NORNA-RAPPORTER 88 Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi ...

158 Gudlaug Nedrelid
Linds tolkingar i noteapparatet, og han viser ogso flittig til Finnur Jónsson.
Men i tillegg har han nye og sjølvstendige tolkingar. Det viser oss at alle namn
er ikkje tolka ein gong for alle. Det komplekse namnematerialet i Sverresoga,
med dei mange variantane av somme namn, byr seg fram for diskusjon og nye
tolkingsforslag.
Litteraturliste
Ásgeir Blöndal Magnússon, 2008: Íslensk orðsifjabók. Reykjavík.
Beyschlag, Siegfried, 1953: Möglichkeiten mundlicher Überlieferung in der Königssaga.
I: ANF 68. S. 109–140.
Bokmålsordboka. (Elektronisk versjon: http://www.dokpro.uio.no)
Brylla, Eva, 1999: 1. opponent, Eva Brylla. I: NN 16. S. 61–82.
Ekbo, Sven, 1947: Personbinamn under vikinga- och medeltid. I: NK 7. Personnamn.
Stockholm–Oslo–København.
Falk, Hjalmar & Torp, Alf, 1903–06: Etymologisk ordbog over det norske og det danske
sprog. [Fotografisk opptrykk 1992.] Oslo.
Finnur Jónsson, 1907: Tilnavne i den islandske Oldlitteratur. I: Aarbøger for nordisk
oldkyndighed og historie. Udg. af Det Kongelige Nordiske Oldskrift-selskab. 2.
Række. 22. S. 161–382.
— 1911: Snorri Sturluson. Heimskringla. Nóregs konunga sǫgur. Udg. af Finnur Jónsson.
København.
FJ = Finnur Jónsson, 1907.
Fritzner, Johan, 1972: Ordbog over Det gamle norske Sprog af Dr. Johan Fritzner. Rettelser
og tillegg ved Finn Hødnebø. 1–4. Oslo–Bergen–Tromsø.
Frændafundur. Fyrilestrar frá íslensk-færeyskri ráðstefnu í Reykjavík 20.–21. ágúst
1992. 1993. Reykjavík. Red. av Magnús Snædal & Turið Sigurðardóttir.
Føroysk orðabók. 1998. Tórshavn.
Grambo, Ronald, 1984: Folkloristisk håndbok. Begreper – termer. Oslo–Bergen–Stavanger–Tromsø.
Halvorsen, Eivind Fjeld, 1975: Stedsnavn som tilnavn i Norge og på Island i middelalderen.
I: Binamn och släktnamn. Avgränsning och ursprung. Handlingar från
NORNA:s tredje symposium i Uppsala 27–28 april 1974. Red. av Thorsten Andersson.
Uppsala. (NORNA-rapporter 8.) S. 11–25.
Heggstad, Leiv m.fl., 2008: Norrøn ordbok. 5. utgåva av Gamalnorsk ordbok ved Hægstad
& Torp. Oslo.
Hellquist, Elof, 1922 [1980]: Svensk etymologisk ordbok. Lund.
HK = Heimskringla, sjå Finnur Jónsson 1911.
Hægstad, Marius, 1916: Vestnorske maalføre fyre 1350 2. Sudvestlandsk. 2. Indre sudvestlandsk.
Færøymaal. Islandsk. Fyrste bolken. Kristiania.
Hødnebø, Finn, 1974: Tilnavn. I: KL 18. Sp. 318–321.
Indrebø, Gustav, 1921 [1981]: Sjå Sverris saga.
Íslensk orðabók. Fjórða útgáfa byggð á 3. prentun frá 2005 með allnokkrum breytingum.
Ritstjóri: Mörður Árnason. [2007] Reykjavík.
Johansen, Anfinnur, 2010: Norrøne navne – især personnavne på Færøerne frå
vikingetiden til i dag. Foredrag halde den 28. november 2010 på konferansen Vestnordisk
språkkontakt gjennom 1200 år. Laurdag 27. og sundag 28. november
2010. Voss.
Kjær, Albert, 1924: Tre Navne. I: Festskrift til Amund B. Larsen på hans 75-års fødselsdag
15. desember 1924. Kristiania. S. 233–239.