NORNA-RAPPORTER 88 Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi ...

100 Lennart Ryman
Beträffande uppbyggnaden av nya binamnssamlingar anser jag att sådana
bör samordnas med förnamnssamlingar och helst innefatta även andra typer av
uppgifter. Samlingarna måste byggas upp digitalt, kanske främst som relationella
databaser och kunna vara sammanlänkade med texter, konkordanser, kartor
m.m.
Samlingarna skulle idealiskt sett vara samnordiskt jämförbara och ge systematisk
tillgång till bl.a. ingående ord och affix, namnformer, tolkningar, beläggens
funktion i satsen och texten, texter och texttyper, avskriftsförhållanden
och utgåvor, individer och relationer mellan individer samt kronologisk, geografisk,
social och situationell variation.
De binamnssamlingar som jag tänker mig blir bara en del av, eller en aspekt
av, ett nätverk av register, användbart för andra personnamnsstudier, annan
språkvetenskap och annan humanistisk forskning. På grundval av sådana samlingar
vore det möjligt och önskvärt att trycka ordböcker i mer traditionell
form.
Den ovanstående skissen sätter kanske upp ett ouppnåeligt mål; somliga
byggstenar kommer att förbli isolerade av nödvändighet eller brist på resurser.
En viktig, försvårande, aspekt är att samlingar fordrar permanenta resurser för
att inte förfalla. Jag anser dock att denna sak är värd en diskussion och hoppas
att diskussionen så småningom bär frukt. Namnsamlingar av det här antydda
slaget skulle falla väl in i den forskningens infrastruktur som var föremålet för
ett symposium i Stockholm 2008.
Litteratur
Audén, Bengt, 1980: Bottniska personnamn. Frekvenser i skattelängder från mitten av
1500-talet. Umeå. (Kungl. Skytteanska samfundets handlingar 22.)
Betænkning fra Forvaltningskommissionen af 1946. 1952. København.
Binamn = Binamn. Uppkomst, bildning, terminologi och bruk. Handlingar från
NORNA:s 40:e symposium i Älvkarleö, Uppland, 29/9–1/10 2010. Red. av Staffan
Nyström (huvudred.), Eva Brylla, Katharina Leibring, Lennart Ryman & Per Vikstrand.
2012. Uppsala. (NORNA-rapporter 88.)
Björklund, Anders, 1998: Gubbar – historier och namn från Stockholms hamn. Stockholm.
Blomqvist, Marianne, 1986: Binamn inom en idrottsförening. I: Xenia Huldeniana. En
vänskrift tillägnad Lars Huldén på hans 60-årsdag 5.2.1986. Red. av Mirja Saari,
Anne-Marie Londen & Kim Nilsson. Helsingfors. (Meddelanden från Institutionen för
nordiska språk och nordisk litteratur vid Helsingfors universitet. B 10.) S. 151–160.
Bragi Jósepsson, 2004: Uppnefni og önnur auknefni. Reykjavík.
Brylla, Eva, 1990: Morphological types of Old Swedish personal by-names. I: Proceedings
of the 17th international congress of onomastic sciences. Helsinki 13–18 August
1990. 1. Ed.: Eeva Maria Närhi. Helsinki. S. 224–231.
— 1993: Binamn i de urnordiska runinskrifterna. I: Personnamn i nordiska och andra
germanska fornspråk (se detta). S. 27–37.
— 1996: Fornsvenska mansbinamn av typen Dyna, Gylta och Stura. I: Från götarna till
Noreens kor. Hyllningsskrift till Lennart Elmevik på 60-årsdagen 2 februari 1996.
(Skrifter utgivna genom Ortnamnsarkivet i Uppsala. B. Meddelanden 11.) S. 59–67.