Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kemoterapija liječi rak i Zemlja je ravna ploča
životu obično ne ovise o novcu. Ljubav prema našoj djeci i partnerima,
seks, prijateljstvo, miris cvijeća na livadi, veselje i puno više. To
također ne znači da kupnja nove kuće, automobila ili avionske karte
prvog razreda ne može donijeti slično veselje, ali ništa od toga se ne
može usporediti s osjećajem dok gledate vaše usnulo dijete.
Na sljedećim stranicama želio bih vam prenijeti jednu ideju, teoriju:
Zbog terapije ili usprkos terapiji.
Ova bi vas ideja trebala motivirati da počnete razmišljati o vašoj bolesti
i o vašem ozdravljenju na način kako to još možda niste činili. Dok
čitate ovu knjigu nije toliko važno slažete li se s nekom idejom ili ne, već
da saznate kako postoji mnogo više što možete učiniti za vaše izlječenje,
a da toga dosad niste bili svjesni.
Teorija
Recimo da je 10 ljudi povrijedilo leđa zbog dizanja nečega što je bilo
preteško. Sljedeća tri Ijedna različito su liječili tu povredu. Jedan odlazi
na akupunkturu, drugi koristi voltaren (protuupalni medikament),
treći se masira 20 puta, četvrti koristi homeopatske preparate... Nakon
3 tjedna svih 10 pacijenata više ne osjeća bol. Ako upitate svakog
pojedinačno, koju bi terapiju koristio sljedećeg puta kod povrede leda,
onda bi od svakoga dobili različit odgovor. Ali ne samo to, svatko bi
ostalima preporučio svojeg liječnika.
Sad pretpostavimo da jedan od njih nakon 20 dana još uvijek ima
bolove i da se želi zamijeniti s ostalih 9 pacijenata. Možete biti sigurni
da neće preporučiti svog liječnika i da će odmah početi s jednom od
terapija koje su koristili ostali pacijenti.
Pretpostavimo da jedan od pacijenata koji nema bolove, umjesto uzimanja
lijeka baci isti taj lijek u smeće. Kojeg bi on liječnika preporučio
i koju bi terapiju prezentirao na medicinskoj konferenciji? Svakako već
pogađate na što ciljam i radi čega se ovaj odlomak zove "Zbog terapije
ili usprkos terapiji". Postoji vrlo malo ljudi koji se ne boje postaviti
sljedeće pitanje:
50
"Je li pacijent ozdravio ZBOG toga što je uzimao terapiju ili
USPRKOS činjenici da je uzimao tu terapiju?"
Ovim sam pitanjem bio suočen prije nešto više od 20 godina za vrijeme
rada u bolnici, a nakon toga često sam ga susretao u knjigama i raspra-
/• Medicinski "status quo"
vama. Međutim, često sam samo kratko raspravljao o toj temi i ponovno
je zaboravljao. Zahvalan sam doktorici Budvvig što sam naučio više
o tom važnom pitanju. Jednom sam razgovarajući s njom rekao kako
je kemoterapija pokazala rezultate na kraju, kao na primjer kod raka
testisa ili za Hodgkinov limfom. Upitala me kako ja to znam, a ja sam
odgovorio da osobno poznajem pacijente koji su ozdravili zahvaljujući
kemoterapiji, a što se može naći i u više knjiga. Na to je ona odgovorila:
"Ja također znam pacijente koji su primili kemoterapiju i od tada više
nisu imali tumor. Međutim, smatram da je neznanstveno i preuranjeno
reći da su ti pacijenti preživjeli radi kemoterapije."
Moram priznati da tada s dr. Budwig nisam išao u detalje, ali nešto u
meni nije zaboravilo ovu rečenicu i često sam se je prisjećao. Sad teško
može proći i jedan dan u kojem ta rečenica ne igra ulogu, budući da
većina pacijenta još uvijek vjeruje da se liječe pomoću lijekova. Puno
pacijenata tvrdi da ovaj ili onaj lijek, ili da ova ili ona terapija pomažu.
U isto vrijeme ista terapija, isti lijek ne pomaže drugim pacijentima.
Danas i nema previše ljudi kojima bi palo na pamet i koji smatraju da je
njihovo dijete umrlo zbog kemoterapije. Ali idemo razmotriti tu temu s
"neutralnog" gledišta.
Molim vas, pogledajte listu popratnih pojava koja dolazi sa svakim
kemoterapijskim lijekom za djecu. Pa se upitajte: "Koliko dugo se može
davati takav lijek djetetu prije nego što umre?"
Dobro ste pročitali: koliko dugo dok dijete ne umre. Sto posto je sigurno
da bi svako dijete umrlo od bilo koje vrste kemoterapije - ako mu
se taj medikament daje dovoljno dugo. Pitanje više ne glasi mogu li ljudi
umrijeti od kemoterapije, nego "koliko dugo osoba može uzimati kemoterapiju,
a da od nje ne umre?" Liječnici uvijek pretpostavljaju kako
će sva djeca i svi odrasli odmah reagirati na tretmane kemoterapije i
zračenja. Svi znamo da je mnogo ljudi alergično na pelud, a isto tako
da ih mnogo nije. Mnogo ljudi može piti mlijeko, a mnogi ne mogu...
Mogu nastaviti nabrajati u nedogled. A sad bi odjednom trebali vjerovati
da jedino najjači otrovi medicine djeluju na sve ljude jednako? Kad
ova tema ne bi bila tako ozbiljna, smijali bismo se toj besmislici.
Idemo sad razmotriti drugi dio teorije. U prvom dijelu teorije, pitanje
je bilo kako kemoterapiju nikad ne smatramo odgovornom za činjenicu
da ljudi umiru. U drugom dijelu teorije pitanje je smatramo li kemoterapiju
odgovornom kad je pacijentima bolje. Ovdje se još nitko nije
zapitao: "Je li se pacijent oporavio unatoč primanju kemoterapije ili
52