Ladda ned 2012 års program som pdf här - Bergmancenter
Ladda ned 2012 års program som pdf här - Bergmancenter
Ladda ned 2012 års program som pdf här - Bergmancenter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
JEAN-PIERRE &<br />
LUC DARDENNE<br />
TILL FÅRÖ<br />
BARNSLIGT KUL MED SUZANNe OSTeN | HåKAN<br />
HAGeGårD & eLISABeTH erIKSON OM BERGMANS<br />
OPERA | KLeerUP PÅ INVIGNINGEN | PeTer BIrrO<br />
OM INGMAR VS AUGUST | FILMPreMIÄrer OCH…<br />
Läs mer på www.bergmanveckan.se<br />
25 JUNI–1 JULI <strong>2012</strong> FÅRÖ<br />
BERGMANVECKAN
2<br />
VÄLKOMMEN TILL FÅRÖ! INFOrMATION<br />
Biljetter: Medlemskort är obligatoriskt, kostar<br />
De belgiska fi lmarbröderna Dardenne står stadigt planterade i den europeiska samtidshistorien.<br />
Bildspråket är mycket precist – och med omsorgsfullt valda skådespelare<br />
40 kr och köps tillsammans med dina biljetter<br />
på vår hemsida www.bergmanveckan.se<br />
behövs inte så mycket mer. Kort sagt, de kan konsten att berätta i fi lm och deras<br />
Bergmanveckans kansli med biljettförsälj-<br />
ordkarga men ofta lyriska skildringar av människor i samhällets utkanter liknar ning öppnar den 18 juni i Bergmancentret.<br />
faktiskt inga andras. Så det är med stor glädje och stolthet vi välkomnar Jean-Pierre Biljetter <strong>som</strong> bokats via hemsidan hämtas<br />
Dardenne och Luc Dardenne <strong>som</strong> gäster till Bergmanveckan – och till deras första på kansliet, bokningsbekräftelsen gäller ej<br />
sverigebesök!<br />
<strong>som</strong> biljett. En halvtimme före <strong>program</strong>start<br />
Strindbergsåret har kommit halvvägs, och mellan Ingmar Bergman och August kan kvarvarande biljetter köpas på respek-<br />
Strindberg löper <strong>som</strong> bekant många starkt tvinnade trådar. Författaren Peter Birro talar tive lokal. Inga återköp av biljetter.<br />
om förhållandet de två titanerna emellan – och om sitt eget till dem. Amerikanska OBS! Endast kontantbetalning för biljettköp<br />
Demon Theater har parat ihop Bergman-monologen ”En själslig angelägenhet” med<br />
Strindbergs ”Den starkare” till en dramatisk cocktail. Årets Bergmanvecka avslutas<br />
vid visningslokalerna.<br />
traditionsenligt med raukteater, då vi spelar upp den första Strindberg-pjäsen <strong>som</strong> Kansliets öppettider:<br />
Ingmar Bergman bearbetade för Radioteatern: ”Holländarn” från 1953.<br />
18 juni–21 juni: 12.00–15.00<br />
Ett Fanny och Alexander-spår har vi i årets <strong>program</strong>, där regissörerna Stefan Larsson<br />
och Linus Tunström, talar om arbetet med att överföra Bergmans överdådiga fi lm-<br />
24 juni–1 juli: 10.00–17.00<br />
Stängt mid<strong>som</strong>marafton, mid<strong>som</strong>mardagen<br />
fresk till scenen. Nästa <strong>års</strong> projekt ”Barnet och barndomen” presenteras i form av ut-<br />
Vad kostar det?<br />
ställningen ”Salongen”, där scenografi n byggts upp efter förebild från farmors salong i Medlemskort (obligatoriskt) 40 kr | Film-<br />
Fanny och Alexander. Filmaren Stig Björkman visar utdrag ur sin fi lm Fanny, Alexander visningar, Radiobio, Bergman vid lägerelden<br />
och jag och vi visar också fi lmprofessorn Leif Furhammars fascinerande klippfi lm 60 kr | Samtal, Föreläsningar, Teater 100 kr<br />
Fanny, Alexander och andra bergmanbarn. Barnen visar sig vara ganska många – också | Invignings<strong>program</strong>, Helafton Fanny och<br />
i Bergmans egna fi lmer.<br />
Alexander, Avslutning med raukteater 150 kr |<br />
Erland Josephson, den manlige skådespelare <strong>som</strong> jämte Max von Sydow kommit att Konserter 180 kr | Visningar i Bergmans bio<br />
associeras mest till Ingmar Bergmans fi lmer, gick bort i februari, en stor förlust för alla<br />
260 kr | Grillbuffé vid invigningsfesten 290 kr<br />
<strong>som</strong> älskat detta självlärda skådespelargeni. Vi hyllar honom genom en ”radiobio”-<br />
| Stor Bergmansafari 450 kr.<br />
föreställning av hans pjäs ”En natt i den svenska <strong>som</strong>maren”, <strong>som</strong> var inspirerad av<br />
inspelningen av Andrej Tarkovskijs fi lm Offret, i vilken Erland spelade huvudrollen. Vi<br />
Transporter på ön:<br />
Vid Bergmancentret fi nns cyklar att hyra,<br />
visar också Offret, <strong>som</strong> spelades in 1986 på När på Gotland.<br />
varje dag, 10–12. Öns taxi heter Fårö Cab och<br />
Musiken spelar en stor roll – på varje Bergmanvecka! Förutom invignings<strong>program</strong>met nås på 0498 22 35 94. Carinas biluthyrning:<br />
har vi knåpat ihop ett musikaliskt tema i Bergmans egen bio vid Dämba, där vi visar 0708 23 14 08. Ett tips till dig <strong>som</strong> är billös:<br />
tre musikaliska och dansanta fi lmer, <strong>som</strong> alla var klara Bergman-favoriter: Andrzej be om skjuts med bilburna efter <strong>program</strong>-<br />
Wajdas Dirigenten, Wim Wenders Pina och All världens morgnar av Alain Corneau. mens avslutning! Till avslutnings<strong>program</strong>met<br />
Och så visar vi förstås Trollfl öjten, Bergmans egen musikaliska höjdarfi lm, med söndag 1 juli arrangeras en busstransport,<br />
anledning av att Papageno och Papagena – alltså operasångarna Håkan Hagegård<br />
<strong>som</strong> utgår från Sudersand 18.15 via Bergman-<br />
och Elisabeth Erikson! – gästar oss.<br />
centret 18.30 till Gamlehamn (50 kr).<br />
Varmt välkomna!<br />
Jannike Åhlund<br />
Bergmanveckan arrangeras av Stiftelsen <strong>Bergmancenter</strong> på Fårö, Stiftelsen Bergmangårdarna, Film på<br />
Gotland, Göteborg International Film Festival.<br />
tAck tiLL: Atlantic Film, Barbro Osher Pro Suecia Foundation, familjen Bergman, Bunge pastorat, Destination<br />
gotland, Folkets Bio, föreningen Fårö Framtid, Fårö hembygdsförening, galleri magnus karlsson, gotland<br />
Promotion, Nordisk Film, PA-kompaniet, inga & erik W Olsson, Bondans, radioteatern, region gotland,<br />
rotebro filmservice, Scanbox entertainment, Stiftelsen ingmar Bergman, Svensk Filmindustri, Svenska<br />
Filminstitutet, Svenska institutet, Svenska kyrkan, triArt, visby motorcentral, Wallonie-Bruxelles international<br />
och Belgiska Ambassaden<br />
Kafé Smultronstället:<br />
På Bergmancentret driver vi Kafé Smultronstället<br />
hela <strong>som</strong>maren. Köp goda mackor,<br />
hembakat kaffebröd och njut av utsikten över<br />
Kyrkviken!<br />
Hemsida: www.bergmanveckan.se<br />
E-post: info@bergmanveckan.se<br />
Telefon: 0498 22 68 68<br />
Tips om var du kan bo och hur du lättast<br />
tar dig till och runt på Fårö, hittar du på<br />
www.bergmanveckan.se<br />
vi <strong>som</strong> producerat Bergmanveckan <strong>2012</strong> är<br />
elisabet edlund, monica kahlström, kerstin<br />
kalström, Björn kleinhenz, kuba rose, ulf<br />
Slotte och Jannike åhlund.<br />
OMSLAGSBILD: AUGUST STRINDBERG AV EDVARD MUNCH, FOTO: BUKOWSKIS, FORM: FRÄULEIN DESIGN, ÖVERSÄTTNING: ANDERS LINDAHL
Foto: Ben Rayner<br />
INVIGNING<br />
Förre stipendiaten på Bergmangårdarna, musikern Andreas Kleerup, återkommer<br />
till Fårö med sina musikervänner pianisten Calle Bagge, basisten Joel Hammad<br />
Magnusson och en hemlig gäst. En annan stipendiat var Semmy Stahlhammer,<br />
1:e konsertmästare i Kungliga Hovkapellet på Stockholmsoperan och kapellmästare<br />
för Stahlhammer Klezmer Classic, <strong>som</strong> tillsammans med cellisten Isabel Blommé<br />
från Indrakvartetten, också medverkar under invigningen. Deras klezmer- och tangomusik<br />
kan man lyssna till på två sena kvällskonserter på Svarta fåret. Bergmanveckan<br />
invigs offi ciellt av Svenska Filminstitutets vd Anna Serner.<br />
Måndag 25 juni, FÅRÖ KYRKA 14.00–15.30<br />
några avstånd på ön – lathund<br />
Broa–Fårö kyrka – 7 km<br />
Fårö kyrka–Lauters – 4.5 km<br />
Fårö kyrka–Bygdegården – 5 km<br />
Bygdegården–Sudersandsbion – 3 km<br />
GRILLA PÅ<br />
INVIGNINGEN<br />
Avsluta invigningskvällen på Friggars krog<br />
mitt på Fårö med vacker utsikt över havet!<br />
Ät en god grillbuffé, drick goda drinkar och<br />
mingla med Bergmanveckans gäster och<br />
besökare!<br />
grillbuffé med fördrink kostar 290 kr – välj<br />
mellan två olika sittningar, kl 18 eller kl 20.<br />
Buffén har även vegetariskt att grilla. Köp<br />
biljetter på <strong>Bergmancenter</strong>s kansli eller<br />
www.bergmanveckan.se.<br />
Måndag 25 juni,<br />
FRIGGARS KROG, 18.00–19.30<br />
Måndag 25 juni,<br />
FRIGGARS KROG, 20.00–22.00<br />
NATT-<br />
KONSerTer!<br />
Stahlhammer Klezmer<br />
Classic har sina rötter i<br />
familjen Stahlhammers ursprungliga<br />
klezmerensemble<br />
<strong>som</strong> gav konserter och spelade på fester<br />
i Polen fram till 1939. På Bergmanveckans<br />
två nattkonserter utlovas ett variationsrikt<br />
<strong>program</strong> med allt från tango till klezmer<br />
och Bach! Med Semmy Stahlhammer,<br />
violin, och Isabel Blommé, cello.<br />
Måndag 25 juni + Onsdag 27 juni,<br />
SVARTA FÅRET, 22.00–23.00<br />
1. Sudersandsbion med café och<br />
bio hela <strong>som</strong>maren!<br />
2. Fårögården<br />
3. Bygdegården (kaffeservering)<br />
4. Kuten, Friggars krog, Laterna Magica,<br />
Crêperie Tati med Bergmanrabatter!<br />
5. Fårö kyrka<br />
6. <strong>Bergmancenter</strong>/Fårö skola:<br />
Bergmanveckans kansli,<br />
Kafé Smultronstället<br />
7. Gamlehamn<br />
8. Lauters<br />
9. Dämba, Bergmans bio<br />
10. Färjan mellan Fårösund och Fårö<br />
11. Biografen Roy<br />
12. Svarta Fåret, Broa<br />
13. Bondans<br />
FÅRÖFÄRJAN<br />
Bilfärjan mellan Fårösund och Fårö är gratis och tar sju minuter. Färjan går varje hel- och halvtimme från Fårösund och cirka sju minuter<br />
senare från Fårö. Under högsäsong och vid behov går fl era färjor i skytteltrafi k. Efter 22.00 går färjan endast om behov föranmälts till färjepersonalen<br />
på telefon: 08 544 41 572. För tidtabell se www.gotland.net/faro<br />
3
4<br />
JEAN-PIERRE OCH<br />
LUC DARDENNE<br />
SAMTAL De belgiska bröderna slog igenom med fi lmen Rosetta <strong>som</strong> belönades<br />
med en guldpalm i Cannes 1999. Innan dess hade de främst gjort dokumentärfi<br />
lmer, något <strong>som</strong> genomsyrar deras fi lmskapande än idag. Med sin för 2000-talet<br />
uppdaterade variant av neorealism har de mutat in ett alldeles eget område i den<br />
internationella fi lmvärlden. Och precis <strong>som</strong> Ingmar Bergman väjer de inte för att<br />
skildra ämnen <strong>som</strong> moral, ondska – och hoppet om en bättre existens. Tack till<br />
Wallonie-Bruxelles International och Belgiska Ambassaden för stöd till <strong>program</strong>met.<br />
Tisdag 26 juni, ROY, 13.00–14.30<br />
Nära livet (1958)<br />
Jean-Pierre och Luc Dardenne har valt att introducera Nära livet <strong>som</strong> blev fl itigt<br />
belönad vid fi lmfestivalen i Cannes 1958. Bergman fi ck pris för bästa regi och fyra<br />
av aktriserna delade på priset för bästa kvinnliga skådespelare. Dessutom belönades<br />
författaren Ulla Isaksson för sitt manus. Filmen utspelar sig på ett BB, ett kammarspel<br />
där skådespelet och de små gesterna skapar stor dramatik. Bibi Andersson,<br />
Eva Dahlbeck och Ingrid Thulin spelar tre kvinnor med helt skilda förväntningar på<br />
moderskapet. Introduktion av Jean-Pierre och Luc Dardenne.<br />
Tisdag 26 juni, ROY, 15.00–17.00<br />
Pojken med cykeln (2011)<br />
Cyril, 12 år, rymmer från barnhemmet där han har lämnats av sin pappa och hamnar<br />
av en händelse i händerna på Samantha, en hårfrisörska med sällsynt stort hjärta.<br />
Trots den mörka historien är hoppet ständigt närvarande, något <strong>som</strong> delvis påverkats<br />
av att bröderna för första gången har spelat in sin fi lm på <strong>som</strong>maren. Att lyckas<br />
skildra en så godhjärtad karaktär utan att göra henne till en schablon är en storartad<br />
bedrift. Efterföljande frågestund med regissörerna Jean-Pierre och Luc Dardenne.<br />
Måndag 25 juni, ROY, 16.30–18.30 Svensktextad.<br />
© Folkets Bio Bibi Andersson i Nära livet © Folkets Hus och Parker © Folkets Bio
Regissören Andrej Zvjagintsev i Bergmans bio 2011, Foto: Kuba Rose Foto: Laurent Philippe Foto: Kuba Rose<br />
All världens morgnar (1991)<br />
Regissören Alain Corneau utbildade sig ursprungligen till<br />
musiker, och ger i All världens morgnar tveklöst musiken<br />
huvudrollen. Den åldrade violinisten och komponisten<br />
monsieur de Sainte-Colombe isolerar sig efter hustruns<br />
död tillsammans med sina två döttrar i huset utanför Paris.<br />
Dit kommer en ung musiker <strong>som</strong> till döttrarnas förtjusning<br />
efter hand blir antagen <strong>som</strong> elev hos sin äldre idol.<br />
Torsdag 28 juni, BERGMANS BIO, 20.00–22.00 Engelsktextad.<br />
Lördag 30 juni, BERGMANS BIO, 15.00–17.00 Engelsktextad.<br />
Pina (2011)<br />
Redan på 1980-talet bestämde sig Wim Wenders för att dokumentera vännen Pina<br />
Bauschs liv, men det dröjde till år 2009 innan arbetet med fi lmen startade. Så<br />
plötsligt, under förproduktionen går Bausch bort i cancer. Wenders och dansarna<br />
på Tanztheater Wuppertal fortsätter efter lång tvekan fi lmningen, resultatet blir en<br />
hisnande vacker och ömsint hyllning till en av den moderna dansens allra främsta<br />
koreografer. Ensemblen återskapar den av Bergman djupt beundrade Pina Bauschs<br />
verk i diverse spännande miljöer, samt berättar i intervjuer om sin forna ledare.<br />
Tisdag 26 juni, BERGMANS BIO, 19.00–20.45 + Onsdag 27 juni, BERGMANS BIO,<br />
15.00–16.45 + Lördag 30 juni, BERGMANS BIO, 20.00–21.45<br />
Bergmans video<br />
I höst börjar SVT sända sitt nya fi lm<strong>program</strong>. Medverkar gör bl a Martin Scorsese,<br />
Woody Allen, Isabella Rossellini och Bergmanveckans internationella gäster Jean-<br />
Pierre och Luc Dardenne. Utgångspunkt för serien är Ingmar Bergmans kärlek till<br />
fi lm och i <strong>program</strong>men intervjuas kända skådespelare och regissörer <strong>som</strong> fi nns<br />
representerade i Bergmans videotek. Vi förhandsvisar några avsnitt.<br />
Lördag 30 juni, SUDERSANDSBION, 16.00–17.45<br />
MUSIK OCH DANS<br />
I BERGMANS BIO<br />
”Tror ni inte att jag skulle platsa i någon rekordbok <strong>som</strong><br />
den regissör <strong>som</strong> konsumerar de fl esta fi lmerna under<br />
<strong>som</strong>marhalvåret? Och <strong>som</strong> aldrig tröttnar?”. Så skriver<br />
Ingmar Bergman till Svenska Filminstitutets fi lmarkiv i<br />
en av sina årligen återkommande fi lmbeställningar.<br />
Filmerna tittade han sedan på ensam eller tillsammans<br />
med familjen i den lilla biografen vid Dämba, två<br />
visningar varje dag.<br />
För visningarna i Bergmans bio har vi utifrån Bergmans<br />
listor valt två favoriter med musiktema <strong>som</strong> han<br />
beställde år efter år. Dessutom visar vi Wim Wenders<br />
dokumentär Pina om danslegenden Pina Bausch.<br />
Dirigenten (1980)<br />
Andrzej Wajda har regisserat historien om en åldrad<br />
internationell stjärndirigent, John Lasocki, <strong>som</strong> i New<br />
York möter dottern till den kvinna han älskade hemma<br />
i Polen ett halvsekel tidigare. Hon är violinist i den<br />
landsortsstad Lasocki lämnade för en internationell<br />
karriär, och nu återvänder han till sitt hemland för sin<br />
kanske sista dirigentuppgift. Om svårigheten att skilja<br />
på dåtid och nutid, på profession och passion. Bergman<br />
och Wajda delade 1957 jurypriset i Cannes (för Det<br />
sjunde inseglet respektive Medan döden väntar) och<br />
beundrade varandra genom livet.<br />
Torsdag 28 juni, BERGMANS BIO, 15.00–16.45 Engelsktextad.<br />
Söndag 1 juli, BERGMANS BIO, 16.00–17.45 Engelsktextad.<br />
5
6<br />
TILL MINNE AV<br />
ERLAND JOSEPHSON<br />
En natt i den svenska <strong>som</strong>maren (1986)<br />
RADIOBIO Pjäsen utspelar sig i en förrädisk idyll – en stor rysk regissör spelar in en fi lm någonstans i Sverige och söker envetet<br />
den perfekta bilden, den absoluta tagningen i den ljusa <strong>som</strong>marnatten. Hans svenska skådespelare väntar, produktionen står stilla,<br />
havet dånar, strandfåglarna skriker. Medan timmarna går och kameran provar inställning efter inställning får produktionsledning<br />
och skådespelare all anledning att nöta på varandra, att ifrågasätta varandra och sig själva alltmer hänsynslöst. Genom natten fl yter<br />
ett mystiskt samtal utan tolk mellan ett Jag (spelat av Erland Josephson) och den ryske regissören – snabba tankedueller om allt från<br />
Gud till varför svenskar har ansikten <strong>som</strong> tvålar. Sommaren 1985 spelade Andrej Tarkovskij in sin fi lm Offret på Gotland med Erland<br />
Josephson i huvudrollen. Där har pjäsen, i regi av Staffan Roos, sin startpunkt. Erland Josephson har skapat sitt eget drama, en<br />
intensiv resa i den josephsonska hjärnan med djupa sanningar, ironiska ytligheter, fräcka påståenden och vemodiga insikter.<br />
Onsdag 27 juni, LATERNA MAGICA, 16.00–17.15<br />
Offret (1986)<br />
Andrej Tarkovskijs sista fi lm spelades in på När på sydöstra Gotland. Den ryske<br />
regissören ville ursprungligen fi lma på Fårö, men fi ck inte tillträde då ön var<br />
militär skyddszon. I huvudrollen <strong>som</strong> Alexander ser vi Erland Josephson,<br />
och Sven Nykvists långsamma kameraåkningar tillsammans med Tarkovskijs<br />
ödesmättade berättelse om världens förestående undergång gjorde fi lmen till<br />
en av Ingmar Bergmans favoriter. ”När fi lm inte är dokument är den dröm.<br />
Därför är Tarkovskij den störste av alla”, sa Bergman apropå Offret.<br />
Låt mig se (<strong>2012</strong>) PReMIÄR!<br />
Carl-Gustaf Nykvist har gjort en kort dramadokumentär <strong>som</strong> bygger på stillbilder<br />
ur Andrej Tarkovskijs fi lm Offret parade med Sven Nykvists minnesanteckningar<br />
och egna berättelser. Tarkovskij och fi lmfotografen Sven Nykvist<br />
möts i ett sista ”samtal” och fi nner gemensam lindring inför det obönhörliga,<br />
där deras tidlösa bilder är det enda väsentliga <strong>som</strong> återstår. Filmens<br />
premiärvisning introduceras av regissören Carl-Gustaf Nykvist.<br />
Lördag 30 juni, SUDERSANDSBION, 18.30–21.30 Filmerna är engelsktextade.<br />
Ingmar Bergman och Erland Josephson under inspelsningen av Fanny och Alexander. © 1981, AB Svensk Filmindustri. Foto: Arne Carlsson<br />
© 1986, Sandrews. Foto ovan och <strong>ned</strong>an: Arne Carlsson
Regissören Stefan Larsson under repetitionerna av Fanny och Alexander. Foto: Stig Björkman<br />
© 1981, AB Svensk Filmindustri. Foto: Arne Carlsson<br />
Bild: Line Blochmann Annas<br />
Fanny och Alexander<br />
(1982)<br />
I Bergmans storfi lm <strong>som</strong> åter är<br />
aktuell genom fl ertalet teateruppsättningar<br />
möter vi familjen Ekdahl<br />
i det tidiga 1900-talets borgerliga<br />
Uppsala, en miljö <strong>som</strong> regissören<br />
kände väl till från sin egen barndom.<br />
Filmen belönades med fyra<br />
Oscar, och under årets Bergmanvecka<br />
visar vi den långa versionen<br />
(dryga fem timmar). En helafton<br />
med 45 minuters paus i mitten för<br />
servering av hemlagad soppa och<br />
fralla. Visningen inklusive mat i<br />
pausen kostar 150 kronor.<br />
Fredag 29 juni, SUDERSANDSBION,<br />
16.00–22.00 Engelsktextad.<br />
SYNAD I<br />
SÖMMARNA<br />
FÖRELÄSNING Skräddarmästare<br />
Kristina Makroff var kostymchef<br />
under jätteproduktionen av Fanny och<br />
Alexander. Tillsammans med ett lag på<br />
15 personer – skräddare, tillskärare,<br />
sömmerskor och kostymassistenter –<br />
ledde hon arbetet med att sy upp de<br />
ca 250 plaggen till fi lmen. Allt från<br />
Gunn Wållgrens vackra julaftonsklänning<br />
i djupröd silkessammet till de<br />
dystra, enkla och ”fula” kläderna till<br />
Biskopsgårdens invånare. Vartenda<br />
plagg skulle fi lmas och godkännas före<br />
medverkan. Kristina berättar om sitt<br />
spännande år med Fanny och Alexander,<br />
och om det krävande hantverket – från<br />
ritning och tygval till provning och<br />
färdigt plagg.<br />
Lördag 30 juni, BYGDEGÅRDEN,<br />
11.00–12.00<br />
FANNY OCH<br />
ALEXANDER<br />
FILM – BÄST PÅ TEATERN?<br />
SAMTAL Den första scenversionen av Fanny och Alexander var norsk och hade premiär<br />
hösten 2009. Sedan följde de nordiska grannländerna efter. Först i februari i år var det<br />
dags för en svensk uppsättning då Stefan Larsson regisserade Fanny och Alexander<br />
på Dramaten. I höst får Linus Tunströms version premiär på Uppsala stadsteater. I<br />
utlandet har drygt hundra bergmanfi lmer spelats på scen, i Sverige har bara en handfull<br />
satts upp <strong>som</strong> teaterpjäser. Ett samtal om att göra teater av fi lm – och i synnerhet av<br />
Ingmar Bergmans mest populära fi lm, melodramen Fanny och Alexander. Samtalet med<br />
de bägge regissörerna leds av författaren och fi lmaren Stig Björkman <strong>som</strong> följt arbetet<br />
med Dramatenuppsättningen och gjort bakomfi lmen Fanny, Alexander och jag, ur vilken<br />
visas avsnitt under samtalet.<br />
Fredag 29 juni, BYGDEGÅRDEN, 11.00–12.30<br />
SMYGTITT I SALONGEN<br />
UTSTÄLLNING Salongen är en del av <strong>Bergmancenter</strong>s projekt ”Barnet och Barndomen”<br />
där drivkraften är berättande, skapande och lärande i alla tänkbara former<br />
och tekniker. Projektet rymmer skapande verkstad och teaterbyggen, både inne och<br />
utomhus. Utställningen Salongen har en scenografi <strong>som</strong> utgår från farmors salong<br />
i Fanny och Alexander. Här kan besökaren gå in i tre av fi lmens ”rum” – prologen<br />
med modellteatern och Alexanders vandring genom våningen, barnkammaren med<br />
sin laterna magica och Arons butik med den mystik och farliga lek <strong>som</strong> fi nns där.<br />
Utställningens texter och bilder beskriver fi lmens tillkomstprocesser och visas på<br />
<strong>Bergmancenter</strong> i <strong>som</strong>mar. Fullt färdig blir Salongen <strong>som</strong>maren 2013.<br />
7
8<br />
FÖRELÄSNINGAR<br />
& SAMTAL<br />
KVALITET OCH KRASS<br />
KULTURKOMMERSIALISM<br />
SAMTAL Harry Schein var en mångårig vän och<br />
samtalspartner till Ingmar Bergman. Scheins<br />
tankar om kvalitetsbegreppet och möjliga modeller<br />
för hur vi kan trivas i kulturen har fått förnyad<br />
aktualitet – precis 40 år efter debattboken ”Har vi<br />
råd med kultur?”. Hur gångbara är Harry Scheins<br />
teorier idag? Ett samtal mellan Stina Oscarson,<br />
chef för Radioteatern och initiativtagare till den<br />
alternativa kulturutredningen, David Karlsson,<br />
avhoppad kulturutredare och författare till boken<br />
”En kulturutredning: pengar, konst och politik” och<br />
Bengt Göransson, f d kulturminister. Samtalet introduceras<br />
av Ingvar Carlsson.<br />
Lördag 30 juni, BYGDEGÅRDEN, 14.00–15.00<br />
BERGMANS OFULLBORDADE<br />
FÖRELÄSNING Regissören och dramatikern Marcus Lindeen låter i sin nya pjäs<br />
skådespelarna ge liv åt en sexualhämmad prins, en kannibal <strong>som</strong> ätit 30 personer<br />
(och en bit av sig själv) och några scener <strong>som</strong> skulle utspela sig inne i en livmoder.<br />
I pjäsen ”Arkivet för orealiserbara drömmar och visioner” (premiär 27 maj på<br />
Stockholms stadsteater) gestaltas valda delar ur detta material av ofullbordade<br />
texter och idéer <strong>som</strong> Bergman, av olika anledningar, aldrig färdigställde. Marcus<br />
Lindeen talar om drömmar <strong>som</strong> aldrig förverkligas, om misslyckandet <strong>som</strong> kreativ<br />
basvara och om sitt arbete med pjäsen.<br />
Torsdag 28 juni, BYGDEGÅRDEN, 11.00–12.00<br />
BERGMANS ANDRA LANDSKAP<br />
FÖRELÄSNING Det bergmanska landskapet har numera mest<br />
kommit att bli förknippat med Fårö. Men innan Ingmar Bergman kom<br />
till ön använde han sig av fl era olika miljöer – Skåne, Dalarna och<br />
Stockholms skärgård har alla använts <strong>som</strong> spelplats. Författaren och<br />
fi lmaren Stig Björkman tar med oss på en resa i Ingmar Bergmans<br />
inre och yttre landskap.<br />
Onsdag 27 juni, BYGDEGÅRDEN, 11.00–12.00<br />
Föreläsningen hålls på engelska.<br />
BERGMAN I UGANDA<br />
FÖRELÄSNING/FILM I Uganda fi nns en unik tradition av ”fi lmöversättare”,<br />
VJ:s, <strong>som</strong> arbetar i de videohallar <strong>som</strong> fungerar <strong>som</strong> enkla biografer för slumstädernas<br />
invånare. Filmerna visas på en TV uppställd i ett skjul med enkla<br />
träbänkar att sitta på. Videohallarna är otroligt populära och i stort sett det<br />
enda kulturutbudet <strong>som</strong> befolkningen i slummen har råd med. En VJ:s uppgift<br />
är att översätta/tolka fi lmen <strong>som</strong> visas live för sin publik till det lokala<br />
språket luganda. En unik tolkning av eller berättelse kring fi lmens innehåll<br />
utifrån ett ugandiskt perspektiv. Konstnären Markus Öhrn har gjort fl era<br />
resor till Uganda med fi lmer av Ingmar Bergman <strong>som</strong> VJ:sen tolkat för sin<br />
publik. Markus har sedan fi lmat tolkningarna och översatt dem till engelska.<br />
Här får vi ta del av hur Persona tolkas i slummen i Kampala.<br />
Tisdag 26 juni, BYGDEGÅRDEN, 11.00–12.00 Föreläsningen hålls på engelska.<br />
Foto: Frida Wendel Från inspelning av Nattvardsgästerna i Dalarna. © 1963, AB Svensk Filmindustri Foto: Markus Öhrn
© SVT. Foto: Per Adolphson<br />
Foto: Petter Persson<br />
FRÅN GLADA ÄNKAN<br />
TILL NATTENS<br />
DROTTNING<br />
SAMTAL Ingmar Bergman gjorde en<br />
handfull operauppsättningar, både på<br />
scen och fi lm – Rucklarens väg, Backanterna<br />
och Tolvskillingsoperan bland<br />
dem. På ritbordet fanns också Glada<br />
Änkan <strong>som</strong> fi lm och så ”Operan” – ett<br />
operalibretto <strong>som</strong> aldrig blev tonsatt.<br />
Men den opera i egen regi <strong>som</strong> Bergman<br />
själv höll kärast var Trollfl öjten,<br />
en lustfylld och inspirerad operafi lm<br />
<strong>som</strong> blev en megasuccé världen över.<br />
Inte minst tack vare Håkan Hagegård<br />
och Elisabeth Erikson i rollerna <strong>som</strong><br />
Papageno och Papagena. Tillsammans<br />
med chefdramaturgen vid Kungliga<br />
Operan Stefan Johansson talar de<br />
om Bergmans opera i allmänhet och<br />
Trollfl öjten i synnerhet.<br />
Torsdag 28 juni, BYGDEGÅRDEN,<br />
13.30–14.30<br />
KONSTEN ATT VARA BARNSLIG<br />
SAMTAL Suzanne Osten har, under hela sitt fi lm- och<br />
teaterliv, gestaltat världen ur barnets perspektiv och utforskat<br />
barndomen <strong>som</strong> tillstånd och landskap. <strong>Bergmancenter</strong>s<br />
projekt ”Barnet och Barndomen” utgår från Ingmar Bergmans<br />
barnsliga lust till fi lmens och teaterns magiska möjligheter<br />
att berätta, förtrolla och förklara världen. Samtalet kommer<br />
att utgå från Suzanne Ostens, Ingmar Bergmans och andras<br />
sätt att gestalta barndomen på fi lm och på scenen, lik<strong>som</strong><br />
betydelsen av barns eget skapande och berättande.<br />
Tisdag 26 juni, BYGDEGÅRDEN, 15.30–16.30<br />
Trollflöjten (1975)<br />
Ingmar Bergmans fi lmatisering<br />
av Mozarts opera invigde biografen<br />
i Dämba, och Fårö blev<br />
därmed platsen för fi lmens<br />
världspremiär. Den påkostade<br />
produktionen blev en lycklig och<br />
fantasifull föreställning <strong>som</strong> blåste<br />
friskt liv i operafi gurerna – och<br />
blev en stor framgång. Introduktion<br />
av Håkan Hagegård<br />
och Elisabeth Erikson.<br />
Onsdag 27 juni, ROY, 19.00–21.15<br />
MAMMA, INGMAR OCH JAG<br />
FÖRELÄSNING Suzanne Osten, Unga Klaras konstnärliga<br />
ledare, gjorde under 80-talet en fi lm om sin mamma, fi lmkritikern<br />
Gerd Osten, <strong>som</strong> skrev under signaturen Pavane<br />
– och själv drömde om att regissera. I Suzanne Ostens fi lm<br />
Mamma spelar också Ingmar Bergman en viss roll – precis<br />
<strong>som</strong> han kom att göra i Suzannes yrkesliv. Om fi lmen skulle<br />
Bergman skriva att den var ”ett storartat verk av glödande<br />
emotionell intensitet och tveklös integritet”. Suzanne Osten,<br />
<strong>som</strong> förde en kritisk dialog med Ingmar Bergman, talar om sin<br />
egen syn på Bergman – konstnärligt, symboliskt och personligt.<br />
Onsdag 27 juni, BYGDEGÅRDEN, 14.00–15.00<br />
Mamma (1982)<br />
Suzanne Ostens debutfi lm är en berättelse om mamman Gerd<br />
Osten där Malin Ek är inlevelsefull i huvudrollen och Ingmar<br />
Bergman porträtteras (och parodieras) av Helge Skoog. Även<br />
Etienne Glaser, Philip Zandén och årets vinnare av en hedersguldbagge,<br />
Inga Landgré, medverkar i fi lmen.<br />
Efterföljande frågestund med Suzanne Osten.<br />
Tisdag 26 juni, ROY, 19.00–21.00 Engelsktextad.<br />
9
10<br />
AUGUST<br />
STRINDBERG<br />
HOLLÄNDARN<br />
RAUKTEATER ”Holländarn” <strong>som</strong> August Strindberg skrev år 1902 är baserad<br />
på den gamla sjömanssägnen om ”Den fl ygande holländaren” – skeppet vars<br />
kapten dömdes att för evigt segla på världshaven. Uppsättningen år 1947 var<br />
den allra första Strindberg-pjäsen <strong>som</strong> Bergman satte upp på Radioteatern,<br />
tillika pjäsens världspremiär. I den <strong>här</strong> versionen från 1953 hör vi bland andra<br />
stumfi lmsikonen Tora Teje samt Eva Dahlbeck, <strong>som</strong> sedan kom att spela i<br />
många av Bergmans produktioner. Föreställningen <strong>som</strong> spelas utomhus vid<br />
raukarna i Gamlehamn introduceras av Stina Oscarson, chef för Radioteatern.<br />
Kaffe med bröd fi nns till försäljning före <strong>program</strong>met och efteråt bjuder vi på ett<br />
glas vin och tilltugg! Ta med fi lt och något att sitta på. Vid regn är vi i Bygdegården,<br />
vid osäkert väder lämnas besked efter kl. 12 den 1 juli på 0498 22 68 68.<br />
Till avslutningen går en busstransport (50 kr), <strong>som</strong> utgår från Sudersand 18.15 via<br />
Bergmancentret 18.30 till Gamlehamn.<br />
Söndag 1 juli, GAMLEHAMN, 19.00–20.30<br />
VAD VORE INGMAR<br />
UTAN ÅGUST?<br />
FÖRELÄSNING ”Jag har haft det jobbigt med<br />
min Strindberg”, konstaterade Ingmar Bergman.<br />
Icke desto mindre var Strindberg Bergmans evige<br />
följeslagare, en syskonsjäl för vilken han kunde<br />
känna både avsky och beundran. Framförallt identifi<br />
erade han sig med den heliga vrede <strong>som</strong> var ett av<br />
författarens drivmedel. Trettio gånger gav han sig i<br />
kast med Strindbergs dramatik – för teater, tv och<br />
radio. Författaren Peter Birro, <strong>som</strong> skrev manus<br />
till tv-serien August (och även till tv-serien Upp till<br />
kamp), har också gått en omgång med den unge<br />
Strindberg, mannen vars eld var den största i<br />
Sverige. Också han upptäckte titanen redan <strong>som</strong><br />
14-åring. Peter Birro om banden mellan Bergman<br />
och Strindberg och om sin egen roll i det<br />
dramatiska landskapet.<br />
Fredag 29 juni, BYGDEGÅRDEN, 14.00–15.00<br />
Föreläsningen hålls på engelska.<br />
EN SJÄLSLIG<br />
ANGELÄGENHET/<br />
DEN STARKARE<br />
TEATER Amerikanska Demon Theater<br />
återkommer till Fårö och gästspelar<br />
med en dramatisk hybrid i Bergmans<br />
anda. Bergmans En själslig angelägenhet<br />
är en monolog av en kvinna <strong>som</strong><br />
efter sitt tjugoåriga äktenskap äntligen<br />
kommer till tals med sin man – efter<br />
hans död. Stycket paras ihop med<br />
Strindbergs drama Den starkare, en<br />
dialog mellan två kvinnor där den<br />
ena endast uttrycker sig med hjälp av<br />
gester. En själslig angelägenhet framförs<br />
av Anna Lerbom och Den starkare<br />
av fi nska skådespelaren Nina Sallinen<br />
och ryskan Inessa Günther. För<br />
regin svarar amerikanske regissören<br />
Michael Moon och tyska regissören<br />
Barbara Müller-Wittmann.<br />
Torsdag 28 juni + Fredag 29 juni +<br />
Lördag 30 juni, LATERNA MAGICA,<br />
19.00–20.30<br />
Föreställningarna är på engelska.<br />
Raukteater i Gamlehamn. Foto: Peter Assar Monsen
Illustration: Tomas Fröhling<br />
PRISUTDELNING & FEST PÅ KUTEN<br />
• Förra årets vinnare i manuspristävlingen "Efter Bergman" edith<br />
Söderström visar sin fi lm Blunda jag blundar <strong>som</strong> work in<br />
progress. Filmen handlar om en ung bedragen kvinna. Eller<br />
bedrar hon sig själv?<br />
• Bergman-frågesport med Svenska Filminstitutets Jan göransson<br />
<strong>som</strong> quiz master. Fina priser till vinnarna.<br />
• Prisutdelning till <strong>2012</strong> <strong>års</strong> vinnare av manustävlingen ”Efter<br />
Bergman”. Därefter fortsätter kvällen med mingel och dans till<br />
liveband natten lång.<br />
Torsdag 28 juni, KUTEN, 20.00–02.00<br />
Corpo Celeste (2011)<br />
13-åriga Marta fl yttar från Schweiz till en liten by<br />
i Syditalien och allt verkar främmande. Hennes kärleksfulla<br />
mamma arbetar hårt och tar hand om dottern så gott hon kan,<br />
samtidigt <strong>som</strong> Marta funderar på livet och religionen i sällskap<br />
med konfi rmationsbarnen i byns kyrka. En fi nstämd uppväxtberättelse<br />
av Alice Rohrwacher <strong>som</strong> tidigare i år vann The Ingmar<br />
Bergman International Debut Award på Göteborg International<br />
Film Festival. Introduktion av regissören Alice Rohrwacher.<br />
Söndag 1 juli, SUDERSANDSBION, 16.00–18.15 Engelsktextad.<br />
ATT BRYTA UPP VERKLIGHETEN<br />
SAMTAL En diskussion mellan tre fi lmare <strong>som</strong> på allvar bryter<br />
gränser mellan konstarter och genrer. De har sina rötter i konsten<br />
eller teatern och har trots fi lmiska framgångar inte tagit sig fram den<br />
traditionella vägen via fi lmskolor. Mycket medvetet söker de former<br />
för berättande <strong>som</strong> befi nner sig bortom de enkla defi nitionerna av<br />
”dokumentär” och ”fi ktion”. Hör också om deras olika ingångar till<br />
Bergman och hur de ibland använt hans verk att ta spjärn emot i sitt<br />
eget skapande. Medverkar gör Marcus lindeen, Markus Öhrn och<br />
Måns Månsson. Samtalsledare är Anne-Marie Söhrman Fermelin.<br />
Torsdag 28 juni, BYGDEGÅRDEN, 15.00–16.00<br />
EFTER<br />
BERGMAN<br />
DE BÄSTA SVENSKA<br />
KORTFILMERNA <strong>2012</strong><br />
Valda och presenterade av Göteborg International Film<br />
Festival. Visningen introduceras av festivalens<br />
<strong>program</strong>chef för nordisk fi lm Tobias Åkesson.<br />
ASTRID AV FIJONA JONUZI<br />
11-åriga Astrid har fått nog av att inte göra <strong>som</strong> hon<br />
själv vill. Men även om hon är kreativ kan Astrid inte<br />
lösa alla problem själv.<br />
DANCE MUSIC NOW AV JOHAN JONASON<br />
En neurotisk sångare håller inte riktigt måttet. Hans<br />
frustration får en hel studioinspelning att gå över styr.<br />
DERAS ERFARENHET ÄR EN DEL AV<br />
MIN ERFARENHET AV JOHANNA BERNHARDSON<br />
En förlossning och en kvinnas smärtsamma kamp,<br />
men på ljudbandet hör vi tidigare generationers<br />
kvinnor tala om barnafödande.<br />
NEXT DOOR LETTERS<br />
AV SASCHA FÜLSCHER<br />
Ett elakt spratt mellan tre granntjejer och ett påhittat<br />
kärleksbrev leder till en varm kontakt och ett uppvaknande.<br />
MEN PAPPA DÅ!<br />
AV KRISTINA LEVIN OCH FINN VINTER<br />
Finns pappa tog livet av sig. För att inte glömma öppnar<br />
han upp sin och familjens sorgeprocess.<br />
Torsdag 28 juni, SUDERSANDSBION, 18.00–19.30<br />
Engelsktextade.<br />
SWEDISH TALENT – FÅRÖ<br />
För fjärde året arrangerar Film på Gotland tillsammans<br />
med Boost Hbg och Film Stockholm en mötesplats för<br />
unga fi lmare. Här får nya begåvade fi lmskapare tillfälle<br />
att utbyta erfarenheter och hämta inspiration, både ur<br />
Bergmanveckans <strong>program</strong> och Fårös landskap. Veckan<br />
ägnas åt eget skapande och diskussioner med verksamma<br />
fi lmare.<br />
11
12<br />
KORT &<br />
GOTT<br />
SVERIGEPREMIÄR!<br />
Manhattan, Movies and Me<br />
– The Story of Woody Allen<br />
I fi lmen skildras den berömde regissörens<br />
liv och kreativa process för första gången<br />
på fi lm. Robert B. Weide, fi ck följa Allen i<br />
över ett och ett halvt år och har intervjuat<br />
en mängd skådespelare, regissörer och<br />
medarbetare för att skapa den ultimata<br />
fi lmbiografi n.<br />
Onsdag 27 juni, SUDERSANDSBION,<br />
18.00–20.00 Svensktextad.<br />
KORTFILMSPREMIÄRER<br />
– OCH EN FAVORIT I REPRIS!<br />
Wanderer (<strong>2012</strong>) PReMIÄR!<br />
Konstnären Thomas Broomés ljusinstallation är skapad för Ingmar<br />
Bergmans hus Hammars, född ur det egna nattvankandet i vargtimmen.<br />
En eftersläpning i tid <strong>som</strong> spelas upp där tankar och<br />
dämoner visar sig, ett kaos <strong>som</strong> orkestreras genom lampor <strong>som</strong><br />
magiskt tänds och släcks. Med Andreas Kleerups musik läggs<br />
en ny och oanad dimension till verket. (8 MIN)<br />
Fanny, Alexander och<br />
andra bergmanbarn (<strong>2012</strong>) PReMIÄR!<br />
Vilka barn minns du från Ingmar Bergmans fi lmer? De är några<br />
stycken – och inte bara i Fanny och Alexander. Som en uppvärmning<br />
inför Bergmancentrets barndomstema har fi lmprofessorn<br />
Leif Furhammar gjort en fi lm med klipp från ett 20-tal<br />
bergmanfi lmer där barn förekommer. Följ med på en inspirerad<br />
och barnsligt kul resa genom Bergmans fi lmografi ! (30 MIN)<br />
Döden, motljuset och groggen (2006)<br />
I den sista fi lmade intervjun med Ingmar Bergman <strong>som</strong> gjordes<br />
på Fårö <strong>som</strong>maren 2006 berättar han för intervjuaren Olle Häger<br />
och <strong>som</strong>marfåröbon Jan-Hugo Norman om tiden runt 1957,<br />
då såväl Det sjunde inseglet <strong>som</strong> Smultronstället hade premiär,<br />
och <strong>som</strong> Bergman beskriver <strong>som</strong> sin lyckligaste yrkestid. Under<br />
samma ofattbart produktiva år hade han dessutom premiär på två<br />
teaterpjäser, en tv-teater, två radiopjäser samt spelade in fi lmen<br />
Nära livet. (30 MIN)<br />
Torsdag 28 juni, SUDERSANDSBION, 15.30–17.15<br />
Intro: Thomas Broomé, leif Furhammar och Jan-Hugo norman.<br />
Fredag 29 juni, BERGMANS BIO, 18.00–19.45<br />
I denna visning ingår även Låt mig se (sid 6).<br />
Intro: Carl-gustaf nykvist och Jan-Hugo norman.<br />
BerGMANrUM – KONST På BONDANS<br />
Konstnären Thomas Broomé var stipendiat på Bergmangårdarna förra <strong>som</strong>maren.<br />
Han ägnade tiden åt att göra en ljusinstallation vid Hammars (<strong>som</strong> kan ses i<br />
fi lmen Wanderer) och att göra en svit målningar med Ingmar Bergmans olika rum<br />
i huset <strong>som</strong> motiv. I samarbete med Galleri Magnus Karlsson visar vi utställningen<br />
under Bergmanveckan.<br />
Vernissage söndag 24 juni kl 14.00, BONDANS<br />
BerGMAN VID LÄGereLDeN<br />
Återberätta en valfri bergmanfi lm på max fyra minuter! Några av Bergmanveckans<br />
gäster gör det: Anna lerbom, Marcus lindeen och linus Tunström. Du röstar fram<br />
vinnaren – men kan också vara med och tävla själv! Anmäl dig till info@bergmancenter.se<br />
före den 20 juni – eller kom och lyssna! Begränsat antal tävlande. Fina priser!<br />
Fredag 29 juni, LATERNA MAGICA, 21.00–22.00<br />
Från inspelningen av Det sjunde inseglet med regissören på brandbilen. © 1957, AB Svensk Filmindustri. Foto: Louis Huch Woody Allen. © Scanbox Entertainment
Foto: Peter Assar Monsen<br />
Foto: Magnus Nordenhof Jonck<br />
STOr BerGMANSAFArI<br />
Under en guidad busstur (inklusive lammburgare och dryck)<br />
besöker vi inspelningsplatser från Persona, Så<strong>som</strong> i en spegel, En<br />
passion, Skammen och Scener ur ett äktenskap. Dessutom färdas<br />
vi naturligtvis genom de bägge Fårödokumentens landskap och<br />
under turen visas en video med klipp från fi lmernas Fårömiljöer.<br />
Under resans gång arrangeras också en iscensättning av en scen<br />
ur Skammen, där du kan bli medagerande.<br />
Tisdag 26 juni, 17.30–21.00 (på engelska)<br />
Onsdag 27 juni, 17.30–21.00 (på svenska)<br />
Fredag 29 juni, 17.30–21.00 (på svenska)<br />
Safarin utgår från och slutar vid BERGMANCENTER. Den är en av<br />
Bergmanveckans populäraste inslag, så boka dina biljetter i god tid!<br />
Fårödokument (1969)<br />
Av tradition visar vi Ingmar Bergmans bägge fårödokumentärer<br />
varje Bergmanvecka – en fi lmisk basvara <strong>som</strong> blivit<br />
två ständiga favoriter i repris! I den första dokumentären intervjuas<br />
infödda och infl yttade och <strong>här</strong> varvas fårfödslar med<br />
glesbygdsproblematik. Introduktion av Kerstin Blomberg,<br />
Fårö Hembygdsförening.<br />
Lördag 30 juni, SUDERSANDSBION, 14.00–15.15 Engelsktextad.<br />
Fårödokument 1979<br />
Bonde- och fi skarfamiljer berättar om livet på Fårö förr och nu i<br />
den fristående fortsättningen på Bergmans Fårödokument från<br />
1969. Introduktion av Gunilla Brogren, Fårö Hembygdsförening.<br />
Söndag 1 juli, SUDERSANDSBION, 13.30–15.30 Engelsktextad.<br />
Gotland<br />
Har du bokat?<br />
www.gotland.net<br />
FÅRÖ<br />
I FOKUS<br />
BerGMANPAKeT!<br />
Förra årets succé återkommer även i år. Köp en<br />
Bergmansafari, en visning av Fårödokument (1969) i<br />
Bergmans bio samt ett medlemskort för endast 650 kr<br />
(ord. pris 750 kr). Har du ett DN-kort får du ytterligare<br />
rabatt och betalar 590 kr. Välj mellan tre visningar av<br />
Fårödokumentet.<br />
STOR BERGMANSAFARI<br />
Lördag 30 juni, 17.30–21.00 (på svenska)<br />
FÅRÖDOKUMENT (1969)<br />
Söndag 1 juli, BERGMANS BIO,<br />
10.00–11.00, 12.00–13.00, 14.00–15.00<br />
Labrador (2011)<br />
Ett ungt danskt par reser till Fårö för att hälsa på tjejens pappa<br />
<strong>som</strong> hon inte träffat på länge. Pappan visar sig vara en vresig<br />
typ <strong>som</strong> svartsjukt sår split mellan dottern och pojkvännen<br />
och visiten utvecklar sig till en psykologisk mardröm i kammarspelsformat.<br />
Regissören Frederikke Aspöck är visuellt begåvad<br />
och för den svenska publiken ligger en stor behållning i att<br />
se vanligtvis genomtrevlige Jakob Eklund spela en riktigt<br />
arrogant skitstövel till farsa.<br />
Måndag 25 juni, SUDERSANDSBION, 20.00–21.45 Engelsktextad.<br />
13
14<br />
PÅ BERGMANCENTER HELA SOMMAREN<br />
BERGMANSAFARI<br />
Under fyra tillfällen på <strong>som</strong>maren ordnar<br />
vi en något mindre variant av Bergmanveckans<br />
populära Bergmansafari. Alla<br />
utgår från Bergmancentret och går att<br />
boka på www.bergmancenter.se. Gruppbokningar<br />
till andra datum går bra att<br />
göra på telefon 0498 22 68 68 eller mejl<br />
info@bergmancenter.se.<br />
Onsdag 18 juli, 15.00–17.30<br />
Onsdag 25 juli, 15.00–17.30<br />
Onsdag 8 augusti, 15.00–17.30<br />
Lördag 15 september, 15.00–17.30<br />
Pris: 325 kr per person<br />
SKAPANDE VERKSTAD<br />
Denna del av projektet "Barnet och<br />
Barndomen" välkomnar barn, ungdomar<br />
och vuxna <strong>som</strong> är nyfi kna<br />
på de konstnärliga uttrycksmedlen.<br />
Verkstan är öppen 31 maj–8 sep.<br />
Grupper (skola & förskola) bokar i förväg<br />
på ebba@bergmancenter.se.<br />
FÅRÖ MUSEUM<br />
Besök en typisk gammal lanthandel<br />
– och en miniversion för barnen att<br />
leka i. Fårö Hembygdsförening presenterar<br />
också en historisk överblick<br />
över affärsverksamheten på ön och<br />
kommer successivt att bygga upp<br />
ett Fårö Museum i Bergmancentret.<br />
BERGMANWEEKEND 21–23 SEPTEMBER<br />
Njut av den vackra och karga ön och gå en stund i Ingmar Bergmans fotspår.<br />
Vi bor på Stora Gåsemora gård <strong>som</strong> ligger på öns östra sida, bara några<br />
hundra meter från havet. Det blir tre dagar <strong>som</strong> du alltid kommer att minnas.<br />
Vi besöker t ex Bergmans bio i Dämba, ser klipp ur bland annat Scener ur<br />
ett äktenskap och upplever Bergmans Fårö på många olika sätt. Bokning på<br />
www.bergmancenter.se.<br />
Pris: 3 195 kr per person<br />
BERGMAN PÅ EGEN HAND<br />
Ta del av en spännande introduktion till<br />
Ingmar Bergman och hans förhållande<br />
till Fårö. Karta för egna expeditioner till<br />
Bergmans inspelningsplatser fi nns att<br />
köpa på centret!<br />
Kan bokas hela <strong>som</strong>maren på<br />
telefon 0498 22 68 68 eller mejl<br />
info@bergmancenter.se, senast<br />
tre dagar i förväg.<br />
Pris: 125 kr per person<br />
Foto: Paola Ciliberto
SCHEMA BERGMANVECKAN <strong>2012</strong><br />
PÅ SVENSKA<br />
SÖNDAG 24 JUNI<br />
14.00 Vernissage Bergmanrum – utställning Thomas Broomé<br />
BONDANS (sid 12)<br />
MåNDAG 25 JUNI<br />
14.00–15.30 InVIgnIng<br />
Fårö kyrkA (sid 3)<br />
16.30–18.30 Film Pojken med cykeln<br />
Efterföljande frågestund med Jean-Pierre & Luc Dardenne<br />
rOy (sid 4)<br />
18.00–19.30 grillning nr 1<br />
FriggArS krOg (sid 3)<br />
20.00–22.00 grillning nr 2<br />
FriggArS krOg (sid 3)<br />
20.00–21.45 Film Labrador<br />
SuDerSANDSBiON (sid 13)<br />
22.00–23.00 Musik Nattkonsert<br />
SvArtA Fåret (sid 3)<br />
TISDAG 26 JUNI<br />
11.00–12.00 Föreläsning/Film Bergman i Uganda<br />
BygDegårDeN (sid 8)<br />
13.00–14.30 Samtal Jean-Pierre & Luc Dardenne<br />
rOy (sid 4)<br />
15.00–17.00 Film Nära livet<br />
Introduktion av Jean-Pierre & Luc Dardenne<br />
rOy (sid 4)<br />
15.30–16.30 Samtal Konsten att vara barnslig<br />
BygDegårDeN (sid 9)<br />
17.30–21.00 Stor Bergmansafari<br />
Utgår från BergmANceNter (sid 13)<br />
19.00–20.45 Film Pina<br />
BergmANS BiO (sid 5)<br />
19.00–21.00 Film Mamma<br />
Efterföljande frågestund med Suzanne Osten<br />
rOy (sid 9)<br />
ONSDAG 27 JUNI<br />
11.00–12.00 Föreläsning Bergmans andra landskap<br />
BygDegårDeN (sid 8)<br />
14.00–15.00 Föreläsning Mamma, Ingmar och jag<br />
BygDegårDeN (sid 9)<br />
15.00–16.45 Film Pina<br />
BergmANS BiO (sid 5)<br />
16.00–17.15 Radiobio En natt i den svenska <strong>som</strong>maren<br />
LAterNA mAgicA (sid 6)<br />
17.30–21.00 Stor Bergmansafari<br />
Utgår från BergmANceNter (sid 13)<br />
18.00–20.00 Film Manhattan, Movies and Me – The Story of Woody Allen<br />
SuDerSANDSBiON (sid 12)<br />
19.00–21.15 Film Trollflöjten<br />
Introduktion av Håkan Hagegård & Elisabeth Erikson<br />
rOy (sid 9)<br />
22.00–23.00 Musik Nattkonsert<br />
SvArtA Fåret (sid 3)<br />
TOrSDAG 28 JUNI<br />
11.00–12.00 Föreläsning Bergmans ofullbordade<br />
BygDegårDeN (sid 8)<br />
13.30–14.30 Samtal Från Glada änkan till Nattens drottning<br />
BygDegårDeN (sid 9)<br />
15.00–16.00 Samtal Att bryta upp verkligheten<br />
BygDegårDeN (sid 11)<br />
15.00–16.45 Film Dirigenten<br />
BergmANS BiO (sid 5)<br />
15.30–17.15 Kortfilmspremiärer Wanderer + Fanny, Alexander och andra<br />
bergmanbarn + Döden, motljuset och groggen<br />
SuDerSANDSBiON (sid 12)<br />
18.00–19.30 Film De bästa svenska kortfilmerna <strong>2012</strong><br />
SuDerSANDSBiON (sid 11)<br />
19.00–20.30 Teater En själslig angelägenhet/Den starkare<br />
LAterNA mAgicA (sid 10)<br />
20.00–22.00 Film All världens morgnar<br />
BergmANS BiO (sid 5)<br />
20.00–02.00 FeST Prisutdelning, quiz, konsert<br />
kuteN (sid 11)<br />
FreDAG 29 JUNI<br />
11.00–12.30 Samtal Film – bäst på teatern?<br />
BygDegårDeN (sid 7)<br />
14.00–15.00 Föreläsning Vad vore Ingmar utan Ågust?<br />
BygDegårDeN (sid 10)<br />
16.00–22.00 Helafton Fanny och Alexander<br />
SuDerSANDSBiON (sid 7)<br />
= på engelska / engelsk text<br />
17.30–21.00 Stor Bergmansafari<br />
Utgår från BergmANceNter (sid 13)<br />
18.00–19.45 Kortfilmspremiärer Wanderer + Låt mig se + Fanny, Alexander<br />
och andra bergmanbarn + Döden, motljuset och groggen<br />
BergmANS BiO (sid 12)<br />
19.00–20.30 Teater En själslig angelägenhet/Den starkare<br />
LAterNA mAgicA (sid 10)<br />
21.00–22.00 Bergman vid lägerelden<br />
LAterNA mAgicA (sid 12)<br />
LÖrDAG 30 JUNI<br />
11.00–12.00 Föreläsning Synad i sömmarna<br />
BygDegårDeN (sid 7)<br />
14.00–15.00 Samtal Kvalitet och krass kulturkommersialism<br />
BygDegårDeN (sid 8)<br />
14.00–15.15 Film Fårödokument (1969)<br />
Introduktion av Kerstin Blomberg<br />
SuDerSANDSBiON (sid 13)<br />
15.00–17.00 Film All världens morgnar<br />
BergmANS BiO (sid 5)<br />
16.00–17.45 Film Bergmans video<br />
SuDerSANDSBiON (sid 5)<br />
17.30–21.00 Bergmanpaket Stor Bergmansafari<br />
Utgår från BergmANceNter (sid 13)<br />
18.30–21.30 Film Offret Förfilm Låt mig se<br />
Introduktion av Carl-Gustaf Nykvist<br />
SuDerSANDSBiON (sid 6)<br />
19.00–20.30 Teater En själslig angelägenhet/Den starkare<br />
LAterNA mAgicA (sid 10)<br />
20.00–21.45 Film Pina<br />
BergmANS BiO (sid 5)<br />
SÖNDAG 1 JULI<br />
10.00–11.00 Bergmanpaket Fårödokument (1969)<br />
BergmANS BiO (sid 13)<br />
12.00–13.00 Bergmanpaket Fårödokument (1969)<br />
BergmANS BiO (sid 13)<br />
13.30–15.30 Film Fårödokument 1979<br />
Introduktion av Gunilla Brogren<br />
SuDerSANDSBiON (sid 13)<br />
14.00–15.00 Bergmanpaket Fårödokument (1969)<br />
BergmANS BiO (sid 13)<br />
16.00–17.45 Film Dirigenten<br />
BergmANS BiO (sid 5)<br />
16.00–18.15 Film Corpo Celeste<br />
Efterföljande frågestund med Alice Rohrwacher<br />
SuDerSANDSBiON (sid 11)<br />
19.00–20.30 AVSluTnIng Raukteater: Holländarn<br />
Introduktion av Stina Oscarson<br />
gAmLehAmN (sid 10)<br />
Vissa visningar på Sudersandsbion har paus. Pauserna är inräknade i<br />
schemats tidsangivelser. Glöm inte att beräkna extra tid för visningar på<br />
Roy och färjeöverfarten till och från Fårösund.<br />
15
STOCKHOLM<br />
ERLAND<br />
JOSEPHSON<br />
1923–<strong>2012</strong><br />
FILMSERIE MED 2 X<br />
INGMAR BERGMAN-FILMER!<br />
TOMAS ALFREDSON besöker CINEMATEKET LIVE!<br />
I FOKUS: ELIA KAZAN, FIJONA JONUZI, SPIKE LEE,<br />
ABDERRAHMANE SISSAKO, STUMFILMSMARATON<br />
Cinemateket – när verkligheten inte räcker till!<br />
För <strong>program</strong> och visningsschema besök www.cinemateket.se<br />
Hitta oss även på Facebook och Twitter<br />
Cinemateket, Filmhuset, Borgvägen 1, 102 52 Stockholm<br />
Telefon: 08-665 12 56 | E-post: cinemateket@sfi .se<br />
PRESENTERAR