيسفنـلا تابارطضلاا<br />
يننخدلما ددـع ردقي ثيح ،عساو قاـطن ىلع ينخدـتلا راشتنا ىـلإ<br />
،ةيماـنلا لودلا في مهـتيبلاـغ ملاعلا في صـخش رايلم 1.4 يـلاوحب<br />
يلاوح ينخدتلا لتقيو ،ءاسنلا نع لاجرلا في ينخدتلا ةـبسن ديزتو<br />
رارضأ ينخدتللو ،ناوث 9 لك درف لدعبم ماع لك صخش نويلم 4<br />
ىلع يبلسـلا ينخدتلا رـثؤيو ،مسلجا ةزـهجأ ىلع ةفورـعم ةيحص<br />
راض بكرم 400 ىلع رئاجسلا ناـخد يوتحيو ،نخدلماب ينطيلمحا<br />
غبتلا ناـخد تايوـتحم مهأو ،ناـطرسـلا ببسي اـم اهنم ةـحصلاـب<br />
يطاعتل بيلاسأ كانهو ،نوبركلا ديسكأ لوأو نارطقلاو ينتوكينلا<br />
تابارـطضلاا نمو ،قاـشنـتسلااو غضـلما لثم ينخدـت نود غبتلا<br />
Nicotine ينتوــكيـنلا ىــلع داــمتـعلاا ينخدــتلاــب ةــطـبترــلما<br />
وأ فقوـــتـلا دــنـع Withdrawal باــحســنلااو dependence<br />
.علاقلإا<br />
smking cessation ينخدتلا نع علاقلإا<br />
smokelless tobacco )قابطلا غضم( يناخدلا قاَبِط<br />
smoker نخَدُم<br />
cigarette smoking رئاجسلا ينِخْدَت<br />
tobacco smoking قابطلا ينخدت<br />
Snow )ينياكوكلا نامدلإ جراد ريبعت( ينياكوك ،جلث<br />
لمعتـستو ،جلـثلاـك ءاضـيبلا ءاـيشلأا وأ جلثـلا نع رـبعت ةـملكلا<br />
ريغص يجلثلا رـئاطلاو ،ءاضـيبلا ينياكوـكلا ةدام نع جراد ريبـعتك<br />
ينياـكوكـلا ينمدـم نع رـيبعت وـهو ردصـلا ضيبأ رـهظلا يداـمر<br />
ءايشلأل ًازاجم مدختسي ريبعت يهف جلثلا ةرك اـمأ ،ةماعلا ةمدختسي<br />
رودـت اـملك رـبكت يـتلا جلثـلا ةرـك لثم ةـعرـسب فـعاـضتـت يتلا<br />
تاـنيـعلا تلااـح عمج يـنعي جـلثلا ةرــك بوـلسأو ،كرـحتتو<br />
تلااـلحا عمجي نأ ةـلاـح لك نم بـلطي نأ قيرــط نع ثاـحبلأل<br />
.هتلاح ةبشتو اهفرعي يتلا ىرخلأا<br />
snow-bird )ينياكوكلا نمدلم جراد مسا( جلثلا رئاط<br />
snowball technique ديللجا ةرك بولسأ<br />
)ثحبلا تانيع عمج في(<br />
Sociability يعامتجا ليم<br />
عمتلمجا عم لعافتـلاو طلاتخلاا ىلع ةردـقلاو ةيعامـتجلاا ةطلاـلمخا<br />
يعامتجلاا ليلما ىـلع رشؤمو ةـيسفنلا ةحـصلا سيياقـم نم طيلمحا<br />
نيرـخلآا عم لصاوـتلا رارـمتسلا تاراــهلما ضعب بـلطتـي يذـلا<br />
- 174 -<br />
ضعـبل ةــجيتـن رـثأـتت يـتلا ةــيعيـبطـلا ةـيعاــمتـجلاا تاـقلاعلاو<br />
.ةيسفنلا تابارطضلاا<br />
sociable نيرخلآاب طلاتخلال بِحُم ،يعامتجا )صخش(<br />
socialization ةيعامتجا ةئشْنَت<br />
sociality ةيعامتجا )ةَعْزَن(<br />
Social يعامتجا<br />
في ةمـلكلا لخدـتو ،سانـلا ينب ةـقلاعلا ىـلع فصوـلا اذه لدـي<br />
،يعامتجلاا طاشـنلا لثم ةيوغلـلا تابيكرتلاو تاـحلطصلما ضعب<br />
ةـيداـصتـقلاا ةـيعاـمتجلاا ةــلاـلحا بسـح ةـيعاـمتجلاا ةــقبطـلاو<br />
،يسـفنلا ضرـلماو ةحصـلا في ةيـعامـتجلاا لماوـعلاو ،ةيـملعلاو<br />
رـيثأـتلاو ،ةـيضرـلما تلااـلحا في يعاـمتجلاا ناـمرـلحاو ةـلزـعلاو<br />
.يعامتجلاا نملأاو معدلل يجلاعلا<br />
social activity يعامتجا طاشن<br />
social class ةيعامتجا ةقَبَط<br />
social deprivation يعامتجا ناَمْرِح<br />
social development يعامتجا ءاَقِتْرا<br />
social factors ةيعامتجا لماوع<br />
social isolation ةيعامتجا ةَلْزُع<br />
social learning يعامتجا مُلَعَت<br />
social relationships ةيعامتجا تاقَلاِع<br />
social security يعامتجا نْمأ<br />
social skills ةيعامتجا تاراَهَم<br />
social support يعامتجا مْعَد<br />
Social phobia يعامتجا باَهُر<br />
)سانلاو عمتلمجا نم يضرم فوخ(<br />
نوكتو ،ثانلإا في ديزتو ،%3 ىلإ لصت ةبسن في ةلالحا هذه ثدتح<br />
فقاوـلما في ثدـتحو ،ةداـع رـمعلا نـم يناــثلا دــقعلا في ةـيادـبلا<br />
بنجتب طـبترتو نـيرخلآا عم لماـعتلل ضرـعتلا دـنع ةيـعامتـجلاا<br />
ةـيودلأاـب جلاعلا متـيو ،ساـنلا ةـهجاوـم بلطـتت يـتلا فقاوــلما<br />
.يكولسلا بيردتلاو<br />
Social psychiatry يعامتجلاا يسفنلا بطلا<br />
متهي يسفنلا بطلاو سفنـلا ملع نم لك في يعرف صصخت دـجوي<br />
.ضرلماو ةحصلا في ةيعامتجلاا تاقلاعلاب<br />
social psychology يعامتجلاا سفنلا مْلِع<br />
Society ةيعمج ،عمَتْجُم<br />
يملع فدهل يعاـمج ميظنت في ةـقفرلاو عمجتلا ىـلع ةملكلا لدت<br />
تلاكشلما ضعبب ينمتهملل تايعمج دجوتو ،كلذ ريغ وأ يبط وأ
socialization somatization<br />
تائـف اناـيحأو ءاـبطلأا مضـت ةفـلتلمخا تاـعوضوـلماو ضارملأاو<br />
.ةماعلا تايصخشلاو ىضرلما لثم ىرخأ<br />
Socio- يعامتجا :اهانعم ةفاضإ ةغيِص<br />
يعامتجلاا قشلا نع رـبعتل تاريبعتلا ضـعب في ةئدابلا هذـه لخدت<br />
كرتشلما ريثأتلا نع ريبعتلل داصتقلاا وأ ايجوـلويبلا ىلإ اهتفاضإ لثم<br />
روـملأاـب متهـي يذـلا عاـمتجلاا مـلعو ،يعاـمتجلاا بـناـلجا عم<br />
.ةيعامتجلاا تاقلاعلاو<br />
siciobiology ةيعامتجا ايجولويب<br />
socioeconomic status ةيعامتجلاا ةيداصتقلاا ةلالحا<br />
sociometry يعامتجا ساَيِق<br />
Sociology عامتجلاا مْلِع<br />
Sociopath )يتابوكيس صخش( يتابويسوس<br />
ةداضلما ةـيصخشـلا نع ريـبعتلل يضاـلما في حلطصلما اذـه مدختسا<br />
عضوـم في اـهصئاـصلخ فصو دـجوـيو ،Antisocial عمتـجملل<br />
.رخآ<br />
socipathy ةيتابويسوس ،يعامتجا ضَرَم<br />
socipathic personality ةيصخشلا بارطضا<br />
disorder ةيتابويسوسلا<br />
Sodomy ذَاش يِسْنِج لاصتا ،طاَوُل<br />
)ةراوتلا في مودس ةنيدم ىلإ ةبسن(<br />
ترـهتشا يـتلا ماـشـلا في Sodom مودـس ةـنيدـم نم قاـقتشلاا<br />
لاصتلاا وه طاوـللاو ،ا اهرمدـف ةليذرلاو ءاـسنلا في سامغنلااـب<br />
باقعو طول موق ةلالح فصو درو دقو ،روكذلا ينب ذاشلا يسنلجا<br />
.يمركلا نارقلا تايآ في مهل ا<br />
Soldier's heart يدْنُلجا بْلَق<br />
تم داهجلإا عم ةعيرس هروصب بلقلا تابرض اهيف ديزت ةلالح فصو<br />
ىـمسـلما لثتمو ،1871 ماـعDacosta اـتسوـكد ةـطساوـب اـهفصو<br />
برلحا ماـيأ دونـلجا في اهـتظحلاـم تتم يتـلا PTSD ةلاـلح يمدقـلا<br />
.ةيكيرملأا ةيلهلأا<br />
Soma )مسلجا ينعي ينانوي لصأ نم( اموس ،مْسِج<br />
وأ سفـنلاو ،Soma وأ Body دـسلجا نـم يلحا نـئاـكلا نوـكتي<br />
فصو ةــملـكلا هذــه ىـلإ بســنيو ،Psyche وأ Mind لـقعلا<br />
ةــيدــســلجا ـ ةــيـســفنـلا ضارــملأا رــيـبـعت لثـم ،يدــســج<br />
ةـيدـسـلجا ىواـكشـلاو ضارـعلأا فصوو ،Psychosomatic<br />
.somatic<br />
somatic يتاموس ،يدسج<br />
somatization ةيتاموُس ،ةينامسُج<br />
- 175 -<br />
)يسفن لصأ نم يمسج بارطضا(<br />
لكشلا تاذ ةـيسفنلا تاـبارطضلاا ضارـعأ دحأ ةيـنامسـلجا ربتعت<br />
يرـيتسـهلا لوـحتلا اـضيأ مـضت يـتلا Somatoform يناـمسـلجا<br />
،hypochondriasis )ضرـــلما مـهوـت( قارـــلماو ،conversion<br />
مللأاو ،body dysmorphic disorder مسلجا هوـشت بارطـضاو<br />
لا ةددعتم ةيدـسج ىواكش دوـجو ةينامسـلجا ةلاح ينعـتو ،pain<br />
لصت ةبسـن في ثدتحو ،ةيبـطلا صوحفلا ىـلع ءانب اهرـيسفت نكيم<br />
في اـهثودـح فعض 20-5 ةـبسـنب ءاــسـنلا في دــيزـتو ،%0.5 ىـلإ<br />
ضارعلأاو مضهلا تابارطضاو ملالآا ىواـكشلا مضتو ،لاجرلا<br />
.ةيسنلجاو ةيبصعلا<br />
somatization disorder ينامسج بارطضا<br />
Somato- ،يتاموس :اهانعم ةئدابو ةفاضإ ةغيص<br />
يندب ،يدسج ،يمسج<br />
مضت يذـلا ينامـسلجا لكشـلا لثم تاحـلطصم في ةـئدابلا لخدـت<br />
قارلماو يريتسهلا لوحتـلاو ةينامسلجا يه تلااح ةدـع هتابارطضا<br />
يمسـج تاـحلطصـمو ،مللأاو مسـلجا هوـشتو )ضرـلما مهوـت(<br />
زييـمتلاو فرـعتلا ىـلع ةردقلا يـنعت يتلا مـسلجا ةـفرعمو ،أـشنلما<br />
لابـقتسا فصوـل سلحا ىـلإ يدسـج ةئداـبلا فاـضتو ،مسـجلل<br />
.دسلجا نم ساسحلإا<br />
somatoform لكشلا يدسج ،يدَسَج هْبِش<br />
somatogenesis دسلجا قّلخت<br />
somatogenic ينامسج ،أشنلما يدسج<br />
somatognosia مسلجا ةفرْعَم<br />
somatosensory يدسج يسِح<br />
Somnus )ينيتلا( مون<br />
يشلما لثم تاـحلطصلما نم رـيثك في ةغيصـلا هذهب مون ةـملك دجوت<br />
مون ةملك تتح اـهنم ضعب ىلإ ةراشإ دـجوتو ،مونلا ءانـثأ ملاكلاو<br />
.Sleep<br />
somnambulism مونلا ءانثأ يشلما ،يمون ريس<br />
somnial يمانم ،يمون<br />
somniloquy يمون ملكت ،مونلا ءانثأ ملاكلا<br />
somnolence تاَبُس ،داقر ،ةمومين<br />
somnolism يمونت<br />
Sophism ةطسفس ،يطلاغم لَدَج ،ةطلاَغُم ،ةيفوص<br />
فوـسـليف وأ رــكفم يـنعتو Sophist طـسـفوـس نم قاــقتشلاا<br />
وأ فلكتم ءيـش يأ فصو قاـقتشا اـهنمو طلاـغم وأ يئاـطسـفس<br />
.Sophisticated دقعم
somatization disorder Space<br />
sophistic طِلاَغُم<br />
sophostry ةطَسْفَس<br />
sophomania )ءيش لكب ملعلا مهوت( ةمكلحا سَوَه<br />
Sorrow ىَسأ ،فَسأ<br />
ريبعت اهنـمو ،ءازعلاو ةنلمحا في ةـصاخ فسلأاو نزلحا ةمـلكلا ينعت<br />
تارابـعلا نمو ،عساو قاـطن ىـلع مدـختسـي يذلا Sorry فـسآ<br />
“The sorrow :ةراـبعلا هذـه Moudsely يلزدوـم نع ةروـثأـلما<br />
which has no vent in tears may make other organs<br />
ىلإ هجتي دق عومدلاب ًاسـفنتم دجيلا يذلا نزلحا نأ ينعتو weep”<br />
.اهمطحي يأ اهيمديف ىرخلأا مسلجا ءاضعأ<br />
sorrowful هيلع فوُسأَم ،نزحُم<br />
Sort زرَف ،عوــن<br />
ريبـعت في لخدتو ،ةـقيرط وأ برـض وأ ةعيـبط اضـيأ ةملـكلا ينعت<br />
.رحسلا اضيأ ينعت يتلا Sortilege نهكتلا ةملكو ،زرفلا رابتخا<br />
sorting test زرفلا رابتخا<br />
sortilege رحس ،نهَكَت<br />
Soul حوُر<br />
ةيويلحا اضيأ ةملكلا ينعتو ،سفنلل فدارمك حورلا ةملك مدختست<br />
سكـعلاو ،soulful يفطاـع فصوـلاو ،طاـشنـلاو ةـعاـجشلاو<br />
.soulless ةيويلحا يمدع<br />
soul mate ليلخ ،سفنلا قيقش<br />
folk soul )يعمج روعش( بعشلا حوُر<br />
Source ردْصَم<br />
.تامولعلما ردصم ربتعت يتلا ةيبطلا عجارلما ىلع ةملكلا قلطت<br />
source book عجْرَم<br />
Sour grapes mechanism طبحي امدنع ريربت( رُلما بَنِعلا ةليِح<br />
فده ىلإ لوصولا في صخشلا<br />
زجع ينح بلعثلا لعف امك<br />
)بنعلل لوصولا نع<br />
ةقيرـطب فدـه قيقتح في لشـفلاو ةراسـلخا ةسـفنل صخشـلا رسـفي<br />
عنقأ بلعثلاف ،هيلإ يعسلا قحتسي نكي مـل فدهلا نأ يهو ةحيرم<br />
لوبقو ىضرـلا ةلاح ىـلإ لصو كلذبو قازلما رـُم بنعلا نأب ةـسفن<br />
.سفنلا<br />
Space ءاَضَف ،غاَرَف ،زيَح<br />
ىلع صـخشلا فّرـعت يهو ناكـلما كاردإ ريبـعت في ةملـكلا لخدت<br />
غارفلا في ناسنلإاب طيلمحا ناكلما وه يسفنلا زيلحاو ،هب طيلمحا ناكلما<br />
.هب ًاصاخ ربتعي يذلاو<br />
- 176 -<br />
space perception يناكم كاردإ<br />
psychological space يجولوكيس زيَح<br />
Span ةَحاَب ،ىَدَم ،عاَسْتا<br />
ىدمو ،لوـط سايـق ةدحو وـهو Span ربـش نم ةـملكلا قاـقتشا<br />
نكيم ةركاذلا ىدـمو ،تارثؤلماـب ةطاحلإا ىـلع ةردقلا وه هاـبتنلاا<br />
.تاملكلا وأ ماقرلأا نم ددع ةداعتسا قيرط نع هرابتخا<br />
attention span هابتنلاا )ىدم( ةحاب<br />
memory span ةركاذلا )ىدم( عاستا<br />
Sparine (promazine) :)نيزامورب( نيرابس<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Spasm )يلضع( ضابقنا ،جنشت<br />
ريبعت في لخدي Spastic فصوـلاو ،يضرم يلضع ضابـقنا وهو<br />
مدختـسيو ،Spastic paralysis يضاـبقنلاا وأ يجنـشتلا لـلشلا<br />
تلااـلحا ضـعب في Spasmodic يصـلقت وأ يـضاـبقنا فـصوـلا<br />
.ةيضرلما<br />
spastic يجُنَشَت<br />
Spatial يزيح ،ناكلماب قلَعَتُم ،يناَكَم<br />
ناسنلإا ساسـحإ لثم ناكلماب قـلعتم وه الم فـصولا اذه مدـختسي<br />
.ناكلما في ةطيلمحا ءايشلأاب هتقلاعو هلغشي يذلا هناكبم<br />
spatial sense ةيناكم ةَساَح<br />
Special صاخ<br />
فصولاو ،ىدايتعلاا رـيغ يئانثتسلاا ءيشـلا فصو ةملكلا ينعت<br />
ةيلمـعو ،اهعورـف دحأ وأ بطـلا ةنهم في Specialist يـصاصتـخا<br />
دحأ في بيردتو ةيـليصفت ةسارد يه Specialization صصـختلا<br />
ًاصوـصخ ريـبعت اضـيأ قتشيو ،ًلاثم يـسفنلا بطـلاك بطـلا عورف<br />
ةفاـضإب اـضيأ بتكـتو ،صوصـلخا هجو ىلع يـنعيو Specially<br />
ةلاـلح فصوـك ةمـلكلا لخدـتو،Especially اهـلوأ في E فرح<br />
.قوذتلاو مشلاو رصبلاو عمسلا يهو ةصالخا ساولحا وأ ةصاخ<br />
special case ةصاخ ةلاح<br />
special senses ةصالخا ساولحا<br />
)مشلاو قوذلاو رصبلاو عمسلا(<br />
Species )يعيبط وأ يجولويب( عون<br />
لثم ءاــيحلأا نـم لكش وأ سـنج وأ فنـص ىـلع ةـملكـلا لدـت<br />
.يرشبلا سنلجا وأ تاييدثلا وأ فحاوزلا<br />
Specificity ةيعون<br />
،ةزيـمم ةيـصالخ ًاـقفو ةيـعونـلا ينيعت وأ دـيدتح ىـلع ةمـلكلا لدـت<br />
اهنمو ،ددـحم وأ زيمم ءيش ىـلع لدي Specific يعوـن فصولاو
space perception Speech<br />
تافصاوـم ديدـتح نع ربعـت يتلا Specification صيصـخت ةملك<br />
.ام ءيش<br />
specific يعون<br />
SPECT (single photon يعطقلما ريوصتلا :رصتخم<br />
emission computed درـفلما نوـتوـفلا رادـصـب بسوـلمحا<br />
tomography)<br />
صيخشتـل يبصعلا زاـهجلل صحف لمعل بوـلسلأا اذه مدخـتسي<br />
يسيـطانـغلما يننرـلا ةعشأ نـع فلتخيو ،ةـيضرـلما تلاالحا ضـعب<br />
ىلـع لب يعيبـطلا يسـيطاـنغلما لاـلمجا ىلـع دمـتعي لا هنأ في MRI<br />
رادصإب يـعطقلما ريوـصتلا بولسأـب صحفلا لثم ةـعشلما رصاـنعلا<br />
رـصاـنعلا نأ عم ،PET ًا رــصتـخم فرـعي يذـلا تاـنورـتيزوـبلا<br />
،123 دويـلا لثم رـمعلا فصـتنم ةرـتف في لوـطأ انـه ةمدـختسـلما<br />
و SPECT ينب قورـفلا نمو ،99 موـيشيـنكتلاو ،133 نوـنيزـلاو<br />
امك ،يـناثلا في ينـنثاو لولأا في ردصـي دحاو ءيزـج دوجوPET<br />
.ًاحوضو رثكأ يناثلا ةروص دعت<br />
Spectrum يفيط<br />
ةعبس ىـلإ ءوضلا لـيلتح نع رـيبعتلل ةداـع فيطلا ةـملك مدخـتست<br />
مدختسـت ةملكلا نـكل ،يجسفنـبلاب يهـتنتو رمـحلأاب أدـبت ناولأ<br />
فصول ةبـسنلاب ثدـحي امك قاـطنلا وأ ىدلما ىـلع ةللادلل ًازاـجم<br />
دادـتما ىـلع ةـللادـلل Broad spectram فيطـلا عساو هنأـب ءاود<br />
لدت يتـلا Spectro- فيط ةـئدابلا مادـختسا اـهنمو ،هرـيثأت ىدـم<br />
بوـكسورــتكـبسـلا لثم تاــملكـلا ضعـب في ىـنعلما اذــه ىـلع<br />
.فيطلا ليلتح راظنم وهو Spectroscope<br />
spectral يفيط<br />
spectrophobia فيطلا باَهُر<br />
)ةآرلما لايخ وأ فيطلا نم يضرم فوخ(<br />
psychotherapeutic spectrum يسفنلا جلاعلا فيط<br />
Speculation ةآرم في عّلَطَت ،لُمَأَت<br />
ةـملكـلا لدـتو ،Specular وأ Speculative يلمأــت فصوـلاو<br />
.ةآرلما ةطساوب روصلا ساكعنا ىلع ًاضيأ<br />
specular يلُمَأَت<br />
Speech مُلَكَت ،مَلاَك<br />
ملاكلاو ،ملاكلا ةردق ىلع لدتو ،ةغللا وأ ثيدلحا ةمـلكلا ينعت<br />
ةـلاـلحا صحف دـنع اـهصحف مـتي يتـلا ةـيلقعلا تاـكَلَلما دـحأ وـه<br />
رعاشـلماو تلااعفنلااو راـكفلأا نع ريبـعتلا ةليسو وـهو ،ةيسـفنلا<br />
مهأ نمو ،ةــغللاو تاـملكلا للاـخ نم نيرــخلآا عم لصاوـتلاو<br />
ملاكلا طغـض في اـمك ملاكلا تلادـعم ةداـيز ملاكلا تاـبارـطضا<br />
- 177 -<br />
Volubility وأ Talkativity ةرـثرـثلاو ،Pressure of speech<br />
رقف ةـلاح سكـعلاو ،Logorrhea ملاكلا لاهسإـب اهنع رـبعي يتلا<br />
ءزلجاو توـصلا ةرـبن نأ اـمك ،ةـليلق تاـملكب رـيبعتـلا Poverty<br />
تابارطضا نمو ،ةيـسفن ةللاد اهل تامـلكلا في يلاعفنلاا يفطاعلا<br />
.لافطلأا في Stammering ةهتهتلا ةعئاشلا ملاكلا<br />
speech disorders ملاكلا تابارطضا<br />
Spell ةمي ،ةبوَن<br />
ةريصق ةرتفل تابون ةروـص في ثدتح يتلا ءايشلأا ىلع ةملكـلا لدت<br />
في ثدتح يتـلا Breath holding spells سفنتلا عـنم تابوـن لثم<br />
روــحســلماو ،رــحاــس ينـعت Spellbinder ةــملـكو ،لاــفطلأا<br />
.Spellbound<br />
spelling demon ءاجه ناطْيَش<br />
)صخشلا ىدل رركتم يئاجه أطخ(<br />
ةلاـلحا هذهو ،فورـحلل ءاجهلا وأ ةـئجهتلا Spelling ةـملك ينعت<br />
.حيحصت نود تاملكلا ضعب ءاجه في أطلخا سفن راركت ينعت<br />
Sperm ةفطن ، يونم ناويح<br />
ينلما اضيأ ينـعتو Sperm- ةموثرـج وأ ةرذب ةئداـبلا نم قاقتشلاا<br />
تاناوـيلحا ىـلع يوتـحي يذلا روـكذلا في باـصخلإا لئاـس وهو<br />
ينلما نوـكتو ،Spermatocytes ةيوـنلما ايلالخاو Sperms ةـيونلما<br />
.Spermatogenesis<br />
spermatophobia ينلما باَهُر<br />
)يونلما لئاسلا نم يضرم فوخ(<br />
Sphincter ةحتف قلغت ةلضع ،ةرِصاَع<br />
)زربتلاو لوبتلل(<br />
نم جارــخلاا ةـيلمـع في مكـحتت يـتلا ةرــصاـعلا تلاضـعلا يه<br />
مكحتـلا مدـع ىـلإ ىدؤـي ةـفيظوـلا هذـه بارـطضاو ،ينـليبـسلا<br />
.زربتلا وأ لوبتلل Incontinence<br />
sphincter control )جارخلإا في مكتح( ةرصاعلا طْبَض<br />
Spike ةكوش ،ةورذ<br />
فيو ،لكشلا اذـه هبشي اـمو رامسـلما وأ ةكوـشلا نع ةـملكلا رـبعت<br />
نم Spikes تاكوـشلا روهظ رـبتعي EEG غامدـلا ةيبرـهك طيطخت<br />
تاجنشتلاب طبترت يتلا ةـطشنلا ةيبرهكلا تارؤبلل ةزـيملما تاملاعلا<br />
Sine qua non هنم دبلا طرش وأ ةزيمم ةملاع اهنأ ثيح ،عَرَصلاو<br />
عباتت في ةجولماو ةكوشـلا بكرم طابتراو ،ةلالحا هذـه ىلع ةللادلل<br />
.عَرَصلا تابون نم ينعم عون ىلع لدي ينعم<br />
spike and wave complex ةجولماو ةكوشلا بكرم<br />
Spinal يكوش
speech disorders spontaneous<br />
تاسكعنلماو ،Spinal cord يـكوشلا لبلحا وأ عاـخنلا ىلإ ةبـسنلا<br />
قيرط نع رـثؤلم ةباـجتسلااو لعفلا در اهيـف متي يتلا يه ةـيكوشـلا<br />
.ةيماملأا يكوشلا عاخنلا ايلاخ نم ردصي رمأ<br />
spinal reflex يكوش سكَعْنُم<br />
Spirit حْوَر<br />
لدتو ،ةريرشلا وأ ةـسدقلما حاورلأا ىلع ةللادـلل ةملكلا مدختسـت<br />
سكعلاو ،High spirit حرفلا لثـم ةيسفنـلا ةلالحا وأ جازـلما ىلع<br />
اـــهنـمو ،Spiritual يـحور فصوــــلاو ،Low spirit نزـــلحا<br />
مدختستو ،اـهب داقتعلااو تايـناحورلاـب كسمتلا يهو ةـيناحورلا<br />
،ركُسلا بـبست يتلا ةداـلما وأ لوحكلا ىـلع ةللادـلل ةملكلا سـفن<br />
ةحصـلا ىلإ ةـفاضإ ةـحصلا رـصانع نـم ةديلجا ةـيحورلا ةـلالحاو<br />
.ةيعامتجلااو ةيسفنلاو ةيندبلا<br />
spiritual يحْوَر<br />
spiritualism بهْذَم ،ةيِناَحْوَر<br />
Split ماصفنا ،رَطَش ،ميِسْفَت<br />
)ماصف ظفل عم قرفلا ظحلا(<br />
ريبعتلا دنع اهانعم في فلتختو ،ماسقنا وأ قاقشنا نع ةملكلا ربعت<br />
يذلا Schizophrenia ماصـفلا ظفل نع ةمـصفنلما ةيـصخشلا نع<br />
ىـنعمو ،لقـعلا راـطشـنا يأ Split mind اـيفرـح اـضيأ يـنعي<br />
فصو في ءاج امك ةـيصخشلا تابارـطضا في Splitting ماصفنلاا<br />
ةديج ءايـشأ دوجول عاـفدلا ةيلآ وـه Klein (1882-1960) نيلاك<br />
.اهوحن ءادعلاو بلحا رعاشم ميسقت عم ةضيغب ىرخأو<br />
split-half method )ءاصحلإا في( فيصنتلا ةقيرط<br />
split personality ةمصفنم ةيصخش<br />
Spontaneity ةيِعْوَط ،ةيئاَقْلِت<br />
اهنمو ،ةباجتسلااو لمعلاو ةكرـلحا في ةيوفعلاو ةيئاقلتلا نع رـيبعت<br />
.جلاع نود ضارملأا نم يئاقلتلا فياعتلاو ،يئاقلتلا كولسلا<br />
spontaneous يئاقْلِت<br />
spontaneous behavior يئاقلت كوُلُس<br />
spontaneous recevery يئاقلت فياَعَت<br />
Spouse )ينسنلجا نم( جاوز كيرش ،نيِرَق ،جوَْز<br />
ءانثأو ،ةجوزلا وأ جوزلا :ةايلحا يكيرـش نم يأ ىلع قلطي ظفللا<br />
،ةايلحا كيرش نع تاـمولعم عمجب مامـتهلاا متي يضرلما خيراـتلا<br />
امهدحأ ضرـعتو جاوزلأا ينب ةلماعلما ءوـس ةصالخا تلااـلحا نمو<br />
.رخلآا بنالجا نم فنعلا وأ برضلل<br />
spouse abuse جاوزلا كيرش ةلماَعُم ءوُس<br />
Spurious ليصأ ريغ ،فِئاَز<br />
- 178 -<br />
طابترلاا حلطصـمو ،يعرش ريـغ وأ فئاز وه ام نع ةـملكلا ربعت<br />
.ءاصحلإا في مدختسي فئازلا<br />
spurious correlation )ءاصحلإا في( فئاز طابترا<br />
SSRIs (serotonin-specific طْبَق ةداعإ تاطبـثم :رصتخم<br />
reuptake inhibietors) ةيئاقتنلاا يننوتوريسلا<br />
قيرط نع [HT 5] يننوتوريسلا ةداـم ةبسن عفرب ةيودلأا هذه موـقت<br />
ةعومجم اهتلثمأ نمو ،يبصـعلا كباشتلا طاقن في اهتداعـتسا ليلقت<br />
ينتـسـكوـلف لثم باــئتـكلال تاداـضمـك مدـختسـت يتـلا ةـيودلأا<br />
.Fluoxetine<br />
Stability تابث ،رارقتسا<br />
لثم يونـعلماو فيرلحا ىـنعلماب رارـقتسلااو تابـثلا نع ةمـلكلا ربعـت<br />
.يحصلاو يسفنلا رارقتسلاا<br />
stable تباث ، رقتسم<br />
stabilization يسرت ،تيبثت<br />
Stammering ةَمَتْمَت ،مُثْعَلَت ،ةأَتأَت<br />
لاصـتلاا تابارـطضا نمض اـهفينصـت متي يتـلا ملاكلا بويـع نم<br />
ةــغللا تاــبارــطـضا مضــت يتـلا Communication disorders<br />
ةـهتهتـلا ىـلإ ةـفاـضلإاـب Phonological توـصلاو ،Language<br />
ظفل عم لدابتلاـب ريخلأا حلطصلما اذـه مدختسي ثيح Stuttering<br />
.رخآ عضوم في ةلاحلل فصو دجويو ،Stammering ةأثأث<br />
Standard ىوَتْسُم ،راَيِع ،نّنَقُم<br />
ةميق هل يذلا ءيشلا وأ يسايقلا راـيعلما وأ ىوتسلما نع ةملكلا ربعت<br />
لوح مـيقلا تتـشت لدـعم وه يراـيعلما فارـحنلااو ،اهب فرـتعم<br />
نع يصقتـلا متيو ،يئاـصحإ رـيبعت يراـيعلما أـطلخاو ،اـهطسوـتم<br />
ةيعامتجلااو ةـيداصتقلاا ةيفـللخا ةقلاعل تلااحلل ةـشيعلما ىوتسم<br />
.ةيسفنلا ةلالحاب<br />
standard deviation يراَيْعِم فارحنا<br />
standard error يِراَيْعِم أطخ<br />
standard of living ةشيِعَلما ىوَتْسُم<br />
Standardization ةرَياَعُم ،ينِنْقَت<br />
يسـفنلا ساـيقلا في ةـمدـختسـلما ةـيسـفنلا سـيياـقلما عاـضخإ مـتي<br />
اهقدص نم دكأتلل اهمادختسا لبق ينـنقتلا ةيلمعل Psychometry<br />
.اهيف قبطت يتلا ةئيبلا في اهنم فدهتسلما سايقل اهتيحلاصو اهتابثو<br />
standardized test نّنَقُم رابتخا<br />
Stanford-Binet Scale Zهينيب ـ دروفناتسX ساَيْقِم<br />
نوميس ةطساوب هعضو ءاكذلل سايقم(
spontaneous behavior static<br />
)ةيكيرملأا دروفناتس ةعماج في هتعجارمو هينيب<br />
ةيرمعلا ةـلحرلما ىلع هقيـبطت متي يذـلا ءاكذلل ساـيقلما اذه دمـتعي<br />
،لافطلأل ةمئلالما ءاـيشلأاو موسرلاو روـصلا ىلع ًاماـع 24-2 نم<br />
رمعـلا ديدـتح نكيم هنمو ،راـبكلل ةـبسنـلاب يظـفللا ءادلأا كلذـكو<br />
.ءاكذلا ةبسنو يلقعلا<br />
Startle لاَفْجإ ،عَزَف<br />
اضيأ هيلع قلطي سكعنم وأ لعف درك لافطلأا في ةلاـلحا هذه ثدتح<br />
هذه ثدتحو ،ةدلاولا لبق أدبي يذلا Moro reflex وروم سكعنم<br />
ةيـسفنـلا تابارـطضلاا ضـعب في لاـفجلإاو عزـفلا راـهظإـب ةلاـلحا<br />
ويلالما في رشتـني يلقع ضرم وـهو Latah اتلالا ةلااح لثم ةرداـنلا<br />
.ايسآ في<br />
startle reflex ةَعْزَفلا سِكَعْنُم<br />
Stasibasiphobia يْشَلماو ضوُهُنلا باَهُر<br />
.يشلماو فوقولا نم يضرم فوخ<br />
stasiphobia )فوقولا نم فوخ( ضوُهُنلا باَهُر<br />
State ةَلِزْنَم ، نأَش ، ةلاَح ،لاَح<br />
وأ ةـلودـلل فصو كلذـكو ،بلاـغلا في ضرـلما ةـلاـح نع رـيبعـت<br />
State ةـيموـكلحا تاـيفشـتسـلما لثم ةـيمسرـلا ةـيموـكلحا روـملأا<br />
.hospitals<br />
status ةَلِزْنَم ،عضَو ،ةَلاَح<br />
status quo نِهاَرلا عْضَولا<br />
anxiety state قَلَقلا لاَح<br />
Station ةَفْقَو ،زَكْرَم ،عْضَو<br />
وأ عقاولما وأ ،اهريغو يملعلا ثحبلا زـكارم نع اضيأ ةملكلا ربعت<br />
.فقاولما<br />
stationary رِقَتْسُم ،نِكاَس ،تِباَث<br />
static كِرَحَتُم ريغ ،نِكاَس<br />
Statistics تاَيِئاَصْحإ ،ءاَصْحلإا مْلِع<br />
موـلعلا نـم وـهو Biostatistics يوـيلحا ءاــصـحلإا ملع مـتهي<br />
ةساردـف ،ةيبـطلا قئاقـحلل ريسـفتلاو يننقتـلاو فصولاـب ةيباـسلحا<br />
ىلع ًاـماتم دـمتعت لاـثلما ليبـس ىلع Epidemiology تاـيئاـبولا<br />
ةياقولل ططـلخا عضولو ضارملأا بابسأو راـشتنا ةفرعلم ءاـصحلإا<br />
،Descriptive يفصوـلا امه ينـعون ءاـصحلإا مضـيو ،جلاعلاو<br />
ليلحتـلا بيلاــسأو اـهتاـحلطـصم اـهلو Infermital يجئاــتنلاو<br />
.امهنم لكب ةصالخا<br />
statistical يئاَصْحإ<br />
descriptive statistics يِفْصَو ءاَصْحإ<br />
- 179 -<br />
vital statistics ةيِوَيَلحا تايئاَصْحلإا<br />
Stealing ةَقِرَس<br />
ةيصـخشلا بارـطضاـب ةطـبترلما تاـيكولـسلا نم ةـيضرلما ةـقرسـلا<br />
دـجوـت Kleptomania ةـقرـسـلا سوـهو ،عمتـجملـل ةداـضلما<br />
.رخآ عضوم في هنع تامولعم<br />
stealthy سِلَتْخُم ،قِراَس<br />
Stelazine (trifluperazine) :)نيزاربولفيارت(نيزلايتس<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Step- نم ةئشاَن ةَباَرَق :اهانعم ةئداب<br />
قِحَلا وأ قِباَس جاوز<br />
ىلع لدـت تاريبعت في لـخدت ةئداـبلاو ،Step ةجرد نم قاـقتشلاا<br />
ةيوغل تابيكرت في لخدتو ،قحلا وأ قباس جاوز نم ةئشانلا ةبارقلا<br />
.جيردتلاب وأ يجيردت ينعت<br />
step brother )ملأا جوز وأ بلأا ةجوز نم( قيِقَش ريغ أ<br />
stepchild قِباَس جاَوَز نم ةَجْوَزلا وأ جْوَزلا دَلَو<br />
stepdaughter ةجوزلا وأ جوَزلا تْنِب<br />
stepfather ملأا جْوَز<br />
stepmother بلأا ةَجْوَز<br />
stepparent بلأا ةجْوَز ،ملأا جْوَز<br />
step-by-step جيِرْدَتلاب<br />
stepwise يجيِردَت<br />
Stereo- داعبلأا يثلاث ،مَسَجُم ،بّلَص :اهانعم ةئداب<br />
ديدرـتلاو راركتـلا وأ ةبلوـقلا ىلع لدـت تاريبـعت في ةئداـبلا لخدت<br />
ةيسـفنلا تابارـطضلاا ضعب في كلذ ثدـحيو ،لاعفلأاو لاوـقلأل<br />
نم سـمللاــب فرـعتلاو ،ةــيوـضعـلا تاـناـهذـلاو ماـصفـلا لثم<br />
هللاخ نم مـتي يذـلا Cortical sensation يرـشقـلا ساـسحلإا<br />
،سمللا ةساح نـم لبقتسي يذلا مسـلمجا نم ءايشلأا ىلع فرـعتلا<br />
ميسـجتلا همـع وأ ،سمـللاـب فرـعتلا مدـع وـه ةـلاـلحا سكـعو<br />
.Astereognosis<br />
stereognosis )مّسَجُملل( سْمّللاب فّرَعَت<br />
stereoscopic vision ةمّسَجُم ةيُر<br />
stereotype (s) )بِلاَوَق( بِلاَق<br />
stereotypic behavior )ةدحاو ةريتو ىلع( بِلْوَقَتُم كوُلُس<br />
stereotyped movement )ةرِرَكَتم( ةيبِلاَق ةكَرَح<br />
stereotypical بِلوَقَتُم ،يبَلْوَق<br />
stereotypy )لاعفلأاو ظافللأل ضرغ لاب ديدرت( ةبَلْوَق<br />
Sterility مـْقُع
Statistics Stimulus (stimuli)<br />
بدلجا وأ ،بانجلإا مدع ىنعبم مقعلا ىلع ةللادلل ريبعتلا مدختسي<br />
.ميثارلجا نم ميقعتلا وأ ،جاتنلإاو رامثلإا مدعو<br />
sterile ميِقَع<br />
sterilization ميِقْعَت<br />
Sthen- ةّوُق ،يِوَق :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
ةفاحنلاو فعضلا سكعلاو ،طاـشنلاو ةوقلا نع ةغيصلا هذـه ربعت<br />
يذلا Asthenic physique فيحنلا نيوكتلا اهنـمو ،Asthenia<br />
.ماصفلاب ةباصلإل ةيلباقلاب طبتري<br />
sthenia )asthenia سكعلا( سأَب ،ةّوُق<br />
sthenic طيِشَن ،يِوَق<br />
Stigma ةزَيَمُم ةَمَلاَع ، مْسَو ،ةَمْصَو<br />
ىلع عضوت تناـك يتلا ةمصولا وأ ةـملاعلا ةملكلا هذه في لصلأا<br />
ضرلماب طبترـت يتلا راعلا ةمـصو ينعت ةملكلاو ،مـهزييمتل دـيبعلا<br />
ةـيلقعلا تاـيفشـتسـملل دـتتمو ،يسـفنلا بطـلا ةـنهم وأ يسـفنلا<br />
هاتجاو روعش كلذ نع أشنيو ،جلاعلا بيلاسأو مهبراقأو ىضرلماو<br />
ىضرـلما عم فطاعـتلا نم ساـنلا عنيم يـسفنلا ضرـلما وحن يـبلس<br />
جمارب دجوتو ،ةيسفـنلا ةحصلا تامدخ نم ةداـفتسلاا وأ ينيلقعلا<br />
.يسفنلا ضرلماب ةطبترلما Destigmatization ةمصولا ةلازلإ<br />
stigmatic موُصْوَم ،هّوَشُم<br />
stigmatization ةَمْصَولا راهظإ ،مْسَو<br />
stigma of mental illiness يِلْقَعلا ضَرَلما ةَمْصَو<br />
Stimulant (s) )طاشنلا نم ديزت ريقاقع( :)تاَهّبَنُم( هّبَنُم<br />
اـهتلثـمأ نم طاـشنـلا دـيزـت يتلا ةــهبنـلما رـيقاـقعلا نم ةــعوـمجم<br />
اهنع تامولعم دجوت ـ رـيثأتلا في اهل ةهباشلما داوـلماو تانيماتيفملأا<br />
.ىرخأ عضاوم في<br />
Stimulus (stimuli) )تاَهيِبْنَت( هيِبْنَت<br />
براتجو ايجوـلويزيفـلا في هبنلما وأ زفاـلحا وأ ريثلما نع ةـملكلا ربعت<br />
.Response ةباجتسا ريثي يذلا وهو سفنلا ملع<br />
stimulation هيِبْنَت )ةيلمع(<br />
Stoicism ةيقاور<br />
لوقي يذلاو ،م ق 300 يلاوـح يفسلفلا بهذـلما اذه نونيز أـشنا<br />
ملسيو نزلحا وأ حرـفلا لاعفناب رـثأتي لاأ بجي ميـكلحا لجرلا نأب<br />
.ردقلا مكحب<br />
stoic نيزر ،يقاور<br />
Strand )بيرغ ناكم في لام لاب( لُبُسلا عِطَقْنُم<br />
ةليـسو وأ لام لاب بـيرغ دـلب في لبسـلا هب عطقنـت يذلا صـخشلا<br />
.Stranded عوطقم فصولاو ،ةدوعلا نم هنكتم<br />
- 180 -<br />
Stratification يِقَبَط بيِتْرَت<br />
نمض ثحبلا تاـنيع رايتـخا في يقبطلا بيترـتلا بولسأ مدـختسي<br />
ةلثـمم ةنـيع نوـكتل ةـنيعلا في اـهنم لك ليـثتم ناـمضل تاـقبط ةدـع<br />
.Representative<br />
stratified sample ةّيِقَبَط ةنّيَع<br />
Stray هُئاَت ،دِراَش ،لاَض<br />
.هئاتلا دراشلا وأ لاضلا ناويلحا وأ صخشلا ىلع فصولا قلطي<br />
Stream رْهَن ،ىَرْجَم ،لْيَس ،قّفَدَت<br />
مدختستو ،قفدتلما رايتلا وأ ليسلا وأ رهنلا وه ةملكلل فيرلحا ىنعلما<br />
وأ راكفلأا وأ ملاكلا عباتتو قفدت نـع ريبعتلل ةيسـفنلا تاريبعتلا في<br />
.لامعلأا<br />
stream of action لْعِفلا ىَرْجَم<br />
stream of talk ثيِدَلحا )قّفَدَت( ىَرْجَم<br />
Strephosymbolia بوُلْقَم كاردإ<br />
)ةآرلما ةروص في امك ةبولقم ءايشلأا(<br />
ءايشلأاو روصـلل بولقلما كاردلإا فصوـل حلطصلما اذه مدـختسي<br />
.ةسوكعلما ةآرلما ةروص في ثدحي امك<br />
Stress طْغَض ، ةّدِش ،بْرَك<br />
عساو قاطن ىـلع يسفنلا بطـلاو سفنلا ملع في ةـملكلا مدختسـت<br />
.ةيسـفنلا ةـحصلا ىـلع اهراـثآو ةيسـفنلا طوـغضلا ىـلع ةللادـلل<br />
ةروص في رهـظت اهراـثآ نكل اهدـصر وأ اهتيؤر نكـيم لا طوغضلاو<br />
ىلع يوتتح ةمئاق عضو ZيهارXو ZزلموهX لواح دقو ،لاعفأ دودر<br />
ةجرد بـسح ةـبترـم ةيـسفنـلا طوغضـلا لثتم يتـلا فقاولما نـم 43<br />
ماع في صخشلا اهل ضرعتي يتلا طاقنلا عومجم للاخ نم اهريـثأت<br />
.يسفنلا بارطضلااب هتباصإ لامتحاو<br />
stressful بِرْكُم ،طِغاَض<br />
stress test ةّدِش رابتخا<br />
stressor دَهْجُم )لماع(<br />
Structure بيِكْرَت ،ءاَنِب<br />
.مسلجا ةزهجأو ءاضعلأ بيكرتلاو ةينبلا وأ ءانبلا نع ةملكلا ربعت<br />
structural يبيِكْرَت ،يِئاَنِب<br />
structured interview ةَّدَعُم ةَلَباَقُم<br />
Study ةَساَرِد<br />
ينعتو ،ام عوضوم في ةـيملعلا ةساردلاو ثحبلا ىـلع ةملكلا لدت<br />
.لمأت وأ ةلاسر وأ عوضوم اضيأ<br />
study skill ةَساَرِدلا ةَراَهَم<br />
Stupor لوُهُذ
stimulation Sub-<br />
Confusion طللخا ينب طسوتم يـعولا في بارطضا ةـلاح لوهذلا<br />
ةيوضع بابسلأ ثدتح يتلا ةلاـلحا هذه فيو ،Delirium نايذهلاو<br />
ةئيـبلاب يـعولا مدـع عم تارثؤـملل ضيرـلما بيجتسـيلا ةيسـفن وأ<br />
.ةطيلمحا<br />
catatonic stupor يدوماج لوُهُذ<br />
Stuttering ةَهَتْهَت ،ةَتَهْتَه ،ةأَتأَت<br />
)ةَيِمَلاَك تاَديِدْرَت(<br />
بارطـضا نمض ملاكـلا بويـع نم ةـيضرـلما ةلاـلحا هذه فـنصت<br />
قفاوـتلا في للخ يـهو ،Communication disorders لاـصتلاا<br />
راركتلا عم ،ملاكـلل فقوتلاو عباـتتلا تيقوـتو ثيدحلل يـعيبطلا<br />
هذهلو ،ةدحاولا ةملكلا قطن ء انثأ ،فقوتلا وأ ةلاطلإا وأ يتوصلا<br />
ةلالحا ثودح ةبسنو ،لافطلأا في يساردلا ءادلأا ىلـع ريثأت ةلالحا<br />
ىلإ 5 وأ 3 ةـبسنب ثاـنلإا نم رثـكأ روكذـلا في ثدتحو ،%3-1 نم<br />
ريبعـتلل لدابـتلاب Stammering ةأـتأت حلطـصم لمعتسـيو ،دحاو<br />
.ىنعلما سفن نع<br />
Style لْكَش ،ّيِز ،بولسأ<br />
،درفلا اهب زيمتي يـتلا تاداعلاو تايكولسـلا طنم وه ةايلحا بولسأ<br />
وأ ةيحصلا ةلاـلحا عم مئلاتي دعي مل اذإ ةاـيلحا بولسأ رييغت نـكيمو<br />
.تابارطضلاا ضعبب ةباصلإا لامتحا عم ةيسفنلا<br />
style of life ةايلحا بولسأ<br />
Sub- :اهانعم ةفاضإ ةغيصو ةئداب<br />
نوُد ،لَقأ ،لَفْسأ ، تْحَت<br />
فصول دالحا نود اهنم ةيسفنو ةـيبط تاريبعت في ةئدابلا هذه لخدـت<br />
،acute داـلحا عضوـلاـب ةـنراـقم ةـيضرــلما تلااـلحا ضعـب ةدـش<br />
)conscious يروعش فصوـب ةنراـقم( يروعش تـتح حلطصـمو<br />
يبصعلا زاـهلجاب تاـبيكرـتلاو ،كاردلإاو يعوـلا قاطن جراـخ يأ<br />
نم لقأ ةملـكو ،ةيلمخا ةرـشقلا تتح غاـمدلا نم قمعـلا في عقت يتلا<br />
.ءاكذلا صقن لثم ةيلقعلا تاردقلا فصول يعيبطلا<br />
subacute ّداَلحا نوُد<br />
subconscious يروُعُش تحَت<br />
subcortical )يِغاَمِد( يِرْشِق تتح<br />
subnormal يعيبطلا نم لقأ<br />
subtest يعرف رابتخا<br />
Subject صوُحْفَم ،تاَذ ،عوُضْوَم<br />
عضـخي ضـيرـم وأ صخـش ىـلع لدـيل رــيبـعتلا اذــه مدـختسـي<br />
يصخش وه اـم ىلع لدي subjective يتاذ فـصولاو ،صحفلل<br />
،)objective يعوـضوم وأ يـقطنم سـكعلا( يعوـضوم رـيغ وأ<br />
- 181 -<br />
.ةيعوضولما وه ةيتاذلا سكعو<br />
subjective صخشلاب قّلَعَتُم ،يِتاَذ<br />
subjectivity ةيِتاَذ<br />
Sublimation فيرحتب ةيِعاَفِد ةَليِح( ديعصت ،ءَلاْعإ<br />
)لوبقم طاشن ىلإ يسنج عفاد<br />
Defense ةــيـعاــفدــلا تاــيـللآا وأ ليـلحا نـم ءلاعلإا رـــبـتـعي<br />
فدهلا نم زفالحا وأ ةقاطلا ليوتح اهبجوبم متي يتلا mechanisms<br />
ةـيفاـقثلا ةــيحاـنلا نـم ىـمسأ فدـه ىـلإ لوـبقلما رــيغ يـئادـبلا<br />
وأ ينف وأ يملع طاشن ىلإ يسنلجا عفادلا ليوتح لثم ،ةـيقلاخلأاو<br />
.زيمتم يضاير<br />
Submission داَيِقْنا ،عوُضُخ<br />
موهفلما كلذـكو ،ناعذلإاو عوضـخلل رشاـبلما ىنعلما ةـملكلا ينعت<br />
ةلاـلحا ىلـع كلذ رـثأو ةيـسفنـلا طوغـضلل عوـضلخا لثم يوـنعلما<br />
نأ نكيم submissive داـقنم فصوـلاو ،ةيـبلس ةروـصب ةـيسفـنلا<br />
.ةيصخشلل ةيضرلما تامسلا نم نوكي<br />
submissive داَقْنُم<br />
submissiveness ةيِداَيْقْنا<br />
Substance رهْوَج ،ةّداَم<br />
،لاثلما لـيبس ىـلع ةردخم ةداـلم رهوـج وأ ةدام نع ةـملكلا لدـت<br />
ةملكل ليدـبلا حلطصلما وـهو داولما )ةرقاـعم( لامعتسا ءوـس اهنمو<br />
مدـعب ةـيلماـعلا ةـحصلا ةـمظـنم تصوأ يذــلا Addiction ناـمدإ<br />
ليدبك داوـلما ىلع داـمتعلاا كلذـكو ،1964 ماع ذـنم ةمادـختسا<br />
،داوـلماـب ةـقلعتـلما وأ ةـمجاــنلا تاــبارـطضلااو ،ناــمدإ ةـملكـل<br />
اهيلع قـلطيو اهـمادختسا نـع فقوتلا نـع أشـنت يتلا ضارـعلأاو<br />
substantial يداـــم فصوــــلاو ،Withdrawal باـــحســـنلاا<br />
substantial يداـلما ليلدــلا لثم تارــيبـعتلا ضـعب في مدـختسـي<br />
.يعرشلا بطلاو مئارلجا في evidence<br />
substance abuse داَوَلما ةرقاعم<br />
substance dependence داَوَلما ىلع داَمِتْعلاا<br />
substance-induced disorder داولما نع مِجاَنلا بارطضلاا<br />
substance- related disorder داَوَلماب قّلَعَتلما بارطضلاا<br />
substance withdrawal داَوَلما باحسنا<br />
Substitution للاْحب ةيِعاَفِد ةليِح( لاَدْبإ<br />
)لاوبقم حبصيل رخآ لَحَم فَدَه<br />
فصوـلاو ،رخآ لـحم صخش وأ ءيـش لادبإ ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
يهو ةردانلا ةيضرلما تلاالحا ىدـحإ في مدختسي substitute ليدب<br />
ًاصخش نأ ضـيرلما اـهيف دقتـعي يتلا Capgras سارجـباك ةـمزلاتم
subacute Sucking<br />
ةروص في رـخآ هنم ًلادب رـهظو ىفتـخا دق ملأا لثم هـتايح في ًاـماه<br />
.رخآ عضوم في ةلالحا هذه نع تامولعم دجوت ـ ليدب<br />
substitute ليِدَب<br />
substitutive يِلاَدْبإ<br />
Success حاَجَن<br />
حاجنلا وأ ةيلاعلا ةلزنلما وأ ةورثلا زارحإ في حاجنلا ىلع ةملكلا لدت<br />
فصو في ةملكـلا لخدتو ،Failure لشـفلا سكعلاو ،يساردـلا<br />
success حاـجنلا قـلق لثـم ةـصاـلخا ةـيســفنلا تلااــلحا ضـعب<br />
ينب عمتج يتلاsuccess depression حاجنلا بائتكاو ،anxiety<br />
.ةضقانتم رعاشم<br />
successful حِجاَن<br />
Succession بُقاَعَت ،عُباَتَت<br />
نع ربعت اـمك ةيلاوـتم ءايشلأ عباـتتلا وأ بقاعتـلا ىلع ةمـلكلا لدت<br />
.فيوتلما ةكرت وأ ثرلإا<br />
successive قحَلاَتُم ،بِقاَعَتُم<br />
Sucking صاَصِتْما ، ّصَم<br />
،ةعاـضرلا في اـمك صاصـتملاا ديـفتو Suck صم نم قاـقتشلاا<br />
لاـفطلأا في ةـيضرـلما تلاكشـلما ىدـحإ يه ماـهبلإا صم ةـلاـحو<br />
اذه ىـلإ صوكـنلاـب لافـطلأا في يبصـعلا قلقلاو رـتوتـلا سكـعت<br />
،ىنـعلما سفـنب suckling ةـعاضر ةـملك مدـختسـتو ،كولـسلا<br />
ةروصب ىلولأا روهشلا للاخ لافطلأا في دجوي ةعاضرلا سكعنمو<br />
يأ عضو دنع ايئاقلت صَّلماو ةعاـضرلا ةكرح ثدتح ثيح ةيعيبـط<br />
في ةـيضرـم ةروـصب سـكعنـلما اذـه ثدـحيو ،مفلا راوــجب ءيش<br />
.نسلا في يننعاطلا فيو ةيوضعلا غامدلا ضارمأ<br />
thumb sucking ماَهْبلإا ّصَم<br />
Suckling عيِضَر ،ةَعاَضِر<br />
suckling reflex ةعاَضِرلا سِكَعْنُم<br />
Suggestion ءاَوْهِتْسا ،ءاَحْيإ<br />
كولسلا رييغتو ءاـفشلا ىلع دمتعي جلاعلا في يمدـق بولسأ ءاحيلإا<br />
ءاـحيلإا ظفلو ،عاــنقلإا ىـلع داـمتعلاا نود ةـلاـلحا في رـيثأـتلاـب<br />
يحولا ةروص في يمرـكلا نآرقلا تايآ في تدرو ةـيوغللا هتاقاـقتشاو<br />
،ساــنلا نـم مهرــيغ ىــلإ وأ ،ءاــيبـنلأاو لسرــلا ىــلإ ا نم<br />
لثم( تاـقولـلمخا ينب لداـبتلما ءاـحيلإاو )لحنلا لثـم( تاقوـللمخاو<br />
املك ًارـثأ ىوقأ جلاعلا بوـلسأ نوكيو ،)نـلجاو سنلإا ينطاـيش<br />
تلااـح كلذ ىــلع لاـثلماو ،ءاــحيلإل صـخشـلا ةـيلباــق تداز<br />
.ايرتسهلا<br />
suggestible ءاَحْيلإل لِباَق<br />
- 182 -<br />
suggestibility ءاوْهِتْسلاا ةَلوُهُس ،ءاَحْيلإا ةيلِباَق<br />
suggestive حوُم ،يئاَحْيا<br />
Suicide سْفَنلا لْتَق ،راَحِتْنا<br />
ىدـحإ Fatal self harm تيمـلما سفـنلا ءاذـيإ وأ راـحتنلاا لثـيم<br />
،ةيسفنلا ءيراوطلا تلااحو يسـفنلا بطلا في ةيسيئرلا تلاكشـلما<br />
800 يلاوحب راـحتنلاا تلااح ددـع ةيلماعـلا ةحصلا ةـمظنم ردقـتو<br />
في راحتنلاا ةـبسن لصتو ،)تاـنيعستلا تاـيئاصحإ( ماـع لك فلأ<br />
ةيـقرشـلا لودلا في فـلأ 100 لكل 40 ىـلإ ةيـبرولأا لودلا ضـعب<br />
مّرتح يتلا ملاسلإا ميلاعتل فلأ 100 لـكل 4-2 يلاوح ةيملاسلإاو<br />
تلاامـتحا ةداـيزب طـبترـت يتلا ةـيسـفنلا ضارـملأاو ،سفنـلا لتق<br />
تاـناـهذـلاو داوـلما ةرـقاـعمو ماـصفلا مـث باـئتكلاا يـه راـحتنلاا<br />
ريغ فيو نـسلا مدـقت عمو لاجرـلا في تلادعلما دـيزتو ،ةـيوضـعلا<br />
.Suicidal يراحتنا فصولاو ينجوزتلما<br />
suicide attempts راَحِتْنلاا تَلاَواَحُم<br />
suicidal يراَحِتْنا<br />
suicidal behavior يراحتنا كوُلُس<br />
suicidal ideation يراحِتْنا ريِكْفَت<br />
suicidal patient يراحتنا ضيِرَم<br />
Sullivan, Harry Stack ناTيلوس<br />
)1949-1892 يليلتح سفن ملاع(<br />
نَّوك هنأ لاإ ،يسفنلا ليلحتلا ةسردم ىـلإ يمتني ناTيلوس نأ مغر<br />
تاذــلا قســنو ،رــيكـفتـلا طاــنمأ لوــح هب ةــصاــخ ميـهاــفم<br />
موـقي ثيـح يسـفنلا جلاعـلا في زـيمم بوـلسأ هلو ،self-system<br />
.participant observer ظحلالما كراشلما رودب جلاعلما<br />
Sulpiride (Dogmatil) :)ليتامجود( ديربلس<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Sum عوُمْجَم<br />
.عوضوم ةصلاخ وأ ةفاضإ وأ عمج ىلع ةملكلا لدت<br />
summation عْمَج لصاح وأ ةفاضإ ،عْمَج<br />
summation of stimuli تاَهِبْنَلما لصاح<br />
Sundown بوُرُغلا تْقَو ، سْمَشلا بوُرُغ<br />
ةروصب ءاسـلما في ضارعلأا ةدايزب زـيمتت يتلا ةيـضرلما هلالحا ثدـتح<br />
رود مهعاديإ دـنع ًاصوـصخ نسـلا رابك نـم ىضرـلما في ةظوـحلم<br />
فيو ءاسلما لوـلح عم كاردلإاو يعولا ةـلاح روهدـتت ثيح يننسـلما<br />
.ليللا ةرتف<br />
sundowner syndrome بوُرُغلا ةمِزَلاَتُم<br />
(sundowning) )ءاسلما في ضيرلما ةلاح ءوس(
thumb sucking Superficial<br />
Super- يِفاَضإ ،رَبْكأ ،ىَلْعأ ،قْوَف :اهانعم ةئداب<br />
وأ ،قوف وأ ىلعأ عوضوم ىلع لدتل تاملك في ةئدابلا هذه لخدت<br />
.ام لمع وأ ةفيظو في فارسلإاو طارفلإا وأ قفاوتلا ىلع ةللادلل<br />
superadded )ىرخأ ءايشأ ىلإ( فاَضُم<br />
superman )يضاَرِتْفا نئاك( نام ربوس ،قئاف ناسنإ<br />
supernormal )يوَسلا قْوَف( يِداَعلا قْوَف<br />
super sex قوفتلما سْنِلجا<br />
Superego ريِمَضلا ،ىَلْعلأا انلأا<br />
زاـهلجا بيـكرـت جذوـنم (1936-1856) دـيورـف دـنوـمجيـس عضو<br />
نمStructural theory of mind ةيئانبلا لقعلا ةيرظن في يسفنلا<br />
ىـلعلأا اــنلأاو ،Ego اـنلأاو ،Id وـهلا :يه رــصاـنع ةــثلاث<br />
عم لماـعتي يناـثلاو زـئارغلاو تاـبغرـلا لولأا لثيمو ،superego<br />
ريـمضلاو بـيقرـلا وهـف ىلـعلأا انلأا اـمأ ،ةايـلحا عئاـقوو عقاوـلا<br />
.تايلاثلماو ميقلا سراحو<br />
Superficial يرِهاَظ ،يِحْطَس<br />
ةيـحطسـلا تاسـكعنلما صـحف متي ،ةـيبصـعلا ضارـملأا بط في<br />
زاـهلجا في ساـسـحلإاو ةـكرـلحا زاـهلجا فئاــظو صحـف نمـض<br />
.يبصعلا<br />
superficial reflex يِحْطَس سِكَعْنُم<br />
Superior يِوْلُع ،قِوَفَتُم ،قِئاَف<br />
في لخدــتو ،لضـفلأا وأ مهلأا وأ ىــلعلأا ىــلع ةــملـكلا لدــت<br />
نع دـيزي يذـلا قوفتـلما ءاكذـلا لثم كلذ ىـلع ةللادـلل تاريـبعت<br />
سكعلاو ،ةيلاـيلخاو ةيعقاوـلا قوفتلا رعاـشمو ،ةداتعلما تلادـعلما<br />
.Inferiority ةينودو ،Inferior يلفس<br />
superior intelligence قوَفَتُم ءاَكَذ<br />
Superiority قُّوَفَت<br />
superiority feelings قُّوَفَتلا رِعاَشَم<br />
رـّيَطـَت ،فياَرـُخ دـَقَتْعـُم ،ةـَفاَرـُخ<br />
Superstition<br />
تافاـقثلا ضعب في ناـكم هل قراولخاو ةـيفارلخا ىوـقلا في داقتعلاا<br />
طابترا لوح ةيبرعلا ةفاقثـلا في دئاسلا داقتعلاا لثم ةتوافتم ةروـصب<br />
.دسلحاو نلجاو رحسلاب ةيسفنلا ضارملأا<br />
superstitious يِمْهَو ،يِفاَرُخ<br />
Supervision ةبِقاَرُم ،فاَرْشإ<br />
نع ريبعتـلل ًايبط مدـختستو ،ةبـقارلماو فارشلإا ىـلع ةملكلا لدـت<br />
.ثاحبلأاو لئاسرلا ىلع يملعلا فارشلإا<br />
supervisor رِظانُم ،بِقاَرُم ،فِرْشُم<br />
- 183 -<br />
Support ةَرَصاَنُم ، ةدَناَسُم ،دَنَس ،مْعَد<br />
يذلا يسفنـلا جلاعلاو ،ةدناسـلماو معدلا يمدـقت ىلع ةمـلكلا لدت<br />
،ةيسفنلا ةمزلأا وأ ةنلمحا زواجتل هتدناسمو ضيرلما معد ىلع موقي<br />
ةـقلاعلل كردـلما جلاعلاـب اـضيأ جلاعـلا نم عوـنلا اذـه فصوـيو<br />
صخشلا ةـيوقت ىلإ فدـهيو ،relationship-oriented therapy<br />
نم هتدناـسمو ،هتاذ لوـبق ىلع هـتدعاـسمو هتلاكشـم ةهجاوـم في<br />
.جلاعلما بناج<br />
supportive يِريِضْحَت ،دِناَسُم<br />
supportive psychotherapy دناَسُم يسفن جَلاِع<br />
Suppression لاَطْبإ ،مْتَك ،عْمَق<br />
لعفلا در ءادبإ مدعو رعاشلماو تاعارصلا متك وأ عمقلا ةيلمع دعت<br />
يعاولا لقعلا قاطن في ثدتحو ،ةجضانلا ةيعافدـلا تايللآا نم اهل<br />
ليلقتلا نـكلو فقاولما بـنتج مدع عـم ةسوردـم ةروصـب كاردلإاو<br />
،ةردقلما دنع وـفعيو هظيغ مظكي نم كلذ ةـلثمأ نمو ،اهريثأـت نم<br />
.Suppressive تباك وأ عماق فصولاو<br />
suppressive يِعْمَق ،عِماَق<br />
suppressor مِتاَك ،عَمْقُم<br />
Supra- ىَلْعأ ، ءاَرَو ام ،قْوَف :اهانعم ةئداب<br />
وأ ،قوف وأ ىـلعأ عقوم ىـلع لدت تاـحلطصم في ةـئدابلا لخدـت<br />
في اـمك ،ءارو اـم ىـنعبم دودـلحا ىدـعتي ءيش ىــلع ًاـيوـنعم لدـت<br />
:ةيلاتلا تاملكلا<br />
supraliminal )يْعَولا( ةَبَتَع قْوَف ،يِبَتَع قْوَف<br />
supramarginal يِشِماَه قْوَف<br />
suprarenal يِوَلُك قْوَف<br />
Sur- فياَضإ ،قوَف :اهانعم ةئداب<br />
في لخدـتو ،هرـيغ قوـف وأ فياـضإ ءيش ىـلع ةـئداـبلا هذـه لدـت<br />
دـئازـلا وأ ضئاــفلاو ،ةرـسلأا مسا وأ بـقللا لثـم تاـحلطـصم<br />
في ثيدح يـسنرـف بهذم يـهو ZةيلاـيرسـلاX ريبـعت فيو ،فياضلإا<br />
ريـغو ةمـظنم رـيغ ةروـصب نطاـبلا لقعلا نـع ربـعي بدلأاو نفلا<br />
.ةطبارتم<br />
surname ةَرْسلأا مْسا ،ةَيْنُك ،بَقَل<br />
surplus ضِئاَف<br />
surrealism )يّنَف بهذَم :ةيعقاولا قوف( ةيلاَيرِسلا<br />
Surrogate ليِكَو ،بِئاَن<br />
ةليدـبلا ملأاو ،هريـغ لحم موقيو رـخآ نع بونـي يذلا صخـشلا<br />
.ةيقيقلحا ملأا ماهبم موقت<br />
surrogate mother ةَبانلإاب ّمأ
superficial reflex Susceptibility<br />
Survey ةلِماَش ةَساَرِد ،حْسَم<br />
ةماـعلا ةرظـنلا ىلع لدـتو ،ةيحسـلما تاساردـلا نع ةمـلكلا ربـعت<br />
.ام عوضولم لماشلا صحفلاو<br />
survey research يِحْسَم ثْحَب<br />
survey test يحْسَم رابتخا<br />
Survival ايقُب ،ءاَقَب<br />
دقو ،هريغ لاوز دعب ءيشلا ءاقب وأ ًايح ءرلما ءاقب ىلع ةملكلا لدت<br />
روـطتـلل ZنيورادX ةــيرـظن في Zحلـصلأل ءاـقبلاX رــيبـعت مدـختسا<br />
مامتها عضوـم مه survivors ثراوكلاو ثداوـلحا نم نوجاـنلاو<br />
.PTSD تلااح لثم ةيبلسلا ةيسفنلا راثلآا جلاعو دصرل<br />
survival of the fittest حلصلأل ءاَقَبلا<br />
)ةثارولل ةيرظن(<br />
survivor ةاَيَلحا دْيَق ىلع ، ًايَح قاَب<br />
Susceptibility ةّيرّثأَت ،ةّيلِباَق<br />
ةباصلإـل ةئف وأ صخـش ةيلباـق ىلع ةـللادلل رـيبعتلا اذـه مدختسـي<br />
.لمتحم ضرم وأ بارطضاب<br />
susciptible )رّثأَتلل( ةَضرُع ،لِباَق<br />
Suspicion ةَبيِر ،ّكَش<br />
،كلذ بـلطـتت لا روـــمأ في كشــلا ةداــيز وــه يضرـــلما كشــلا<br />
دوجوب نظـلاو ةبيرلا ىـلع ءانب فقاوـلما لك ريسفـت في قارغتسلااو<br />
تامس دحأ نوـكي دق Suspicious كاش فصوـلاو ،اهئارو ءيش<br />
.يضرلما مهوتلاو تابارطضلاا عم ثدحي وأ ةيصخشلا<br />
suspicious كَشلل لاّيَم ،باَتْرُم<br />
Sydenham, Thomas يزيلنجإ بيبط( ماهندياس<br />
)ZصَقَّرلاX ضرم فصو 1889-1624<br />
ريغ ةيئاوـتلا تاكرحب زيـمتي يذلا صَقَّرلا ضرـم ماهن ديس فصو<br />
دجوتو ،ةلوفطلا في مزـيتامورلاب ةلالحا طـبترتو ،ةفداه ةبش ةـيدارإ<br />
صَقَّرــلاو ،Huntington نوـتجنـتنـه ضرـم لثم ىرــخأ عاوـنأ<br />
تلاالحا هذه نع تاـمولعم دجوـت ـ ةيودلأا مادختسا نع مـجانلا<br />
.ىرخأ عضاوم في<br />
Sydenham's chorea ماهندياس صَقَر<br />
Syllable يِظْفَل عَطْقَم ،عَطْقَم<br />
،ىرغص تادـحو وأ ،ةحضاو عطاـقبم ظفلتـلا نع ةـملكلا رـبعت<br />
فصولاو ،ةيـنابايـلا ةغللا في syllabary ةيـعطقلما ةيدـجبلأا اهنمو<br />
.syllabic يعطقم<br />
Syllabus يِساَرِد طّطَخُم<br />
.يسارد جهنم تايوتلمح ططلمخ فصو ةملكلا<br />
- 184 -<br />
Syllogism يِقِطْنَلما ساَيِقلا ،يِلْقَعلا ساَيِقلا<br />
،قطنـلما ملع في مدـختسـي حلطـصم يـقطنـلما وأ يلقعـلا ساـيقلا<br />
.syllogistic يسايق فصولاو<br />
Symbiosis )يننئاك ينب( لُفاَكَت ،ُياَعَت<br />
،ًاعم ناعون ـياعتي امدـنع ةفلتلمخا تانـئاكلا في ةلالحا هذـه ثدتح<br />
.symbiotic يلفاكت فصولاو<br />
Symbol زــــْمَر<br />
في ًاركبم أدـبت يتلا ةـيلقعلا تايـلمعلا نم يزـمرلا رـيبعتلا وأ زـمرلا<br />
ةيمـهأ زومرـللو ،ًارهش 18 نـس نم ZهيجاـيبX ركذـي امك ةـلوفطـلا<br />
ىنعبم مـللحا في زومرـلا ضعب رـيسفت مـتي ثيح ملاحلأا في ةـصاخ<br />
ةروـسX في يمرـكلا نآرــقلا في درو اــم كلذ ىــلع لاــثلماو ،ينـعم<br />
رـمقلاو ســمشـلاـب فسوـي ا يبـن ملاحأ رـيسـفت نم Zفـسوـي<br />
نوـعرـف ملح رـيسـفتو ،هتوـخإو هيدـلاو اـهنأ ىـلع بكاوـكلاو<br />
ءاـخرـلا تاوـنسـل زـمر اـهنأ ىـلع فاـجعلاو ناـمسـلا تارـقبلاـب<br />
اـهتساردـب موـقي symbology زوـمرـلل ملع دــجوـيو ،طحقـلاو<br />
.اهريسفتو<br />
symbolism ةّيِزْمَر<br />
symbolization زيِمْرَت<br />
symbolophobia )ةيزمرلا نم يضرم فوخ( زْمَرلا باْهُر<br />
symbolic يِزْمَر<br />
Symmetry قُساَنَت ،لُثاَمَت ،رُظاَنَت<br />
لاثلما ليبس ىلع خلما ةرـك يفصن فئاظو في فصولا اذـه مدختسي<br />
لاك في ًابـيرقت ةـلثامـتلماو ةرظاـنتلما فئاـظولاو بيـكرتلا ثـيح نم<br />
.ينبنالجا<br />
symmetrical لِثاَمَتُم ،رِظاَنَتُم<br />
Sympathetic سِناَجَتُم ،دّيؤُم ،فِطاَع ،يواتبمس ،يّدو<br />
sympathetic nervous يبـصعلا يدوــلا زاـهلجا فصـت ةـملكـلا<br />
parasympathetic يدولا راـج زاهلجا عم نوـكي يذلا system<br />
اـضـيأ ةـملكـلا ينـعتو ،Autonomic يتاذــلا يبـصـعلا زاــهلجا<br />
مئلالما سناـجتلما ءيشلا فصـتو ،ةينادـجولا ةكراـشلماو فطاعتـلا<br />
.هتعيبط عم رفانتيلا يذلاو درفلا جازلم<br />
sympathetic nervous system يدولا يِبَصَعلا زاَهِلجا<br />
Sympathy ةينادْجِو ةَكَراَشُم ،فُطاَعَت<br />
Sympathomimetic يدولا يِكاَحُم<br />
)زّفحم يدو ريثأت اهل ةيودأ(<br />
اهلوعفبم موقت يدوـلا زاهجلل زفحم ريـثأت اهل ةيودلأا نم ةـعومجم<br />
هذه ىـلع قلطيو ،Dopamine ينماـبودلا ةداـم زارفإ قيرـط نع
susciptible Symptom<br />
فيو ،Stimulants ةـيسـفنلاو ةــيبـصعلا تاــهبنـلما اـضيأ ةــيودلأا<br />
ةرملـل هقيلخت تم يذـلا Amphetamine )ينماتـيفملأا( اـهتمدـقم<br />
)نيردـسكد( ينـماتـيفمأورـتسـكد هدعـب نمو ،1935 ماـع ىلولأا<br />
.Ritalin )ينلاتير( تادنف لثيمو ،Dexedrine<br />
Symptom ضِراَع ،)يضرم( ضَرَع<br />
ةنيعم ةيضرم ةلاحب هتباصإ دنع ضيرلما هنم وكشي ام يه ضارعلأا<br />
تاملاعلا نـع فلتختو ،ةزـيمم ضارعأـب ضرم لك طـبتري ثـيح<br />
ضارــعلأا نـم لك لكـشــتو ،هتـظـحلام مـتـي اــم يـهو Signs<br />
نم متـي يتلا clinical picture ةـيكينـيلكلإا ةروـصلا تاـملاعلاو<br />
،ةبولطلما صوحفلا ضعب ةدعاسبم صيخشتلا ىلإ لصوتلا اهللاخ<br />
يذلا وـه يضرـعلا جلاعلاو ،symptomatic يضرـع فصوـلاو<br />
.ضرلما بابسأ جلاعل رابتعا نود ضيرلما ىوكش فيفختب متهي<br />
symptomatic يضارعأ ،يِضَرَع<br />
Syn- ًاعَم ،َعَم :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
،تيقوتـلا سفن في ًاـعم ءايشلأا دوـجو وأ نمازت ىـلع ةئداـبلا لدت<br />
لمكي ءاودلا نـم ينعون مادـختسا دنـع ثدتح يتلا ةرزاؤـلما اهنمو<br />
سـفن في ساـسـحلإا نم ينـعوـن لاـبقتـساو ،رـخلآا اـمهنـم لك<br />
عابـط عم ىـشمـتت يتـلا كلت لثم ةـيماـئولا تلااـلحاو ،تيقوـتلا<br />
Ego اـنلأا عم ةــقفاوــتلما اــهيلـع قلطـيو هتيـصخـشو صخـشـلا<br />
كلذ ىلع لاـثلماو ،dystonic ةقفاوـتلما يه اهسـكعو ،syntonic<br />
،ىوكـش نود صخشـلا اهـسرايم يـتلا يسـنلجا ذوذـشلا تلااـح<br />
بلط ىـلإ اهباـحص عفدي ًاـيسفن ًاـبارطـضا ببسـت يتلا ىرـخلأاو<br />
.جلاعلا<br />
synergism دُضاَعَت ،ةَرَزاؤُم<br />
synesthesia ساَسْحإ ةّيِعَم ،نِماَزَتُم ّسِح<br />
syntonic قاَفِو ىلع ،يِماَئِو<br />
Syndrome رُذاَنَت ،ضارعأ ةَلْمُز ،ةَمِزَلاَتُم<br />
ةيـضرلما تاـملاعلاو ضارـعلأا نم ةـعومـجم ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
لك في ةريثك ةلثمأ اهلو ،ةنيعم ةـيضرم ةلاح ىلع لدتف ًاعم دـجاوتت<br />
فرعت ام ًابلاغو ،ةـيسفنلاو ةيبصعلا ضارـملأا اهيف ابم بطلا عورف<br />
.ىلولأا ةرملل اهفصو يذلا بيبطلا وأ ملاعلا مساب<br />
Synthesis عانطصا ،فيِلْوَت ،قيِلْخَت<br />
قيرط نـع ديدـج يئاود وأ يئاـيميك بـكرم مادـختساـب كلذ متي<br />
،synthetic يقيلخت فصوـلاو ،ةيئاـيميك تلاعاـفت وأ تاوطـخ<br />
لثم ةــيقيـلختـلاOpium نوـيفلأا تاــقتشــم كلذ ىـلع لاـثلماو<br />
.ينفرولماو نيوريهلا<br />
- 185 -<br />
synthetic يعنص ،يعانطصا ،يِبِيِكْرَت<br />
Syphilis يِرَهُزلا<br />
ةـيسـنلجا ةـسراـملماـب لقتنـت يتـلا ضارـملأا نم يرـهزـلا رـبتـعي<br />
ةـيبـلوـللا قيرـط نع Sexually transmitted diseases (STD)<br />
ضرــلما بـبـســيو ،ثلاث لحارـــم ضرــمـللو ،Treponema<br />
نع صيخشتلا متيو ،ةمدقتلما هلحارم في ةيسفنو ةـيبصع تلاكشم<br />
يعاخنلا لـئاسلا صـحفوVDRL لثم تاصوـحفلا ضعب قيرـط<br />
دجوي اـمك ،treponema fixation test ةيبـلوللا تيبـثت رابتـخاو<br />
عجارت دقو ،ةدلاولا ذنم أدبي congenital يقللخا يرهزلا نم عوـن<br />
.ةيويلحا تاداضلما مادختسا عم ضرلما اذه راشتنا<br />
syphilophobia يرهزلا باْهُر<br />
)يرهزلا ضر ةباصلإا نم يضرم فوخ(<br />
System ماَظِن ،زاَهِج ،قَسَن<br />
فصو يه بطلا فيو ،ماظـن وأ قسن يأ فصول ةـملكلا مدختسـت<br />
،CN system يزكرلما يبصعلا زاهلجا لثم ةفلتلمخا مسلجا ةزهجلأ<br />
،systematized وأ systemic وأ systematic مظـنم فصوــلاو<br />
تاوـطلخا قفو مـتت يـتلا ةـمظـنلما تاـساردـلا فصو في لخدـتو<br />
يه ةمظنلما وأ ةـبترلما تلالاضلا وأ تاـمهوتلاو ،ةيـجهنلما ةيملعلا<br />
.ةيــمهو تادقتعم ساسأ ىلع ةيــقطنم ودبت راكفأ ءانب<br />
systematic قّسَنُم ، مّظَنُم<br />
systematic psychology يِبَهْذَم سْفَن ملِع<br />
systemic يِزاَهِج<br />
systemztized delusions ةمّظَنُم تاَمّهَوَت<br />
Szasz, Tomas زاز ساموت<br />
نأو ًايئاهن اهداعبإ بجي يسفنلا ضرلما ةركف نأ ملاعلا اذه ءارآ نم<br />
ةلأـسم يـه Normality ةيوـسلا ةـيعيبـطلا ةـلالحاو ضرـلما ةلاـح<br />
The myth of Zيلقعـلا ضرـلما ةـفارـخX هباـتك فيو ،تاـيقلاخأ<br />
ةلاح سـيل نونلجا وأ يلقعـلا ضرلما نأ زاز لوقي mental illness<br />
.عمتلمجاو صخشلا ينب فلاتخا درجم لب جلاعلا بلطتت ةيضرم<br />
Szondi test يدنوز رابتخا<br />
)روصلاب يطاقسإ رابتخا(<br />
تامس ضعبب اـهطبرو روصلا مادـختسا ىلع يدنوز راـبتخا موقي<br />
.Projection طاــــقسلإا ىـــــلع ًاداـــــمـتـعا ةــــيـصــخشــــلا
T Time تْقَو وأ temperature ةَراَرَح :رصتخم<br />
T3, T4 يننوريث ودوي يثلاث :رصتخم<br />
(triiodothyronine, thyroxin) ينسكوريثو<br />
)ةيقردلا ةدغلا تازارفإ نم(<br />
ةفيظو ىـلع ةللادـلل مدلا في تاـنومرـهلا هذه ىوـتسم ساـيق متي<br />
ضعـبب هصـقن وأ زارـفلإا ةداـيز طبـترـت ثيـح ،ةـيقردــلا ةدـغلا<br />
.ةيسفنلاو ةيبصعلا تابارطضلاا<br />
T-scale )ت( ساَيْقِم<br />
.ةيئاصحلإا تاحلطصلما نم<br />
T-score ةّيِئاَت ةَجَرَد<br />
Tabanka ةجيتن لاجرلا بائتكا ةلاح( اكنابات<br />
)دادنيرت في ثدتح ،ةجوزلا رجه<br />
ةيضرلما تامزلاتلما نمض فنصت يتلا ةردانلا ةيضرلما تلاالحا دحأ<br />
.Culture-bound syndromes ةفاقثلاب ةطبترلما<br />
Table لَوْدَج<br />
ةيسيئر ةروصب مدختست يتلا تاريبعتلا ضعب في ةملكلا هذه لخدت<br />
.ءاصحلإا في<br />
frequency table راركتلا لَوْدَج<br />
life table ةاَيَلحا لَوْدَج<br />
statistical table يِئاَصْحإ لَوْدَج<br />
tabulation )لودج لمع( ةَلَوْدَج<br />
Taboo روظْحَم ،يمِرْحَت ، مّرَحُم<br />
اذإ ًاصوصخ ةـمرلمحاو ةروظلمحا لاـعفلأاو ءايشلأا نع ةملكـلا ربعت<br />
.مارح وأ سجِر وأ ةنوعلم اهتفصب ةسدقم ةروصب كلذ ناك<br />
Tachistoscope يضُّموَتلا راظْنِلما<br />
فئاظو نم دكأتـلل عيرسلا يرصـبلا ضرعلا رابتخا للاخ نـم متي<br />
ةعباتتم روص ضرع متي ثـيح laterality بناجتلا وأ خلما يبناج<br />
مهيدل نيذلا صاخشلأا زيمتيو ،رسيلأاو نيملأا يرصبلا لالمجا في<br />
،سانـلا نم ىـمظعلا ةـيبلاـغلا مهو ،رـسيلأا بناـلجا في ةدايـسلا<br />
.رسيلأا بنالجا في ةيغارفو ىنميلا ةيحانلا في ةدئاز ةيظفل ةردقب<br />
tachitoscopic test يضموت رابتخا<br />
Tachy- عيِرَس :اهانعم ةينانوي ةملك<br />
ةعرـس لثم ،ديازـتلا وأ ةعرـسلا ينعتـل تاريبعـت في ةئداـبلا لخدت<br />
.ملاكلا ةعرسو بلقلا تابرض<br />
tachycardia )بلقلا عُّرَسَت( ناَقَفَخ<br />
tachylalia مّلَكَتلا ةَعَرُس<br />
Tacrine (Cognex) :)سكنجوك( نيركات<br />
T<br />
- 186 -<br />
ريماهزلأ ضرم في مدختسي زارتسإ ينلوكلل داضم ءاود<br />
Tact )يعامتجا ءاكذ( ةَساَيَك ،ةَقاَبَل ،قْوَذ<br />
.يعامتجلاا ءاكذلاو ةعاربلاو ةقايللا ىلع لدت ةملكلا<br />
tactful سيَك ،قبَل<br />
tactless ةَقاَبّللا هزُوُعَت ،قبَل رِيَغ<br />
Tactics جْهَن ،ةَقيٍرَط ،كيتكت<br />
مدختـستو ،لاـتقلا في ةـيركسـعلا تاوقلا مـيظنت نـف وه كيـتكتلا<br />
فلتخيو ،ةماع ةـفصب ططلخاو بيلاـسلأا عضوو ميظنتلل ةمـلكلا<br />
ةليوـط تاطـطخم يه ةرـيخلأا نأ في ةـيجيتارـتسلاا نع كيـتكتلا<br />
.ةيليصفتلا ططلخا تاوطخ نمضتت لا فادهلأا غولبل لجلأا<br />
tactical يِلِيِسَو ،يِكِيِتْكَت<br />
Taction ّسَم ،سْمَل<br />
Sensory ساسـحلإا زاهج اـهب موقـي يتلا فئاـظولا نـم سملـلا<br />
اذه ريسفتو دـللجا حطس سملت يتلا تارثؤـلما لابقتساب function<br />
Tactile discrimination & هعقوـم ديدـتحو زيـيمتـب ساسـحلإا<br />
.ةيلمخا ةرشقلا في ايلعلا ساسحلإا زكارم قيرط نع localization<br />
tactile يسْمَل<br />
tactile agnosia يِسْمَل هَمَع<br />
Talent ةَبِهْوَم<br />
.ام لقح في صخشلل ةزيمتلما ةردقلما وأ ةبهولما نع ةملكلا ربعت<br />
talented ةَبِهْوَم وُذ صخش ،بوُهْوَم<br />
Talion صاَصِق<br />
ركذي امك ةلوفطلا في ةركبـلما ومنلا لحارم ىلإ صاصقلا أدبم دوـعي<br />
ةـملكو ،Oedipus complex بـيدوأ ةدـقع رـيسـفت في دـيورـف<br />
ىلإو ،ةـيمدقلا تاـعمتلمجا ىـلإ دوعت ينوـناقلا اـهموهفبم صاـصقلا<br />
لاـعفلأا ىـلع باـقعلا سـسأ عضو يذـلا يباروــماـح نوـناـق<br />
في صاَصِقلا ظفل درو دـقو ،ةمئلام تابوـقعب مئارلجاو رارضلأاو<br />
.حاورلأل ةيامح هنأ ىلع يمركلا نآرقلا<br />
talion principle صاَصِقلا أدبم<br />
Talisman مَسْلَط<br />
)ظلحا بللج وأ ةياقولل ةيرحس اطوطخ لمتح هَذيِوْعَت(<br />
اهب موقي نم معزي ةذوعشلا دنب تتح لخدت تاسرامم يه مسلاـطلا<br />
عيشـيو ،دـيعسـلا ظلحا هـل بلتجو اــهلماـح ةـياـقوـب موـقت اـهنأ<br />
.تافاقثلا ضعب في اهتيلعاف في داقتعلااو اهمادختسا<br />
Talk ثيِدَح ،ةَثَداَحُم ،ةَغُل ،مَلاَك<br />
وهو ،ثيدحلل ىوتحمو عباتتو بولسأ هلو لاصتا ةلـيسو ملاكلا<br />
ةلالحا صحف دنع ًاصوصخ ،رعاشلماو راكفلأا نع رـيبعتلا بولسأ
Talk telegnosis<br />
ةددعتم تاعوضوم لوانتت ةرـثرث في ملاكلا ةعرس ةدايزو ،ةيلقعلا<br />
ملاكلا ةلقو ،سوـهلا بارطـضا ىلع لدـت صخشلا اـهنيب لقتـني<br />
ةغل لامعتساو تاـملكلا ينب طللخاو ،بائتـكلاا بحاصت ام ةداـع<br />
توصـلا ةربـن نأ امـك ،ماصـفلا في ثدـحي ةـموهـفم رـيغ ةـبيرـغ<br />
.ةيضرلما هتللاد اهنم لكل ملاكلا نع تمصلاو<br />
talkative راَثْرَث<br />
talkativity مَلاَكلا ةَرْثَك ،ةَرَثْرَث<br />
Tangency ساـَمَت<br />
رـيكفتـلا لكش تاـبارـطضا نـم يهو ـ ةـيساـملما ةرـهاـظ فرـعت<br />
ىـلع ضيرــلما ةردـق مدـع اـهنأ ىـلع thought form disorder<br />
ثدحيو ،ام ةطقن نم ريكفتلا أدبي ينح دوشنلما هفده ىلإ لوصولا<br />
.ناهذلا تلااح في كلذ<br />
tangential يِضَرَع ،فِرَحْنُم ،يساَمَم<br />
tangentiality ةّيِضَرَع ،ةّيساَمَم<br />
Tantrum بَضَغ ةَبْوَن<br />
رتوتلاو ةيبصعلا نع ًاريـبعت نوكتو لافطلأا في تابونلا هذه ثدـتح<br />
.ديدشلا<br />
temper tantrum )لافطلأا في( جاَزِم ةَرْوَث<br />
Tanyphonia )عيِفَر تْوَص( توَصلا ةَعَسْرَس<br />
.عيفر هنلأ ةعسرسلاب فصوي توصلا نم زيمم عون<br />
Taphephobia نْفَدلا باَهُر<br />
)ايح نفدلا نم يضرم فوخ(<br />
Tapping رْقَن<br />
اهنـمو ،ةفخب لـبط ىـلع برضـلا ينعتو Tap رـقن نم قاـقتشلاا<br />
،مدـقلاـب عاـقيلإا ةـيف نوـكي يذـلا Tap-dance رـقنلاـب صقرـلا<br />
.يكرلحا قفاوتلاو ةكرلحا ةعرسل رقنلا رابتخاو<br />
tapping test )عبصلإاب ّقَدلا ةعرس( رْقَنلا رابتخا<br />
Taractan (chlorprothixene) :)ينسكتوربرولك( ناتكارت<br />
)ءىدهم ءاود(<br />
Tardive رّخاَتُم<br />
ةيودلأا مادـختسلا ةـجيتن ةرـخأتـلما ةكرـلحا رسـع تلااح ثدـتح<br />
رابك في ةصاخ ةليوط ةرتـفل ناهذلا تاداضم ةعومجم نم ةـيسفنلا<br />
هجولاو مفلا في ةـيشاعترلاا تاـكرلحا ةـلالحا زـييم ام مهأو ،نـسلا<br />
فقوتلا قيرط نع جلاعلا متيو ،هافشلا زازتها ةروص في ودبت يتلا<br />
ةيطـمنلا رـيغ ناهذـلا تاداضم مادـختساو ةيدـيلقتلا ةـيودلأا نع<br />
ةيودلأا مادختسا نـم اضيأ رخأـتلما رتوتـلا رسع أـشنيو ،atypical<br />
.ةيديلقتلا ةيسفنلا<br />
- 187 -<br />
tardive dyskinesia رّخاَتُلما ةَكَرَلحا رْسُع<br />
)ناهذلل ةداضلما ةيودلأل ةيبنالجا راثلآا نم(<br />
tardive dystonia رّخاَتُلما رّتَوَتلا رَسُع<br />
TAT : رصتخم<br />
(Thematic Apperception Test) عوُضْوَلما مّهَفَت رابتخا<br />
ةيطاـقسلإا ةيـسفنلا تاراـبتخلاا نم عوـضولما مهـفت رابـتخا ربـتعي<br />
ناـجروـمو يادروـم ةـطـساوـب ةـميـمصـت تم دـقو Projective<br />
ةلسـلس نم نوـكتيو ،1943 ماـع دراTراه في Murray, Morgan<br />
روصلا نم ةـعوملمج راـيتخلاا متيو ،ءاـضيب ةقاـطبو ةروص 30 نم<br />
اهاوـتحم في ضومغـلا ضعب ةروصـلا لمتحو ،ةلاـح لكل ةبساـنلما<br />
،لجر ىلإ علطتت ةاـقلم ةأرماو ،باش ىـلإ رظني زوجع لـجر لثم<br />
اذه ربتعيو ،ةروص لك لوح ةصق نّوكي نأ صوحفلما نم بلطيو<br />
.يطاقسلإا ربلحا ةطقن رابتخا نم لضفأ رابتخلاا<br />
Taxonomy يِمْلِع فيِنْصَت<br />
في ناوـيلحاو تاــتاـبنـلا عضو يـملـعلا فيـنصـتلا بـجوـبم متـي<br />
.ةنيعم دعاوق قفو تاعومجم<br />
Technology ةّيِنْقَت ،ايجولونكت<br />
تاوطلخا ىلع ةللادـلل بطلا في Technique ةينقت ةـملك مدختست<br />
.جلاعلاو صيخشتلا في ةمدختسلما ةينفلا لئاسولاو<br />
technical term يّنَف حََطْصُم<br />
،يِحلاِطصا ظفَل<br />
Technique ةّيِنْقَت ،ةَيّنَف<br />
Tel-/ tele- ديِعَب ،ةَياَغ :اهانعم ةئداب<br />
لثم ةعئاـش تاملك في Zدـعُب نعX ًايـفرح ينـعت يتلا ةـئدابلا لخدـت<br />
:ةيلاتلا تاحلطصلما كلذكو فارغلتلاو نويزفيلتلاو نوفيلتلا<br />
telegnosis فافشتسا ،دعب نع ةفرعم<br />
teleology/ teleogical يِئاَغ / ةّيِئاَغ<br />
teleplasm دْعُب نع ليِكْشَت<br />
Telepathy رطاولخا دُراَوَت ،رُطاَخَت<br />
)دْعُب نع ريكفتلاب لاصتا(<br />
ـ اراـبلا هيـلع قلطـيو قراوـلخاـب سـفنلا مـلع عورــف دـحأ متـهي<br />
دراوت وأ رـطاختـلاو Parapsychology سفنلا مـلع ايـجولوـكيس<br />
يداعلا قاطنلا نع جرخت ةقيرطب رـخآب صخش لاصتا وه رطاولخا<br />
.هريسفت نكيم يذلا<br />
telepathic يرُطاَخَت<br />
telepathic experiment رُطاَخَت ةبرتج<br />
Telephone نوفيلت ،فِتاَه<br />
فيو ،ةءاذـبلا نع رـيبعتـلل نوـفيلتـلا مادـختسا متـي ةـلاـلحا هذـه في
teleology/ teleogical Test<br />
.ةحضافلا ةيسنلجا تاريبعتلل مدختسي ىرخأ تلااح<br />
telephone scatologia ةيفتاهلا )تالماكلماب( ةءاَذَبلا<br />
Temper ةَعْزَن ، عْبَط ،جازِم<br />
ةدلحا ثيح نم صخشلل ةـمئادلا ةيجازلما ةـلالحا ىلع ةملكـلا لدت<br />
يـجازـــم فصوـــلاو ،ةـــيـســفنـلا ةـــيـساـــســلحاو لاـــعفلأاو<br />
.Temperamental<br />
temperament ماَع عْبَط ،جازِم<br />
Temporal يِغْدَص ،يِنَمَز<br />
لدي وأ نمزـلاب قلعـتم وه اـلم فصو يهف ىـنعم نم رـثكأ ةمـلكلل<br />
يغدص ىـنعبم يهو ،لئازـلا يويندـلا وأ تقؤلما ءيشـلا وأ ،هيلع<br />
Temporal يغدصلا صـفلا وه غامدـلا نم ءزج ىـلع قلطت ينح<br />
ًاـتقؤــم ةـملك في نـمزـلا ىـلع ةــللادـلا نم قاــقتشلااو ،lobe<br />
.Temporary تقؤم فصو وأ ،Temporarily<br />
temporal lobe )ملل( يِغْدَصلا ْصَفلا<br />
temporal sign تْقَولل ةراشإ ،نَمَز ةَمَلاَع<br />
temporality ةَموُمْيَدلا ،نَمَزلا رُصْنُع وأ لِماَع<br />
Temptation ةياَوِغ ،ءاَرْغإ<br />
.كلذ ببست يتلا ءايشلأاو ءارغلإا وأ ءاوغلإا نع ةملكلا ربعت<br />
Tendency لْيَم ،ةَعْزَن<br />
وأ ةعزـنلا نع ةـملكلا رـبعتو ،Tend لييم وأ هجـتي نم قاـقتشلاا<br />
.صالخا ضرغلاو فدهلا وأ ليلما<br />
tendentious لْيَم وُذ ،لاّيَم<br />
Tension رّتَوَت<br />
،يلضعلا رـتوتلا لـثم يفيظوـلا هموهفـبم رتوـتلا نع ةـملكلا رـبعت<br />
نم عون فصو هنمو ،قلقلل بحاصلما رتوتلا لثم يسفنلا موهفلماو<br />
Tension رتوـتلا عادـص اهيـلع قلطي ةـيسفـن بابـسلأ سأرلا مـلأ<br />
مادــختـسا هجلاعو رــتوــتلا ضــفخ لئاــسو نمو ،headache<br />
درلاود اهعضو رتوـتلا ضفخ ةيرـظنو ،Relaxation ءاخرـتسلاا<br />
.كولسلا ريسفت في ةيكولسلاو ةيديورفلا ينب قيفوتلل رليمو<br />
tense دوُدْشَم ،رّتِوَتُم<br />
tension-reduction theory رّتَوَتلا ضْفَخ ةيرظن<br />
Teratology )تايخسلما( تاَقوُلْخَلما بِئاَجَع ثَحْبَم<br />
ءايشلأا فصو اهنمو ،ةبيرغ ةروـصب ةقللخا هوشت نع ربعت ةـملكلا<br />
يتلا ةــيودلأا ضعب لثـم Teratogenic هوـشتـلا ىـلإ يدؤـت يتلا<br />
.يننلجا نيوكت ىلع رثؤتو لمالحا اهلوانتت<br />
teratophobia هَوْشَتلا باَهُر<br />
)ْسَم بانجإ نم يضرم فوخ(<br />
- 188 -<br />
Term ّدَح ،ةّدُم ،ةَياَهِن<br />
وأ حلطصم ينعت كلذكو ،لجأ وأ ةدم وأ ةـياهن ىلع ةملكلا لدت<br />
ريصق رـيبعت ةيوـغل بيكارت في اـهمادختسا نمو ،طورـش وأ ةرابع<br />
،long-term دـــملأا ليوــــط هســـكعو ،Short-term دــــملأا<br />
،توـلما ىـلإ يضفـي يذـلا ضرـملل Terminal يئاـهن فصوـلاو<br />
في ةمدختـسلما تاريبـعتلا لثم تايـمسلماب مـتهي تاحلطـصلما ملعو<br />
ةملك اضيأ تاـقاقتشلاا نمو ،ةيضرـلما تلاالحا نع ريبعتـلل بطلا<br />
.دودح لاب ءيش اضيأ ينعتو Termless طورشم ريغ<br />
termination ءاَهِتْنا ،ءاَهْنإ<br />
terminal ريِخأ ،يِفْرَط ،يئاهِن<br />
terminal illness )ةاَفَولا لبق( ريِخلأا ضرلما<br />
Terminology تاَحَلَطْصُم<br />
Terror عَزَف ،بْعُر ،لْوَه<br />
عقوي يذـلا عورلما ءيـشلا وأ رـعذلا وأ بـعرلا ىـلع ةمـلكلا لدـت<br />
فصوو ،Terrorism باهرلإا قاقتـشا اهنمو ،سفنـلا في ةبهرلا<br />
يتـلا ةـيضرـلما تلااـلحا نم يـليللا عزــفلاو .Terrorist يباــهرإ<br />
بعرـلا نم ةـلاح في ظـقيتسـي ينح لاـفطلأا في مونـلا ءانـثأ ثدتح<br />
.Nightmares سيباوكلا نع فلتخت ةلالحا هذهو هتئدهت بعصي<br />
night terror يِلْيَل عَزَف<br />
Test صْحَف ،رابتخا<br />
Psychometry يسفنـلا سايقـلا ةليـسو يه ةيـسفنلا تاراـبتخلاا<br />
تلااـلحاو تاردـقلاو رـهاوـظلل يـفيكـلاو يمـكلا رـيدـقتلا يـهو<br />
تارابتـخاو ةيصـخشلاو ءاـكذلا تاراـبتخا اـهتلثمأ نمو ،ةـيضرلما<br />
ةـيراـطبو ،باــئتـكلااو قلقلا لثـم ةـيسـفنلا تلااــلحا صيـخشـت<br />
ىلإ لوـصولا فدـهب اهقيـبطت متي اـهنم ةعوـمجم يه تاراـبتخلاا<br />
كرتـي ام وأ صـحافـلا ةطـساوب هـقيبطـت متي اـم اهـنمو ،صيـخشت<br />
.هسفن ىلع هقيبطت صوحفملل<br />
test battery تارابتخا )ةعومجم( ةيِراَطَب<br />
test-retest coefficient رابتخلاا ةداَعإ لِماَعُم<br />
testable راَبِتْخلال لِباَق<br />
Testament قاَثيِم ،دْهَع ،ةّيَصَو<br />
دهعلا لثم دهع وأ ،هتاـفو لبق صخش اهكرـتي ةيصو ةملـكلا ينعت<br />
ةردـقلاو ،ةـيحيـسـلما في ةـسدـقلما بتـكلا يهو يمدــقلاو دـيدـلجا<br />
نأب حمست ةـيلقعو ةيسـفن ةلاح في ضـيرلما نوكي نأ يـه ةيئاصوـلا<br />
.اهبتكي امدنع ةيصولا ىوتحم ملعي<br />
testamentary ةّيَصَوَب قَلَعَتُم ،يئاَصَو<br />
testamentary capacity ةيِئاَصَولا ةرْدُقلا
test battery Therapy<br />
Testimony ةَنّيَب ،ليِلَد ،ةداَهَش<br />
وأ لضفب ًافارتعا حـنتم يتلا ةيريدـقتلا تاداهشلا ىـلع ةملكلا لدت<br />
.صخشلا ةءافك<br />
testimonial يرِيدْقَت ،ةَداَهِش<br />
Tetra- ةَعَبْرأ :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
لثم تاقاقتشا اهنمو ،ةيعابر ةعومجم وأ 4 مقر ىـلع ةئدابلا لدت<br />
يعاــبرـلاو ،ءازـجأ 4 نم لسـلسـم يهو Tetralogy ةــيعاــبرـلا<br />
نم تاــقللحا ةــيعاــبر ةـيودلأاو ،4 نم ةــعوـمجم يأ Tetrad<br />
ةعومجم مضـتTCA ًارصتخم اـهل زمري يتلا باـئتكلاا تاداضم<br />
ينلتبرتمأ لثم باـئتكلاا جلاعل مدختست يـتلا ةيديلقتلا ةـيودلأا نم<br />
ةيودلأا نم اـهريغو Imipramine ينـماربيـمإو ،Ametriptyline<br />
راثلآا ضعب في بـبستت و تاـقللحا يثلاث بيكرـتلا في كرتشـت يتلا<br />
بنقلا في ةـلاعفلا داوـلما نم لونـيبناـك ورديهارـتت ةدامو ،ةـيبناـلجا<br />
.)يشلحا(Cannabis<br />
tetrad differences ةيِعاَبُر قوُرُف<br />
tetracyclic drugs تاَقَلَلحا ةيِعاَبُر ريِقاَقَع<br />
tetrahydrocannabinol لونيباناكورديهارتت<br />
)بنقلا في ةلاّعفلا ةدالما(<br />
Thalamus )غامدلا في( داَهِلما<br />
مضيو ءاطوـلا قوف عقيو ةـقيمعلا غامدـلا تابيكرـت دحأ وه داـهلما<br />
يداهم فصولاو ،ةـيلمخا ةرشقلاـب لصتت ةيكرـحو ةيسح تاراـسم<br />
ةمزلاتـلما اهيـلع قلطي يـتلا ةـيضرـلما ةلاـلحا حلطصـم في مدختـسي<br />
.Thalamic syndrome ةيداهلما<br />
thalamic يِداــــَهِم<br />
Thalassophobia )رْحَبلا نم يضرم فوخ(رْحَبلا باَهُر<br />
Thanato- تْوَلما :اهانعم ةفاضإ ةَغيِص<br />
دـقو ،تاـحلطصـلما ضعب في لخدــتو توـلما ىـلع ةـئداـبلا لدـت<br />
Eros, Thanatos تولماو ةايلحا ةزيرغ ينب ةلباقلما ديورـف مدختسا<br />
نيذــه ينب بـكرـلما لعاـفتلا جاــتن وــه يناــسـنلإا كوـلسـلا نأو<br />
در ةساردThanatology توـلما ملع تلااـجم نمو ،ينضـقانتـلما<br />
صـخشــلا بـناـــج نـم Reaction to death توـــمـلل لعـفلا<br />
،هتوـم ىـلع Grief نزـلحا ةـجيتـن هب ينطـيلمحاو Dying رـضتـلمحا<br />
لتقلا لثم Ethical ةيقلاخأو Legal ةينوـناق لئاسم كلذب قـلعتيو<br />
.Euthanasia ميحرلا<br />
thanatos تْوَلما ةزيرَغ ،راَثِدنلاا ،تْوَلما<br />
thanatology تْوَلما مْلِع<br />
thantophobia )تولما نم يضرم فوخ( تْوَلما باَهُر<br />
- 189 -<br />
Thema )عوضوم( مُّهَفَت ،)ثْحَب( ةَرْكِف<br />
متي يذلا ثحبلا وأ ةرـكفلا ينعيو Theme عوضوم نـم قاقتشلاا<br />
TATعوضولما مهفت راـبتخا اهنمو ،ةـباتكلا وأ ملاكلاب هنـع ريبعتلا<br />
.رخآ عضوم في هنع تامولعم تدرو ،<br />
theme ةرْكِف ،ةميث<br />
Thematic Apperception Test (TAT) عوضولما مهفت رابتخا<br />
Theo- ةهلإ ، هَلإ :اهانعم ةئداب<br />
،Theocracy ةـيطارـقوـيث اـهنمو ،نـيدـلا ىـلع لدـت ةـغيصـلا<br />
لاجر مـكلح عضخت ةـينيد ةـموكـح ينعتو Theocrat طارـقويـثو<br />
.توهلالا ملع اهنمو ،نيدلا<br />
theology توُهلالا مْلِع<br />
theophobia )ةهللآا نم يضرم فوخ( ةَهِللآا باَهُر<br />
Theory/theorem ةّيِرَظَن<br />
ريسـفتو مولعلا نم ةـيرظنلا بـناولجاو تايرـظنلا نع ةـملكلا ربـعت<br />
Theorectical يرـظن فصوــلاو ،اـهرـيغو ةـيعيـبطـلا رـهاوـظلا<br />
.Applied يقيبطت وأ Practical يلمع هسكعو<br />
theoretical )يلمع ريغ( يِرَظَن<br />
Therapy جًلاٍع<br />
جلاعلا اهنمو ،ةفلتلمخا لئاسولاب ةاوادلما وأ جلاعلا نع ةملكلا رـبعت<br />
Therapeatic يـجلاع فصوـــلاو ،Psychotherapy يـسـفنـلا<br />
يذلا جلاعلا ناـكم وهو يجلاعـلا عمتلمجا اـهنم تاريـبعت في لخدي<br />
،يجلاع فدهل ءلازنـلا اهب موقي يتـلا ةطشنلأا ةـفاك ةيف مدـختست<br />
ينـعي Pharmacological يئاود حـلطـصم ةــيجلاعـلا ةذـفاـنلاو<br />
يتلا ةدئازـلا تاعرلجا ينب ءاودـلل يجلاعلا ريثأـتلل مئلالما ىوتسـلما<br />
.ريثأتلا ةيمدع ةليلقلا تاعرلجاو ممستلا ببست دق<br />
therapist جِلاَعُم<br />
therapeutic يِجَلاِع<br />
therapeutic community يٍجَلاِع عَمَتْجُم<br />
therapeutic window )ءاودلل( ةيّجَلاِع ةَذِفاَن<br />
Thesis ةَحوُرْطأ ،)ةّيِمْلِع( ةَلاَسِر<br />
متي يذـلا يملعلا يأرـلا وأ ةيـضرفـلا وه ةـملكلل رـشابـلما ىنـعلما<br />
مدقت يتلا تاحورطلأا وأ ةيعمالجا لـئاسرلا نع ريبعت يهو ،هتابثإ<br />
.هاروتكدلاو ريتسجالما لثم ةيملع تاجرد ىلع لوصحلل<br />
Thinking رـيِكْفَت<br />
متي يتـلا رصاـنعلا دـحأ وهو ،لمأـتلاو رـيكفتلا نـع ةمـلكلا رـبعت<br />
ةيلمع ريكـفتلا نأ ضرتفلما نمو ،ةـيلقعلا ةلالحا راـبتخا في اهصحف<br />
ابم روملأاو زومرلا ريسفتو ،ينعم ضرـغ وحن راكفلأا عباتت لمشت
therapist cyclothymia<br />
ريكفتـلا يعيبطلا رـيكفتلا عاوـنأ نمو ،يقطنم جاـتنتسا ىـلإ يدؤي<br />
ةيـلمعلا للخ ىـلإ يدؤت اـهنإـف ريـكفتلا تاـبارطـضا امأ ،درـلمجا<br />
ةـملاع يهو ،Content ىوــتلمحا وأ Form لكـشـلا وأ Process<br />
.Mental disorder لقعلا بارطضا ىلع<br />
abstract thinking دّرَجُم ريِكْفَت<br />
illogical thinking يِقِطْنَم رْيَغ ريٍكْفَت<br />
Thiopental )ةردلمخا تارويتبرابلا تاقتشم دحأ( لاتنبويث<br />
Thioridazine (Melleril) :)ليرلليبم( نيزاديرويث<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Thiothixene )ناهذلل داضم ءاود( ينسكثويث<br />
Tioxanthenes )ناهذلل ةداضم ةيودأ ةعومجم( تانيثنازويث<br />
Thorazine (chlorpromazine) :)نيزاموربرولك(نيزاروث<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Thorndike, Edward Lee دراودإ ،كيادنروث<br />
)1949-1874 يكيرمأ يسفن ملاع(<br />
ةقيرطب مـلعتلا Zكيادنروـث دراودإX يكيرملأا سفنـلا ملاع فصو<br />
لح ةـلواـحم يهو Trial-and-error learning أـطلخاو ةـلواـلمحا<br />
في مدختـسا دقو ،حاـجنلا ققحتـي ىتـح ةبـقاعتـم لاعفأـب ةلكـشم<br />
بورهلل اهعـفر متي ةادأ هب Puzzle box ةهاـتم قودنص براـجتلا<br />
نم ةئفاـكلما قيرط نع مـيعدتلا نإـف ZكيادنروـثX نوناق فيو ،هـنم<br />
.هتاربخ نم ملعتي يذلا نئاكلا تاباجتسا في ريثأتلا هنأش<br />
Thorndike Handwriting Scale كيادنروثل ةباتكلا سايقم<br />
Thorndike trial- كيادنروـثل أطـلخاو ةلواـلمحاب ملعتـلا<br />
and -error learning<br />
Thought ريِكْفَت ، رْكِف<br />
وأ ةيانـعلاو مامتهلاا ىـلإ اضيأ رـيشتو رـيكفتلا ىـلع ةملكلا لدـت<br />
ينعيThoughtful ريكفتلا في قرـغتسم فصولاو ،دـصقلاو ةينلا<br />
تاملاع نم رـيكفتلا بارـطضاو ،مامـتهلاا ةرثـكو ريكفـتلا قمع<br />
نم وـهف عومـسلما رـيكفتلا اـمأ ،ماصـفلا لثم ةـيناـهذلا ضارـملأا<br />
اـهفصو يـتلا First rank symptoms ىــلولأا ةـبترــلما ضارـعأ<br />
عمتسـي نأ ينعيو ،ماـصفلا ضرـم صيخشـتل رايـعمك ZردـيانشX<br />
ضارعلأا نمو ،هركفب رودي ام نع ربـعي ملاك توص ىلإ ضيرلما<br />
لاـخدإو ،Thought broadcasting راـكفلأا ةــعاذإ ىرـخلأا<br />
ماـصفلل ةـيضرـم رـهاـظم يـهو ،Thought insertion راـكفلأا<br />
.اضيأ<br />
thought disorder ريِكْفَتلا بارطضا<br />
audible thought )ماصفلا ىضرم في( عوُمْسَم رِيِكْفَت<br />
- 190 -<br />
Threshold ةَبَتَع<br />
في يهو ،للاهتـسلاا وأ ةـيادـبلا يـهو ةـبتـعلا نع ةــملكـلا رـبعت<br />
هيف أدبـت يذلا ىـندلأا دلحا ىـلإ ةراشإ سفنـلا ملعو ايـجولوـيزيفلا<br />
لصي ينح Pain threshold مللأا ةبتع لثـم ساسحإ وأ ةباـجتسا<br />
.ةنيعم ةجرد ىلإ رثؤلما<br />
absolute threshold )هيِبْنَتلل ىندلأا دلحا( ةَقَلْطُم ةَبَتع<br />
Thymo-/-thymia,-thymic :اهانعم ةفاضإ غيص<br />
ناَدْجِو ، جاَزِم ،حور<br />
ةلالحا ىلع تاحلطـصلما ضعب في اهلامعتسا دـنع ةغيصلا هذه لدت<br />
ةـيورود حلطـصم لاــمعتـسا أدـب دـقو ،ةـينادـجوـلا وأ ةـيجازـلما<br />
ينالملأا يسفنلا بيبطلا ةـطساوب 1882 ماع Cyclothymia جازلما<br />
ينتلحرمـك بائتكلااو سوـهلل فصول Kalbaum مواـبلاك لراـك<br />
ةثيدـلحا تافينصـتلا في حلطصلما اذـه لدبتسا دـقو ،ضرلما سفنـل<br />
.Cyclothymic disorder يرودلا جازلما بارطضاب<br />
cyclothymia يوِرْوَد جاَزِم<br />
thymopathy ناَدْجَولا للاتْعا<br />
Thyroid gland ةيِقَرَدلا ةّدُغلا<br />
ضعبب ةرشابـلما ةقلاعلا تاذ ءامصـلا ددغلا نم ةيقردـلا ةدغلا ربتعت<br />
تانومرـهلا زارفإ بارطـضا يدؤيو ،ةيسـفنلاو ةيبصـعلا فئاظولا<br />
يننوريث ودوي يثلاثو ،T 4 هل زمري يذلا ينسكورـيثلا لثم( ةيقردلا<br />
يقرد مـمسـت ىـلإ تاـنوـمرـهلا هذـه زارـفإ ةداـيز يدؤـيو ،)T 3<br />
،ةيسفنلا ةـلالحاو يبصعلا زاـهلجا فئاظو في بارطضاـب بوحصم<br />
نم راغصلا في ةزيمم ةيضرم تلااح ىلإ ةيقردلا ةدـغلا صقن يدؤيو<br />
ةــمادــفلا يـمســت يلـقعلا فلـختـلاو ةــماــقلا رــصـق اــهتـملاع<br />
مخضت عم Myxedema ةيطالمخا ةمذولا رابكلا فيو ،Cretinism<br />
.ةيلقعلا فئاظولا بارطضاو ءطبو مسلجا<br />
thyroid disorders ةَيِقَرَد تابارطضا<br />
thyroid function test ةيقَرَدلا ةدغلا ةفيظو رابتخا<br />
thyroid hormones ةيقَرَدلا تانوُمْرُهلا<br />
thyrotoxicosis يِقَرَد مامُسنا<br />
thyroxine )ةيِقَرَدلا ةدغلا نوُمْرُه( ينسكوريث<br />
Tic )يلَضَع ءزلج ةعيرس ضابقنا وأ صلقت ةكرح( ةَضْفَن ،ةَّرَع<br />
ةئـجافمو ،Involuntary ةـيدارإ ريـغ اهنأـب تاكرـلحا هذه زـيمتت<br />
رـــيـغو ،recurrent ةررـــكتــمو ،rapid ةـــعيرـــس وأ sudden<br />
وأ ينعلاب زمغلا لثـم ةطيسب نوـكت دقو ،Non-rhythmic ةيعاـقيإ<br />
لثم ةبكرـم نوكت دقو ،تاوـصأ رادصإب وأ ،فتكـلا وأ ةبقرلا زـه<br />
اهيف رهظـت يتلا ةيضرـلما تلاالحا مهأ نمو ،ةفداـهلا هبش تاكرلحا
thymopathy tolerant<br />
يذـلا Tourette's disorder تيروـت بارـطضا تاــضفنـلا هذـه<br />
10 لك في 5 لدـعبم ثدـحيو ،1885 ماـع ىـلولأا ةرـملل فصو<br />
تاوـصلأا رادـصإوTics تاـضـفنلا ثودــحب زــيمـتيو ،فلاآ<br />
.Coprolalia تاءاذبلاو<br />
tic disorder ةَّرَعلا بارطضا<br />
tic douleureux (F.) )هجولاب( ةَمِلؤُم ةَضْفَن<br />
Time تْقَولا ،ناَمَزلا ،نَمَزلا<br />
تابيكرت في لخدـتو ،رصعلا وأ نامزـلا وأ تقولا نع ةملكلا رـبعت<br />
يسفنلا جلاعلاو ،نـمزلا كاردإو ،تيقوـتلا لثم تاريـبعتو ةيوـغل<br />
.تقولا ددحم<br />
time - limited psychotherapy تقولا دّدَحُم يسفن جلاع<br />
time perception نَمَزلا كاردإ<br />
timing تيِقْوَت<br />
Timidity نْبُج<br />
وأ ناـبج هنأـب فصتـي يذـلا صخشـلا في لجا نع ةـملكلا رـبعت<br />
.فقاولما ةهجاوم في ديدعر<br />
timid ديِدْعِر ،ناَبَج<br />
Title بَقَل ،ناَوْنُع<br />
،صخشل بقل وأ عوـضوم ناونع وأ باـتك مسا نع ةملكـلا ربعت<br />
يه رشانلاو فلؤـلما مسا لمتح يتلا باتـكلا نم ىلولأا ةحفصـلاو<br />
.Title page ناونعلا ةحفص<br />
title page )باتكلا ناونع لمتح( ىلولأا ةحْفَصلا<br />
Tabacco غْبَت ،قاَبِط<br />
ينخدتلا نأ ثـيح ًلاامعتـسا داولما عسوأ نم قاـبطلا وأ غبتلا رـبتعي<br />
بلج ىلإ غـبتلا خيراـت دوعيو ،ًاـبيرقت مـلاعلا نادـلب لك في رشـتني<br />
لثتمو ،دـيدلجا ملاـعلا فاشـتكا دعـب هروذبل سـبلموك رـفوتسـيرك<br />
غبتلا عاونأو رئاجسلا يه تاجتنـم ىلإ غبتلا عينصتو ةراتجو ةعارز<br />
غضلما وأ قاشـنتسلااب ينـخدت نود اهـضعب مدختـسي يتلا ىرـخلأا<br />
ةـيسـفنلاو ةــيحصـلا يحاوــنلا نـم بناوــلجا ةددـعتم تلاكـشـم<br />
ينخدتلا نع تامولعم دـجوت ـ ةينيدلاو ةيـعامتجلااو ةيداصتقلااو<br />
.ىرخأ عضاوم في Nicotine ينتوكينلا نعو somking<br />
tobacco dependence غْبَتلا ىلع دامتعلاا<br />
Toddler )ةلوفطلا في ةريصق يطخب جردي( جِراَد )لفط(<br />
قلطيو ،لافطلأا في Toddle ةرـيصق يطخب يـشلما نم قاـقتشلاا<br />
ةلحرم يلقعلاو يـكرلحا ومنلا اـهللاخ ديازتي يتـلا ةيرمعلا ةـلحرلما<br />
.رمعلا نم يناثلا ماعلا يهو Toddler period جْرَدلا<br />
toddler period )لافطلأا في( جْرَدلا ةلَحْرَم<br />
- 191 -<br />
Token ةمَلاَع ،راَكْذِت ،ةيِزْمَر ةلْمُع<br />
بولسلأا اذـه مدختـسيو ،ةـيزمر تلااـمعتسا نـع ةمـلكلا رـبعت<br />
لامعأـب مايقلا ىـلع ىضرلما عيـجشتل ةأفاـكم حنبم يكولس جلاـعك<br />
.ةبوغرم تايكولسو<br />
token economy )ةحفاكلماب جلاع ةقيرط( ةلْمُعلا داصتقا<br />
Tolerance حُماَسَت ،لامِتْحا<br />
لامتحاـب اهانعـم ىلإ ةفاـضلإاب يسفنـلا بطلا في ةملـكلا مدختسـت<br />
تلااـح في رـيقاـقعلا لمَحـَت ةـلاـح فصو في حماـستـلاو فقاوـلما<br />
لصحي ىـتح ةـعرلجا ةداـيز هاتجا يـنعتو Dependnce داـمتعلاا<br />
.ريثأتلا سفن ىلع يطاعتلما<br />
drug tolerance راقعلا لاَمِتْحا<br />
tolerant حماَسَتُم ،لامِتْحلاا ىلع رِداَق<br />
tolerable هلاَمِتْحا نِكْمُم ،لَمَتْحُم<br />
Tomography يعطقم ريوصت<br />
يتلا صوحفلا نم ةعشلأا مادختساـب يحطسلا وأ يقبطلا ريوصـتلا<br />
CT ًا رصـتخم فرـعيو ،خلما صحف اـهنمو ،بطـلا في مدخـتسـت<br />
.scan<br />
Tone ةَرْبَن ،ةَضْبَق ،ةَمَغَن<br />
بطلا فيو ،توصلا تاـجهل وأ تامغن وأ تاربـن نع ةملكلا رـبعت<br />
ملع فيو ،Tonic يرـتوت فـصولاو ،يـلضعلا رـتوتـلا نع رـبعت<br />
ماعلا هاتجلاا وأ حورـلا وأ عباطلا ىـلع لدت يسفنـلا بطلاو سفنلا<br />
لدي يذـلا Emotional يفطاـعلا عباطـلا لثم ،ةـيجازلما هـيحانـلاو<br />
.ةيلاعفنلاا ةلالحا ىلع<br />
-tonia ّدَش ،رّتَوَت ،ةَضْبَق :اهانعم ةفاضإ ةغيص<br />
tonic يرّتَوَت<br />
tonicity ةّيِعاَقْيإ ،ةيِرّتَوَت<br />
Topography طِئاَرَخ مْسَر ،عِقاَوَم ديِدْحَت ،ايْفارْغوُبُط<br />
بطلا في لدتو ،نكاملأل ةيحطسلا طئارلخا مسر ىلع ةملكلا لدت<br />
.مسلجا نم ينعم ءزج في ملاعلماو يئانبلا بيكرتلا ىلع<br />
topographical فياَرْغوُبُط<br />
Topology )نِكاَملأا( عِقاَوَلما مْلِع<br />
topological يِعِضْوَم<br />
topophobia )ناَكَلما نم يضرم فوخ( نِكاَملأا باَهُر<br />
Torsion لاَتِفْنا ، ءاَوِتْلا<br />
،يلضعلا صلقتـلا وأ جنشتلل ةـجيتن ءاوتـلا ةلاح نـع ةملكلا رـبعت<br />
تاداضـم لثم ةـيسـفنلا ةـيودلأا ضعب مادـختسلا ةـجيتن ثدـتحو<br />
.ناهذلا
tolerable Trance<br />
torsion spasm يئاَوِتلا جّنَشَت<br />
Tourette disorder ZتيروتX بارطضا<br />
زيمـتتو ،1885 ماع ىـلولأا ةرملـل ةيضرـلما ةلاـلحا هذه فصو تم<br />
،Coprolalia تاءاذبو تاوصأ رادصإ عم مسلجا في تاضاـفتناب<br />
Tic )ةَّرَعـلا( ةضـفنلا بارـطضا تتح ىرـخأ تاموـلعم دـجوتو<br />
.disorder<br />
Toxins موُمُس<br />
،Toxico- ةغيـصو ةئداـبك لخدـتو ،مومـسلا نع ةـملكلا رـبعت<br />
ةماسلا داولما ريـثأتب متهي يذلا Toxicology مومسـلا ملع دجويو<br />
.لقتسم صصخت وهو<br />
toxic يِمُس ، ماَس<br />
toxicophobia )مّسلا نم يضرم فوخ( مّمَسَتلا باَهُر<br />
Trace )يّقَبَتُم( رَثأ<br />
ةيـبرهـك طيطـخت في اـمك( طلخا وأ مـسرلا وأ رـثلأا ةمـلكلا ينـعت<br />
،هروـطت وأ ءيـشلا رــيسـل عبتـتلا اـضيأ يـنعتو ،)EEG غاـمدـلا<br />
.ركذتلا رثأو ،رثلأا طخ لثم تابيكرت في ةملكلا لخدتو<br />
trace line رَثلأا ْطَخ<br />
memory trace رّكَذَتلا رَثأ<br />
Traditions فاَرْعأ ،ديِلاَقَت<br />
،ليج ىـلإ ليج نم تاـمولـعلما وأ تاداـعلا لاـقتنا يه دـيلاـقتلا<br />
وأ( نوـيدـيلقتـلا نوـلجاـعلماو ،Traditional يدـيلقت فـصوـلاو<br />
باشعلأا لثم جلاعلا في ةيبـط ريغ لئاسو نومدـختسي )نويبعشلا<br />
مهنكل ةذوعشلا ضعب مهتسراـمم بوشي دقو ،ءاحيلإاو ذيواـعتلاو<br />
لظ في ةـيجلاعلا مـهلئاـسو نوسراـيم ينح ةدـيج جئاـتن نوـققحي<br />
نم رــيثـك في مهوــحن ةـيئاــحيلإا تادـقتعـلماو يبـعشـلا لاـبقلإا<br />
.تاعمتلمجا<br />
traditional يِفْرُع ،يديِلَقَت<br />
traditional healer يديِلْقَت جِلاَعُم<br />
Training بيِرْدَت<br />
ةيـجلاعلا تاـعومـلمجا ضعب فصو في بـيردتـلا ةمـلك مدـختسـت<br />
ينفلختلما في بـيردتلا ةـيلباـقو ،يعامـلجا جلاعلا ىلـع بيردتـلل<br />
.ميلعتلا اهعم بعصي ةبسنب ًايلقع<br />
training group ةيبيِرْدَت ةعومجم<br />
trainable بيِرْدَتلل لِباَق<br />
trainability بيِرْدَتلا ةّيلِباَق<br />
Trait ةَمِس<br />
Personality ةيصخشلا فصوـل تازيممو صئاصخ يـه تامسلا<br />
- 192 -<br />
ةلاـلحا ينبو ،ةلـصأتم ةـفص يهو ةـمسلا ينـب ةلباـقلما متتو ،trait<br />
ةلاح وأ ةمئاد ةمسك قلقلا ةلاح لاثلماو ،ءىراط ديدج عضو يهو<br />
ةجيـتن ةـيضرـلما تلاالحا نـم ةعوـمجم دـجوتو ،ةـتقؤـم ةيـضرم<br />
.Personality trait disorders ةيصخشلا تامس بارطضا<br />
common trait ةكَرَتْشُم ةَمِس<br />
Trance ةَيْشَغ ،ناَيَشَغ<br />
هابتنلاا زيكرت عم ثدـتح يعولا ةلاح في ريـيغت ثدحي ةلالحا هذه في<br />
تلااحو ،Hypnosis يمونتلا في ثدحي امك ام ءيش ىلإ ههيجوتو<br />
فيو Dissociative disorder يقرافـتلا بارطـضلاا وأ ايرـيتسـهلا<br />
.ةيناحورلا تايلجتلا<br />
trance state يلَجَت ةَلاَح<br />
Tranquilization ةَئِدْهَت ،ينِمْطَت<br />
وأ يسـفنلا ملاسـلا ىـلع لدـتو Tranquil ءىداـه نم قاـقتشلاا<br />
لمشتوTranquilizers ةنـئمطلما ةيودلأا ةـعومجمو ،ناـنئمطلاا<br />
،تاـنيـبزاـيدوزـنبـلا اـهتلثـمأ نمو Minor ىرـغصلا تاــنئـمطـلما<br />
ناــهذــلل ةداــضـلما ةــيودلأا اــهتـلثـمأ نمو Major ىرـــبكـلاو<br />
.Antipsychotics<br />
tranquilizer ّءىدَهُم ،نِئْمَطُم )ءاود(<br />
Transaction لُماَعَت<br />
عـضو دــقو ،ةـقفص وأ ةـلـماــعم ءارجإ وأ لماـعتلا ةمـلكلا ينعت<br />
يلماعتـلا ليلـحتلا سـسأ Eric Berne (1910-1970) نرب كيرإ<br />
ثلاث تلااــح ىــلع دــمتـعي يذــلا Transactional analysis<br />
،Adult دـشارـلاو ،Child لفطـلا يه Ego states ةـيصـخشـلل<br />
ةثلاثلاو ةيلوؤسلما ةيناثلاو وهللا ىلولأا لثتم ثيح Parent دلاولاو<br />
وأ باعللأا اهيـلع قلطي اميـف ًاعم تلاالحا هذـه لعافتتو ،ةـمكلحا<br />
.كولسلا لثتم يتلا Games ليلحا<br />
transactional يِلُماَعَت<br />
Transcendence قّوَفَت ،وُمُس ،زُواَجَت<br />
دودلحا زواجتي يذـلا يسفنلا قوفـتلاو ومسلا ةـلاح ةملكـلا فصت<br />
هللاخ نم مـتي يذـلا يلمأـتلا جلاعلل بوــلسأ دـجوـيو ،ةداـتعلما<br />
تارتفل داـتعلما ريـكفتلا نع ًادـيعب ةلاـلحا هذه في جاـمدنلاا ةـسرامم<br />
Transcendental يـلمأـــتـلا وــمـســلا اــهيـلع قلـطـي ةرــيـصـق<br />
.meditation<br />
transcendental قِئاَف ،مَهْبُم ،زِواَجَتُم<br />
transcendentalism ضوُمُغ ،ةيِلاَعَتُلما ةفسلفلا<br />
Transcription لِجِس ،ةَخْسُن<br />
.لصلأا قبط ةروص وأ ةقيثو وأ ةلاسر نم ةخسن نع ةملكلا ربعت
trance state Transmission<br />
transcript )ةقيثو نم( ةَخْسُن<br />
Transculture ةفاَقَثلا رْبَع<br />
فياقثو ،رخآ وأ ناكم في يأ Trans ربع عطاقلما نم ةملكلا نوكتت<br />
ةقلاعو ناكم نم رـثكأ في ةيسفن رـهاوظ ةسارد ينعتو ،Cultural<br />
في Culture ةفاـقثلا نع تاـمولعم كاـنه ـ ةيـفاقثـلا ةيفـللخاب كلذ<br />
.رخآ عضوم<br />
transcultural يِفاَقَث رْبَع<br />
Transference :يسفنلا ليلحتلا في( ليوتح<br />
)ضيرلماو لللمحا ينب ةيهاركلاو بلحا<br />
تاعقوـتلا ًلاامجإ يـنعتو ،لاقتـنلاا وأ ليوحتلا وـه فيرلحا ىـنعلما<br />
لوح ضيرـلما ىدل نوكـتت يتلا ةيـفطاعلا ةـباجتسلااو تادـقتعلماو<br />
ةطلسلاو صخشلا اذه ينب ةقلاعـلا لثتمو ،جلاعلما بيبطلاب هتقلاع<br />
،جلاعلا ءانثأ هيلع بيـبطلا لاعفأو لاوـقأ ريثأت ثيـح نم هتايح في<br />
هيلع قلطـيو ضيرـلما وـحن بيبـطلا لعف در وـه لباـقلما بناـلجاو<br />
.Counter transference لباقلما لوحتلا<br />
negative transference بلاس ليوتح<br />
positive transference بجوم ليوتح<br />
Transience لاوزلا ةعْرُس<br />
ضعـب اـهنمو ،دــملأا ةرـيصـق ةرـباـعلا ءاـيشلأا ةــملكـلا فصـت<br />
رباـعلا يلكلا ةرـكاذلا دـقف لثم ةـيسـفنلاو ةـيندـبلا تاـبارطـضلاا<br />
)راـفقلإا( ةـيوـمدـلا ةرودـلا روـصق تاـبوـنو Transient global<br />
.Transient ischemic attack ةرباعلا خملل<br />
transient رِباَع<br />
transient disorder رباع بارطضا<br />
Transition لوَحَت ،لاقتنا<br />
،ىرـخأ ىـلإ ةـلحرـم وأ لاـح نم لاــقتنلاا ىــلع ةـملكـلا لدـت<br />
لحارم ضعب فصو في مدختسي Tansistional يلاقتنا فصولاو<br />
مدختسي Transitory تقؤـم فصولاو ،ًايبـسن ةريصـقلا لوحتلا<br />
.دملأا ةريصق ةيضرلما تلاالحا ضعب فصول<br />
transitional يلاقتنا<br />
transitory تقَؤُم<br />
Translation ةمَجْرَت<br />
.اضيأ ريسفتلاو حرشلا ينعي لمشأ موهفبم انايحأ ةملكلا مدختست<br />
Translocation )رخلآ ناكم نم( لاقتنا<br />
في ءيش عضو ةداــعإ وأ رـخلآ ناـكم نم لاــقتنلاا ةــملكـلا دـيفت<br />
.ديدج عضوم<br />
Transmission ذافنإ ،لاَسرإ<br />
- 193 -<br />
وأ لسرم فصوو ،ةلاـسر ليصوتو لقنلاو لاـسرلإا ةملكلا ديـفت<br />
ةـيسـفنلاو ةـيبصـعلا موـلعلا في عساو قاـطن ىـلع مدـختسـي لقاـن<br />
موـقت يـتلا Neurotransmitters ةــيبـصـعلا تلاقاــنلا فـصوـل<br />
نمو ،ةـيبصـعلا اـيلالخا ينب تاراـشلإاو تارـثؤـلما لقن فئاـظوـب<br />
،Serotonin ينـنوــتورــيـسو ،Depamine ينـماــبود اــهتـلثـمأ<br />
نم اـهرـيغو GABA اـباـجو ،Norepinephrine نيرـفنبإروـنو<br />
.ةيسفنلا تابارطضلاا ضعبب ةرشابلما ةقلاعلا تاذ داولما<br />
transmitter لسْرُم<br />
Transposition )عضو( ليدبت<br />
رخآ ىـلإ ناكـم نم هلقنـب ءيشـلا عضو ليدـبت ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
.رخآ ىلإ بناج نم تلاداعلما في لقنلا ًاصوصخ<br />
Transsexualism ،سنلجا ليدبت<br />
سنلجا رييغت ءاهتشا<br />
Gender ةيسنلجا ةـيوهلا بارطضا ىـمسم تتح ةلاـلحا هذه لخدت<br />
ةروصب ةـسفن ىلع صـخشلا فرعتي لا اـهيفو identity disorder<br />
ىلإ لوحتلل روـكذلا ىدل ةبـغر أشنتف ،سنـلجا ثيح نم ةحيحص<br />
نود ةيادبلا نـم أشنت primary ةـيلولأا ةلالحاو .سـكعلاو ،ثانإ<br />
.رخآ عضوم في ةلالحا هذه نع تامولعم كانه ـ ةيجراخ بابسأ<br />
primary transsexualism يلولأا سنِلجا ليدبت<br />
secondary transsexualism يوناثلا سنِلجا ليدبت<br />
Transvestism رخلآا سنلجا ةسبِل<br />
)رخلآا سنلجا سبلام ءادترلا ليم(<br />
ثيحParaphilias ةيـسنلجا تاـفارحنلاا تتح ةـلالحا هذـه عضوت<br />
،رخلآا سنلجا سبلام ءادترا نم صخشلل ةذـل قيقتحو ليم دجوي<br />
قلطيو ءايشلأاب يقبشلا قلعتلا يهو ةيشتفلاب ةلالحا هذه طبترت دقو<br />
تاموـلعم ـ Transvestic fetishism ييزـتلا عم ةـيشـتفلا اـهيلع<br />
.رخآ عضوم في ىرخأ<br />
transvestite رخلآا سنلجا ةسبل يهتشم<br />
)يسنلجا فارحنلاا نم عون(<br />
Tranxene (clorazepate) :)تابيزارولك( ينسكنارت<br />
)ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم(<br />
Tranylcypromine تاطبثم نم( ينموربس لينارت<br />
)بائتكلال داضم ،ينملأا يداحأ زاديسكولأا<br />
Trauma ةباصإ ،حضر ،ةمدص<br />
وأ ًاحرـج ببسـت ةمدـص وهو رـشابـلما اهاـنعم ىـلع ةمـلكلا لدـت<br />
ةلثمأ نمو ،Psychic ةيسـفنلا تامدصلل يـسفنلا ىنعلماو ،ةـباصإ<br />
ثداولحا لثم اـهعاونأب تاـمدصلا نع أـشنت يتلا ةـيسفنلا تلااـلحا
transmitter Trial<br />
بْرَكلا بارطضا ةـلاح ـ ثراوكلاو بورلحاـك ةيعاملجاو ةـيدرفلا<br />
فرـعت يتـلا Posttraumatic stress disorder ةـمدـصلل يـلاـتلا<br />
في ةلاـلحا هذه نـع ىرخأ تاـمولـعم كاـنه ـ PTSD ًا رـصتخم<br />
.رخآ عضوم<br />
traumatic يحضر ،يمدص<br />
Trazodone )بائتكلاا جلاعل ءاود( نودوزارت<br />
Treatment ةاوادم ،ةلجاعم<br />
تلااـلحا عم لماــعتلا وأ ةاوادــلما وأ جلاعلا ىــلع ةـملكـلا لدـت<br />
ةفلتلمخا عاونلأاو ،Treatable جلاعلل لباق فصو اهنمو ،ةيضرلما<br />
فياعسلإا جلاعلا لـثم ،هتدـمو هناكمو هـبولسأ بـسح جلاعلا نم<br />
طيلمحا طسولا طبض نمضتي يذلا يئيبلا جلاعلاو ،تلاالحا ضعبل<br />
.هجلاع ىلع دعاسيل ضيرلماب<br />
ambulatory treatment لاوج جلاع<br />
milieu treament يئيب جلاع<br />
treatable جلاعلل لباق<br />
Tremor شاعر ،شاعترا ، ةفجر ،ةشعر<br />
ةيدارلإا ريـغ ةيبصـعلا تاكرلحا نـم Tremors تاشاعترلاا رـبتعت<br />
ةدودـشـلما دـيلا ًاــصوـصخ فارــطلأا في اـهتظـحلام نكـيم يتـلا<br />
نشــلخا عوـنلاو Fine قيـقدـلا عوـنلا ىــلإ مســقنتو ،عـباـصلأا<br />
،)ةيناـثلا في ةرم( زـتره 10-8 دودـح في ددرتلا نوـكيو ،Coarse<br />
بابسأو ،قلقلاو يسفنلا رتوتلا يه اعترلال ةيسيئرلا بابسلأاو<br />
مادختساو ،نسـلا مدقتو ،ةيـقردلا ةدغلا بارـطضا لثم ةيوـضع<br />
.مويثيللا لثم ةيسفنلا ةيودلأا<br />
tremulous عترم ،دعترم ،فتجرم<br />
drug- induced tremor ةيودلأا نع مجان شاعترا<br />
Trend ةعزن ،هاتجا ،ليم<br />
هاتجلاا لثم تاريبعت في لخدـتو ،هاتجلاا وأ ليلما ىلع ةمـلكلا لدت<br />
ليلتحو ،ةيـبط تاسراـمم وأ ثاحبلأ ةـبسنلاـب ثيدلحا وأ رـصاعلما<br />
.يئاصحإ حلطصم ليلما<br />
recent trend رصاعم هاتجا<br />
trend analysis ليلما ليلتح<br />
Trexan (naltrexone) :)نوسكيرتلان( ناسكرت<br />
)تاينويفلأا ىلع دامتعلاا جلاع في مدختسي ءاود(<br />
Tri- يثلاث ، ةثلاث :اهانعم ةئداب<br />
بطـلا فيو ،يثلاث وأ ءازــجأ 3 نم ءيـش يأ ىـلع ةـئداـبلا لدـت<br />
بائتكلال ةداضلما ةيودلأا ةعومجم دصرت لاثلما ليبس ىلع يسفنلا<br />
3 نم ةــعوـمجم يـه ثوـلاـثلاو ،Tricyclic تاــقللحا ةــيثلاث<br />
- 194 -<br />
ينب نم رايتخلاا ىلع دمتعي ثولاثلا بولسأو ،ءايشأ وأ صاخشأ<br />
.تاهبنم 3<br />
triad يثلاث ،ثولاث<br />
triad method )تاهبنم 3 نم رايتخلاا( ثولاثلا ةقيرط<br />
Trial ةمكاحم ،ةبرتج ،ةلواحم<br />
،ةمكالمحا ىلع لدـت نوناقلا فيو ،ةلوالمحا وأ ةـبرجتلا ةملكلا ينعت<br />
في هنع تامولعم دجوت( كيادناروث هفصو أطلخاو ةلوالمحاـب ملعتلاو<br />
.)رخآ عضوم<br />
trial and error )ملعتلا عاونأ نم( أطلخاو ةلوالمحا<br />
Triazolam )ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم( ملاوزايرت<br />
Tribe ةليبق<br />
يلبق فصولاو ،يئادب يرشـب عمتج يهو ةليبقلا ىلع ةـملكلا لدت<br />
ةيئادبـلا لئابقلا في ةـيسفنلا تاـبارطضلاا ةـسارد ةيمهأو ،Tribal<br />
ةـيفاـقثلا ةـيفللخا رــيثأـت ناـيبل ىرــخلأا تاـعمتـلمجاـب اـهتنراـقمو<br />
.ةيعامتجلااو<br />
tribal يِلَبَق<br />
tribalism ةيلبق<br />
Trich -/ tricho- ْرْعَش :اهانعم ةئداب<br />
اهنمو ،رـعشلاب قـلعتت ةيـسفنلا تاـبارطضلاا نم ةـعومجم دـجوت<br />
فلاخب كلذو ،رعشـلا باَهُرو ،رعشـلا عزن سوهو ،رـعشلا لكأ<br />
نمو ،رعشـلاب متـهي صاخ ملع دوـجوو ،ةداتعلما رـعشلا ضارـمأ<br />
Alopecea رعـشلا طوـقس ةـلاح ةـيسـفنلا رـعشلا تلاكـشم رـثكأ<br />
Trichotillomonia رعشـلا عزن سوـه ةلاـحو ،ةيـسفن باـبسلأ<br />
رركتلما رـعشلا عزن طـبتريو روـكذلا نم رـثكأ ثانلإا في ثدـتح يتلا<br />
.رعشلا عزن دعب حايترلااو ةذللاو ةلالحا قبسي يذلا رتوتلاب<br />
trichology رعشلا ثحبم<br />
trichosis راعشلأا للاتعا<br />
trichophagy رعشلا لكأ<br />
trichophobia رعشلا باَهُر<br />
)رعشلا ضرم نم يضرم فوخ(<br />
trichotillomania رعشلا عزن سَوَه<br />
Tricyclic drugs تاقللحا ةيثلاث ةيودلأا<br />
)بائتكلال ةداضم ةيودأ ةعومجم(<br />
بائتكلال ةداضلما ةـيودلأا نم راشتنلاا ةعساو ةـعوملمجا هذه فرعت<br />
لاإ ةيسـيئر ةفصـب بائتكلاا جـلاعت اـهنأ مغرو ،TCA's ًاراصـتخا<br />
،Panic علـهلاو Anxiety قـلقـلا جلاع في مدــــختــســـت اــــهنأ<br />
في كرـتشـتو ،ىرـخأ تاـبارـطضاو ،OCD يرـهقلا ساوـسوـلاو
trial and error True<br />
لصتـت (N) ينجورـتين ةرذ اـهطسوأ مـضت يتـلا ةيـثلاثلا تاـقللحا<br />
،ينلتبرتيـمأ لثم ةيودلأا نم ةـليوط ةمئاـق اهنمو ،ةيـبناج ةلسـلسب<br />
ةداـيز قيرـط نع لمعـتو ،اـهرـيغو ينمارـبيموـلكو ،ينمارـبيمإو<br />
راثأ اهلو ،يننوتوريسو نيرـفنبإرون لثم ةيبصعلا تلاقانـلا ىوتسم<br />
ريثأتلاو ،سوهـلا لثم ةبوغرلما رـيغ ةيسفنلا راـثلآا في لثمتت ةيبناـج<br />
.ةيساسلحاو يبصعلا زاهلجاو بلقلا ىلع راثآو ،ينلوكلل داضلما<br />
Trifluperazine (stelazine) :)نيزلايتس( نيزاريبولفيارت<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Triflupromazine نيزاموربولفيارت<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Trihexphenidyl (Artane) :)ناترأ( ليدنيفسكه ىارت<br />
ـ ينلوكلا لوعفلم داضم ءاود(<br />
)نوسنكراب ضرم جلاع في<br />
Triiodothyronine (T 3 ) يننوريث ودوي يثلاث<br />
)ةيقردلا تانومرهلا نم(<br />
ةيقرد لخدم تتح اهتابارطضاو ةيـقردلا ةدغلا نع تامولعم دجوت<br />
.Thyroid<br />
Trilafon (perphenazine) :)نيزانيفريب( نوفلايرت<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Trimipramine (Surmontil) :)ليتنومرس( ينماربيمإ يارت<br />
)بائتكلال داضم ءاود(<br />
Trisomy )تاموسومورك 3( ثلثت<br />
ىلع Genetics ةثارولا ملع في ةداـع مدختسي يذلا حلطصـلما لدي<br />
،ةداتعلما لاوحلأا في جوز نـم ًلادب تاموـسوموركلا نم 3 دوـجو<br />
نواد ةــمزلاتـم كلذــل ةــجيـتن ثدــتح يتـلا تلااــلحا مهأ نـمو<br />
ثدتح امك ،21 موسوموركلا ثلثتل ةجيتن Down’s syndrome<br />
وأ 18 وأ 13 موـسوـمورـكلا في ةــلاـلحا سـفنـل ةـجيـتن تلااــح<br />
في راركتلا نوكيف Sex chromosomes ةيـسنلجا تاموسومورـكلا<br />
.XYY وأ ،XXY وأ XXX ةروص<br />
Truancy )لمعلا وأ ةسردلما نم( بايغ<br />
تارشؤلما نـم ةيسـفنلا رظـنلا ةهجو نم ةـسردلما نع باـيغلا ربتـعي<br />
.ينقهارلماو لافطلأا في ءادلأاو كولسلا بارطضا ىلع<br />
truant )تابجاولا نم( بِرَهَتُم ،بِيّغَتُم<br />
True قداص ،يعقاو ،يقيقح<br />
قبط وأ ،قيـقدـلا يعقاوـلا وأ يقيـقلحا ءيشـلا ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
،False فئاز سكعلاو ،رييغت ريغ نم ميلسلا عضولا وأ ،لصلأا<br />
عضي نأ صوــحفلما ىـلإ بلطـي ةـيسـفنلا تاراـبتخلاا ضـعب فيو<br />
- 195 -<br />
هنأ دقتعي اـم ىلع ىرـخأو ،يقيقح هنأ دـقتعي ام ىـلع لدت ةـملاع<br />
.أطلخاو حصلا وأ ـ فيزم<br />
true - false test أطخ ـ حص رابتخا<br />
)تارابعلا ىلع X وأ ? ةملاع عضو بلطي رابتخا(<br />
Trust ةقث<br />
نع رـيبعتـلل يسـفنلا بطـلا في مدخـتسـت يتلا تارـيبعتـلا في ةقـثلا<br />
ةقثلا نأ امـك ،ومنلا لحارـم ىدحإ في نوسكـيرإ همدختسا موهـفم<br />
.يسفنلا جلاعلا ءانثأ ضيرلماب بيبطلا ةقلاع حاجنل ةيرورض<br />
trustful هب قوثوم ،ةقثلاب مَعْفُم ،قِثاَو<br />
trustless هب قوُثْوَم ريغ ،رِداَغ<br />
T - test )يرايعلما أطخلل ةيئاصحإ ةبسن( Z تX رابتخا<br />
في مدخـتسـت يتلا ةـيئاـصحلإا تاوـطلخا نم راـبتخلاا اذـه ربـتعي<br />
وأ تاـعوـملمجا نم ينـنثا ينب ةـنراـقلماو قورـفلا رـيدـقتل ثاـحبلأا<br />
تارابتخا ةنراـقلم مدقتم يئاصـحإ بولسأ مدختسـيو ،تاظحلالما<br />
ءانثأ أـطلخا ةبـسن ليلقتـل Bonferroni ينورفنوـب ةقيرـط وه ZتX<br />
.ةنراقلما<br />
Tuberculophobia نّرَدتلا باَهُر<br />
.)نردتلا( لُسلاب ةباصلإا نم يضرم فوخ<br />
Tumescence مرَوَت ،دُد ،اَفِتْنا<br />
بيجتـسي ينـح يركذـلا وضـعلا ىـلع ةداـع فصوـلا اذه قـلطي<br />
ةلالحا سفن ثدـتح امدنع وأ ،ًايـسنج ةريثلما تارـثؤملل باصتنلااـب<br />
.مونلا ءانثأ<br />
Tumor مَرَو<br />
ةثيـبلخاو Benign ةديـملحا :اهـعاونأـب مارولأا ىلع ةـملكلا لدـت<br />
.Secondary ةــيوــناــثـلاو Primary ةــيـلولأاو ،Malignant<br />
ةفاضلإاب ةـيسفن تاملاعو رـهاظم اهل نإـف ،خلما مارولأ ةبسنلاـبو<br />
Intracranial فحقلا لخاد طغضلا ةدايز نع مجاـنلا اهريثأت ىـلإ<br />
.غامدلا قطانم في اهناكلم ًاعبت يعضولما اهريثأتو ،tension<br />
brain tumor )غامدلا( لما مرو<br />
Twilight )ليئض ءوض( ،قفش ،قسغ<br />
ةيؤرـلا هيف لقت يذـلا تقوـلا وأ قسغلا وـه ةمـلكلل فيرـلحا ىنـعلما<br />
ةطيلمحا ةـئيبلاب يعوـلا في ريغت ةلاـلح فصو وهو ،ءوضلا لئاـضتيو<br />
تلااــلحا لاــثلماو ،سولاـهلا لاــمتـحاو كاردلإا بارــطـضا عم<br />
.ةيريتسهلا<br />
twilight state ةيقسغ ةلاح<br />
)ةطيلمحا ةئيبلاب يعولا في ريغت ةلاح(<br />
Twin مأْوَت
true - false test tyrannicide<br />
ءيش يأ نـعو ،ًاـعم نودـلوـي نيذـلا مئاوـتلا نـع ةـملكـلا رـبعت<br />
ةثارولا ريثأت ديدحتل مئاوتلا ةـساردب يسفنلا بطلا متهيو ،جودزم<br />
ًاصوصـخ ةيكولسـلاو ةيسفنـلا تابارطـضلاا في ةبستـكلما لماوعلاو<br />
أشنيو رخلآا نـع مهنم لك لصفني ينح وأ ًاـعم مهبيردت متي نـيذلا<br />
.ىرخأ ةئيب في<br />
identical twins ةلثاَمَتُم مِئاوت<br />
twinning ةمأوت<br />
Type عوُن ،طَمَن<br />
ةزيـمم ةقلاـع يذ جذونم وأ لاـثم وأ طنم وأ عوـن ىلـع ةمـلكلا لدـت<br />
سردـي يذـلا طاـنملأا ملعو ،typical يـجذوـنم فصوـلا اـهنمو<br />
هنأـب زيـمتي يذـلا Type A ZأX طمنـلا اهـنمو ،ةـيصخـشلا جذاـنم<br />
،تقولا سـفن في لمع نم رـثكأب موـقيو ،أدهيلا عرـستم يلاـعفنا<br />
،فطاوعلا باسـح ىلع زانجلإا ىـلإ لوصولل ةـسفانلما ىـلإ لييمو<br />
طمنلا سـكع ىلع ،بلقـلا ضارمأب ةـباصلإل نوـضرعتي ءلاؤـهو<br />
ءىداه عاقيإـب زيمتيو تاـفصلا هذه سـكعب يذلا Type B ZبX<br />
فلتخيو يئاـصحإ حلطصـم وه لولأا زارـطلا نم أـطلخاو ،ءيطب<br />
Null يرـفصـلا ضرـفلا ضـفر في Type II يناــثلا زارــطلا نـع<br />
.لولأا عونلا في hypothesis<br />
- 196 -<br />
type A behavior ) أ ( طَمَن كوُلُس<br />
type B behavior )ب( طنم كولس<br />
type I error )ءاصحلإا ىف( لولأا زارطلا نم أطخ<br />
typical يطنم ،يجذونم<br />
typology طانملأا ملع ،طيمنت<br />
Tyramines تانيماريت<br />
يتلا ةمعطلأا لعافت ىلإ يسفنلا بطلا في اهتيمـهأ دوعت ةينيمأ داوم<br />
يتلا ينـملأا يداحأ زادـيسكلأـل ةطـبثلما ةـيودلأا عم اهـيلع يوـتتح<br />
.ةريطخ ةيبناج راثآ كلذ نع أشنتو MAOIs ًارصتخم فرعت<br />
tyrosine )ينيمأ ضمح( نيزوريت<br />
Tyranny مْلُظ ،ناَيْغُط ،داَدْبِتْسا<br />
تاقاقتشلاا اـهنمو ،ملظلاو نايغطـلاو دادبتسلاا نع ةمـلكلا ربعت<br />
.ةيغاطلا وأ دبتسلما لتقب صخش مايق لثم<br />
tyrannical يِداَدْبِتْسا<br />
tyrant ةَيِغاَط ،دِبَتْسُم<br />
tyrannicide دبتسلما لتاق ،دـبتسلما لتق
U unconscious يروُعُش لا :رصتخم<br />
U فرح لكش ىلع ىنحنلم فصو<br />
Ubiquity دوُجُولا ةيلُك<br />
)ءيشلل ناكم لك ىف مئادلا دوجولا(<br />
دوـجوـلا ةـيلك يـه ىـنعلما اذــهل ةـلباـقم ىرـخأ ةـملك دــجوـت<br />
ىلع لدـتو ،Omni- لك ةئداـبلا نم نوـكتتو Omnipresence<br />
ةعساو ءايشلأا ىلع فصولا قلطيو ،ناكم لك في مئادلا دوجوـلا<br />
.راشتنلاا<br />
ubiquitous دوُجُولا يّلُك<br />
Ugliness ةَعاَشَب ،حْبُق<br />
.نومضلماو لكشلا ثيح نم هيرك وه ام نع ريبعت ةملكلا<br />
ugly عِشَب ،حيِبَق<br />
Ulcer ةَحْرُق<br />
ةيشغلأا وأ دللجاب ءاوس ةيحطسلا ةـجسنلأا ريمدت نم ةحرقلا أشنت<br />
ةـيضرـلما تلااـلحا نمو ،ةدـعلما وأ مفلا لثـم ةـيلخادـلا ةـيطاـلمخا<br />
.Ulcerative colitis يحرقتلا نولوقلا باهتلا ةفورعلما<br />
ulceration حُّرَقَت<br />
ulcerative يحرقت ،يَحَرُق ،حّرَقُم<br />
Ultimate يئاَهِن ،ىَصْقأ<br />
نم وأ ،تاملكلا رخآ يهو Ultima ريخلأا عطقلما نم قاقتـشلاا<br />
يئاــهنـلا راذـنلإا اـهنـمو ،نكـمم دـح ىـصـقأ ىـنعـبم Ultima<br />
.Ultimatum<br />
ultimately ةَياَهِنلا في ،ًارَيِخأ<br />
Ultra- ءاَرَو ام ،في طِرْفُم ،قْوَف :اهانعم ةئداب<br />
،ءاروام وأ طارفإ وأ قوف ىـنعبم تاريبعتلا ضعب في ةـئدابلا لخدت<br />
.ةيجسفنبلا قوف ةعشلأاو ،ةيتوصلا قوف تاجولما لثم<br />
ultrasonic يِتْوَص قْوَف<br />
ultraviolet يِجِسْفَنَب قْوَف<br />
Ultraism فّرَطَتُم لمع وأ ىأر ،فّرَطَت<br />
.فرطتلاب فصتت يتلا ءارلآاو لامعلأل فصو<br />
Un- سْكَعِب ،رْيَغ :اهانعم ةئداب<br />
زجاع لثم ،هسكع وأ هرـيغ ءيشب اهدعب اـم يفن ىلع ةئدابلا لدـت<br />
،Affected رـثأـتم اـهسـكع رـثأـتم رـيغو ،Able رداـق سـكع<br />
.Biased زيحتم اهسكع دياحمو<br />
unable رِداَق رْيَغ ،زِجاَع<br />
unaccountable ليِلْعَتلل لِباَق رْيَغ<br />
unaffected رِثأَتُم رْيَغ<br />
U<br />
- 197 -<br />
unbiased دِياَحُم ،زيَحَتُم رْيَغ<br />
uncertainty كش ،ينِقَي مَدَع<br />
ريغ وأ ،هيف ينقي لا كش لحم ربـتعت يتلا ءايشلأا نع ربـعت ةملكلا<br />
.ةقثلاب ريدلجا<br />
uncertain كَش لَحَم ،دّكَؤُم رْيَغ ،دَدَحُم رْيَغ<br />
uncomfortable قِياَضُم ،حيِرُم رْيَغ<br />
حيرم سـكعلاو ،قياضـم وأ حيرم رـيغ ءيشل وأ صـخشل فصو<br />
.Comfortable<br />
uncommon عِئاَر ،فوُلأَم رْيَغ<br />
ضعبل فصولا اذـه مدختسيو ،يئاـنثتسا ءيش ىلع ةـملكلا لدت<br />
ءابطلأا اهفداصي لاف ةرركتم ةروصب رشتنت لا يـتلا ةيضرلما تلاالحا<br />
.ةسراملما ءانثأ ًاريثك<br />
Unconditional طْرَش وأ دْيَق لاب ،طوُرْشَم ريَغ ،ماَت<br />
ضعب في فصولا اذـه لخديو ،طورشـم ريغ ءيشل فـصولا اذه<br />
ينعي ماـعلا يباـجيلإا ريدـقتلاو ،تارـثؤمـلل ةباـجتسلاا تلااـح<br />
زرـــــجور أدـــــبـلم ًاــــعبـت صـخــشــلل Acceptance لوـــبـقلا<br />
عجارُلما لوـح زكرـمتلما جلاعلاـب صالخا (1989-1902) Rogers<br />
.Client-centred psychotherapy<br />
unconditioned response ةطوُرْشَم ريغ ةباَجِتْسا<br />
unconditional positive regard ماَت يباجيإ ريِدْقَت<br />
Unconscious يِروُعُشلا ،روُعُشلالا<br />
نم لقعلا بيكرت لوـح ديورف ةـيرظن ىلإ روـعشلالا موهفم دوعي<br />
روــعشلالا وأ نــطاــبـلا لقعـلاو ،Conscious يـعاوــلا لقعـلا<br />
تاعارصلاو ةـقباسلا تارـبلخا ىلع يوتـحي يذلا Unconscious<br />
.ةيلاعفنلاا اهتنحشب<br />
unconscious mind )يِروُعُش لا( نِطاَب لْقَع<br />
Uncontrollable هُطْبَض رذَعَتُم ،موُكْحَم رْيِغ<br />
يتلا ةيضرـلما تلاالحاو ضارعلأا ضـعب فصول مدـختسي فصو<br />
.اهب مكحتلا بعصي<br />
Under / under - لَقأ ،لَفْسأ ،تْحَت :اهانعم ةئداب /تْحَت<br />
وأ لقأ وأ يتتح عضوم في ءيش ىلع لدت تاريبعت في ةملكلا لخدت<br />
،يلمعلا وأ يملعلا زانجلإاو ليصحتلا فلخت رـيبعت اهنمو ،لفسأ<br />
.نيرصاقلل نسلا تتح فصوو<br />
underachievement ليِصْحَتلا فُّلَخَت<br />
underage رِصاَق ،نِسّلا تْحَت<br />
underproduction ةيِجاَتنلإا فْعَض<br />
undertaking ىَتْوَلما نْفَد ،عوُرشَم ،ةَلَواَقُم
underage Unpleasantness<br />
undertaker )ىتولما نفدو زيهجتب موقي( يِتوُناَح<br />
Understanding مْهَف<br />
داشرلإا لـحارم فيو ،مـهافـتلاو فطاـعتلاو مهـفلا دـيفت ةـملكلا<br />
مث ،فطاعتب عامتسلااو مهفلا مث ةلكشلما فاشـكتسا أدبي يسفنلا<br />
.اهب موقي نأ هيلع يتلا تاوطلخا ىلإ عِجارُلما داشرإ<br />
Undifferentiation زُياَمَت مَدَع<br />
تافينصـتلا في ةيضرـلما تلاالحا ضعبـل زيمم رـيغ فصو مدختـسي<br />
.ماصفلا ضرم تلااح عاونأ ضعب لثم ةثيدلحا<br />
undifferentiated زِيامَتُم ريغ<br />
Undoing لوعفم لاطبلإ ةيعافد ةيلآ( كَف ،لَح،لاَطْبإ<br />
)يرهقلا ساوسولا تلااح في قباس فرصت<br />
Dfense ةــيعاـــفدــلا تاــيللآا نـم لاــطـبلإا ةــيلـمع رـــبتـعت<br />
تلااح لثـم باصـعلا ىضرـم ضعب في ثدـتحو ،mechanisms<br />
.قباس فرصت لوعفم لاطبإ فدهب متتو ،يرهقلا ساوسولا<br />
Unemployment ةلاَطَب<br />
،يلالحاو قـباسـلا لمعلا نع يـضرلما خيراـتلا في ءاصـقتسلاا متي<br />
.ةيبلسلا ةيسفنلا بناولجا ضعب ةلاطبللو<br />
unemployed )لمعلا نع( لِطاَع<br />
Unfortunate ظَلحا ءىيس ،سيِعَت<br />
.موؤشلما علاطلا وأ ةساعتلا وأ ظلحا ءوس نع ةملكلا ربعت<br />
unfortunately ظَلحا ءوُسِل<br />
Unhappiness ءاَقَش ،ةّساَعَت<br />
ةداـعسـلا سوـكعم وـهو ،سؤـبلاو ةـساـعتلا ىـلع رـيبعـتلا لدـي<br />
.ةيبلسلا ةينادجولا رعاشلما نم ةساعتلا روعشو ،Happiness<br />
unhappy سيِعَت ،ديِعَس ريغ<br />
Uni- دحوم ،درفم ،يداحأ :اهانعم ةئداب<br />
وأ درفم وأ يداـحأ ينعتل تارـيبعتلا ضـعب في ةئداـبلا هذه لـخدت<br />
ةيداـحأو ،دحاو لكش في ةـلثامتـلما ةهباـشتلما ءاـيشلأا لثم دـحوم<br />
نع فلتخت ةـينادجوـلا تابارـطضلاا نم ةعوـملمج فصو بطقلا<br />
هل ءيش ىلع لديUnitary دحوم ريبعتو ،Bipolar بطقلا ةيئانث<br />
يداحأ وأ دحاو ىنعم هل ءيش فصوو ،units تادحولاب ةقلاع<br />
.ىنعلما<br />
uniformity لُثاَمَت ،هُباَشَت ،لُكاَشَت<br />
uniform ّيِز ،لِكاَشَتُم ،لِثاَمَتُم<br />
univocal دِحاَو ىَنْعَم وذ<br />
unitary دَّحَوُم<br />
unit ةَدْحِو<br />
- 198 -<br />
unipolar بْطُقلا يداحأ<br />
uni mystica (mystical union) نوَكلاب داَحِتا ،فيوص دّحَوَت<br />
هنأب صخشلا اهيـف رعشي ةينادـجو يلتج ةلاح ىلع رـيبعتلا اذه لدي<br />
اهل تناك اذإ ةيضرم ةلاح هذه ربـتعت لاو ،ةيئاهن لا ىوق عم بوذي<br />
يهف كلذ ادع اـميفو ،ةيفاـقثلا ةيفللخا عم قـفتت وأ ةيدـئاقع ةغبـص<br />
.Thought content ريكفتلا ىوتحم بارطضا تلااح نم<br />
unique ديِرَف ،دَحْوأ ،دِرَفَتُم ،ديِحَو<br />
في يئانـثتسا يأ درـفتمو ديـحو صخش وأ ءيش ىـلع ةملـكلا لدت<br />
.صئاصلخاو عابطلاو تاردقلا في هريغ نع هزيتم<br />
uniqueness ةيِدّرَفَت<br />
Universal عِماَج ،لِماَش ،يِموُمُع<br />
وأ نوكلا نم قاـقتشا يهو لومـشلاو ةيـمومعلا ىـلع ةملكلا لدـت<br />
وأ ةماـع ةرهاـظ هنأب يلـقعلا ضرلما فصوـيو ،Universe ملاعلا<br />
.ملاعلا ءاحنأ لك في دجوت يأ Universal ةلماش<br />
universality لوُمُش ،ةَيِموُمُع<br />
universe نْوَك،مَلاَع<br />
Unknown لوُهْجَم ،فوُرْعَم رْيَغ<br />
فورعم سكعلاو ،ةـفورعلما ريغ ةـلوهلمجا روملأا ىـلع ريبعتلا لدـي<br />
.Known<br />
unknowable هُتَفِرْعَم نكيم لا<br />
Unlawful يِعْرَش رْيِغ ،روُظْحَم ، ّمَرَحُم<br />
،ةـيعرـشلا رـيغ ةروـظلمحا وأ ةـمرـلمحا ءاـيشلأا ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
.Lawful يعرش وأ ينوناق سكعلاو<br />
Unlucky ظَلحا ّءيَس ،سوُحْنَم<br />
فصو سكعلاو ،رـثاعلا ظـلحا وأ علاطـلا ءوس ىـلع ريبـعتلا لدي<br />
.Lucky ظوظحم<br />
unluckily ْظَلحا ءوُسل<br />
Unmasking حيِضْوَت ،عاَنِقلا فْشَك<br />
ءاــفخإ يـنـعي عاـــنـقلا عضوو ،Mask عاـــنـقلا نـم قاــقتـشلاا<br />
.حيضوتلا ىنعبم عانقلا ةلازإ وه سكعلاو ،Masking<br />
Unpleasantness ةّرَسَم مَدَع<br />
فصو سكعلاو ،ةراسـلا ريغ ةهيرـكلا وأ ةضيغبـلا روملأل فصو<br />
.Pleasant راسلا رملأا<br />
unpleasant راَس رْيَغ<br />
Unquestioning ّكَش وأ عاَزِن لاب ،ماَمَت<br />
رمأ ىلع لدت ةغيصـلاو ،Question لؤاست وأ كش نم قاقتشلاا<br />
.Questionable ككش لحم سكعلاو ،هيف كوكشم ريغ
unpleasant Urine<br />
unquestionable ّماَت ، هيف ّكَشلا<br />
Unreality ةقيِقَح مدع<br />
في ةعـنطصـلما ةفـئازلا روـملأاو ةقـيقلحا باـيغ ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
.عقاولا نع ةديعب نوكت يتلا ةيضرلما راكفلأاو رعاشلما<br />
unreal/unrealistic فِئاَز ،يقيِقَح رْيَغ<br />
Unreasoning ةيِلوُقْعلما نع دُعاَبَت ،طَطَش<br />
نم قطـنلما وأ لقعلا نـع دـعبلاو ،Reason قطـنم نم قاــقتشلاا<br />
.يقطنم ريغ وأ لوقعم ريغ فصولاو ،ةيضرلما روملأا<br />
unreasonable ينلاقع لا ،لوُقْعَم رْيَغ<br />
Unreliable قوثوم ريغ ،تِباَث رْيَغ<br />
تابثلاو ،هيلع دامتعلاا وأ ةقثلاب ريدج ريغ ءيش ىلع ةملكلا لدت<br />
رابتـخلااو ،ديلجا يـسفنلا ساـيقلما صئاـصخ نم ،Reliability<br />
.هيلع لّوعي لا طرشلا اذه فيوتسي لا يذلا<br />
unreliable test تابثلا فيوتسي لا رابتخا<br />
Unresolved لَحُي مل ،ّلَح رْيَغِب<br />
متـي مل يـتلا تاــعارـصلاو ،Resolution لـلحا نم قاــقتشلاا<br />
.بارطضاو قلق ردصم لظت اهل لح ىلإ لصوتلا<br />
unresolved conflicts لَحُت مل تاعاَرِص<br />
Unrest حاَيِتْرا مَدَع<br />
رارمـتسا ىـلإ ريـشتو ،حاـيترلاا روـعش سكع ىـلع ةمـلكلا لدـت<br />
.بارطضلااو قلقلا<br />
unsocial يِعاَمِتْجا رْيَغ<br />
عم يعامـتجلاا لصاوتـلا ىلإ نوـلييم لا نيذـلا صاخشلأل فصو<br />
.نيرخلآا<br />
unsociable عاَمِتْجلال بِحُم ريغ<br />
unsocialized ًايِعاَمِتْجا بّذَهُم ريغ<br />
Unstability راَرْقِتْسا مَدَع<br />
بلقتلا ينعي رارقتسلاا مدعو ،Stability رارقتسلاا نم قاقتشلاا<br />
ينـعيunstable رـقتسـم رـيغ فصوــلاو ،تلااـلحاو عاـبطـلا في<br />
.كولسلاو راكفلأاو رعاشلما بارطضا<br />
unstable رِقَتْسُم رْيَغ<br />
Unstructured لْكَشلا مِظَتْنُم ريغ ،ملاعلما دّدَحُم ريغ<br />
هب فصوت يذلا Structured لكشـلا مظنم فصو سكع رـيبعتلا<br />
ديدتحو لكشـلا ماظتنا مدـعو ،ملاعلما ةددـحم Interview ةلباقلما<br />
.ةيسفنلا ةلباقملل طوبضم ريغ بولسأ ىلع لدي ملاعلما<br />
Up / up- قْوَف :اهانعم ةئداب/ قْوَف<br />
هل عقوتي يذلا ءيـشلا لثم تاريبـعتلا ضعب في ةغيصـلا هذه لخدت<br />
- 199 -<br />
يذلا ضافخنلااو عافـترلاا بقاعتم فصوو ،دعصـي وأ مدقتي نأ<br />
.ةيجازلما تابلقتلا ىلع قلطي<br />
up-and-coming مدَقَتلا هل ّعَقَوَتُم<br />
up-and-down ضاَفِخنلااو عاَفِتْرلاا بِقاَعَتُم<br />
upgrading ةيِقْرَت ،عيِفْرَت<br />
upper يِوْلُع<br />
Upset كّعَوَت ،ةَكْعَو<br />
نرتقت دـقو ،قلق وأ طيسـب للاتعا وأ بارطـضا ىلع ةـملكلا لدت<br />
.Emotional upset يلاعفنا وأ يفطاع بارطضا فصولاب<br />
Urbanization رّضَحَت ،نّدَمَت<br />
في ةنراـقملل وـه Urban ةيرـضح اهـنأب ءاـيشلأاو رهاوـظلا فصو<br />
لك في ةيسفنلا رهاوظلا ةنراقم متيو ،Rural يفير فصولاب ةداـعلا<br />
ىلع ندمتلا ريثأت ةسارد متت امك ،قورفلا ينبتل رضلحاو فيرلا نم<br />
.يسفنلا ضرلماو ةحصلا في يناسنلإا كولسلا<br />
urban )ةنيدلماب( ىنيِدَم ،ىِرَضَح<br />
Urgency حاَلحإ<br />
،زفاـح وأ عفاد وأ لاجعتسا وأ حاـلحإ ينعي ةـملكلل رـشابلما ىـنعلما<br />
بتكيو ،ًلاجاـع ًلامع بلطتـت يتلا ةحـللما تاجاـلحا ىلع قلطـيو<br />
ءارجلإ ةيضرلما تلاالحا ضعب قاروأ ىلع urgent لجاع فصولا<br />
في Urgency حاـلحإ ةـملك مدــختســتو ،اـهل ةـلجاـع تاوـطخ<br />
دنع لوـبتلا في مكحتـلا مدع ةـلاح ىـلع لدتل ةـيبصعلا ضارـملأا<br />
.ةيضرم تلاالح ةجيتن ةناثلما غيرفت في ةبغرلا<br />
urgent لاِجاَع لاَمَع بلطتي ،حِلُم<br />
urge ّثاَح<br />
Urine لْوَب<br />
هب قلعتي اـلم فاصوأو تاـقاقتشا اـهنمو ،لوبـلا ىلع ةـملكلا لدـت<br />
ةلالحاو ،يلسانتلا يلوبلا زاـهلجا اهنمو Urinary يلوب فصو لثم<br />
.لوبلاب يضرم قلعت اهيف ثدحي يتلا ةيسفنلا ةيضرلما<br />
urinary يِلْوَب<br />
urogenital يلُساَنَت يِلْوَب<br />
urophilia لْوَبلا ّبُح<br />
Use ةَداَع ، ةدِئاَف ،لاَمْعِتْسا ،ةرقاعم<br />
ةرقاعم يسفنلا بطلا في ةملكلا هذه مادختسلا تاريـبعتلا رثكأ نم<br />
طارفلإاو ،Drug use تاردلمخا ةرـقاعم وأ Substance use داولما<br />
.Abuse نامدلإا وأ لامعتسلاا في<br />
user )راقعلل( يطاَعَتُم ،لِمْعَتْسُم<br />
useful عِفاَن ،ديِفُم
urinary utterable<br />
useless ةدِئاَفلا يمِدَع ،ميِقَع<br />
Uterus مِحَرلا<br />
،ةيمدقلا ةـيسفنلا تاـيرظنلا في ماـمتها عضوم ةأرـلما في محرلا ناـك<br />
محر نم قتشـم hysteria ايرتـسه ظفلو( اـيرتسـهلا ريسـفت اهنمو<br />
ةايلحا نم ةلحرـلماو ،ةأرلما مسج لخاد محرـلا لوتج اهنأب )hyster<br />
.ةيمحرلا ةايلحا اهنأب فصوت ةدلاولا قبست يتلا<br />
uterine life )ةدلاولا لبق( ةيمحرلا ةاَيَلحا<br />
uterine theory مَحرلا ةيرظن<br />
)ةأرلما مسج في محرلا لوتج :طارقبأ(<br />
- 200 -<br />
Utility ةَعَفْنَم ،عْفَن<br />
تايرظـنلا اهنمو ،ةـعفنملل مادـختسلاا وأ عفنلا ىـلع ةملكلا لدـت<br />
أدبم وهو ،هتميقل رايعلما يه ءيش يأ نم ةدافتـسلاا نأب لوقت يتلا<br />
ىلـع لديـل ةيـبطلا تارـيبعتـلا في ىنـعلما اذـه مدخـتسـيو ،ةعـفنلما<br />
.لاثلما ليبس ىلع ءاود مادختسا نم Utilization ةدافتسلاا<br />
utilitarian theory )ةميقلا رايعم ةدافتسلاا( ةَعَفْنَلما ةيرظن<br />
utilitarianism )ةعفنلما أدبم( ةّيِعْفَنلا<br />
Utterance مَلاكلاب ريِبْعَت ،هّوَفَت<br />
.لوقلا وأ ملاكلا وأ قطنلاب رعاشلما نع ريبعتلا ىلع ةملكلا لدت<br />
utterable هب هّوفَتلل لِباق ،هْنَع ريـِبْعَتلا نِكْمُي
V variable رّيَغَتُم ،volt تلوT :رصتخم<br />
دـهلجا نع رـيبعـتلا في مدـختسـت يتلا يـئاـبرـهك تلوT رـصتـخم<br />
يلمخا هيبنتلا وأ ECT ةـيئابرهـكلا تامدصـلاب جلاعلا في يئاـبرهكلا<br />
.يئاصحإ ريبعتك ريغتم رصتخم مدختسيو ،CS يئابرهكلا<br />
Vacancy لّمَرَت ، غاَرَف ،وُلُخ ،ةَلاَطَب<br />
ولخ ىـلع يزاجم ىـنعم اهـلو ،غارفلاو وـللخا ىلع ةـملكلا لدـت<br />
نم ةزاجلإا يه ةلطعلاو ،Vacant mind هلبلاو قملحا وأ ريبعتلا<br />
.ةيسفنلا ةلالحا ىلع ريثأت اهلو لمعلا<br />
vacant روُجْهَم ، غِراَف ،رِغاَش<br />
vacation ةَلْطُع<br />
Vaccination ميِعْطَت<br />
،ضارملأا ضعب نم ةـياقولل حيقلتـلا اهيف متي ةوـطخ وه ميعطـتلا<br />
ميعطت نـع ةمجاـنلا دلـلجا ىلع ةـبدنلا ىـلع اضـيأ ةملـكلا لدتو<br />
.ميعطتلا نم يضرلما فولخا نم ةلاح دجوتو ،يمدق<br />
vaccinophobia ميِعْطَتلا باَهُر<br />
.ميعطتلا نم ىضرم فوخ<br />
Vademecum )هيلإ عوجرلل تامولعم بيتك( مِزلاُلما قيِفَرلا<br />
تاـبيتـكلا ىـلع قلطـتو ،مزلالما قيفرـلا :ًاـيفرـح رـيبعـتلا ينـعي<br />
.ةجالحا دنع اهيلإ عجريو هبيج في صخشلا اهلمحي يتلا ةريغصلا<br />
Vagina لَبْهِم<br />
ةيجرالخا هتحتف ىلعو ،ةأرملل يجراـلخا يسنلجا وضعلا وه لبهلما<br />
دعـب ةداع قزـمتيو ًاـيئزـج هقلغي hymen ةراـكبلا ءاـشغ دـجوي<br />
ضابقناب يلبهلما جنشتـلا ةلاح ثدتحو .ىلولأا ةـيسنلجا ةسراملما<br />
ًايئاقلت فارـطلأاو ضولحا تلاضع عم لبهلما نم يجراـلخا ثلثلا<br />
دنع وأ يركذلا وضعلا جلايإب يسنلجا لاصتلاا ةلواحـم ءدب درجبم<br />
هذهل يسـفنلا ريـسفتلاو ،ءاـسنلا ضارـمأ بيبط تاودأـب صحفلا<br />
وـه ةـيقارـلا تاـيوـتسـلما نم تاـيتفلا في ةداـع ثدـتح يتلا ةـلاـلحا<br />
ةيـلخادلا تاـعارصـلا وأ باصـتغا وأ ءادـتعلا قباـسلا ضرـعتلا<br />
جلاعلا متيو ،مللأا ىـلع يوطني وأ ًاـمرحم ًارمأ سـنلجا رابتعاو<br />
.ةيكولسلا بيردتلا لئاسوب<br />
vaginal يِلَبْهِم<br />
vaginismus يِلَبْهِم صّلَقَت ،يِلَبْهِم جّنَشَت<br />
Valences )ةاَيَلحا لاَجَم في دْرَطلاو بْذَلجا( تاَئِفاَكُم<br />
ىلع ًازاـجمو ،ءايـميكلا في ؤـفاكـتلا ىـلع ةرشاـبم ةـملكلا لدـت<br />
.ةايلحا تابلقتو ثادحأ<br />
Validity ةَيِقاَدْصِم ،قْدِص<br />
)تاذلاب ريغتم سايق قدص(<br />
V<br />
- 201 -<br />
فيو ،ام ًارمأ لوـعفم نايرس وأ ةـيعرشلا ىـلع ًامومـع ريبعتلا لدـي<br />
سايـقلا في تابـثلا عم ةـيقادـصلما حلطـصم مدـختسـي سفنـلا ملع<br />
تارابتخلااو سايقلما ةـيجهنم نع ريبعتـلل Psychometry يسفنلا<br />
ساـيقب ساـيقلما موـقي نأ وـه قدـصلاو ،قيـبطـتلل اـهتاـيحلاصو<br />
قداـص هنأـب دـيلجا ساـيقلما فصوــيو ،هل ممـص يذـلا ضرـغلا<br />
.ةفلتخم تابسانم في هقيبطت دنع تابثلا ةفص هلوValid<br />
validation قْدِصلا يّرَحَت ، ةَيِقادْصِلما سايِق<br />
valid قِداَص<br />
Valium (diazepam) :)مابيزايد( مويلاT<br />
.ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم نم<br />
Valproate )عَرَصلل داضم ءاود( تاوربلاT<br />
Value ةَمْيِق<br />
ميقلا ىلع اـضيأ لدتو ،يداـم رادقم وأ ةـميقلا ىلع ةـملكلا لدت<br />
ريبعتو ،ءاصـحلإا في ةقلطلما ميقلا رـيبعت اهنمو ،يوـنعلما اهموهفبم<br />
.ةنيعم ةفاقث وأ عمتجم في ميسقلا قسن<br />
absolute value ةَقَلْطُم ةمْيِق<br />
value system مَيِقلا قَسَن<br />
Vandalism ةلدنولا<br />
)ةصالخاو ةماعلا تاكلتمملل دمعتم بيرخت(<br />
تحاتجا ةـينامرـج لئابق ىـلإ ةبسـن Vandal لادنو نم قاـقتشلاا<br />
بيرختلا فصـت ةملكلاو ،اـضيأ امور تلتحاو م455 ماـع اسنرـف<br />
.ةصالخا وأ ةماعلا تاكلتمملل دمعتلما<br />
Vanillylmandelic acid (VMA) كيلدنام لينيلاTلا ضمح<br />
لقانلا ةدالم Metabolic ةـيبلاقتسلاا اونلا نمVMA ةداـم ربتعت<br />
تاذ ـ Norepinephrine نيرفنبإروـن ـ خلما في يعيبطـلا يبصعلا<br />
سايق متيو ،باـئتكلاا ضرمو ةيـنادجولا ةلاـلحاب ةرشابـلما ةقلاعلا<br />
ىوـتسـم ىـلع ًلايلد نوـكتل لوـبلاو مدـلا في ةداـلما هذـه ىوـتسـم<br />
.بائتكلاا تلااح في صقني يذلا نيرفنبإرونلا<br />
Variable رّيَغَتُم<br />
تاريـبعتلا اـهنمو ،رـيغتلما وأ بـلقتلما ءيـشلا ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
.ةلقتسلماو ةعباتلاو ةلصتلما تاريغتملل ةيئاصحلإا<br />
continuous variable لِصَتُم رّيَغَتُم<br />
dependent variable عِبات رّيَغَتُم<br />
independent variable لِقَتْسُم رّيَغَتُم<br />
Variance )يرايعلما فارحنلاا عبرم :ءاصحلإا في( نُياَبَت<br />
قرـفلاو تواـفتلا وأ نـياـبتـلا وأ فلاتخلاا ىــلع ةـملكـلا لدـت<br />
فرعي يذلا نيابتـلا ليلتح ريبعت مدختـسي ءاصحلإا فيو ،فلالخاو
continuous variable Vice<br />
ةـيئاـصحلإا تاوــطلخا نـم ةـلسـلس وـهو ANOVA ًارـصتـخم<br />
دكأتلل تاظحلالما وأ قئاـقلحا نم رثكأ وأ ينتعومجم ينـب ةنراقملل<br />
.ةفدصلا وأ ثحبلا في لماوعل دوعي فلاتخلاا نأ نم<br />
variant فِلَتْخُم ،عِوَنَتُم<br />
variation تواَفَت ،ريِيْغَت ،فلاِتْخا<br />
analysis of variance نيابتلا ليلتح<br />
Vaso- )ةيومدلا ةيعولأا ةداع( ءاَعِو :ةفاضإ ةغيص<br />
لقانلا ءاعولاو ةيومدـلا ةيعولأا لثم ةانق وأ ءاعو ىلع ةـئدابلا لدت<br />
ضابقنا رـيبعت اهنـمو ،روكذلل يـلسانتلا زاـهلجا في يونلما لئاـسلل<br />
ةدغلا اـهزرفت يـتلا ينسرـبوزاT ةدامو ،ةـيومدـلا ةيعولأا ناردـج<br />
عنم اهب دصقي يتلا لقاـنلا ءاعولا عطق ةحارـجو ،ةيفللخا ةيماخنـلا<br />
.بانجلإا مدعو ةيونلما تاناويلحا لوزن<br />
vasectomy رهسلأا لاصئتسا<br />
vasomotor يئاعولا رطقلل رّيغم<br />
vasopressin )يماخن نومره( ينسربوزاT<br />
Vector هِجَتُم ،هجَوُم<br />
ضوعبـلا لثم ضارـملأا لقنت يتـلا تارشـلحا ىلع رـيبعتـلا قلطي<br />
.يسفنلا سايقلاب موقي نم وه رابتخلاا هجومو ،ايرلالما لقان<br />
test vector رابتخا هجوُم<br />
Vegetation لوُمُخو ةدلاب ةاَيَح ،يِتاَبَن وُمُن<br />
،لماخ وأ ديلب صخش اـضيأ ينعتوVegetable تابن نم ةـملكلا<br />
يذلا صخشلا وـهو ،Vegetarian يتابنلا فصو قاـقتشا اهنمو<br />
.موحللا نود تاتابنلا ىلع ىذغتي<br />
vegetative يِئاَمَن ،يِتاَبَن<br />
vegetarian )تابنلا ىلع طقف ىذغتي( يِتاَبَن ،بِشاَع<br />
Ventilation )يلاعفنا( سيِفْنَت ،ةَيِوْهَت<br />
اهنمو ،فيرصتلل بقث وأ ةحتف ينعتو vent سفنتم نم قاقتشلاا<br />
نع ريبعتلل ةشقانلماو راولحاو ثيدلحا قيرط نع يلاعفنلاا سيفنتلا<br />
.رعاشلما<br />
vent سفَنَتُم<br />
Verapamil )مويسلاكلا تاونق راصحإ ةيودأ نم( ليماباريT<br />
Verbal يِظْفَل<br />
،يهفـشـلا وأ يملاكـلاو ،يظـفللا رـيبـعتلـل فصوـلا مدـختسـي<br />
لباقم في يظـفللا ءاكذـلل فصولا مدـختسيو ،فيرـلحا وأ يلعفلاو<br />
،ظافللأاـب ريـبعتلا يـه ةيـظفللاو ،يعاـمتجلااو يلـمعلا ءاـكذلا<br />
وأ هنع رـيبـعتلا مـتي اـم وـهو non-verbal يظـفل رـيغ سـكعلاو<br />
.ملاكلاب ريبعتلا نود هجاتنتسا<br />
- 202 -<br />
verbal intelligence يِظْفَل ءاَكَذ<br />
verbalization ظافللأاب ريبعت ،ةَيِظْفَل<br />
Verbigeration اهانعلم رابتعا نود لملجاو ظافللأا راركت :وْغَل<br />
تاملك ديدرت متي ثيح ،ماصفلا ىضرم في ةداع ةلالحا هذه ثدـتح<br />
.ىنعم تاذ ريغ ةصاخ لمجو<br />
Verification )قدصو ةحص نم( قُّقَحَت<br />
امك ،هقدص نـم تبثتلا وأ اـم رمأ ةحصـل ديكأت ىـلع ةملكلا لدـت<br />
.تلاالحا صيخشتو ةيبطلاو ةيملعلا قئاقحلل ةبسنلاب ثدحي<br />
Veronal )ةردلمخا تارويتبرابلا تاقتشم دحأ( لانوريT<br />
Vesparin (triflupromazine) :)نيزاموربولفيارت( نيرابسT<br />
)ناهذلل داضم ءاود(<br />
Vertigo راَوَد<br />
مدلا رقف اـهنم ةددعتم باـبسلأ ةجيتن وـه ةخودلا روـعش وأ راودلا<br />
ينيارـشـلا ضارـمأو ،مدـلا طغض عاــفتراو )Anemia اـيمـينلأا(<br />
ةفاضلإاـب ،Ménière's ريينـم ضرمو ،نذلأا ضارمأو ،بـلقلاو<br />
عفدت فواخم ةلالحا هذه ببست نسلا رابك فيو ،ةيسفن لماوـع ىلإ<br />
دحأ راودلا نوكي دقو ،طوقسـلا نم ًافوخ ةكرلحا مدع ىـلإ رابكلا<br />
نيزلكم ءاودـب جلاعللو ،ةيودلأا ضعـب مادختسلا ةـيبنالجا راـثلآا<br />
.تلاالحا مظعم في ةيلعاف Meclizine<br />
Vice بئان ،نم ًلادب ،بيع<br />
وأ نم ًلادب اضيأ ينعتوVice بيع ىنعبم ةئدابلا وأ ةملكلا مدختست<br />
،Vice-dean ديـمعلا بئاـن لثم صخشـل بئاـن وأ ،دحلأ ًاـفلخ<br />
،Vice versâ سـكعلاـب سـكعلا عئاــشـلا رـيبـعتلا اــضيأ اــهنمو<br />
امـك ةغرـفم ةقلـح ريـبعت في Viscious ءيدر فصوـلا مدختـسيو<br />
ضارـعلأا اـهيف ددـجتت يتـلا ةـيضرـلما تلااـلحا ضعب في ثدـحي<br />
وأ ةدساـفلا وأ ةراضـلا تاداعلاو ءاـيشلأا نع رـيبعتلاو ،رـمتسـتو<br />
.ةبيعلما<br />
Vicious راَض ،ءيِدَر<br />
vicious circle ةَغَرْفُم ةَقْلَح<br />
vice versâ سكعلاب سكعلا<br />
vicious habits ةَلوُذْرَم تاَداَع<br />
Victim ةّيِحَض<br />
لثم مئارلجا وأ ثداولحا وأ ضرلما اياحض فصول ةملكلا مدختست<br />
ثدتح يـتلا تاـبارطـضلااو ،rape victims باصـتغلاا اـياحض<br />
.PTSD ةمدصلل يلاتلا بركلا بارطضا لثم مهل<br />
victimization لايتحا ،عادخ ،ةَيِحْضَت<br />
Vigilance ظّقَيَت ،هّبَنَت
Vicious vitalism<br />
،ءاسلما تاوـلص وأ رهسـلا اضيأ ينـعتوVigil ةظقي نـم قاقتشلاا<br />
.يعولا بارطضا وأ مونلا اهسكع ةظقيلا وأ هبنتلا ةلاحو<br />
Vineland Adaptive يقفاوتلا كولسلا سيياقم<br />
Behavior دنلانياTل<br />
فيو ،رامعلأا لك نـم ًايلقـع ينفلختلما في سـيياقلما هذـه مدختسـت<br />
نع ًادوـنب نمـضتـتو ،ةـنس 19 نس ىـتح ينيـعيبـطلا صاـخشلأا<br />
مدختسـتو ،ةيموـيلا ةايلحا تاراـهمو لاصتلااو يقـفاوتلا كوـلسلا<br />
.يعامتجلاا جضنلل سايقمك اضيأ<br />
Vineland Social Maturity Scale جضنلا سايقم<br />
دنلانياTل ىعامتجلاا<br />
Violence ةَوْسَق ، فْنُع<br />
اهنمو ،بناوج ةدع نم فنعلا كوـلس ةساردب يسفنلا بطلا متهي<br />
ءارو ىرخلأا لماوـعلاو ،ةيسـفنلا عفاودلاو ،ةـيجولوـيبلا روذلجا<br />
تلااح دحأـك فنعلاو ،ةئيـبلاو ريقاـقعلا ريثأـت لثم فنعلا كوـلس<br />
ينيلقعلا ىضرلما في Psychiatric emergency ةيسفنلا ءىراوطـلا<br />
تاـناـهذـلاو ماـصفلاو سوــهلا لثم ضارــملأا ضعبـب هطاـبتراو<br />
عمتـجملل ةداــضلما ةـيصـخشـلا بارـطضاو عرـصلاـك ةـيوـضعلا<br />
مادختساب جلاعلاو ةياـقولاو فنعلاب ؤبنـتلا لئاسوو ،Antisocial<br />
تاداـضمو ،Antipsychotics ناــهذـلا تاداـضم لـثم ةــيودلأا<br />
ينـبزاــــماــــبراــــك لثــم Anticonvulsants تاــــجنــشـــتـلا<br />
.Carbamazepine<br />
violent فيِنَع<br />
violent behavior فيِنَع كوُلُس<br />
Virgin ءاَرْذَع<br />
ينعت ةيرذعلاو ،نارمع ةنبا يمرم ةديسلا ىلع ءارذعلا فصو قلطي<br />
نع ريبعتو ،يسنلجا لاـصتلاا هل قبسي مل نلم فصو يهو ةراكبـلا<br />
.ةلبنسلا وأ ءارذعلا جرب ينعت Virgo ةملكو ،ةراهطلاو ةفعلا<br />
virginity ةّيِرْذُع<br />
virgo ءاَرْذَعلا جْرُب<br />
Virtue ةليِضَف<br />
ةميقلا يمدع سكعلاو ،بقانلماو تازـيملما وأ ةليضفلا ةملكلا ينعت<br />
وأ يعقاو وأ Virtual يلمـع فصولاو ،Virtueless قلاخلأا وأ<br />
.ةيضارتفا ةميق ريبعت في لخديو ،يضارتفا<br />
virtual يِعِقاَو ،يِلْعِف ،يِلَمَع<br />
virtual value ةيضارتفا ةَميِق<br />
Vis-à-vis (F.) هْجَوِل ًاَهْجَو ،لِباَقُم ،هِجاَوُم<br />
،رخلآ صـخش ةـهجاوـم وأ لباـقلما وأ رـيظنـلا ىلـع ريـبعتلا لدـي<br />
- 203 -<br />
.هجول ًاهجو ةهجاولما وأ ةنراقلماو<br />
Vision ةَيُْر ، راَصْبإ ،رَصَب<br />
لايلخا وأ فيطلا لثم اهب قلعتي اـمو رصبلا ةساح ىلع ةـملكلا لدت<br />
يرصب فصولا اهنـمو ،ةيئرلما ءايشلأا نـم كلذ ريغ وأ ةريصبـلا وأ<br />
سولاهلل فصوــك يسـفنلا بـطلا في مدــختســي يذـلا Visual<br />
وأ لاــكشأ وأ روــص يهو Visual hallucinations ةـــيرــصـبلا<br />
في ثحي امك اهل ردـصم دوجو نود اهلاـبقتسا متي ةيرـصب تارثؤم<br />
ةردقلا مدع ينـعت يرصبلا هَمَعلا ةـلاحو ،ةيناـهذلا تلاالحا ضعب<br />
يفللخا صفلا ضارـمأ في ثدتحو ةـيرصـبلا تارثؤـلما ريسـفت ىلع<br />
.غامدلل Occipital<br />
visual يِرَصَب<br />
visual agnosia يِرَصَب هَمَع<br />
Vitality ةّيِوَيَح<br />
فصولاو ،ةايلحا ىلع ةردقلاو طاشنلاو ةيوـيلحا ىلع ةملكلا لدت<br />
ةيرـظنو ،كِلْهُم وأ لـتاق ءيـش ىلع اـضيأ لدـي دق Vital يوـيح<br />
تسيلو يدام ريغ يويح أدبم نـم ةدمتسم ةايلحا نأب لوقت ةـيويلحا<br />
.ةيئايزيف تايلمعو ةيئايميك تلاعافت درجم<br />
vital يِوَيَح<br />
vitalism )ةايلحا في يدام ريغ لماع دوجو( ةيوَيَلحا ةَيِرَظَن<br />
Vocalization تاَوْصأب هّوَفَت ،ميِنْرَت<br />
لديو ،ملاكـلاب رـيبعتـلاو ظافللأاو تاوـصلأا ىلع ةـملكلا لدـت<br />
وأ توـصلاـب هنع رـبعم وـه اـم ىـلع Vocal ZيتوـصX فصوـلا<br />
Vocabulary ظافللأا مجعمو ،Vocable ةـظفل اهنمو ،ظاـفللأا<br />
.ملاكلاو ريبعتلا في ةمدختسلما تادارفلما يهو<br />
vocal يِتْوَص<br />
Vocation ةَمِهُم ،ةَنْهِم<br />
هبجاوب ءرـلما روعش وـهو ،ينطابـلا ءادنلا ىـلع اضيأ ةـملكلا لدت<br />
سانلا داـشرإ اهنمو ،Vocational ينـهم فصولاو ،يعاـمتجلاا<br />
روملأاب متهي يذلا سفنلا ملع عرف فرعيو ،مهل ةمئلالما ةنهلما ىلإ<br />
.ينهلما سفنلا ملعب ةينهلما<br />
voctional يِنَهِم<br />
vocational counseling ينَهِم داَشْرإ<br />
vocational guidance يِنَهِم هيِجْوَت<br />
vocational psychology يِنَهِلما سْفنلا مْلِع<br />
Voice تْوَص<br />
ريـبعت مدـختسـيو ،ءانـغلاو ملاكلا في توـصلا ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
يتلا تاوـصلأا ىلع ةـللادلل يـسفنـلا بطلا في Voices تاوـصأ
Vocalization Vulva<br />
Auditory ةـــيـعمـســلا سولاهلا للاـخ ىـــضرـــلما اـــهعمــســي<br />
وأ ءاـضوـض وأ ةـحضاو رـيغ تاوـصأ ةروـص في hallucinations<br />
.ماصفلا تلااح في ثدحي امك رذحيو رمأيو رواحي ملاك<br />
voices (auditory hallucinations) ةَيِعْمَس سِوَلاَه :تاَوْصأ<br />
Volatile substance ةرقاعم بارطضا<br />
abuse disorder ةرياطَتُلما داولما<br />
،دعاـصتت حئاورو ةرـخبأ ىلإ لوـحتت ةرـياطـتلما وأ ةراـيطلا داوـلما<br />
ءلاطلا داوم لثم ةيعانص ضارغلأ مدختست يتلا داولما ضعب اهنمو<br />
داوـلما هذـه abuse ةرـقاـعم متتو ،نـيزـنبلاو ـينروـلاو قصللاو<br />
روعـش كلذـل ةجـيتن ثدـحيف اـهيلع داـمتعلاا وأ اـهيلع دوـعتلاو<br />
زاهلجا ىـلع ةراض راـثأ عم يعولا بارـطضاو Euphoria ةوشـنلا<br />
.بلقلاو ىلكلاو دبكلا فئاظوو يبصعلا<br />
Volition ةَداَرإ<br />
في امك يدارإ فصو اهنمو ،راـيتخلاا وأ ةدارلإا ىلع ةمـلكلا لدت<br />
يدارإ رـيغ سـكعلاو ،Voluntary ةـيدارلإا لاـعفلأاو تاـكرـلحا<br />
يتلا ةدارلإا تاـبارـطضاـب يسـفنلا بطـلا متهيو ،Involuntary<br />
.ينيسفنلا ىضرلما ضعب في ثدتح<br />
voluntary يِداَرإ<br />
Volubility ملاكلا ةيِجاَتْنإ طْرَف ،ريِبْعَتلا قّفَدَت<br />
اضيأ فرـعيو ،ملاكلا طرفو ثيدـلحا قفدت ىلع رـيبعتلا اذه لدـي<br />
عم ًايقطنمو ًاطبارتم ملاكلا لظي اهيفو Logorrhea ملاكلا لاهسإب<br />
.هترثك<br />
Voodoo ةذيوْعَت ،ذِوْعَشُم ،وُدُولا<br />
،كلذل ةمدختسلما ذيواعتلا وأ رحسلا وأ ةذوعشلا ىلع ةملكلا لدت<br />
.ايقيرفأ في ًاصوصخ تاعمتلمجا ضعب في تاسراملما هذه عيشتو<br />
- 204 -<br />
voodooism )ةذَوْعشلا في داقتعا( ةّيِنوُدُولا<br />
ىلع موقـيو ،يتيياه جوـنز ينب رشتـنم ،لصلأا يقيرفأ يـنجز نيد<br />
.ةفارعلاو رحسلا نم ساسأ<br />
Voyeurism عّلَطَتلا نم ةَيِسْنِج ةّذَل :صّصَبَت ،ةصَبْصَب<br />
نيرخل ةَيِسْنِلجا ءاَضْعلأل<br />
رصبلا قارتساب مهيلع صصلتلاو نيرخلآا ةبقارم متي ةلالحا هذه في<br />
،كلذب ةذللا ققحتتو مهنيـب ةيسنلجا تاسراـملماو مهداسجأ ةيؤرـل<br />
ةرملل أدبتو ،Scopophilia ةيؤرلا قشعب اـضيأ ةلالحا هذه فرعتو<br />
يسنلجا فارـحنلاا تلااح يدحإ يـهو ،ةلوفطـلا في ةداع ىلولأا<br />
.Paraphilia<br />
V sign )V فرح لكش ىلع عباصلأاب ىدؤت( رْصَنلا ةمَلاَع<br />
ةملك نم لولأا فرلحا وـه راشتنلاا ةعـساو ةملاعلا هذه في لصلأا<br />
.Victory رصن<br />
V test ةريبكلا تانيعلا ىف ZتX رابتخلا ليدعت :ZيTX رابتخا<br />
.T test ZتX رابتخلا ليدعتك ءاصحلإا في مدختسي<br />
Vulnerability )ضرلماب( ةَباَصلإا ةيِلِباَق<br />
ثداوحلل ةيلباقلا وأ ضارـملأاب ةباصلإل ةيـلباقلا ىلع ةملكلا لدـت<br />
عيرس وأ ضرـعم وأ لباق فصوـلاو ،ام ءيشـب رثأـتلل ضرعتـلا وأ<br />
.Vulnerable رثأتلا<br />
vulnerable ةَضرُع ،رثأتلا عيرس<br />
Vulva جْرَفلا<br />
عم لكشي يذلا يثنلأل يـجرالخا يسنلجا وضـعلا ىلع ةملكلا لدـت<br />
ةراـثلإاـب ةـقلاع اـهلو ةـيجراـلخا لساـنتلا ءاـضعأ Vagina لبـهلما<br />
بيصت يتلا تاباهتللاا اهنمو ،Vulval يجرف فصولاو ،ةيسنلجا<br />
.Vulvovaginitis ءاضعلأا هذه
W-A-Y (Who Are You) technique تْنأ ْنَم ةقَيِرَط<br />
تاـباـجإ 3 نيودــت صوـحفلما نم هـيف بـلطـي يطاــقسإ راـبتـخا<br />
.لاؤسلل ةرصتخم<br />
Wagner - Jauregg, Julius سويلوي ،رنجاT<br />
في مدختـسا نم لوأ ناـك (1940-1857) يواسـنم باصـعأ ملاـع<br />
اـيرلالما ناـفيذ قيرــط نع ىــملحاــب جلاعلا ةــقيرـط 1917 ماـع<br />
هببسـت امو Syphilis يرـهزلا تلااـح جلاع في Malaria toxin<br />
دعيو ،1927 ماع لبون ةزـئاج ىلع لصحو ،يبـصعلا للشلا نم<br />
.نلآا ىتح ةزئالجا هذه ىلع لصح يذلا ديحولا يسفنلا بيبطلا<br />
WAIS نيدشارلل ءاكذلل رلسكو سايقم :رصتخم<br />
(Wechsler Adult Intelligence Scale)<br />
،1939 ماع كروـيويـن في رلسـكو ةطـساوب ساـيقلما اذـه عضو تم<br />
سيياـقم عسوأ نم ساـيقلما اذـه دعيو ،كلذ دـعب هتعجارـم تتمو<br />
يظفلـلا ءاكذـلاب صاـلخا ءزلجا نـم نوكـتيو ،ًاـمادختـسا ءاكذـلا<br />
يلمـعلا ءاـكذـلا وأ ءادلأاـب صاـلخا ءزـلجاو ،دوـنب 6 نـمVerbal<br />
لصحي يـتلا تاـجردـلا للاخ نمو ،دوـنب 5 نم performance<br />
نكيم اــمك ،IQ ءاـكذـلا لصاـح رـيدـقت متـي صوـحفلما اـهيلع<br />
ىلع يلـمعلاو يظفلـلا ءاكذـلا ينب توافتـلا للاخ نم للادتـسلاا<br />
:رابتخلاا اذهل ةيسيئرلا تانوكلما يلي اميفو ،يوضع للخ دوجو<br />
مهفلاو ،information تامولعلما نم نوكتيو :Verbal يظفللا<br />
تاــهباـــشــتـلماو ،arthmatic باــســلحاو ،comprehension<br />
ظاــــفللأاو ،digit span ةرـــــكاذــــلا ىدــــمو ،similarities<br />
.vocabulary<br />
،picture completion روصـلا ةلـمكت :Perfomance يـلمعلا<br />
picture روـصلا مـيظـنتو ،block design تاـبعكـلما بيـترـتو<br />
زوـمرـلاو ،object assembly ءاـيشلأا ليـثتمو ،arrangement<br />
.symbols<br />
Wandering لُّوَجَت ، لاَوْجِت<br />
ىلع رشابلما ىنـعلماب لدت ةملكلاو ،Wander لوـتج نم قاقتشلاا<br />
قيرطـلا نع للاضلا وأ هـيتلا اـضيأ ينـعتو ،فاوطـلا وأ لاوجتـلا<br />
لثم ةــيسـفنلا ضارــملأا ضعـب في لاوـجتلا ثدــحيو ،يوـسـلا<br />
.ةخوخيشلا في يلقعلا روهدتلا عمو ،ايريتسهلا<br />
wandering impulse لاَوْجِت ةَوْزَن<br />
wanderer هِئاَت ، مِئاَه ،لّوَجَتُم<br />
Watson, John Brodus يسفن ملاع( نوسطاو<br />
)1958-1878 يكيرمأ يكولس<br />
داور نم (1958-1878) نوـسطاو يكـيرملأا سـفنلا ملاـع ربـتعي<br />
W<br />
- 205 -<br />
Pavlov ولTاـب ةيرـظن قيبطـتب ماق ثيـح يطرشـلا ملعتلا ةـيرظن<br />
نم 1920 ماع هب ماق ام هلاـمعأ مهأ نمو ،يناسنلإا كوـلسلا ىلع<br />
Zريغصلا تربلأX وه رهـش 11 هرمع لفط في باهُرلا ضرم فصو<br />
ىـتح جعزـم توـص عم ضيـبأ رأـفل ةـضيرـعت تم Little Albert<br />
لكو بنارلأا ىلإ تدتما نارئفلا نم ةيضرـم فواخم هيدل تنوكت<br />
قلقلاو فواـلمخا رـيسـفت ةـيرـظن اــهنمو ،ءارــفلا تاذ تاـناوـيلحا<br />
في كلذ كلذ نوسطاو عضو دقو ،اـهملعت تم ةيطرش تاـباجتساك<br />
ةيلاـعفنلاا ةباـجتسلاا :ناونـع تتح 1920 ماع هرـشن تم عوـضوم<br />
.Conditioned emotional reaction ةيطرشلا<br />
Watson's behaviorism نوسطاو ةّيِكوُلُس<br />
Waxy flexibility يِعْمَش نّيَلَت ،ةّيِعْمَش ةَنوُرُم<br />
ليثامتلا هبشت ًاـعاضوأ ضيرلما مسج ذـختي نأ نكيم ةلالحا هذـه في<br />
بيرغ عضو ىـلع ضيرلما رـمتسي نأ نـكيمو ،اهتاـبثو اهلكشـت في<br />
اضـيأ فرعـت يتلا ةـلالحا هذـه ثدتحو ،ةـكرح نود ةـليوـط ةدلم<br />
ماصفلا يضرم في Flexibilitas cerea ةيعمشلا ةـنورلما حلطصبم<br />
.Catatonic schizophrenia يدومالجا<br />
Wayward ساَرِلما بْعَص ،دِناَعُم ،حوُمَج<br />
waywardيصاعلا نبلاا لثم بلقتلما وأ درمـتلما صخشلل فصو<br />
.son<br />
Weaning ماَطِف<br />
وه ًازاجمو ،عاـضرلا نع لفطلا فقوـت رشابلما ىـنعلماب وه ماـطفلا<br />
،يسفنلا ماـطفلاب فرـعي ام وهو ،اـم عضو وأ ةداع نع عاـطقنلاا<br />
.جلاعلما وأ نيدلاولا نع داعتبلااو للاقتسلاا ةلاح في امك<br />
psychological weaning يِسْفَن ماَطِف<br />
.جلاعلماوأ نيدلاولا نع للاقتسلاا<br />
Wechsler Adult نيدشارلل ءاكذلل ZرلسكوXسايقم<br />
Intellingence Scale (WAIS)<br />
.WAIS رصتلمخا تتح تامولعمو فصو درو<br />
Wechsler Intellingence Scale for ZرلسكوX سايقم<br />
Children (WISC) لافطلأل ءاكذلل<br />
David رـلسـكو دـيTاد ةـطساوـب ةـعضو تم ءاـكذـلل ساـيقلما اذـه<br />
ةنس 15-5 نس نم لاـفطلأا ىلع قيبطـتلل كرويوـين في Wechsler<br />
6 1/ 2- 4 نس نم لافـطلأا في ءاكذـلا سايقل رـخآ سايقم عضو تمو<br />
ةلحرـلماو ةسردـلما لبق اـلم ءاكذـلل رلـسكو ساـيقم وـهو تاونـس<br />
Wechsler Preschool and Primary Scale of ةـــيـئادـــتـبلاا<br />
هتانوـكم ةبشـتو ،WPPSI ًاراصتـخا فرعي يذـلا Intelligence<br />
ةـقحللما دوــنبـلا ضعـب ةـفاـضإ عم نيدــشارـلل رـلسـكو راـبتـخا
WMS Widow<br />
اذــه للاخ نـمو ،اــهتاــجرد بســتتحلا يـتلا Supplemental<br />
.لافطلأا في تاراهلما ىلع للادتسلاا اضيأ نكيم سايقلما<br />
Wechsler Memory Scale (WMS) ِ ةركاَذلل ZرلسكوXسايقم<br />
في ضرغلا اذهل ًاقيبطت تارابتخلاا رثكأ ةركاذلل رابتخلاا اذه ربتعي<br />
Paired ةـفدارـتلما ظاـفللأا اـهنم دوـنب ةدـع نم نوـكتيو ،راـبكلا<br />
يعوــلاو ،Paragraph retention لملجا ظــفحو ،associates<br />
باسـلحاو ،فورلحاو ماـقرلأل ركذـتلا ىدمو ،ناـكلماو نامزـلاب<br />
Memory Quotient ةركاذـلا لصاح باـسح متـيو ،سكعلاـب<br />
فيو ،IQ ءاكذلا لصاحب نراـقت يتلاو MQ ًارصتخم فرـعت يتلا<br />
ةبسـن رثأتـت لا امنيـب ةركاذلا ةـبسن لقت ةرـكاذلا تابارـطضا ضعب<br />
.ءاكذلا<br />
Weight نْزَو<br />
،ةيـسفنـلا تلاالحا صـحف في ةـصاخ ةـيمهأ مـسلجا نزو ساـيقل<br />
اهراثأو اهباـبسأ في ةيسفن لماوعب لدـعلما قوف نزولا ةدايز طبـترتو<br />
اضيأ ثدتحو ،ةيوضعلا ضارملأا ضعبل ضرعتلا ةدايزل ةفاضلإاب<br />
صقن امأ ،ناهذلا تاداضم لثم ةـيسفنلا ةيودلأا مادختسلا ةجيتن<br />
بائـتكلاا ضرـم في ةيـهشلا نادـقف تلااح بـحاصـي هنإف نزوـلا<br />
يبـصعـلا )مَهَقـلا( ةـيهشــلا نادـقف ضرـم في ًاـظوـحلم نوــكيو<br />
.Anorexia nervosa<br />
weight gain نْزَولا باستكا<br />
weight loss نزولا صْقَن<br />
Wernicke-Korsakoff هكينرT ةمزلاتم<br />
syndrome فوكاسروكو<br />
زيمتتوAlcoholics لوحكلا ينمدم في ةيـضرلما ةلالحا هذه ثدتح<br />
ةرودلا في بارـطضا عم ةـيبصعـلاو ةيلـقعلا فئاـظولا في تارـيغتب<br />
امأ ،Thiamine )ينمايـثلا( B 1 ينماتيT صـقن عم ،خملل ةيوـمدلا<br />
ةيكرـح ضارعأـب هبوحصـم نوكت ةداـح ةلاـح هنإف هكيـنرT ضرم<br />
Mental يــلـقـع طــــيــلـخـتو ،حـَنَرو Oculomotor ينــعـلـل<br />
ةمزلاتمو ،ينمايثلا نم ةـيلاع تاعرجب اهجلاع مـتيو confusion<br />
ةرقاعم عم ةرـكاذلا بارطـضا نمAcute ةدالحا ةلاـلحا يه هكينرT<br />
ربتعت يتلا )Koorsakoff فوـكاسروك ةمزلاتـبم ةنراقم( لوحكـلا<br />
جلاعلل ةلباق هكينرT ةمزلاتم رـبتعت امنيبو )Chronic ةنمزم( ةـلاح<br />
،ىضرلما نم %20 ىوس اـهنم ىفاعتيلا فوـكاسروك ةمزلاتم نإـف<br />
ةمزلاـتم نم عيـباسأ وأ ماـيأ ةعـضب للاخ في ضـيرلما ىـفشي دـقو<br />
.فوكاسروك ةمزلاتم ىلإ روطتتو ةلالحا رمتست وأ هكينرT<br />
Wernicke encepholopathy هكينرTل يغامدلا للاتعلاا<br />
Wernicke' syndrome هكينرT ةمزلاتم<br />
- 206 -<br />
WHO ةَيِمَلاَعلا ةْحِصلا ةَمّظَنُم :رصتخم<br />
(Word Health Organization)<br />
روملأاب ةدحتلما لأل ةعباـتلا WHO ةيلماعلا ةحصلا ةـمظنم صتخت<br />
اهرـقمو ،ملاـعلا ءاحـنأ في ضارملأل جلاـعلاو ةياـقولاو ةـيحصلا<br />
قطانم يـطغت ميلاـقأ في Regional ةيمـيلقا بتاـكم اهلو ،يـنج<br />
طسوــتلما قرــش ميـلقإ طـسولأا قرـشـلا قطاـنم عبـتتو ،مـلاـعلا<br />
نع ردصيو ـ ةرهاقلا هرقمو Eastern Mediterranean Region<br />
International ضارملأل يلماـعلا ميسقتـلا ةيلماـعلا ةحصلا ةـمظنم<br />
متتو ،ICD ًارصتخم فرعي يذلا Classification of Diseases<br />
ماع ةرـشاعلا ةـعجارلما تردـص ثيح تاوـنس ةدـع لك ةتـعجارم<br />
.ةيسفنلا ضارملأا ميسقتب صالخا ءزلجا اهبو ،1992<br />
Whole ّلُك<br />
ةدـحو وأ ،ميـلس وأ حيـحص وأ لماـك ءيش ىــلع ةـملكـلا لدـت<br />
اهنمو ،لاـمجلإل As a whole لكك رـيبعت مدـختسيو ،ةـلماكتم<br />
ىنـعلماو ليصاـفتلاـب مامـتهلاا بوـلسأـك يئزـلجاو يلكلا مـيلعتلا<br />
.لماشلا<br />
whole and part learning يئْزُلجاو يلُكلا ملعتلا<br />
wholeness ةّيِلِماكلا ،ةيلُكلا<br />
Wide عِساَو<br />
فصوت يذلا ريبعتـلا اهنمو ،لومشلاو عاـستلاا ىلع ةملكلا لدـت<br />
.Widespread راشتنلاا ةعساو رهاوظلاو ةيضرلما تلاالحا هب<br />
wide-eyed جِذاَس ،هوُدْشَم<br />
widespread راَشِتنلاا عِساَو<br />
Widow اهجوز اهنع تام ةأرما :ةَلَمْرأ<br />
Marital ةيـجوزلا ةـلالحا نـع يضرـلما خيراتـلا في راسـفتسلاا متـي<br />
،اـهجوز تاـم ةأرـما يه ةـلمرلأاو ،ءاـسـنلاو لاـجرـلل status<br />
زلموه ساـيقبم ربتـعي يذلا جوزلا دـقف ةمدصـل ريثأـتلا كلذ ةيمـهأو<br />
Grief نزـلحاو ،Stress بْرـَكلل ةـيسـيئرـلا باـبسلأا نم يـهارو<br />
مه ةـــلاــلحا سـفن مـهل نـيذــلا لاــجرــلاو ،كلذ عبـتي يذـــلا<br />
.Widowersلمارلأا<br />
widowhood لّمَرَتلا نَمَز ،لّمَرَتلا<br />
widower هتجوز تفوت لجر :لَمْرلأا<br />
widower's syndrome لمرلأا ةمزلاتم<br />
)ةجوزلا ةافو بقع يسنج فعض(<br />
Wife ةَجْوَز<br />
فيو ،ةينهلماو ةيجاوزلا ةلالحا نع راسفتسلاا متي يضرلما خيراتلا في<br />
يه ةنهلما نوـكت لزنلما جراـخ نهل لمع لا يتلالا تادـيسلا ضعب
widowhood withdrawal symptoms<br />
تويبلا تابرب ةصاخ تابارطضا دجوتو ،Housewife تيبلا ةبر<br />
تويبلا تاـبر ةمزلاتم دـجوت اـمك نهتاـيح في لللماو ةباـترلل ًارـظن<br />
.ةيدسج ىواكشو ةبآكلاب زيمتت يتلا Housewife syndrome<br />
wifehood ةّيِجْوَزلا<br />
wifeless ةَجْوَز نودب ،بَزْعأ<br />
housewife تْيَب ةّبَر ،لِزْنَم ةّبَر<br />
Wihtigo / windigo وجدنو/وتجو<br />
ىلإ لوـحتلاـب داقتـعا عم ينيكـيرملأا دوـنهلا في يلقـع بارطـضا<br />
.رشبلا ملح لكأي خسم<br />
ةفاـقثلاـب ةطـبترـلما ةيـسفنـلا تابارـطضلاا نم ةـلالحا هذـه ربـتعت<br />
صـخشـلا هيـف دـقتـعي يـلقع بارــطـضا يهو ،Cultre-bound<br />
دونهلا في ثدحيو ،رشبلا ملح لكأي Monster خسم ىلإ لوحتلاـب<br />
.ينيكيرملأا<br />
Will ةَيِصَو ،ةدارإ<br />
ىوه وأ ةبغر وأ لـيم ىنعبم مدـختستو ،ةدارلإا ىلـع ةملكلا لدـت<br />
صخشلا اـهب يصوي يـتلا ةيـصولا ىـنعبم مدخـتست اـمك ،مزع وأ<br />
يضرـملل ةدارلإا جلاع لثـم ةفـلتلمخا تاـقاقـتشلاا اـهنمو ،رـخلآ<br />
Adler رـلدأ همدــختـسا يذـلا ةوـقلا ةدارإ رــيبـعتو ،ينـيســفنـلا<br />
بارـطضلاـل رـيسـفتك Inferiority ةــينودـلا عم (1937-1870)<br />
بلطتت ةيعرشلاو ةينوناقلا بناولجا نإف ةيصولل ةبسنلابو ،يـسفنلا<br />
ربتعت ىتح فرصتلا اذه اهيف كردي ةيلقع ةلاح في يصولما نوكي نأ<br />
.ةحيحص<br />
willful بّلَصَتُم ،دّمَعَتم<br />
willingly رِطاَخ بْيِط نع<br />
willy-nilly ًاهْرَك وأ اعْوَط<br />
will therapy ةَداَرلإا جَلاِع<br />
will - to - power )قلقلل ZرلدأX ريسفت( ةْوُقلا ةدارإ<br />
Wish يّجَرَت ،يّنَمَت ،ةَيِنْمأ<br />
اهقيقحتل ريكفتلا عفدي دـقو ،نطابلا لقعلا في ةنماك تابـغر دجوت<br />
ةروـصب اــهنم رــيثـك نع رـيبـعتلا مـتي لا ثـيح ينـعم كوـلس ىـلإ<br />
ريسفت هباتك في 1900 ماع دـيورف روصتلا اذه عضو دقو ،ةـحيرص<br />
ماـــظـن رـــكذ ثـيـح The interpretation of dreams ملاحلأا<br />
Unconscious يــعولالاو ،Conscious system يـــعوــــــلا<br />
نع سيفنتلاو يناملأا قيقتح اهيف ابم ريكفتلا ةيلمع ريخلأا نمضتيو<br />
.زئارغلا<br />
wish fulfilment ةَيِنْمأ قِيِقْحَت<br />
wishful thinking قاّوَت رْكِف ،يِئاَجَر ريِكْفَت<br />
- 207 -<br />
Witness دِهاَش ،ةَداَهَش<br />
يسفنـلا بيبطـلا لُثمَيو .مكاـلمحا مامأ ةداـهشلا ىـلع ةمـلكلا لدت<br />
بطلاب قلعتي اـميف ريبخ ةداـهش يهو مكالمحا مامأ هـتداهشب ءلادلإل<br />
.يعرشلا يسفنلا<br />
expert witness )يعرشلا يسفنلا بطلا في( رِيِبَخ ةَداَهَش<br />
Wit ةَباَعُد ،ةَهاَكُف ،ةَهِيدِب<br />
رـخاـس فصوو ،ةـعارـبلاو يهاــكفلا سـلحا ىـلع ةـملكلا لدــت<br />
ىـلع موـقي يرـكف بهذـم وـهو يبلكـلاـب اـضيأ فرـعي Cynical<br />
.يرشبلا كولسلا نم مكهتلاو ةيرخسلا<br />
cynical wit ةَرِخاَسلا ةَهِيِدَبلا<br />
Witchcraft رْحِس<br />
في ةـفارـعلاو رــحسـلا لخدــيو ،Witch رـحاـس نم قاــقتشلاا<br />
ةيفخ ىوق ريثأتب ةيسفنلا ضارملأا تاببسم لوح ةيفاقثلا تادقتعلما<br />
.مهيلع نميهتو مهتايكولس في مكحتتو مهيلع طلستت<br />
Withdrawal باحسنا<br />
ةردخم ةداـم يطاـعت نع عاـطقنلاا فصوـل ريـبعتلا اذـه مدختـسي<br />
Dependence دامتعلاا تلااح في كلذل ةجيتن أـشنت يتلا راثلآاو<br />
بقع رهظت يتلا ةيباحسنلاا ضارعلأا نوكت دقو ،داولما هذه يطاعت ىلع<br />
ةبوـحصم وأ طقـف Psychological ةيـسفن يطاـعتلا نع فقوـتلا<br />
وأ بحسنم رـيبعت مدختـسيو ،اضـيأPhysical ةيدسـج ضارعأب<br />
في نيرخلآا نع داعتبلااو ةيـعامتجلاا ةلزعلل فصوـك اضيأ لزعنم<br />
ضعـبو ماـصفـلاو باـئتـكلاا لثم يـسـفنلا بارــطضلاا تلااــح<br />
.ةيصخشلا تابارطضا<br />
withdrawal symptoms )تاردلمخا نامدلإ( ةّيباحسنا ضارعأ<br />
withdrawn لِزَعْنُم<br />
Wolf )بْئَذلا هِبْشُي( راَض صْخَش ،بْئِذ<br />
يذلا Wolf-Man بئذلا لجرلا ةلاح نع دـيورف دنومجيس بتك<br />
هذه فرعتو ،فنلأا ًاـصوصخو ههجو لكشـب مامتهلاا رـيثك ناك<br />
.Dysmorphophobia هوشتلا باهرب ًايلاح ةلالحا<br />
wolf-man بئِذلا لُجَرلا<br />
)بائذلا نع ملحب تأدب يسفن ضيرلم ديورفل ةلاح(<br />
Wolpe, Joseph بلوو فيزوج<br />
في ركذو ،يطرـشلا ملعتـلا ةيرـظن في ميهاـفلما ضعب بلوو لخدأ<br />
ريثـت فقاوم في اـهملعت متـي ةيطرـش ةباـجتسا قلقلا نأ 1950 ماـع<br />
Recipracal نمازــتلما طـيبـثتـلا اـضيأ رــكذو ،هب طـبترــتو قلقلا<br />
ليبس ىـلع ءاـخرـتسلااـب قلقلا نم جلاعـلل ةـليسوـك inhibition<br />
.لاثلما
withdrawn worthless<br />
Woman ةأْرَلما<br />
اهنمو ،ةأرلماب ةصالخا ةيسفنلا بناوـلجا ةساردب يسفنلا بطلا متهي<br />
Life ةايلحا لوـمأم في لجرـلاو ةأرلما ينب قورـفلا لاثلما ليـبس ىلع<br />
،ةـيماــنلاو ةــمدـقتلما تاــعمتـلمجا في ةأرـلما حلاـصل expectancy<br />
ةيرهشلا ةرودـلاب قلعتي ام لثـم ةأرلماب ةصاـلخا ةيسفنلا تلاكـشلماو<br />
فصتنم ةلحرمو Menopause ثمطلا عاـطقناو ةدلاولاو لملحاو<br />
،ءاــبـطلأا ىــلع ددرـــتـلاو ،ةرــسلأا في ةأرــلما رودو ،رــمـعلا<br />
في اهثودـح ديزـي يتلا وأ ةأرـلماب ةـصالخا ةـيسفنـلا تابارـطضلااو<br />
.ثانلإا<br />
womanhood ةّيِوَسِنلا ،ءاَسِنلا<br />
Word ظْفَل ،ةَمِلَك<br />
وأ ةغللا ىلع لدـيل ماعلا هاـنعم وأ رشاـبلما هانعبم ظـفللا اذه لخدي<br />
طبارت رابتخا اهنم تاريبعت ةدع في ًامومع ثيدلحاو ملاكلاب ريبعتلا<br />
ىلع درت يتلا ةملكلا ركذ صوـحفلما نم هيف بلطي يذلا تاملكلا<br />
نم ظاـفللأا ممـصو ىـمع .ىرـخأ ةـملك عاـمس درـجبم هرـيكفت<br />
وأ يئرـلما ملاكلا ينعـم اهيـف مهفيلا يتـلا يبصـعلا زاهـلجا ضارمأ<br />
ةلاح ىلع لدي ماعطلا ةَطَلَس هبشي يذلا ظافللأا طيلخو ،عومسـلما<br />
.ماصفلا ةلاح في امك ينيناهذلا ىضرلما في يلقعلا يوشتلا<br />
word association test تاَمِلَكلا طْباَرَت رابتخا<br />
word blindness ظاَفْللأا ىَمَع<br />
word deafness ظاَفْللأا مَمَص<br />
word salad ظاَفْلأ طيِلَخ<br />
Work لَمَع<br />
ثيح نم تلااحلل يضرلما خـيراتلا في لمعلاب يسـفنلا بطلا متهي<br />
لمعـلا راـيتـخا في ةـيسـفنلا لـماوـعلاو ،هرـييـغتو هلوـبقو هعوــن<br />
تاريبعتـلا نمو ،هتاقلاعو لمـعلاب ةـقلعتلما تلاكشلماو ،Career<br />
ضعب فصوو ،لغوتلاو ماحتقلاا يـسفنلا ليلحتلا في ةمدـختسلما<br />
يوديلا وأ يندبلا لمـعلا نع اهل ًازييـتم Mental ةيلقعلاب لاـمعلأا<br />
.Manual<br />
working through )يسفنلا ليلحتلا في( لّغَوَتلاو ماَحِتْقلاا<br />
mental work يلْقَع لَمَع<br />
World ساَنلا ، اَيْنُدلا ،مَلاَعلا<br />
ضعب اهنمو ،ملاعلا وأ سانلا وأ عمتلمجا وأ ةايلحا ىلع ةمـلكلا لدت<br />
،يلخادلا هلماعب ةنراقم ناـسنلإا لوح يجرالخا ملاعلاـك تاريبعتلا<br />
.ملاعلا ءاحنأ في راشتنلاا عساو يأ يلماع وه امو<br />
external world يِجِراَلخا مَلاَعلا<br />
world- weary مأَس ،ةاَيَلحا نم رَجَض<br />
- 208 -<br />
worldwide راشتنلاا يلماَع<br />
World Health Organization (WHO) ةّيِمَلاَعلا ةّحصلا ةَمّظَنُم<br />
.WHO رصتلمخا تتح تامولعم دجوت<br />
Worry ماَمِتْها ، ّمَه<br />
سانلا ضعبل ةـيصخش ةفص يهو ،مهلاو قلقـلا ىلع ةملكلا لدـت<br />
موقي موـمهلا ساـيقل ةـمئاق دـجوتو ،يضرـلما دلحا ىـلإ لصت دـق<br />
.هسفن ىلع ًايتاذ اهقيبطتب صوحفلما<br />
worry inventory )يتاَذ رابتخا( موُمُهلا ةمئاق<br />
Worship ةداَبِع<br />
ةدايسلا وأ عيـفرلا ماقلما ىـلع ،ةدابعلا ىـلإ ةفاضلإاـب ةملكلا لدـت<br />
فصو مدـختسـيو ،Worshipful لجبم فصوــلاو ،ةـليضـفلاو<br />
.ةينيدلا تايصخشلا ضعبل His Worship ةليضفلا بحاص<br />
Worth ةَميِق ،قاقْحِتْسا<br />
تاريـبعت في لخدـتو ،ةيوـنعم وأ ةـيدام ةـميق ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
دقف وأ قاـقحتسلاا مدـع ريـبعت اـهنم ةـيسفنـلا مولعلا في مدـختست<br />
باـئتـكلاا ىـضرـم هب رــعشـي يذـلا Worthlessness ةـميـقلا<br />
Self تاذـلا رـيدـقت ضاـفخنلا ةـجيتـن مهتاـناـعم نم فعاـضيو<br />
.Guilt مثلإا روعشب طبترلما esteem<br />
worthful ميَِق<br />
worthiness قاَقْحِتْسا ،ةَراَدَج<br />
worthless ريِقَح ،ةَميِقلا يمِدَع<br />
worthlessness ةميِقلا دْقَف ،قاَقْحِتْسا مَدَع<br />
Writing ةَباَتِك<br />
اـهبيـصي يـتلا تاردـقلا نم يـهو ،ةـباـتكلا ىــلع ةـملكـلا لدـت<br />
لاثـلما ليبس ىـلع اهنـمو ،ةيـضرلما تلااـلحا ضعب في بارـطضلاا<br />
ةباتكلاب ريبعتلا ىلع ةردقلا في بارطضا ثدحـي اهيفو ةباتكلا زجع<br />
متيو ،يساردلا مهرـخأت ببسي اـمم سرادلما ذيملات نـم %10-3 في<br />
بتاكلا لاقع ةلاحو ،ةيلقعلا ةلالحا صحف في ةباتكلا ةراـهم رابتخا<br />
مدع اـهيف ةيـسيئرـلا ةلكشـلما نوكت يتـلا ةبيرـغلا تابارـطضلاا نم<br />
عيطتسـيلا يذلا ملعلما لـثم فقاولما ضـعب في ةباـتكلا ىلع هردـقلا<br />
ضعب ةـباـتك نع زـجعي يذـلا فظوـلماو ،ذـيملاتلا ماـمأ ةـباـتكلا<br />
تلاضـع صلـقتل ةــجيتـن ةـيسـفن باـبسلأ يرــخأ نود ءاـيشلأا<br />
.يوضع ببس دوجو نود ديلاو عباصلأا<br />
writing accent ةَباَتِكلا ةرْبَن<br />
writing disability ةَباَتِكلا زْجَع<br />
writer بِتاَك<br />
writer's cramp باتكلا صَعَم
worthlessness Wud<br />
Wrong مْلُظ ،لِطاَب ،أَطَخ<br />
وأ ةلطابلا روـسلأا لثم ةيونـعلماو ةيدالما ءاـطخلأا ىلع ةمـلكلا لدت<br />
نم أـطلخا باـكترا روـعشو ،للاضلاو مـلظلا ىـلع يوـطنت يـتلا<br />
.بائتكلاا تلااح في Guilt مثلإاب طبترت يتلا ةيبلسلا رعاشلما<br />
wrongdoing رَش ،ءاَدِتْعا ،مْثإ<br />
wrongful يِعْرَش رْيَغ ،رَئاَج ، مِلاَظ<br />
Wryneck قُنُعلا ءاوِتْلا<br />
وأ هقنع يولي نم رـشابلما اهاـنعبم وهو Wry ءاوتـللاا نم قاقتشلاا<br />
ءاوتلا امأ ،أطلخاب كسـمتلا وأ ةيرخسلا نع ريبـعت وهو هسأر ّرعصي<br />
هنمو Wryneck ءاوّللا يمسـيو هقنع يولي رئاـطل هيبشت هنإـف قنعلا<br />
هذه ثدـتح دقو Torticollis ًاـيبط فرـعت يتلا قنعلا ءاوـتلا ةلاـح<br />
تاداضم نـم ةيسـفنلا ةيودلأا ضـعبل ةيـبنالجا راـثلآل ةجيتـن ةلاـلحا<br />
.Antipsychotics ناهذلا<br />
- 209 -<br />
Wryneck قُنُعلا ءاوِتْلا<br />
وأ هقنع يولي نم رـشابلما اهاـنعبم وهو Wry ءاوتـللاا نم قاقتشلاا<br />
ءاوتلا امأ ،أطلخاب كسـمتلا وأ ةيرخسلا نع ريبـعت وهو هسأر ّرعصي<br />
هنمو Wryneck ءاوّللا يمسـيو هقنع يولي رئاـطل هيبشت هنإـف قنعلا<br />
هذه ثدـتح دقو Torticollis ًاـيبط فرـعت يتلا قنعلا ءاوـتلا ةلاـح<br />
تاداضم نـم ةيسـفنلا ةيودلأا ضـعبل ةيـبنالجا راـثلآل ةجيتـن ةلاـلحا<br />
.Antipsychotics ناهذلا<br />
Wud )ةيدنلتكسلاا ةجهللا في( هوُتْعَم ،نوُنْجَم<br />
ةـجرادـلا ةـجهللاــب هوـتعم وأ نوــنجم صـخش ةـملكـلا ينـعت<br />
.ةيدنلتكسلاا<br />
Wud )ةيدنلتكسلاا ةجهللا في( هوُتْعَم ،نوُنْجَم<br />
ةـجرادـلا ةـجهللاــب هوـتعم وأ نوــنجم صـخش ةـملكـلا ينـعت<br />
.ةيدنلتكسلاا
X ،)مولعم ريغ ءىش( س :رصتخم<br />
فرح ةروص ىلع عطاقتلما ءيشلا نع ربعتـل ةملاعلا عضوت<br />
وأ ،X أطـخ هنأ ينعـي ءيش ماـمأ ةملاـعلا هذـه عضوو ،X<br />
.ءاغللإل<br />
X 2 (chi square) )عبرم Z يخX( 2 يخ<br />
ينتعومجم ينب قورـفلا ليلتح في مدختسي يئاـصحإ ريبعت<br />
.تاظحلالماو قئاقلحا نم<br />
Xanax (alprazolam) :)ملاوزاربلأ( سكاناز<br />
ةئدهلما ينبزايدوزنبلا تاقتشم دحأ<br />
Xanth- رَفْصأ :اهانعم ةئداب<br />
لثم رـفصلأا نوـللا ىـلع لدـتل تاـملك في لخدـت ةـئداـبلا<br />
ينثنازــلا بكرـم اـهنمو ،راـصبلإا ةرـفصو ،نوـللا ةرـفص<br />
يـلوـــغنـم يوـــيـسآ وأ رـــفصأ فـصوـــلاو ،Xanthine<br />
.Xanthous<br />
xanthic نوّللا ةَرْفُص<br />
xanthopsia راصبلإا ةَرْفُص<br />
X axis )يقفلأا( يِنيِسلا رَوْحِلما :س روحم<br />
ص يسأرلا :ةينايبـلا موسرلا في نيروحم عضو متـي ةداع<br />
.(X) س يقفلأاو ،(Y)<br />
X chromosome X موزوموركلا<br />
اذل سنلجا دـيدتح ةفيظوـب طبتري )موزوـمورك( غبصلا اذـه<br />
،Sex chromosome سنـلجا موزومورـك اضـيأ ةيـلع قلطي<br />
،روـكذـلا في (XY) درـفمو ،ثاـنلإا في (XX) جودزـم وـهو<br />
نم ةـعوـمجم ىـلإ يدؤـيف ماـسقـنلاا في للخ ثدـحي دـقو<br />
في تانيلجا ىـلع ةيثاروـلا تافصلا لاـقتناو ،تابارـطضلاا<br />
.X-linkage سكلإاب طابترلاا ىمسي موزوموركلا اذه<br />
Xen- يِبَنْجأ ،فْيَض ،بيِرَغ :اهانعم ةئداب<br />
نع ريـبعتلل وأ يبـنجأ وأ بيرـغ ىنعبم ةـئدابلا هذـه لخدت<br />
تاغـللا ةـفرعـبم قلعتت يـتلا لثم تارـيبعت في ليـخد ءيش<br />
ةروصـب ءابرـغلا نم فوـلخاو ،اهـنم فوـلخا وأ ،ةيـبنجلأا<br />
.ةيضرم<br />
xenglossia ةغُّللا بيِرَغ ةفِرْعَم<br />
xenoglossophilia )ةيبنجلأا ةغللا مادختسا بُح( بارغإ<br />
xenoglossophobia ةبيرغلا ظافللأا باَهُر<br />
.ةيبنجلأا تاغللا نم فوخ<br />
xenophobia ءاَبَرُغلا باَهُر<br />
.بناجلأاو ءابرغلا نم يضرم فوخ<br />
xenophobe ءاَبَرُغلا باَهُرب باَصُلما<br />
X<br />
- 210 -<br />
Xer- فاَج :اهانعم ةئداب<br />
لثم تاريبـعتلا ضعب في لخدـتو فافلجا ىـلع ةئداـبلا لدت<br />
وأ دللجا بيصي يذلا فافلجا وأ Xerostomia مفلا فافج<br />
.ينعلا<br />
xeroderma دلِلجا فاَفَج<br />
X-ray ةّيِنيِسلا ةعشلأا ،سكإ ةَعِشأ<br />
ةعشأ وأ ،X ةـعشأ وأ ةيـنيسـلا ةعشلأا ىـلع ريـبعتلا لدـي<br />
،ةماـعلا ىدلو ًاـيبط ةـفورعلما تارـيبعتلا نـم وهو ،نـجتنور<br />
دكأتلل مسلجا ءازجأ ىلع ةعشلأا ةروص ىلع اـضيأ قلطيو<br />
.صيخشتلا نم<br />
X Y genotype X Y ىِنِيلجا طمنلا<br />
،XY روكذـلا في سنلجا موزوـموركل داـتعلما نيوكـتلا نوكي<br />
نم ةعومجـم نيوكتلا اذـه يرتعيو ،XX وهف ثاـنلإا في امأ<br />
ةــيســنج ينـب تاــبارــطـضا اــهنـع جتـني تاـــبارــطـضلاا<br />
:اهتلثمأ نمو ،Intersexual disorders<br />
:Adrenogenital syndrome ةيلساـنتلا ةيلاـنيردلأا ةمزلاتلما<br />
تانـيجوردـنلأا ةدايز عم XX يـنيلجا نـيوكـتلا لظي اـهيفو<br />
.ثانلإا في Androgens<br />
نم دحاو اـهيف بيغيو : Turner syndrome رـنريت ةـمزلاتم<br />
نم زـيمم لكش عـم XO نيوـكتلا حبـصيـل X يموزوـمورـك<br />
.يسنلجا ومنلا رخأتو ةماقلا رصق<br />
ينيلجا نيوكتلا :Klinefelter syndrome رتـلفنيلك ةمزلاتم<br />
وـمنـلا فعض نـم ةـلاـح في رـكذـلا نوـكي اــهيفو XXY<br />
.يسنلجا<br />
X O genotype X O طمنلا<br />
X X Y genotype X X Y طمنلا<br />
X X Y syndrome X X Y ةمزلاتم<br />
X Y Y genotype X Y Y ينيلجا طمنلا<br />
X Y Y syndrome X Y Y ةمزلاتم<br />
Xyl - بَشَخ :اهانعم ةئداب<br />
ىنعبم تاريبعتو تاملك في لخدتو بشلخا ىلع ةئدابلا لدت<br />
.بشلخا<br />
xyloid بَشَلخا هِبْشُي ،يِباَشَخ<br />
xylography بَشَلخا ىلع شْقَنلا نَف<br />
X - Y - Z grouping ع ،ص ،س تاَعوُمْجَم<br />
ذيملاتلا عـضول ًاـبولسأ Z, Y, X تاـعومجم ةـقيرط ينعـت<br />
جمانرـب قيبطتل مـهتاردقل ًاـعبت مهفينصـتو تاعومـجم 3 في<br />
.مهل يميلعت
Y )ءاصحلإاو ةضايرلا في( ص :زمر<br />
،مولعلا في مدـختسي يذـلا ZصX زمرـلا ىلع فرـلحا لدي<br />
ينيعـيبطـلا روـكذـلا في دـجوـي (Y) )يغبـص( موزوـمورـكو<br />
- y فرلحا عضويو ،(XY) ينيلجا نيوكتلا( ةدرفم ةروصب<br />
،Sleepy مئان لثم ةلاح ىـلع لديل تاملكلا ضعب في ةـقحلا<br />
.Watery يئامو<br />
- y ةلاح وأ ةفص ىنعبم ةقحلا<br />
Y chromosome (Y) موزوموركلا<br />
Yahoo ناسنلإا هبشي ىناويح قولخم :هاَيلا ، ّظَف ،فْلِج<br />
)رTيلاج تلاحر باتك في(<br />
ناسـنلإا لكش هل تاـناويـلحا نم قوـلخم ىلـع ةمـلكلا لدـت<br />
تلاحرX :تـفيوــس باـتك في درو اــمك لـئاذرـلا عمـجيو<br />
.عابطلا ءوس ىلع اضيأ لدتو ،ZرTيلاج<br />
Yawning بؤاَثَت<br />
نع ًارـيبعت عاـستاـب مفلا حتـفب بواـثتلا ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
.لللماو مأسلا وأ لساكتلا<br />
Y axis يداصلا رولمحا ZصX رَوْحِم<br />
ةـيناـيبـلا موـسرـلا في يسأرـلا روـلمحا وـه ZصX روـلمحا<br />
.يقفلأا ZسX روحبم ةنراقم تايضايرلاو<br />
Y column )ًايسأر ةبترم تانايب( ZصX دومع<br />
Y coordinate )يسأرلا يثادحلإا( ZصX يثادحإ<br />
Year ماَع ،ةَنَس<br />
لثم تاـملك في لخدـتو لوـلحا وأ ماـعلا ىـلع ةـملكلا لدـت<br />
ثاـحبأو تاـموـلعم ىـلع يوـتحي يذـلا يوـنسـلا باـتكلا<br />
ثدحي ءيش يأ ماعلا رادـم ىلع ريبعت وأ ،ماـع لك ردصيو<br />
.ةنسلا لاوط تقو يأ في<br />
yearbook يوَنَسلا باَتِكلا<br />
yearly ماَع لُك ، ًاَيِوَنَس<br />
year - round ةنسلا لوُط ،ماعلا رادم ىلع<br />
Yellow رَفْصأ<br />
فحصلا فـصوـتو ،بوـحشلا وأ ،رــفصلأا نوـّلل فصوـلا<br />
،ةفّرلمحا راـبخلأاو حئاضفلاو ةراـثلإاب مهتت ينح ءارـفصلاب<br />
ءاـمدـقلا ناـك يتـلا ةـعبرلأا طلاخلأا دـحأ يه ءارـفصلاو<br />
،بضغلا ةعرـسب صتختو ناـسنلإا تانوـكم اهنأ نودـقتعي<br />
.رفصلأا سنلجا ايسآ قرش بونج ناكس ىلع قلطيو<br />
yellow bile ءاَرْفَصلا<br />
Y<br />
- 211 -<br />
)بضغلاب طبترت اهنأ ءامدقلا دقتعا يتلا ةعبرلأا طلاخلاا دحأ(<br />
yellow race )ايسآ قرش بونج ناكس( رفصلأا قّرِِعلا<br />
Yen ةيناباي ةلمع :ينلا ،)تاردلمخا يطاعتل( ةحِلُم ةَبْغَر<br />
نزاوتو ،تاردلمخا يطاعت في ةحلم ةبغر نع ينلا ةـملك ربعت<br />
يرورـض هنأ نوـينـيصـلا دـقتعي yen-yan ناــيلا عم ينـلا<br />
في جراد ريبعت ردلمخا حالحإ مونو ،سفنلاو دسلجا ةحصل<br />
.ينصلا<br />
yen sleep )ينصلا ىف جراد( ردَخُلما حاَحْلإ مْوَن<br />
Yes ىَلَب ، مَعَن<br />
فصو هنمو ،ةـيباـجيلإاو ةـقفاوـلما ىـلع ZمعنX رـيبعـت لدـي<br />
.يأر نود هريغل عباتلا صخشلل ةعملإا<br />
yes- man )يأر لاب هريغل عبات( ةَعّملإا<br />
Ylophobia )تاباغلا نم يضرم فوخ( ةباغلا باَهُر<br />
Ymir ةيTاندنكسلاا ريطاسلأا معزت قلامع :رييم<br />
همسج نم َقِلُخ ملاعلا نأ<br />
Yoga سفنلا طبضو لمأتلل ةيدنه ةفسلف :اجويلا<br />
لمأتلل يدنه لصأ نم ةينيد ةفسلف اهنأ ىلع ةولاع ،اجويلا<br />
نم ماظن اـهنإف ،سفنلا طـبضو تايناـحورلا عم لصاوتـلاو<br />
مسـلجا ىـلع ةرـطيـسلاو مـكحتلا ىــلإ فدـهي تاـنيرـمتلا<br />
.اهسرايمو اهب نمؤي نلم Yogi يجوي فصولاو ،لقعلاو<br />
yogi اجويلل سرامم :يجوي<br />
Yohimbine ينبمهوي<br />
ةيسنلجا ةردقلا طيشنتل مدختسي راقع<br />
Yoke جاَوَز ،ةَلِص ،طاَبِر<br />
نيرـق وأ قيفر فصوــلاو ،جاوزـلا وأ طاـبترلاا نـع رـيبـعت<br />
.Yokefellow<br />
yokefellow ةَجْوَز وأ جْوَز ،نيِرَق<br />
Yoo- hoo رظنلا تفلل فاته :وهوي<br />
ضرغب راولحاو ثيدـلحا ءانثأ ريبـعتلا اذه سانلا مدـختسي<br />
.هابتنلاا تفل<br />
Young ريِغَص<br />
يننسلما ميـسقت لثم تارـيبعت ةدع في رـيغص فصو لخدي<br />
رابك(و ،)ةـنس 75-65 نم Young-old يننسـلما راغص( ىـلإ<br />
نسـلا في نوـنعاـطلا(و )ةـنس 85-75 نم old-old ينـنسـلما<br />
ةبسنلاب رغصلأاو ريغصلا فصوو ،)ةنس 85 قوفvery old<br />
.ةوخلإاو ءانبلأل
young - old Y value<br />
young - old ينِنِسُلما راَغِص<br />
youngster ريغَص لْفِط وأ باَش<br />
youngest رَغْصلأا ، ءانبلاا رَغْصأ<br />
Youth باَش ،باَبَش<br />
ةلحرلما هذه في مه نمو ،ابصلا وأ بابشلا نع ةملكلا رـبعت<br />
- 212 -<br />
فصولا لديو ،رمعلا فصتنم ةيادب ىـتح ةقهارلما يلت يتلا<br />
.طاشنلاو ةيويلحا ىلع<br />
youthful طيِشَن ،ىَتَف ، باَش<br />
Y value )ءاصحلإا في( ZصX ةميِقلا<br />
.ءاصحلإا في مدختسي ريبعت
Z ةيِوْفَع ةميق :ع: رصتخم ـ ةيزيلنجلإا ةيدجبلأا فورح رخآ<br />
ريبعت في امك ءيش رخآ وأ ةياهنلا ىلع فرلحا اذه لدي دق<br />
اـهلباـقي ع ص س زوـمرو ،(A to Z) ءاـيلا ىـلإ فللأا نم<br />
.XYZ<br />
Zarontin (ethosuximide) :)ديمسكسوثيإ(تننوراز<br />
)عَرَصلل داضم ءاود(<br />
Z axis ع ،ص ،س رِواَحَلما ثِلاَث ،يِنْيَعلارَوْحِلما ،ع رَوْحِم<br />
.ءاصحلإاو تايضايرلا في ريبعتلا اذه مدختسي<br />
Zeal ةَساَمَح<br />
فصولاو ،بـصعتلاو ةرـيغلاو ةـسامـلحا ىلع ةـملكلا لدـت<br />
.Zealot رويغلا صخشلل<br />
zealot بِصَعَتُم ،سِمَحَتُم<br />
zealous يِساَمَح<br />
zealousness سُّمَحَت<br />
Zeitgeber (G.) تْقَولا ىلع لدت ةَمَلاَع ،يِتاَقيِم<br />
.نامزلا وأ رصعلا وأ تقولاب ةقلاع هل ام ىلع لدت ةملكلا<br />
zeitgeist (G.) رْصَعلا حوُر<br />
Zelophobia ةريِغلا باَهُر<br />
.مهتريغو نيرخلآا دسح نم يضرم فوخ<br />
Zero رْفِص<br />
قلطلما رفصلا لثم تاريـبعتلا ضعب في رفصلا ةمـلك لخدت<br />
تاريبعتو ،ةـيئاصحإ تاـحلطصم يهو يرـفصلا بيترـتلاو<br />
ةيـلمع ةـيادب يـهو Zero hour رفـصلا ةـعاس لـثم ةـعئاـش<br />
.ةموسرم<br />
absolute zero قَلْطُم رْفِص<br />
zero order يِرْفِص بيِتْرَت<br />
Zest عاَتْمِتْسا ،ةّمِه ،ةيّوَيَح ،ةَعْتُم<br />
لدتو ،ةهكن ءافضلإ فاضي ام لك وه ةملكلل فيرلحا ىنعلما<br />
.ةيويلحاو ةعتلما ىلع<br />
zestful يِوَيَح ، عِتْمُم<br />
Zionism ةّيِنوُيْهَص<br />
.ينويهصلا رصنعلا زييتم ىلع موقت ةيدوهي ةكرلح فصو<br />
zionist يِنوُيْهَص<br />
Zodiac ةيِواَمَسلا جاَرْبلأا ةرِئاَد<br />
Z<br />
- 213 -<br />
اهنم لك لباقي زومرلا نم 12 ةـيوامسلا جاربلأا ةرئاد مضت<br />
تسرد امك ،علاطلاو ظلحاب ةقلاع اهلو ،ماعلا نم ينعم تقو<br />
تابارطضلااب ةباصلإاو ةيـجازلما ةلالحاب اهتقلاع تلااـمتحا<br />
.ةيسفنلا<br />
Zoloft (sertraline) :)ينلارترس( تفولوز<br />
.بائتكلال داضم ـ يننوتوريسلا ةداعتسلا طبثم ءاود<br />
Zolpidem (ambien) :)ينبمأ( مدبلوز<br />
.تانيبزايدوزنبلا هبشي ءىدهم ءاود<br />
Zone ةقِطْنَم<br />
اهنم فصوـلاو ،مازح وأ قاـطن وأ ةقطـنم ىلع ةـملكلا لدـت<br />
ةقطنـلما لثم تاريـبعت في لخدتو ،Zonal يـقاطن وأ يـقطنم<br />
،ةيسـنلجا ةراثلإـل ساسـحلإا ةدايزـب زيمـتت يتلا ةـيقبشـلا<br />
ةـيوـلوأ ىـلع لدـت يسـفنلا ليـلحتلا في ةرادـصلا ةـقطنـمو<br />
.ةقباس تاربلخ يلاعفنلاا ىوتلمحا ةيمهأو<br />
erogenous zone ةّيقَبَش ةَقِطْنَم<br />
primary zone )يسفنلا ليلحتلا في( ةراَدَص ةَقِطْنَم<br />
Zo- / zoo- ناويح :اهانعم ةئداب<br />
ناويلحاب ةـقلاع هل ام لك ىلع لدـت يتلا ةئدابـلا هذه لخدت<br />
بطـلا فيو ،ناوـيلحا مـلاـع لثم تاــحلطـصلما ضـعب في<br />
دـحأ وـهو ناوـيلحا ةــعماـجم رـيبـعت مدـختسـي يسـفنلا<br />
ناوـيلحا عاــمجب اــضيأ فرــعيو ةـيسـنلجا تاــفارـحنلاا<br />
،تاـناوـيلحا باـهرو ،ناوـيلحا بح تارـيبعـتو ،Bestiality<br />
تاناوـيلحا بيذـعت ىلإ ليـلما يهو ناويـلحا وحن ةـيداسـلاو<br />
.كلذب مايقلا نم ةذللاو<br />
zoanthropy ناويح ىلإ بلاقنلاا مُهَوَت :نُّوْيَحَتلا<br />
zoerasty )ناويلحاب ةيسنج ةقلاع( ناويلحا ةعَماَجُم<br />
zooid يِناَوَيَح هْبِش<br />
zoology ناويلحا مْلِع<br />
zoophilia ناويلحا ّبُح<br />
.تاناويلحا وحن ةديدش ةيبذاجو بح<br />
zoophobia تاناويلحا باَهُر<br />
.ينعم ناويح نم وأ تاناويلحا نم يضرم فوخ<br />
zoosadism ناويلحا بيذْعَتِب ذّذَلَتلا ،ناويلحاب ةيداسلا<br />
Zoroastrainism ةتيشدرازلا
Z score Zyprexa (olanzapine)<br />
ةيمدـق ةناـيد يهو ،تشدراز ىـلإ دوعي ةـئدابـلا هذه لصأ<br />
رـيلخا ينب عارــصلا ىـلع موـقتو ،سرـفلا دلاب في تأـشن<br />
.Zoroastrian يتشدراز فصولاو ،رشلاو<br />
Z score )ءاصحلإا في( ع ةَجَرَد<br />
.ءاصحلإا في مدختسي ريبعت<br />
Z test يِنْيَع رابتخا<br />
متي يتلا ةيطاقسلإا تارابتخلاا دحأ وه (Z) ينيعلا رابتخلاا<br />
بلطيو ،ةشاشـلا ىلع روصلا نم 3 ضرـع وأ طاقسإ اهيف<br />
.مهتاباجتسا نيودت ينصوحفلما نم<br />
Zygote توجيز ،ةَحِقلا<br />
ينب باـصخلإا بـقع ينـيج نيوــكت لوأ نع رـيبعـت ةـحقللا<br />
فصولو ،ةثارولا ملع في مدختسـيو ،ةثنؤلماو ةركذلما ةـيللخا<br />
- 214 -<br />
وأ ،Monozygotic دـحاو توـجيز نع أـشنـت يتلا مـئاوـتلا<br />
.Dizygotic يننثا<br />
zygotic توجيزلا ىلا بوسنم ،يتوجيز<br />
Zymo- ةريِمَخ ،راَمِتْخا :اهانعم ةئداب<br />
رُّمختلا وأ راـمتخلاا ينعتو تارـيبعت ةدع في ةـئدابلا لخدـت<br />
،رئاـملخا يهو لعاـفتلا اذه دـعاسـت يتلا داوـلما قيرط نع<br />
.ةيدعلما ضارملأا نع يمدق ريبعت في لخدتو<br />
zymogen رِئاَمَلخا دّلَوُم<br />
zymology رئاَمَلخا مْلِع<br />
zymosis دْعُم ضَرَم ،رُّمَخَت<br />
Zyprexa (olanzapine) :)ينبازنلاوأ( اسكربز<br />
.ماصفلا ىضرم جلاعل ءاود
Appendix ( I )<br />
Index of Psychotherapeutic Drugs<br />
(Generic Name) يملعلا مسلاا<br />
Alprazolam<br />
ملاوزاربلأ<br />
Amantadine<br />
نيدتنامأ<br />
Amitriptyline<br />
ينلتبرتيمأ<br />
Amobarbital<br />
لاتيبرابومأ<br />
Amoxapine<br />
نباسكومأ<br />
Benztropine<br />
ينبورتوزنب<br />
Biperiden<br />
نديربب<br />
Bromocriptine<br />
ينتبركومورب<br />
Buspirone<br />
نوريبسوب<br />
Carbamazepine<br />
ينبزامابراك<br />
Chloral hydrate<br />
تارديه لارولك<br />
Chlordiazepoxide<br />
ديسكوبزايدرولك<br />
Chlorpromazine<br />
نيزاموربرولك<br />
Citalopram<br />
ماربولاتيس<br />
(Trade Name) يراجتلا مسلاا<br />
- 215 -<br />
Xanax<br />
سكاناز<br />
Symmetrel<br />
لرتميس<br />
Tryptizol<br />
لوزتبرت<br />
Amytal<br />
لاتيمأ<br />
Asendin<br />
نيدنسأ<br />
Cogentin<br />
ينتنجوك<br />
Akineton<br />
نوتنيكأ<br />
Parlodel<br />
لدولراب<br />
Buspar<br />
رابسوب<br />
Tegretol<br />
لوتيرتج<br />
Chloral<br />
لارولك<br />
Librium<br />
مويربل<br />
Largactil<br />
ليتكاجرلا<br />
Cipram<br />
ماربس<br />
(1) قحلم<br />
ةيسفنلا ةيودلأا ليلد<br />
ةيبرعلا لودلا في مدختست يتلا ةيسيئرلا ةيودلأا نم ةعومجم رايتخا تم :ةظوحلم<br />
(Subsection) ةعوملمجا<br />
Benzodiazepines<br />
تانيبيزايدوزنبلا<br />
Anticholinergics<br />
ينلوكلا لوعفم تاداضم<br />
Antidepressant (tricyclic)<br />
)تاقللحا يثلاث( بائتكلال داضم<br />
Barbiturates<br />
تارويتبرابلا<br />
Antidepressant (tricyclic)<br />
)تاقللحا يثلاث( بائتكلال داضم<br />
Anticholinergics<br />
ينلوكلا لوعفم تاداضم<br />
Anticholinergics<br />
ينلوكلا لوعفم تاداضم<br />
Antiproloctin<br />
ينتكلاوربلل داضم<br />
Anxiolytics<br />
قلقلا تاداضم<br />
Anticonvulsants<br />
تاجنشتلا تاداضم<br />
Sedative hypnotics<br />
ةمونم تائدهم<br />
Benzodiazepines<br />
تانيبزايدوزنبلا<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم<br />
Antidepressant (SSRI)<br />
)يننوتوريسلا طشنم( بائتكلال داضم
(Generic Name) يملعلا مسلاا<br />
Clomipramine<br />
ينماربمولك<br />
Clonazepam<br />
مابيزانولك<br />
Clonidine<br />
نيدنولك<br />
Clorazepate<br />
تابيزارولك<br />
Clozapine<br />
ينبازولك<br />
Cyprohepatadine<br />
نيدتبهوربس<br />
Dextroamphetamine<br />
ينماتيفمأورتسكد<br />
Diazepam<br />
مابيزايد<br />
Disulfiram<br />
مارفلسيد<br />
L-Dopa<br />
ابود ـ ـل<br />
Doxepin<br />
بنسكود<br />
Fluoxetine<br />
ينتسكولف<br />
Fluphenazine<br />
نيزانيTولف<br />
Flurazepam<br />
مابيزاروف<br />
Fluvoxamine<br />
ينماسكوTولف<br />
Haloperidol<br />
لوديربولاه<br />
Hydroxyzine<br />
نيز يسكورديه<br />
(Trade Name) يراجتلا مسلاا<br />
- 216 -<br />
Anafranil<br />
لينارفانأ<br />
Rivotril<br />
ليرتوTير<br />
Catapres<br />
سرباتاك<br />
Tranxene<br />
ينسكنارت<br />
Leponex<br />
سكنوبيل<br />
Periactin<br />
ينتكايرب<br />
Dexedrine<br />
نيردسكد<br />
Valium<br />
مويلاT<br />
Antabuse<br />
زويباتنأ<br />
Sinemet<br />
تنمس<br />
Sinequan<br />
ناوكنس<br />
Prozac<br />
كازورب<br />
Modicate<br />
تيكيدوم<br />
Rohypnol<br />
لونبهور<br />
Faverin<br />
نيرTاف<br />
Haldol, Safinace<br />
لودلاه و زينفاس<br />
Atarax<br />
سكارتأ<br />
(Subsection) ةعوملمجا<br />
Antidepressant (tricyclic)<br />
)تاقللحا يثلاث( بائتكلال داضم<br />
Benzodiazepines<br />
تانيبزايدوزنبلا<br />
a 2 adrenergic agonist<br />
يلانيردلأا 2 افلأ لوعفلم دضاعم<br />
Benzodiazepines<br />
تانيبزايدوزنبلا<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم<br />
Antihistaminic<br />
ينماتسهلل داضم<br />
Stimulants<br />
تاطشنلما<br />
Benzodiazepines<br />
تانيبزايدوزنبلا<br />
Alcohol dependence treatment<br />
لوحكلا ىلع دامتعلاا جلاع<br />
Antiparkinsonian<br />
ةينوسنكرابلل داضم<br />
Antidepressant (cyclic)<br />
)يقلح( بائتكلال داضم<br />
Antidepressant (SSRI)<br />
)يننوتوريسلل طشنم( بائتكلال داضم<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم<br />
Benzodiazepines<br />
تانيبزايدوزنبلا<br />
Antidepressant (SSRI)<br />
)يننوتوريسلل طشنم( بائتكلال داضم<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم<br />
Antihistaminic<br />
ينماتسهلل داضم
(Generic Name) يملعلا مسلاا<br />
Imipramine<br />
ينماربمإ<br />
Isocarboxazid<br />
ديزسكوبركوزيأ<br />
Lithium<br />
مويثل<br />
Lorazepam<br />
مابيزارول<br />
Moprotiline<br />
ينلاتوربم<br />
Mephoborbital<br />
لاتبرابوفم<br />
Methadone<br />
نوداثيم<br />
Methylphenidate<br />
تادنف ليثيم<br />
Moclobemide<br />
ديبمولكوم<br />
Nifedipine<br />
ينبدفين<br />
Nortriptyline<br />
ينلتبرترون<br />
Olanzapine<br />
ينبازنلاوأ<br />
Orphenandrine<br />
نيرداننفروأ<br />
Oxazepam<br />
مابيزاسكوأ<br />
Paroxetine<br />
ينتسكوراب<br />
Pentobarbital<br />
لاتيبرابوتنب<br />
Perphenazine<br />
نيزانيفرب<br />
(Trade Name) يراجتلا مسلاا<br />
- 217 -<br />
Tofranil<br />
لينارفوت<br />
Marplan<br />
نلابرام<br />
Priadel<br />
لدايرب<br />
Ativan<br />
ناTيتأ<br />
Ludiomil<br />
ليمويدول<br />
Mebral<br />
لاربم<br />
Dolophine<br />
ينفولود<br />
Ritalin<br />
ينلاتير<br />
Aurorix<br />
سكرورأ<br />
Adalat<br />
تلادأ<br />
Aventyl<br />
ليتنTأ<br />
Zyprexa<br />
اسكربيز<br />
Dispal , Norflex<br />
لابسيد ،سكلفرون<br />
Serepax<br />
سكابرس<br />
Paxil<br />
لسكاب<br />
Nembutal<br />
لاتيبنم<br />
Trilafon<br />
نوفلايرت<br />
(Subsection) ةعوملمجا<br />
Antidepressant (tricyclic)<br />
)تاقللحا يثلاث( بائتكلال داضم<br />
Antidepressant (MAOI)<br />
)ينملأا يداحأ زاديسكأ طبثم( بائتكلال داضم<br />
Drug treatment of mood disorders<br />
جازلما تابارطضلا يئاودلا جلاعلا<br />
Benzodiazepine<br />
تانيبزايدوزنبلا<br />
Antidepressant (tetracyclic)<br />
)تاقللحا يعابر( بائتكلال داضم<br />
Barbiturates<br />
تارويتبرابلا<br />
Drug treatment of opiate dependence<br />
تانويفلأا ىلع دامتعلال يئاودلا جلاعلا<br />
Stimulants<br />
تاطشنلما<br />
Antidepressant (MAOI)<br />
)ينملأا يداحأ زاديسكأ طبثم( بائتكلاا داضم<br />
Calcium channel blockers<br />
مويسلاكلا تاونق راصحإ ةيودأ<br />
Antidepressant (tricyclic)<br />
)تاقللحا يثلاث( بائتكلال داضم<br />
Atypical antipsychotics<br />
ةيطنملالا ناهذلا تاداضم<br />
Anticholinergics<br />
ينلوكلا لوعفم تاداضم<br />
Benzodiazepines<br />
تانيبزايدوزنبلا<br />
Antidepressant (SSRI)<br />
)يننوتوريسلل طشنم( بائتكلال داضم<br />
Barbiturates<br />
تارويتبرابلا<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم
(Generic Name) يملعلا مسلاا<br />
Phenelzine<br />
نيزلنف<br />
Phenobarbital<br />
لاتيبرابونيف<br />
Pimozide<br />
ديزوميب<br />
Prpcyclidine<br />
نيدلكيسورب<br />
Promazine<br />
نيزامورب<br />
Propranolol<br />
لولوناربورب<br />
Risperidone<br />
نوديربسر<br />
Secobarbital<br />
لاتيبرابوكس<br />
Sertraline<br />
ينلارترس<br />
Tacrine<br />
نيركات<br />
Thioridazine<br />
نيزاديرويث<br />
Thyroxine<br />
ينسكوريث<br />
Tranylcypromine<br />
ينموربسلينارت<br />
Trazodone<br />
نودوزارت<br />
Triazolam<br />
ملاوزايرت<br />
Trifluperazine<br />
نيزاربوفليارت<br />
Triflupromazine<br />
نيزاموربوفليارت<br />
(Trade Name) يراجتلا مسلاا<br />
- 218 -<br />
Nardil<br />
ليدران<br />
Luminal<br />
لانيمول<br />
Orap<br />
باروا<br />
Kemadrin<br />
نيردامك<br />
Sparine<br />
نيرابس<br />
Inderal<br />
لاردنإ<br />
Risperdal<br />
لادربسر<br />
Seconal<br />
لانوكيس<br />
Lustral , Zoloft<br />
لارتسل ،تفلوز<br />
Cognex<br />
سكنجوك<br />
Mellaril<br />
ليرلليم<br />
Levothyroid<br />
ديوريث وTيل<br />
Parnate<br />
تينراب<br />
Desyral<br />
ليريسد<br />
Halcion<br />
نويسلاه<br />
Stelazine<br />
نيزلايتس<br />
Vesprin<br />
نربسT<br />
(Subsection) ةعوملمجا<br />
Antidepressant (MAOI)<br />
)ينملأا يداحأ زاديسكأ تاطبثم(بائتكلال داضم<br />
Barbiturates<br />
تارويتبرابلا<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم<br />
Anticholinergics<br />
ينلوكلا لوعفم تاداضم<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم<br />
Beta adrenergic blocker<br />
يلانيردأ اتيب طبثم<br />
Atypical antipsychotic<br />
ةيطنم لالا ناهذلا تاداضم<br />
Barbiturates<br />
تارويتبرابلا<br />
Antidepressant (SSRI)<br />
)يننوتوريسلل طشنم( بائتكلال داضم<br />
Drug for dementia treatment<br />
فرَلخا جلاع ةيودأ<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم<br />
Thyroid hormones<br />
ةيقرد تانومره<br />
Antidepressant (MAOI)<br />
)ينملأا يداحأ زاديسكأ طبثم( بائتكلال داضم<br />
Antidepressant<br />
بائتكلال داضم<br />
Benzodiazepines<br />
تانيبزايدوزنبلا<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم<br />
Antipsychotic<br />
ناهذلل داضم
(Generic Name) يملعلا مسلاا<br />
Trihexphenidyl<br />
ليدنفسكه ىارت<br />
Trimipramine<br />
ينماربيمارت<br />
Valproate<br />
تاوربلاT<br />
Verapamil<br />
ليماباريT<br />
Yohimbine<br />
ينبمهوي<br />
(Trade Name) يراجتلا مسلاا<br />
- 219 -<br />
Artane<br />
ناترأ<br />
Surmontil<br />
ليتنومرس<br />
Depakene<br />
ينكابيد<br />
Isoptin<br />
تنبوزيأ<br />
Yocon<br />
نوكوي<br />
(Subsection) ةعوملمجا<br />
Anticholinergics<br />
ينلوكلا لوعفم تاداضم<br />
Antidepressant (ricyclic)<br />
)تاقللحا يثلاث( بائتكلال داضم<br />
Anticonvulsant<br />
تاجنشتلل داضم<br />
Calcium channel blockers<br />
مويسلاكلا تاونق راصحإ ةيودأ<br />
Stimulants<br />
تاطشنلما
Appendix II<br />
ICD - 10 Classification of mental<br />
Disorders<br />
f 00 - f 09<br />
Organic , including symptomatic mental disorders<br />
F 10 - F 19<br />
Mental and behavioral disorders due to psychoactive<br />
substance use<br />
F 20 - F 29<br />
Schizophrenia, schizotypal and delusional disorders.<br />
F 30 - F 39<br />
mood (affective) disorders<br />
F 40 - F 48<br />
Neurotic, stress - related and somatoform disorders<br />
F 50 - F 59<br />
Behavioral syndromes associated with psychological<br />
disturbances and physical factors<br />
F 60 - F 69<br />
Disorders of adult personality and behavior<br />
F 70 - F 79<br />
Mental retardation<br />
F 80 - F 89<br />
Disorders of psychological development<br />
F 90 - F 99<br />
Behavioral and emotional disorders with onset usually<br />
occurring in childhood and adolescence<br />
- 220 -<br />
(2) قحلم<br />
تابارطضلااو ضارملأل رشاعلا ىلماعلا فينصتلا<br />
@ ةيلقعلا<br />
09 ف - 00 ف<br />
ةيضارعلأا اهيف ابم ةيوضعلا ةيلقعلا تابارطضلاا<br />
19 ف - 10 ف<br />
ةرثؤلما داولما يطاعت نع ةمجانلا ةيكولسلاو ةيلقعلا تابارطضلاا<br />
ًايسفن<br />
29 ف - 20 ف<br />
يللاضلاو يماصفلا عونلا نم تابارطضلااو ماصفلا<br />
39 ف - 30 ف<br />
.ةيجازلما )ةينادجولا( تابارطضلاا<br />
48 ف - 40 ف<br />
لكشلا ةينامسلجاو طوغضلاب ةقلعتلماو ةيبصعلا تابارطضلاا<br />
59 ف - 50 ف<br />
ةيندبلا لماوعلاو ةيسفنلا تابارطضلااب ةطبترلما ةيكولسلا تامزلاتلما<br />
69 ف - 60 ف<br />
نيدشارلا في كولسلاو ةيصخشلا تابارطضا<br />
79 ف - 70 ف<br />
يلقعلا فلختلا<br />
89 ف - 80 ف<br />
يسفنلا ) ومنلا ( ءاقترلاا تابارطضا<br />
99 ف - 90 ف<br />
في ةداع اهثودح ةيادب نوكت يتلا ةيلاعفنلااو ةيكولسلا تابارطضلاا<br />
ةقهارلماو ةلوفطلا<br />
ةمظنم نع ةرشاعلا هتعجارم ىف ضارملأل يلماعلا فينصتلا ردص :ةظوحلم @<br />
.1992 ماع Tينج في ةيلماعلا ةحصلا
Appendix III<br />
DSM- IV Classification of Mental<br />
Disorders<br />
* Disorders usually first diognosed in infancy,<br />
childhood, or adolescence.<br />
* Delirium , dementia , and amnestic and other<br />
cognitive disorders.<br />
* Mental disorders due to a general medical condition<br />
not elsewhere classified.<br />
* Substance-related disorders<br />
* Schizophrenia and other psychotic disorders<br />
* Mood disorders<br />
* Anxiety disorders<br />
* Somatoform disorders<br />
* Factitious disorders<br />
* Dissociative disorders<br />
* Sexual and gender identity disorders<br />
* Eating disorders<br />
* Sleep disorders<br />
* Impulse - control disorders not elsewhere classified<br />
* Adjustment disorders<br />
* Personality disorders<br />
* Other conditions that may be a focus of clinical<br />
attention<br />
* Additional codes<br />
- 221 -<br />
(3) قحلم<br />
: ةعبارلا ةعجارلما ـ يئاصحلإاو يصيخشتلا ليلدلا<br />
@ ةيلقعلا تابارطضلاا فينصت<br />
ابصلاو ةلوفطلا ىف ةداع ةرم لولأ اهصيخشت متي تابارطضا @<br />
ةقهارلماو<br />
ىرخلأا ةيفرعلماو ةينايسنلا تابارطضلااو )هتعلا( فرَلخاو لوهذلا @<br />
متي ملو ةماعلا ةيبطلا ةلالحا نع ةمجانلا ةيلقعلا تابارطضلاا @<br />
رخآ ناكم ىف اهفينصت<br />
) ةينامدلإا ( داولماب ةقلعتلما تابارطضلاا @<br />
ىرخلأا ةيناهذلا تابارطضلااو ،ماصفلا @<br />
جازلما بارطضا @<br />
قلقلا تابارطضا @<br />
لكشلا ةيدسج تابارطضلاا @<br />
ةعنطصلما تابارطضلاا @<br />
ةيلاصفنلاا تابارطضلاا @<br />
سنلجا ةيوه تابارطضاو ةيسنلجا تابارطضلاا @<br />
لكلأا تابارطضا @<br />
مونلا تابارطضا @<br />
رخآ ناكم في اهفينصت متي مل عفادلا في مكحتلا تابارطضا @<br />
قفاوتلا تابارطضا @<br />
ةيصخشلا تابارطضا @<br />
يكينيلكإ مامتها لحم نوكت نأ نكيم ىرخأ تلااح @<br />
ةيفاضإ زوـمر @<br />
نع ةيلقعلا تابارطضلال يئاصحلإاو يصيخشتلا ليلدلا ردص :ةظوحلم @<br />
ةعبارلا هتعجارم في (APA) يسفنلا بطلل ةيكيرملأا ةيعملجا<br />
.1994 ماع نطنشاوب
- 222 -<br />
(4) قحلم<br />
@ ةيبرعلا ةفاقثلا في ةجراد تاريبعتو ظافلأ<br />
.ةيرصلما ةجهللا في (Upset) بارطضلااو (Irrittability) ةراثتسلاا ةعرس ينعت :(Narfaza) ةزفرن ـ<br />
.ةيجيللخا ةجهللا في ةجيض وأ (Chest oppression) ردصلا قيضب ةراثلإا طابترا ينعتو قيضلا نع ريبعت يهو : (Dega) ةقيض ـ<br />
.جيللخا ةقطنم في ًاصوصخ ينيسفنلا يضرلما في ةعئاشلا ىواكشلا نم ؛رتوتلا عم سفنتلا قيض يهو :(Katma) ةمتك ـ<br />
.ةيرصلما ةجهللا في (Sadness) نزلحاو بائتكلاا رعاشم نع ريبعت :(Zaal) لعز ـ<br />
.ةيجيللخا ةجهللا في بائتكلاا رعاشم سفن ينعت )ينشلا نوكسو ءالحا حتفب( :(Hashra) ةرشح ـ<br />
.ينيلقعلا ىضرلما فصول ةيبرعلا ةفاقثلا في جرادلا ريبعتلا :(Magnoun) نونجم ـ<br />
.(Anxiety) قلقلل لباقلما يهو ) ZلأأX ةيرصلما ةجهللا في قطنتو( : قلق ـ<br />
.ةيبرعلا تافاقثلا في مدختسي ظفل :(Khouf)فوخ ـ<br />
.ةيرصلما ةجهللا في ةشهدلاو فولخا نع ريبعت :(Khada) ةضخ ـ<br />
.ةيجيللخا تافاقثلا في فصولا سفن :(Kharaa) ةعرخ ـ<br />
.ةيبرعلا تافاقثلا ضعب في (Obsession) ساوسولا نم ًلادب ينطايشلا ساوسو ينعبم مهفت :(Wiswas) ساوسو ـ<br />
في( ًامومع يسفنلا بارطضلاا ىلع ةللادـلل (Nerve) ةينيتلالاو ةيبرغلا تافاقثلا ضـعب في جرادلا ظفللا لباقي ريبعت :(Aasab) باصعأ ـ<br />
.)ةيرصلما ةجهللا<br />
.ةيبرعلا ةيودبلا تافاقثلا ضعب في يسفنلا بارطضلاا يضرلم فصو :(Metlawez) ذوعلتم ـ<br />
.يسفنلا ضرلما هل ببسي ضيرملل نلجا سبل ىلع لدي ةيودبلا ةفاقثلا في ظفل :(Weshra) )ينشلا نوكسو واولا رسكب( ةرشو ـ<br />
.يكلاب اهقلاغإ رملأا بلطتي سأرلا ةحتف نم أشني يسفنلا ضرلما نأ ةيبرعلا ةيودبلا ةفاقثلا في داقتعا :(Tanseem) ميسنت ـ<br />
ةيبرعلا تافاقثلا في ةيسفنلا ضارملأا جلاع لوح ةجرادلا تاريبعتلاو ظافللأا ضعب<br />
.يسفنلا ضرلما نم جلاعلاو ةياقولا في مدختسي يتلا (Amulets) مئامتلا نع ريبعت :(Tamema) ةميتم ـ<br />
.دسلحاو رحسلا نم ظفحلل تايلآا وأ تاباتكلا ضعب ىلع يوتتح مئاتم يهو :(Taawiza) ةذيوعت ـ<br />
.)ةيرصلما ةفاقثلا في( ىضرلما اهب ظفتحي تافافل في ةبوتكلما قارولأا هذهل فصو :(Hegab) باجح ـ<br />
.)ةيرصلما ةفاقثلا في ةيسيئر ةفصب( ةيناحورلا ةيسفنلا تلاكشلما نم جلاعلل يقيسوم عاقيإ عم تاعومجم في سوقط :(El Zar) رازلا ـ<br />
.رصم في رازلا تلافح ىلع قلطي ريبعت :(Hadra) ةرضلحا ـ<br />
.يمركلا نآرقلا نم تايأ مادختساب يملاسلإا جلاعلا لئاسو نم :(Rukia) ةيقرلا ـ<br />
.تاكلتملما في رارضلأا وأ ضرلما في ببستت يتلا ينعلا ريثأتل فصو :(Hassad) دسلحا ـ<br />
.ضارملأاب ةباصلإا ءارو ةيفخ ىوق دوجو عم دسلحا هبشي فصو :(Nafs) سفن ـ<br />
نم ضعبلل ةـيسفنلا ضارـملأا ببستل ينطاـيشلا ريـخستب متي يذـلا (Sorcery) رحسلا رـيثأت نع تارـيبعت :(Sehr) رحسو ،(Amal) لمـع ـ<br />
.سانلا<br />
.)ةيرصلما ةجهللا في( يسفنلا ضرلما ببستو ىضرلما داسجأ سبلت اهنأ ةماعلا دقتعي يتلا نلجاو تيرافعلا نع ريبعت :(Asyad) دايسأ ـ<br />
موقي نـم مهنمو ،جيلـلخاو رصـم في ةيبرـعلا تافاـقثلا في نيدـلا لاجر نع تارـيبعت :(Mulla) ّلاُمو ،(Motawa) عوـطمو ،(Sheik) خيش ـ<br />
.ةيسفنلا تلااحلل جلاعلا لامعأب<br />
. ةيسفنلا ضارملأا ضارعأو بابسأ لوح ةيبرعلا تافاقثلا في ةجرادلا تاريبعتلا ضعب @
References عــجارلما<br />
- 223 -<br />
:ةيبرعلا عجارلما @<br />
.توريب ـ نانبل ةبتكم ـ ربكلأا ينغلما ـ (1997) يمركلا ديعس نسح @<br />
زنتكم صرـق ىلع( ةعبارـلا ةعبطلا ؛دـحولما يبطلا مـجعلما ـ.(2002) ةيلماـعلا ةحصلا ةـمظنلم طسوـتلما قرشل يـميلقلإا بتكلما @<br />
.ةرهاقلا ـ )CD-ROM<br />
.ةرهاقلا ـ يرصلما باتكلا راد ـ ديدلجا دحولما ىبطلا مجعلما ـ (1995) لبون @<br />
.ةدحتلما ةكلملما ـ رشنلاو ةعابطلل دروفسكأ ةعماج راد ـ (1994) ZدروفسكأX ءىراقلا مجعم @<br />
.ةرهاقلا ـ عيزوتلاو رشنلل ةيلودلا رادلا ـ سفنلا مولع ةريخذ ـ (1988) يقوسد لامك @<br />
.ةيحصلا تاعوبطلماو قئاثولل يبرعلا زكرلما ـ يسفنلا بطلا في زجولما ليلدلا (1995) ينيبرشلا يفطل @<br />
.ةرهاقلا ـ بعشلا راد ـ تامولعمو قئاقح : ةيسفنلا ضارملأا (1999) ينيبرشلا يفطل @<br />
.ةيردنكسلإا ـ يملعلا بتكلما ـ نوناقلاو يسفنلا بطلا (1999) ينيبرشلا يفطل @<br />
.تيوكلا ـ ةيحصلا تاعوبطلماو قئاثولل يبرعلا زكرلما ـ ةحصلاو مونلا (2000) ينيبرشلا يفطل @<br />
.ةرهاقلا ـ ةيبرعلا ةغللا عمجم ـ (1981) طيسولا مجعلما @<br />
.توريب ـ ينيلاملل ملعلا راد ـ درولما ـ.(2002) يكبلعبلا رينم @<br />
.توريب ـ نانبل ةبتكم ـ يبطلا يتح مجعم ـ (1987) يتح فسوي @<br />
:ةيبنجلأا عجارلما @<br />
* American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders<br />
(DSM- IV) , ed 4. APA, Washington.<br />
* Bazire S. (1995) . Psychotropic drug directory. Dinton, Wiltshire: Quay Books.<br />
* Bilman BD, Klerman GL, eds (1991). Integrating pharamacotherapy and psychotherapy; American<br />
Psychiatric Press, Washington.<br />
* British Medical Association, The Law Society (1995) . Assessment of mental capacity: guidance for<br />
doctors and lawyers. London: BMA.<br />
* Burns A, A Harris J. Ethical issues in dementia. Psychiar Bull (1996) 20:107-8 .<br />
* Campbell RJ (1989). Psychiatric <strong>Dic</strong>tionary. Oxford University Press, New York.<br />
* Chapman RL,ed (1994). Roget A to Z Thesaurus. Harper Perennial, New York.<br />
* Chick J, Cantwell R, eds (1994) . Seminars in alcohol and drug abuse . London: Gaskell.<br />
* Collins C (1995). English <strong>Dic</strong>tionary. Harper Collins Publishers, London.<br />
* Corsini RJ, Auerbach AJ (1996). Concise Encyclopedia of Psychology, 2 nd ed. John Wiley & Sons ,<br />
New York.<br />
* Davies T, Criag TK (1998) . ABC of Mental Health . London: BMJ Books.<br />
* Goldberg D, Huxley P (1992) . Common mental disorders . London:Routledge.<br />
* Kaplan H, Sadock B, Grebb J, eds (1995). Synopsis of <strong>Psychiatry</strong>, ed 7. Williams & Wilkins,<br />
Baltimore.<br />
* Larousse Illustrated Encyclopedia and <strong>Dic</strong>tionary (1986). Paris.
* Nancy Roper (1988). Pocket Medical <strong>Dic</strong>tionary. Churchil Livingstone, London.<br />
* Pullen I, Wikinson G,Wright A, Pereira Gray D (1994). <strong>Psychiatry</strong> and general practice today.<br />
London: Royal College of Psychiatrists.<br />
* The Oxford English Reference <strong>Dic</strong>tionary (1996) 2 nd ed. Oxford University Press, New York.<br />
* Webster's New Encyclopedic <strong>Dic</strong>tionary.(1993). BD & L , New York.<br />
* Wolmak B, ed (1992). The Encyclopedia of <strong>Psychiatry</strong>, Psychology and Psychoanalysis. Henry<br />
Holtz, New York.<br />
* World Health Organization (1992). The International Classification of Diseases and Behavior<br />
Disorders (ICD - 10). WHO, Geneva.<br />
- 224 -
Change language