POST SCRIPTUM - февраль 1-2020
независимый литературно-художественный ежеквартальный
независимый литературно-художественный ежеквартальный
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
НАДУВНЫЕ ТАКСЫ В КАКТУСОВ СТРАНЕ<br />
Жизнь не сообщает, что дошла до края,<br />
Хоть мы догадаться сами бы могли.<br />
Делай вдох за вдохом, радуясь, страдая,<br />
Падай с нёба неба на язык земли.<br />
Змей в уме шипенье, а в ладонях - грёзы,<br />
В чашке - предсказанья из чаинок мне.<br />
Всё-то мы рядимся в радуги и розы -<br />
Надувные таксы в кактусов стране.<br />
Небеса лазурны, совершенно тело,<br />
Губы, жесты, позы - лучше не смотри!<br />
В перьях и алмазах мы, такое дело,<br />
Безупречны с виду, полые внутри.<br />
Рената Цыган<br />
Перевод : Irina Kovaleva<br />
64<br />
<strong>POST</strong> <strong>SCRIPTUM</strong>