Vienna 2018 Charity Art Auction

Peter PONGRATZ 

EINE CHANCE ZUM GLÜCK 

ARNOLD • BERTOLONI • BUCHTA • DAUOOD • DE RISKA • DEVIL • FASSEL • FINGER 

• FINK • FROHNER • GANSERT • GRÖLLINGER • HAIDER • HEDWIG • HEUER • 

HEUERMANN • HNATOVIC • HORWATH • JANZ • JIMENEZ • KABAR • KAINDEL • KOS • 

LEBZELTER • LEINFELLNER • LILOVA-NAGEL • MARTINZ • MUHAMMAD • NEMEC 

• OMAN • PETO • PHILIPP • PLANEGGER • PONGRATZ • RADOCZY-GYARMATHY • 

RAMIREZ • RASUL • RICCELLI • RISCHANEK • SALAUN • SCHEIDL • SCHNEIDER 

• SEYWALD • SKRICKA • STEINER • STEININGER • STOILOV • WABER • ZENS 

Internationale 

CHARITY KUNSTAUKTION

WINTERLUFT SCHNUPPERN 

beim Schwimmen im beheizten Seebad 

WINTERDUFT GENIESSEN 

beim Dinieren in den Gourmet-Restaurants 

WINTERRUHE SPÜREN 

beim Relaxen im Felsen Spa 

Winterschuhe schnüren und 

DEM WINTERGLÜCK BEGEGNEN 

SCHNUPPERTAGE 

• 2 x Übernachtung im Doppelzimmer Standard 

• 2 x Schloss-Frühstücksbuffet 

• 2 x Gourmet-Abendessen 

• Relaxen im Felsen und See Spa 

• Schwimmen im beheizten Seebad im Wörthersee 

ab E 302,– p. P. und 2 Nächte von So – Do 

Eine Chance zum WINTERGLÜCK 

Hotel Schloss Seefels Besitz- und Management GmbH 

Töschling 1, A-9212 Pörtschach, Techelsberg am Wörthersee 

Tel. +43(0)4272/2377, Fax +43(0)4272/3704, e-Mail: office@seefels.at, www.seefels.at

WICHTIGE TERMINE 

Ausstellungseröffnung und Vorbesichtigung der Werke 

Montag, 14. Januar 2019 um 19:00 Uhr 

Auktion 

Freitag, 18. Januar 2019 um 19:00 Uhr 

Auktionator 

Matthew C. Hagerty 

Stv. Abteilungsleiter Bilder und Gemälde, Dorotheum Wien 

Vorbesichtigung der Werke vom 14. bis 18. Januar 2019 

Öffnungszeiten 

Montag bis Donnerstag 9:00 -16:00 Uhr 

Freitag 9:00 -13:00 Uhr 

Nachverkauf bis Freitag, 25. Januar 2019 

ega: frauen im zentrum 

Windmühlgasse 26 (zwischen Mariahilferstr. und Gumpendorferstr.) 

1060 Wien 

5

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Kunstliebhaber, 

manchmal, bis etwas vor unserer eigenen 

Tür steht, denken wir nicht genug darüber 

nach. Alle 15 Minuten stirbt jemand durch 

Selbsttötung in den USA - alle 52 Minuten 

in Deutschland, alle 40 Sekunden weltweit 

und noch wesentlich häufiger versucht es 

jemand. Und alle 16 Minuten bleibt jemand 

zurück und fragt sich „Warum“? Warum 

kommt einem so unvorstellbar großen Teil 

der Menschen heute, wo es mehr von uns 

nachweislich besser geht als je zuvor, derart 

massiv die Lebensfreude abhanden? 

Nach den erfolgreichen, internationalen Initiativen der letzten Jahrzehnte zu den Themen Krebs 

und HIV/Aids geht es uns vor Allem um das Thema Lebensfreude in all ihren Facetten, und 

im Besonderen darum, eine aufgeklärte Auseinandersetzung mit dem weltweit zunehmenden 

Phänomen Suizid in der Mitte der Gesellschaft zu ermöglichen, wo sie hingehört. Denn in dem 

Moment, wo wir über etwas offen zu sprechen beginnen, finden wir auch bessere Lösungen. 

Davon sind wir, als selbst „verwaiste Eltern“ einer wunderbaren 18jährigen Tochter, zutiefst 

überzeugt. 

Kein Verlust an Lebensfreude geschieht von heute auf morgen und jeder Mensch, der sein 

Leben selbst beendet, macht einen Prozess durch. Ebenso brauchen Hinterbliebene oft viele 

Jahre, um mit dem Erlebten zurecht zu kommen und wieder Freude am Leben zu finden. 

Um dieser Thematik in ihrer Gesamtheit gerecht zu werden fördert der gemeinnützige Verein 

Eine Chance zum Glück unterschiedlichste Projekte, groß und klein, durch jährlich wechselnde 

Schwerpunkte in folgenden Bereichen: 1. Lebensfreude und Entfaltung (Glücksforschung), 

2. Intelligente Anti-Mobbing-Initiativen, 3. Suizidprävention (Transgenerationale Übertragung) 

und 4. Trauerbegleitung verwaister Familien. 

„Suizid ist keine Privatsache, Suizid ist für mich ein gesellschaftliches Problem. Und deswegen, 

liebe Familie und Ehepaar Azmann, danke für dieses Sozialprojekt. Jeden und jede von uns kann 

es treffen, und jeder und jede von uns kann etwas beitragen,“ so die damalige Bundesrätin Ana 

Blatnik, Vorsitzende der SPÖ-Frauen Kärnten, auf der ersten Eine Chance zum Glück Charity 

Gala Anfang September 2017 im Casino Velden am Wörthersee. 

Kurze Zeit später folgte die österreichisch-ungarische Künstlerin und Kunstberaterin 

beim UNESCO Club Vienna, Viven Kabar, unserer Einladung an diesem besonderen Projekt 

mitzuwirken, und stellte sich als ständige Kuratorin der in Zukunft jährlich stattfindenden Eine 

Chance zum Glück Charity Gala und Internationalen Kunstauktion zur Verfügung. 

Wir erhielten die Zusage von Matthew Hagerty, stellvertretender Abteilungsleiter Bilder und Gemälde 

im Dorotheum Wien: „Lieber Harald, für diese wenig erfreulichen, teilweise tabuisierten 

Themen, mit denen Du Dich auseinandersetzt, zollen wir Dir großen Respekt! Umso wichtiger ist 

die Arbeit, die Du leistest. Das Dorotheum unterstützt Eine Chance zum Glück dabei sehr gerne 

und ich freue mich daher, Dir mitzuteilen, daß ich gerne für Euch als Auktionator zur Verfügung 

stehe.“ 

Wir sind geehrt von der Tatsache, daß Frau Dr. Patricia Fous-Zeiner, stellvertretende Chefärztin 

im Bundesministerium für Inneres (BMI), Schirmherrin der Eine Chance zum Glück Charity Gala 

Anfang Oktober 2018 im Wiener Rathaus war. Und nicht zuletzt verdanken wir der großzügigen 

Unterstützung von Faek Rasul, Leiter der Wiener kleine galerie, daß unsere erste Kunstauktion 

jene Dimensionen angenommen hat, die sie jetzt hat. 

Unser besonderer Dank gilt aber auch allen darüber hinausgehenden Unterstützern und 

Weggefährten, die uns von Anfang an begleitet haben, für ihren bisherigen und auch künftig 

hohen, persönlichen Einsatz. Ohne sie wäre diese Auktion mit mehr als 50 Werken renommierter 

Künstlerinnen und Künstler aus dem In- und Ausland, deren Katalog Sie nun in Händen halten, 

nicht möglich geworden. Nun liegt es an Ihnen das Licht weiterzugeben, indem Sie vielleicht auch 

das eine oder andere Werk als glücklicher, neuer Besitzer in Ihr persönliches Leben mitnehmen. 

Denken und handeln Sie großzügig um, wie die beteiligten Künstler, auch anderen Menschen 

eine Chance zum Glück zu geben. Aber vor allem: Helfen Sie uns dabei das Projekt bekannt 

zu machen. Mit unserer jährlich stattfindenden Charity Gala und im Rahmen verschiedener 

Side-Events in den Tagen davor sorgen wir dafür, daß wirklich jeder mitmachen und vor einem 

Riesenpublikum live und im Social Media TV etwas bewirken kann: Prominente, Autoren, 

Künstler, Schauspieler, Sänger, Tänzer, Sponsoren von Dienstleistungen und Tombolapreisen 

u.v.m. 

Wir würden uns freuen wenn Sie sich dazu inspiriert fühlen langfristig an diesem Projekt 

mitzuwirken. Auch im Bezug auf die Wirkung über Österreichs Grenzen hinaus, denn die 

Eine Chance zum Glück Charity Gala 2019 kann voraussichtlich schon in einem unserer 

Nachbarländer stattfinden. Es geht um das Leben selbst und unser aller Erleben darin. Nicht 

mehr und nicht weniger. Und aus dieser Thematik nichts Verzweifeltes und Dunkles mehr, 

sondern ein erhebendes, lebensfrohes und buntes gesellschaftliches Ereignis zu machen ist, 

soweit wir wissen, eine weltweite Premiere. 

Mit herzlichen Grüßen, 

Margot und Harald Walter Azmann 

Für den Vorstand 

6 

7

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

ich freue mich, die erste Charity Kunstauktion des gemeinnützigen Vereins Eine Chance 

zum Glück zu kuratieren und Ihnen deren Künstlerinnen und Künstler vorzustellen. 

Es ist nicht selbstverständlich, gleich von Anfang an so wichtige Persönlichkeiten der 

aktuellen Kunstszene im In- und Ausland davon zu überzeugen, mitzuwirken, solange ein 

Projekt noch wenig Geschichte hat, auf die man sich beziehen kann. Dennoch waren die 

beteiligten Künstlerinnen und Künstler sehr gut in der Lage zu beurteilen, wie wichtig das 

Thema dieser Kunstauktion in unserer Zeit ist. 

Jeden von uns kann es treffen, daß wir von einem auf den anderen Tag „verwaist“ sind 

oder auch selbst geliebte Menschen durch die Entscheidung, das eigene Leben zu beenden, 

zurücklassen. Dabei geht es nicht um die genauso wichtige Diskussion rund um die 

Sterbehilfe im Fall einer aussichtslosen Krankheit. Vielmehr geht es hier um Menschen, 

deren Hilferufe nicht gehört wurden, deren Leid nicht ernst genug genommen wurde. Und 

viel zu oft um viel zu junge Menschen, die mit ernsthaftem psychischen und seelischen Leid 

zu kämpfen hatten und keinen „Ausweg“ mehr aus einem sich immer schneller drehenden 

Teufelskreis gesehen haben. 

Man fragt sich dann: Was können wir für die Verstorbenen noch tun? Für sie nichts mehr, 

aber für viele der noch Lebenden, die unsere Hilfe brauchen. 

Und genau das hat sich Eine Chance zum Glück vorgenommen. Dort zu beginnen wo 

alles anfängt, nämlich dem schrittweisen Abhandenkommen von Lebensfreude, durch 

Unterstützung und Förderung moderner Glücksforschung, intelligenter Anti-Mobbing- 

Initiativen, von Suizidprävention aufgrund vererbter Traumata, und schließlich der besonderen 

Trauerbegleitung verwaister Familien. 

Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler haben sich mit der großzügigen Spende ihrer 

Werke dafür entschieden, das junge, dafür aber um so tatkräftigere Eine Chance zum Glück 

Projekt bei seiner Arbeit zu unterstützen. 

Ich bedanke mich sehr herzlich bei der Wiener kleine galerie, die uns zahlreiche Werke 

zur Verfügung gestellt hat, insbesondere bei ihrem Leiter, Herrn Faek Rasul. Ein großes 

Dankeschön auch an UNESCO Club Vienna, Dorotheum Wien und ega: frauen im zentrum. Sie 

alle haben uns die Möglichkeit gegeben zu beweisen, wie ernst wir es mit dieser Thematik 

meinen und mit welch bekannten Künstlerinnen und Künstlern wir Sie dabei unterstützen, 

liebe Leserinnen und Leser, durch Ihren Kauf ein Teil dieser bemerkenswerten Geschichte 

zu werden. 

Steigern sie mit und helfen sie der Eine Chance zum Glück Initiative zu wachsen um möglichst 

viele Menschen zu erreichen. 

Sie erwerben wertvolle Arbeiten großer und bedeutender Künstler und bereichern damit 

Ihr Leben zweifach: Einmal durch die erworbenen Kunstwerke und zum Zweiten mit der 

Gewißheit, damit eine schon längst fällige Bewußtseinsänderung in der Gesellschaft zu 

fördern. 

Ich freue mich darauf, Sie zur Eröffnung der Ausstellung sowie anläßlich der Auktion 

persönlich kennenzulernen. 

Vivien Kabar 

Kuratorin Eine Chance zum Glück Charity Kunstauktion 

Dabei geht es vor Allem darum aufzuklären und auf diese Schwerpunkte unter Eltern und 

Jugendlichen aufmerksam zu machen, um das Thema Suizid und alles, was dazu führt, 

zu enttabuisieren und aus der Dunkelheit des Schweigens zu lösen - zugunsten seelischer 

Gesundheit, die die Basis einer glücklichen und leistungsfähigen Gesellschaft ist. 

8 

9

Versteigerungsbedingungen 

Kaufauftrag 

Die Versteigerung erfolgt dankenswerterweise durch den ehrenamtlichen Auktionator Matthew 

Hagerty, Stv. Abteilungsleiter Bilder und Gemälde, Dorotheum Wien, im Namen und auf 

Rechnung des Gemeinnützigen Vereins Eine Chance zum Glück. 

Die im Katalog angeführten Preise sind Rufpreise. Die Versteigerung erfolgt in der Reihenfolge 

der Katalognummerierung. 

Die Versteigerung beginnt beim Rufpreis unter Berücksichtigung schriftlicher Vorgebote. 

Gesteigert wird um ca. 10% des Rufpreises bzw. letzten Anbots. Der Zuschlag erfolgt an den 

Meistbietenden. 

Bei Meinungsverschiedenheiten über ein Doppelanbot oder wenn der Auktionsleiter ein Anbot 

übersehen hat, ist der Auktionsleiter berechtigt, einen solchen erteilten Zuschlag aufzuheben 

und den betreffenden Posten weiter zu versteigern. 

Zum Gebot kommen keine Aufschläge und Gebühren hinzu. Sämtliche Kunstwerke sind ab 

ca. Mitte Dezember 2018 auf der Website des Dorotheums zu sehen. Gegen vorhergehende 

Registrierung können sie ihre Vorgebote (max. Ankaufslimits), die vom Auktionator bei der Auktion 

berücksichtigt werden, abgeben. www.dorotheum.com/auktionen/aktuelles-auktionen.html 

Rahmen extra: Rahmen für unsere Papierarbeiten wurden für den Ausstellungszweck 

dankenswerterweise von der kleine galerie zur Verfügung gestellt. Diese Rahmen können 

gegen einen Aufpreis an der Kassa miterworben werden. Der entsprechende Rahmenpreis ist 

bei der Präsentation der Arbeiten ausgezeichnet. 

Rahmen inklusive: Der Rahmen ist im Rufpreis inkludiert. 

Der Versteigerungserlös kommt zur Gänze dem Verein Eine Chance zum Glück zugute. 

Lassen Sie sich während der Vorbesichtigung im ega: frauen im zentrum vom 14. bis 18. 

Januar 2019, 18:00 Uhr als Bieter registrieren, dann erhalten Sie vor Ort eine Bieternummer, 

oder geben Sie schon jetzt mit beiligendem Formular ein schriftliches Gebot ab. Nur so 

können Sie zum Erfolg dieser Charity Auktion beitragen. 

Ersteigerte Objekte können sofort nach Bezahlung übernommen werden. 

Zahlungsabwicklungen: Die ersteigerten Kunstwerke sind bar bei der Auktion oder per Kreditkarte 

zu bezahlen. 

für die 1. Eine Chance zum Glück Charity Kunstauktion am Freitag, dem 18. Januar 2019 um 

19:00 Uhr im ega: frauen im zentrum, Windmühlgasse 26, 1060 Wien. 

Ich beauftrage Sie, bei folgendem/n Kunstwerk/en bis zum angegebenen Limit für mich 

mitzusteigern. Die Auktion erfolgt im Namen und auf Rechnung der Eine Chance zum Glück 

Charity Kunstauktion. 

Katalog-Nr. KünstlerIn / Werkname Rufpreis € Mein Ankaufslimit € 

_________ __________________________ __________________ __________________ 

_________ __________________________ __________________ __________________ 

_________ __________________________ __________________ __________________ 

_________ __________________________ __________________ __________________ 

_________ __________________________ __________________ __________________ 

Name: _____________________________ Vorname: ____________________________ 

Adresse, PLZ und Ort: ______________________________________________________ 

Tel.: ____________________________ E-Mail: __________________________________ 

☐ Ich bin mit der Weitergabe meiner Adressdaten an den/die KünstlerIn einverstanden. 

Datum: ________________________ Unterschrift: ________________________________ 

Bitte senden Sie den vollständig ausgefüllten Kaufauftrag an: 

Eine Chance zum Glück Charity Kunstauktion 

z.Hd. Herrn Matthew Hagerty 

matthew.hagerty@dorotheum.at 

Tel. +43(0)1 51560-351 

Fax +43(0)1 51560-474 

10 

11

www.ega.or.at 

1993 gegründet, hat sich das ega: frauen im zentrum als fixe Institution in der Wiener Kunstund 

Kulturszene etabliert. Der Name „ega“ ist eine Anlehnung an den feministischen Roman 

„Die Töchter Egalias“ und steht dort metaphorisch für eine matriarchalische Gesellschaft mit 

vertauschten Geschlechterrollen. 

Seit mehr als 25 Jahren bietet das ega: frauen im zentrum Frauen Raum für künstlerische Entfaltung, 

Austausch und politischen sowie gesellschaftlichen Diskurs. Im Zentrum steht dabei 

das Anliegen, die Vielfalt von Frauen mit all ihren Talenten, Träumen und Wünschen sichtbar 

zu machen, die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen in den Bereichen Kunst und Kultur zu 

erreichen und ihnen als Künstlerinnen die gleichen Chancen wie Männern im Kunstbetrieb zu 

eröffnen. Der jährlich vergebene ega Frauen Kunst*Award ist Sinnbild für dieses Anliegen. 

Als Ort für Diskussionen, Filmvorführungen, Benefizveranstaltungen und Seminare 

beleuchtet das ega: frauen im zentrum gesellschaftliche Themen aus einem weiblichen 

Blickwinkel. Dies geschieht stets mit der Intention, die Öffentlichkeit für Frauenthemen zu 

sensibilisieren und einen Beitrag zur Veränderung im Kleinen wie im Großen zu leisten. 

12 

13

Ernst Woller, Erster Präsident des Wiener Landtages, Herwig Zens, Vivien Kabar, Mag. Carl Aigner, Direktor des 

Museum Niederösterreich, Galerist Faek Rasul in der kleine galerie. © kleine galerie 

UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, is often referred 

to as the “intellectual” arm of the UN. Its mandate covers the broad goals and objectives 

of development, with specific mandates in the fields of education, natural sciences, social 

and human sciences, culture, and communication and information. UNESCO Club Vienna 

(UCV) was established in 2007 in consultation with the National Commission of Austria 

for the purpose of acting in UNESCO’s fields of competence at the grass root level and 

acts, in particular, as a bridge to the international community using music and the arts 

as communicator. UCV is a member of the European and North American Federation as 

well as the World Federation of UNESCO Clubs, Centres and Associations (WFUCA) NGO 

in formal associate (ASC) relations with UNESCO and in Special Consultative Status with 

the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC). –Fran Eve Wright, Programme 

Director UCV, Member of the World Federation for Mental Health 

UCV is a member of the European and North American Federation as well as the World 

Federation of UNESCO Clubs, Centres and Associations (WFUCA) NGO in formal associate 

(ASC) relations with UNESCO and in Special Consultative Status with the United Nations 

Economic and Social Council (ECOSOC). 

Die kleine galerie in der Kundmanngasse 30, 1030 Wien, stellt zeitgenössische Kunst 

nach 1945 aus. Es werden 8 - 9 Ausstellungen jährlich gezeigt, dazu Spezialevents mit 

renommierten Künstlerinen und Künstlern. Seit 2007 ist Faek Rasul Leiter der kleine 

galerie. Faek Rasul ist am 30.12.1955 in Kirkuk, Kurdistan/Irak geboren. Er hat Malerei 

und Design in Bagdad studiert. Seit 1987 lebt er in Wien. 

ganz groß – 72 Jahre im Zeichen der Kunst 

Kundmanngasse 30, 1030 Wien 

Tel. +43 (0)1 710 34 03, Fax: +43 (0)1 715 03 22 

office@kleinegalerie.at | www.kleinegalerie.at 

Öffnungszeiten: Di–Fr 11:00 bis 19:00 Uhr, Sa nach Terminvereinbarung 

14 

15

CURATED BY 

VIVIEN KABAR 

ganz groß – 72 Jahre im Zeichen der Kunst 

Kerstin ARNOLD 

Life Trap, 2017 

100 x 80 cm, Öl auf Leinwand 

Rufpreis EUR 1.700,- Lot 1 

16 

17

Angelisa BERTOLONI 

Sala prova n.5 

80 x 80 cm, Mischtechnik auf Leinwand 

Rufpreis EUR 700,- Lot 2 

Wolfgang BUCHTA 

Unwegsame Gebiete - Menschen, 1997 

Blattgröße: 29,7 x 42 cm, Lithographie und Hochdruck | 58/70 (Rahmen extra) 


18 

19

Adel DAUOOD 

Animals, 2016 

25 x 25 cm, Tusche auf Papier (Rahmen extra) 


Ilia DE RISKA 

Cavafy’s Alexandria, 1986 

40 x 31 cm, Originalzeichnung, Bleistift/Buntstift auf Papier (Rahmen extra) 


20 

21

Naomi DEVIL 

Miss Hungary 85’ Molnár Csilla Andrea (1969 –1986), 2017 



Gerda FASSEL 

Stille Tage in Erdberg III, 2011 

Blattgröße: 33 x 50 cm, Radierung | 25/50 (Rahmen extra) 


22 

23

Jay FINGER 

Raybans, 2016 

50 x 40 cm, Acryl auf Leinwand 


Tone FINK 

o.T., 2017 

Blattgröße: 50 x 33 cm, Radierung, handkoloriert | 3/20 (Rahmen extra) 


24 

25

Adolf FROHNER 

Vielleicht, 2011 

59,5 x 41,7 cm, Papier auf Holzplatte aufkaschiert (Rahmen inklusive) 

Rufpreis EUR 2.000,- 

Lot 10 

Ulrich GANSERT 

Mammute im Schnee, 2016 

50 x 50 cm, Acryl auf Molino 


26 

27

Gerlinde GRÖLLINGER 

Rosanna, 2015 

70 x 50 cm, Acryl, Kreide und Tusche auf Papier (Rahmen extra) 


Johannes HAIDER 

Das Gras, 2010 

Blattgröße: 30 x 41,5 cm, Radierung | 15/50 (Rahmen extra) 


28 

29

Michael HEDWIG 

In den Alpen, 2000 



Heinrich HEUER 

High Tech, 1988 

Blattgröße: 76 x 53 cm, Tiefdruck | 9/12 (Rahmen extra) 


30 

31

Lore HEUERMANN 

Energiefelder, 2016 

70 x 50 cm, Tusche - Originalzeichnung auf Papier (Rahmen extra) 


Lubomir HNATOVIC 

Landschaft, 2017 

50 x 40 cm, Öl auf Leinwand (Rahmen extra) 


32 

33

Wolfgang HORWATH 

Temperamentvoll, 2018 



Franz JANZ 

Damian, 2001 



34 

35

Jerson JIMENEZ 

Más que un Momento, 2017 



Vivien KABAR 

Selbstzerstörung, 2018 

60 x 50 cm, Öl auf Leinwand (Rahmen extra) 


36 

37

Petra KAINDEL 

Everything’s coming up roses, 2015 



Tonia KOS 

Hommage a Tapies, 2003 



38 

39

Georg LEBZELTER 

Lichtung, 2000 



Henriette LEINFELLNER 

Itinerario, 1999 

Blattgröße: 29 x 42 cm, Heliogravure, Strichätzung, Prägung | 37/50 (Rahmen extra) 


40 

41

Iliana LILOVA-NAGEL 

Ohne Titel, 1997 

119,5 x 85 cm, Öl auf Leinwand 

Rufpreis EUR 800,- 

Lot 26 

Fritz MARTINZ 

Ohne Titel (Weiblicher Akt) 1978 

66 x 48 cm, Originalzeichnung, Bleistift auf Papier (Rahmen extra) 

Rufpreis EUR 1.700,- 

Lot 27 

42 

43

Farouk MUHAMMAD 

Ohne Titel, 2018 



Thomas NEMEC 

Üppigkeitsparabel, 2003 

Blattgröße: 70 x 100 cm, Siebdruck auf Papier | 11/20 (Rahmen extra) 


44 

45

Thomas NEMEC 

Fragment, 2003 

32 x 40 cm, 50 x 65 cm (Passepartout) Mischtechnik /Collage (Rahmen extra) 


Valentin OMAN 

o.T., 2015 

24 x 24 cm, Mischtechnik auf Papier (Rahmen extra) 


46 

47

Tamas PETO 

Hände, 2017 



Kurt PHILIPP 

Der Sündenfall, 2017 

Blattgröße: 45 x 29 cm, Radierung, Tiefdruck | 3/20 (Rahmen extra) 


48 

49

Kurt PHILIPP 

Der Sündenfall, 2017 

Blattgröße: 45 x 29 cm, Radierung, Tiefdruck | 3/20 (Rahmen extra) 


Konrad PLANEGGER 

Höhlenpferde, 2003 

Blattgröße: 41,5 x 30 cm, Radierung | 17/50 (Rahmen extra) 


50 

51


Zentaur, 2007 

49 x 66,5 cm, Acryl auf Papier - Bild-Nr. 2417 (Rahmen extra) 


Gabor RADOCZY-GYARMATHY 

Haggada - Das Fest, 2013 

100 x 140 cm, Öl auf Leinwand (Rahmen inklusive) 


52 

53

Jose Luis RAMIREZ 

Vista Aérea, 2015 



Faek RASUL 

Spuren, 2017 

40 x 50 cm, Mischtechnik auf Leinwand (Rahmen inklusive) 


54 

55

Lucia RICCELLI 

Momentum, 2018 

65 x 60 cm, Acryl und Öl auf Leinwand 


Werner RISCHANEK 

Die Freude der Geometrie, 1998 

Blattgröße: 41,7 x 29,5 cm, Radierung | 25/70 (Rahmen extra) 


56 

57

Barbara SALAUN 

Coco, 2018 

Blattgröße: 40 x 33 cm, Radierung, Blattgold Auflage (Rahmen extra) 


Roman SCHEIDL 

Der Duft der Frauen, 1992 

40 x 30 cm, Tusche auf Papier (Rahmen inklusive) 


58 

59

Michael SCHNEIDER 

„unentschlüsselte tafel“ - DP, 1999 

Blattgröße: 42 x 29,5 cm, Holzdruck auf Washi | 20/50 (Rahmen extra) 


Erika SEYWALD 

Aus der Reihe: Mondgesänge, Augentrost, 2011 

55 x 70cm, Öl auf Leinwand (Rahmen inklusive) 


60 

61

Ernst SKRICKA 

Über-Haupt aus dem Zyklus „leibhaftig”, 1999 

Blattgröße: 42 x 29,7 cm, Radierung auf Aluminium | 36/50 (Rahmen extra) 


Veronika STEINER 

Nebensonnen, nach F. Schubert „Die Winterreise”, 1998 

Blattgröße: 29,5 x 41,7 cm, Kaltnadel und Pinselätzung | 68/70 (Rahmen extra) 


62 

63

Erich STEININGER 

Dichte, 1997 

Blattgröße: 42 x 29,7 cm, Holzschnitt | 56/70 (Rahmen extra) 


Stoimen STOILOV 

Mythes d’aujourd’hui, 1997 

Blattgröße: 29,7 x 42 cm, Radierung | 67/70 (Rahmen extra) 


64 

65

Linde WABER 

Landschaft, 2014 


Herwig ZENS 

Selbstportrait, 2017 

67 x 39 cm, Radierung übermalt (Rahmen extra) 

Rufpreis EUR 150,- Lot 50 Rufpreis EUR 700,- 

Lot 51 

66 

67

Künstlerverzeichnis 

Kerstin ARNOLD 

*1964 in Chemnitz/Deutschland, lebt und arbeitet in Saarbrücken/Deutschland 

www.kerstin-arnold.com 

Angelisa BERTOLONI 

*1951in Salò/Italien, lebt und arbeitet in Terni/Italien 

www.angelisabertoloni.it 

Wolfgang BUCHTA 

*1958 in Wien/Österreich, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.kleinegalerie.at 

Adel DAUOOD 

*1980 in Hassake/Syrien, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.adeldauood.com 

Ilia DE RISKA 

geboren 1947 in Athen/Griechenland, gestorben 2009 in Debrecen/Ungarn 

www.iliaderiska.com 

Naomi DEVIL 

*1987 in Budapest /Ungarn, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.naomidevil.com 

Gerda FASSEL 



Jay FINGER 

*1957 in Kalifornien/USA, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.jayfinger.com 

Tone FINK 

*1944 in Schwarzenberg, Vorarlberg/Österreich, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.tonefink.at | www.kleinegalerie.at 

Adolf FROHNER 

geboren 1934 in Groß-Inzersdorf/NÖ, gestorben 2007 in Wien/Österreich 

www.frohner-stiftung.at | www.kleinegalerie.at 

Ulrich GANSERT 

*1942 in Breslau/Schlesien, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.ulrichgansert.com 

Gerlinde GRÖLLINGER 

*1958 in Theiß/NÖ, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.kuenstlerbund-klosterneuburg.at/de/kuenstler/gerlinde-groellinger 

Johannes HAIDER 

geboren 1954 in Eisenstadt/Österreich, gestorben 2014 in Oslip/Österreich 

www.johanneshaider.at | www.kleinegalerie.at 

Michael HEDWIG 

*1957 in Lienz/Österreich, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.hedwig.at | www.kleinegalerie.at 

Heinrich HEUER 

*1934 in Sophienhof (Pommern), lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.heinrichheuer.com 

Lore HEUERMANN 

*1937 in Münster/Deutschland, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.loreheuermann.at 

Lubomir HNATOVIC 

*1957 in Brodske/Slowakei, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.lubomirhnatovic.sk | www.kleinegalerie.at 

Wolfgang HORWATH 

*1952 in Eisenstadt/Österreich, lebt in Buchschachen/Österreich 

www.horwathwolfgang.at 

Franz JANZ 

geboren 1946 in Graz/Österreich, gestorben 2017 in Salzburg/Österreich 


Jerson JIMENEZ 

*1970 in der Dominikanischen Republik, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.jerson-arte.com 

Vivien KABAR 

*1981 in Debrecen/Ungarn, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.vivienkabar.at | www.kleinegalerie.at 

Petra KAINDEL 

*1971 in NÖ, lebt und arbeitet in Österreich und Süditalien 

www.kaindel.at 

Tonia KOS 

*1942 in Heudeben/Deutschland, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 


Georg LEBZELTER 

*1966 in Melk/Österreich, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.georglebzelter.com | www.kleinegalerie.at 

68 

69

Henriette LEINFELLNER 



Iliana LILOVA-NAGEL 

*1970 in Sofia/Bulgarien, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

Fritz MARTINZ 

geboren 1924 in Bruck an der Mur/Österreich, gestorben 2002 in Wien/Österreich 

www.fritzmartinz.at | www.kleinegalerie.at 

Farouk MUHAMMAD 

*1977 in Afrin/Syrien, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.faroukart.com 

Thomas NEMEC 



Valentin OMAN 

*1935 in St. Stefan/Šteben bei Villach, lebt und arbeitet in Wien und Finkenstein/Österreich 

www.oman-valentin.com | www.kleinegalerie.at 

Tamas PETO 

*1972 in Budapest/Ungarn, lebt und arbeitet in Budapest/Ungarn 

www.tompeto.hu 

Kurt PHILIPP 


www.kurtphilipp.at 

Konrad PLANEGGER 

geboren 1958 in Etsdorf/Oberösterreich, gestorben 2014 in Wien/Österreich 



*1940 in Eisenstadt/Österreich, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.peterpongratz.com | www.kleinegalerie.at 

Gabor RADOCZY – GYARMATHY 

*1943 in Budapest/Ungarn, lebt und arbeitet in Budapest/Ungarn 

www.radoczygyarmathygabor.com 

Jose Luis RAMIREZ 

*1981 in Durango/Mexiko, lebt und arbeitet in Durango/Mexiko 

www.joseluisrmz.com 

Lucia RICCELLI 

*1970 in Rom/Italien, lebt und arbeitet in Wien/Österreich und Rom/Italien 

www.luciariccelli.com 

Werner RISCHANEK 

*1964 in Wiener Neustadt/Österreich, lebt und arbeitet in Gleißenfeld/Österreich 


Barbara SALAUN 


Roman SCHEIDL 

*1949 in Leopoldsdorf/Österreich, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.romanscheidl.at | www.kleinegalerie.at 

Michael SCHNEIDER 

*1967 in Innsbruck/Österreich, lebt und arbeitet in Tokio/Japan, Wien und Landeck/Österreich 


Erika SEYWALD 

*1955 in Berg im Drautal/Österreich, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.erikaseywald.com | www.kleinegalerie.at 

Ernst SKRICKA 

*1946 in Wien/Österreich, lebt und arbeitet in Wien und Waldviertel/Österreich 


Veronika STEINER 


www.veronika-steiner.com | www.kleinegalerie.at 

Erich STEININGER 

geboren 1939 in Oberrabenthan/Österreich, gestorben 2013 in Kirchbach/Österreich 


Stoimen STOILOV 

*1946 in Varna/Bulgarien, lebt und arbeitet in Wien und Waldviertel/Österreich 

www.stoimen-stoilov.com | www.kleinegalerie.at 

Linde WABER 

*1940 in Zwettl/NÖ, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.lindewaber.com | www.kleinegalerie.at 

Herwig ZENS 

*1943 in Himberg/Österreich, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.zensherwig.at | www.kleinegalerie.at 

Faek RASUL 

*1955 in Kirkuk Kurdistan/Irak, lebt und arbeitet in Wien/Österreich 

www.faekrasul.com 

70 

71

OFFICIAL SELECTION 

2018 

COMPETITION 


BESTE REGIE ÖSTERREICH 


Ein Film von Stefan Bohun 

Vier Brüder auf einer Reise zurück in die Vergangenheit. 

Es ist ein gemeinsamer Weg der Erinnerungen, 

der nach dem Tod des fünften Bruders im Gebirge 

in Tirol beginnt und in einem Hotelzimmer in Porto 

endet. Ein persönlicher Film über das Trauern und den 

Abschied, über die Heiterkeit und das Ankommen. 

Und über das Wiedersehen und Wiederfi nden. 

„… einer der feinfühligsten und gewieftest 

komponierten Dokumentarfi lme dieser Diagonale.“ 

Der Standard 

AT 2018, 80 min, Deutsche OF 

Mit: David, Johannes, Matthias und Stefan Bohun / 

Regie: Stefan Bohun / Drehbuch: Stefan, Johannes, 

David Bohun / Kamera: Klemens Hufnagl / Ton: Hjalti 

Bager-Jonathansson / Schnitt: Marek Kralovsky / 

Postproduktion: Mathias Kronfuss / Produzenten: 

Ralph Wieser, David Bohun / Produktion: Mischief 

Films / World Sales und Verleih: Filmdelights 

ab 14. September 

Filmhaus / Village Cinema Wien 

Topkino Wien (ab 28.9.) 

Moviemento Linz 

Localbühne Freistadt 

Programmkino Wels 

Schubertkino, Graz 

JUFA Kino, Murau 

Leokino Innsbruck (ab 4.10.) 

Filmstudio Villach (6.–8.+10.10.) 

Neues Volkskino Klagenfurt (10.–14.10.) 

Das Kino Salzburg (ab 10.10.) 

ab November: Cinema Paradiso St. Pölten 

alle Termine: 

www.bruderjakob-fi lm.com/termine 

72 

73 

Demnächst als Buch

IMPRESSUM 

Eine Chance zum Glück Charity Kunstauktion 

Konzept: 

Vivien Kabar und Xenia Vargova 

Assistenz: 

Fanni Maria Elek 

Werkfotos: Christian Redtenbacher (außer Lot 1, 2, 6, 26, 32, 38, 40, 45) 

Copyright: 

Werkfotos - bei den Künstlerinnen und Künstlern und bei den Fotografen 

Layout: 

Mag.art. Xenia Vargova | www.xen.vargov.com 

Druck: 

Medienfabrik Graz GmbH, Dreihackengasse 20, 8020 Graz | www.mfg.at 

Herausgeber: 

Gemeinnütziger Verein Eine Chance zum Glück 

Zentrales Vereinsregister 1323239752 

Margot und Harald Walter Azmann, Vorstand 

Am Corso 4 TOP2, 9220 Velden am Wörthersee 

E-Mail: office@topcontext.com 

Internet: www.achanceforhappiness.international 

Twitter: @acforhappiness 

Mit unseren Veranstaltungen, Thementagen 

und Ihren Spenden unterstützen wir: 

www.facebook.com/kunstgegengewalt 

1. Lebensfreude und Entfaltung (Glücksforschung) 

2. Intelligente Anti-Mobbing-Initiativen 

3. Suizidprävention (Transgenerationale Übertragung) 

4. Trauerbegleitung verwaister Familien 

Gründungsdatum 25.08.2017 

© 2018. Alle Rechte vorbehalten. Bei der Erstellung dieses Katalogs wurde sorgfältig auf die jeweiligen 

Bildrechte der Urheber geachtet.

Adolf FROHNER

Vienna 2018 Charity Art Auction

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?