EVZ_TB_2016_russ
отчет о деятельности за 2016 год
отчет о деятельности за 2016 год
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
и совместного времяпрепровождения, а также<br />
местом для общения с молодежью. Фонд <strong>EVZ</strong><br />
поддерживает НКО Club Dialog в рамках<br />
программы «Партнерство на благо жертв<br />
национал-социализма».<br />
8.–9.9.<strong>2016</strong> · Гожув-Велькопольски, Польша<br />
Выставка «Бутылочная почта из<br />
концентрационного лагеря, история<br />
проявления мужества против дискриминации<br />
и преследования – и мы»<br />
В этом году польско-германская конференция<br />
региональных библиотек в Гожув-<br />
Велькопольском рассматривала, среди прочего,<br />
такой вопрос: библиотека в качестве места<br />
обучения за пределами школы. В качестве<br />
лучшего практического примера программы<br />
EUROPEANS FOR PEACE на конференции был<br />
представлен проект публичных библиотек<br />
городов Кошалин и Нойбранденбург. Польские<br />
и немецкие молодые люди анализировали<br />
в 2015 и <strong>2016</strong> годах обнаруженное<br />
в Нойбранденбурге тюремное почтовое<br />
сообщение (секретное сообщение<br />
заключенных) из концлагеря Равенсбрюк.<br />
Работая с необыкновенной коллекцией писем,<br />
стихов и небольших произведений искусства,<br />
молодые люди задавались вопросом о том,<br />
какую роль поэзия и искусство могут играть в<br />
борьбе против дискриминации и унижения.<br />
14.9.<strong>2016</strong> · Гельзенкирхен · Научный парк<br />
Симпозиум «Предотвращение насилия и защита<br />
жертв – ситуация ‹преступник-жертва› при<br />
уходе за пожилыми людьми»<br />
Люди, за которыми сегодня ухаживают<br />
в немецких учреждениях по уходу за<br />
пожилыми людьми, принадлежат по большей<br />
части к поколению, пережившему нацистский<br />
режим и Вторую мировую войну. Бывшие<br />
жертвы нацистских преследований сталкиваются<br />
с бывшими приспешниками или преступниками<br />
нацистского режима. При этом бывшие жертвы<br />
нацистских преследований часто подвергаются<br />
вторичному травмированию вследствие<br />
агрессивного поведения бывших преступников<br />
режима. Работники и работницы учреждений<br />
по уходу за пожилыми людьми обычно не<br />
справляются с такими ситуациями, и жертвы<br />
остаются предоставлены самим себе. В годичном<br />
проекте Институт социальных инноваций (ISI)<br />
и некоммерческая организация «Федеральная<br />
ассоциация по информации и консультациям<br />
для жертв нацистских преследований», изучили<br />
такие ситуации «преступник-жертва»<br />
в учреждениях по уходу за пожилыми людьми.<br />
Результаты проекта теперь будут представлены<br />
в ходе семинара в Гельзенкирхене в рамках<br />
большой конференции на тему «Возраст и<br />
травмы».<br />
16.–17.9.<strong>2016</strong> · Будапешт, Венгрия<br />
Театр Йожефа Катона (József-Katona-Theater)<br />
Театральный проект «Eltav – On the Leave»<br />
В рамках ежегодной ночи театров в Будапеште<br />
состоялась постановка театральной пьесы<br />
«Etlav – On the Leave». Постановка была<br />
создана в ходе еженедельных театральных<br />
практических семинаров для детей и подростков,<br />
организованных волонтерами из поселения<br />
рома Суч (Szúcs). Активисты являются членами<br />
общины-девелоперского проекта НПО<br />
«Autonomia Founadtion», действующего в Суче<br />
(Венгрия). Фонд <strong>EVZ</strong> поддерживает литовский<br />
Центр по правам человека (Lithuanian Centre<br />
for Human Rights) в рамках проекта «Reflection<br />
of Jewish and Roma Heritage» (Отражение<br />
еврейского и ромского наследия) по программе<br />
«Facing Antisemitism and Antigypsyism»<br />
(Выступая против антисемитизма<br />
и антицыганизма).<br />
19.9.<strong>2016</strong> · Прага, Чешская Республика ·<br />
Пражска кжижоватка (Pražská křižovatka)<br />
Национальный финал конкурса<br />
«Международные молодежные дебаты»<br />
Четыре лучших оратора немецкоязычного<br />
конкурса риторики «Международные<br />
молодежные дебаты» обсуждали вопрос:<br />
«Является ли доказательства вмешательства<br />
государства в процедуру допинг-контроля<br />
причиной для отстранения такой страны от<br />
международных соревнований?». У финалистов<br />
было 24 минуты, чтобы, в присутствии более<br />
300 гостей, убедить жюри в своей позиции.<br />
Хой Нгует из Чехии стал победителем<br />
международного конкурса, Эгле Карпаускайте<br />
из Литвы заняла в дебатах второе место. До<br />
международного финала необходимо было<br />
пройти отборочные туры: в Праге состоялась<br />
встреча национальных победителей и вторых<br />
призеров из Венгрии, Латвии, Литвы, Польши,<br />
России, Словакии, Словении, Чехии, Украины<br />
и Эстонии, сперва доказавших свое ораторское<br />
мастерство на национальных конкурсах.<br />
«Международные молодежные дебаты» являются<br />
проектом Института им. Гёте, Фонда <strong>EVZ</strong>,<br />
благотворительного фонда «Херти-штифтунг»<br />
и Центрального управления по делам школьного<br />
образования за рубежом. В <strong>2016</strong> году в конкурсе<br />
приняли участие более 2300 учащихся из 157<br />
школ.<br />
20.–24.9.<strong>2016</strong> · Беловежская Пуща, Беларусь<br />
Конференция «Культура памяти в диалоге<br />
поколений»<br />
Международное объединение<br />
«Взаимопонимание» (Минск) пригласило<br />
140 молодых и пожилых людей, в т. ч. бывших<br />
подневольных работников, посетить<br />
трехдневную международную конференцию<br />
События ▪ 83
Change language