NORNA-RAPPORTER 88 Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi ...

186 Tom Schmidt
viterte foredragsholdernes bidrag. Bertie Neethling har tatt oss med på en reise
til et annet kontinent, en ikke så vanlig opplevelse på et NORNA-symposium.
Mengden av tilnavn i Neethlings materiale og den frekvente bruken av dem
overrasket meg, men ikke minst ble jeg forundret over i hvilken grad navnebærerne
ifølge undersøkelsen føler tilnavnene som en del av sin identitet. For øvrig
ble jeg slått av likheten mellom det afrikanske og det nordiske tilnavnmaterialet
– språkforskjellene til tross.
Silvio Brendler knytter i det avsluttende foredraget på en måte an til Eva
Bryllas innledning. Her er det igjen tale om utblikk. Brendler ønsker å kaste
nytt lys på tilnavnene, underkaste dem nye metoder der ikke minst de teoretiske
aspektene blir tillagt vekt. Gjennom å trekke fram de mange ulike synsvinkler
tilnavn kan studeres under, kan Brendler demonstrere viktigheten av denne
navnetypen, som nå – etter 35 år – igjen er trukket fram som ett av navneforsknings
mange fascinerende delemner.