14.04.2020 Views

POST SCRIPTUM - февраль 1-2020

независимый литературно-художественный ежеквартальный

независимый литературно-художественный ежеквартальный

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

НАДУВНЫЕ ТАКСЫ В КАКТУСОВ СТРАНЕ<br />

Жизнь не сообщает, что дошла до края,<br />

Хоть мы догадаться сами бы могли.<br />

Делай вдох за вдохом, радуясь, страдая,<br />

Падай с нёба неба на язык земли.<br />

Змей в уме шипенье, а в ладонях - грёзы,<br />

В чашке - предсказанья из чаинок мне.<br />

Всё-то мы рядимся в радуги и розы -<br />

Надувные таксы в кактусов стране.<br />

Небеса лазурны, совершенно тело,<br />

Губы, жесты, позы - лучше не смотри!<br />

В перьях и алмазах мы, такое дело,<br />

Безупречны с виду, полые внутри.<br />

Рената Цыган<br />

Перевод : Irina Kovaleva<br />

64<br />

<strong>POST</strong> <strong>SCRIPTUM</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!