EVZ_TB_2016_russ
отчет о деятельности за 2016 год
отчет о деятельности за 2016 год
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
зрения организаций, ответственных за<br />
компенсации? Как изменились требования<br />
к программам компенсации с исторической<br />
точки зрения, также учитывая влияние<br />
проблематики прав человека?<br />
9./10.3.<strong>2016</strong> · Констанц · Муниципальный театр<br />
Спектакль «Последнее путешествие Энне»<br />
Труппа «Theater mini-art» в содружестве<br />
с инициативной группой «Мемориальный<br />
камень преткновения для города Констанц –<br />
противодействие забвению и нетерпимости»<br />
дважды сыграли пьесу в городском театре<br />
Констанца, поставленную при поддержке<br />
Фонда <strong>EVZ</strong>. С большим уважением два<br />
исполнителя, играющие различные роли –<br />
матери, учителя, братьев и сестер, соседей,<br />
врачей и самой Энне, с помощью документальных<br />
материалов и проекций рассказывают об<br />
ужасной истории жизни Энне, вплоть до ее<br />
отправки в лагерь смерти.<br />
10./11.3.<strong>2016</strong> · Берлин · Театр o. N.<br />
Театральный проект «Просмотр открыток из<br />
сегодня в завтра» (Ansichts-Karten von gestern<br />
nach morgen)<br />
Берлинские школьники редактируют<br />
в медиа-театральном представлении<br />
оригинальные сообщения очевидцев<br />
о нацистском режиме. Восемь интервью из<br />
«Визуального исторического архива» и архива<br />
«Принудительный труд 1939–1945» стали<br />
исходным материалом для школьников средней<br />
школы им. Эрнста Геккеля. Им удалось<br />
ознакомиться с биографиями других людей<br />
и реализовать собственные личные<br />
впечатления на сцене, что стало возможно<br />
с помощью поддержки организации НКО<br />
spreeagenten. На свет появились световые<br />
панели и сценические миниатюры, в которых<br />
сочетаются перформанс, видео и текст. Эти<br />
открытки символизируют послания молодых<br />
людей сегодняшней аудитории, но также<br />
и очевидцам того времени.<br />
13.–15.3.<strong>2016</strong> · Берлин<br />
Конференция «Члены парламента<br />
против антисемитизма»<br />
НПО Interparlamentary Coalition for Combating<br />
Antisemitism (ICCA) (Лондон) при поддержке<br />
Бундестага и Министерства иностранных дел<br />
ФРГ организовала в Берлине международную<br />
конференцию по противодействию<br />
антисемитизму, в которой приняли участие<br />
более 100 парламентариев из различных стран<br />
мира. Фонд <strong>EVZ</strong> в рамках программы «Выступая<br />
против антисемитизма и антицыганизма»<br />
(Facing Antisemitism and Antigypsyism)<br />
поощряет участие в конференции членов из<br />
Центральной и Восточной Европы.<br />
16.3.<strong>2016</strong> · Берлин · Фонд <strong>EVZ</strong><br />
Подиумная дискуссия «Опять<br />
настигнуты войной»<br />
После начала войны в Украине в 2014 году<br />
более двух миллионов людей вынуждены были<br />
покинуть родину. Те, кто остался, страдают от<br />
последствий непрекращающихся боевых<br />
действий и разрушения систем обеспечения.<br />
Разрушены дома и квартиры. Продукты питания,<br />
одежда и медикаменты стали дефицитными<br />
товарами. Особую озабоченность вызывает<br />
положение пожилых людей. Многие помнят<br />
ужасы Второй мировой войны. Дабы смягчить<br />
последствия нужды, Фонд <strong>EVZ</strong> с 2015 года<br />
в рамках программы «Партнерство на благо<br />
жертв национал-социализма» поддерживает<br />
пять проектов по оказанию экстренной<br />
помощи примерно 2000 жертвам нацизма,<br />
которые особо тяжко пострадали в результате<br />
войны на юго-востоке Украины. В дискуссии<br />
приняли участие Людмила Кочершина,<br />
руководитель проекта из Днепропетровска,<br />
Павел Шарун, участник проекта из Славянска,<br />
и Антон Плаксун, руководитель киевского<br />
проекта. Они рассказали о собственном опыте<br />
и мерах гуманитарной помощи. Встречу вела<br />
Эльке Браун, Фонд <strong>EVZ</strong>. Д-р Михаэль Янзен,<br />
Фонд <strong>EVZ</strong>, выступил с приветственным словом.<br />
19./20.3.<strong>2016</strong> · Берлин<br />
Молодежный центр Целендорф (Zehlendorf)<br />
Театральный проект «Игра Дины и Йована»<br />
Молодые люди из Берлина прочитали<br />
воспоминания Дины и Йована Райз,<br />
повествующих о Холокосте, и планируют<br />
написать пьесу по мотивам этих<br />
воспоминаний. Актер и актриса репетируют,<br />
играют и размышляют, но вдруг на сцене<br />
появляются сами Дина и Йован и начинают<br />
играть. Дина и Йован познакомились, когда ей<br />
было 17, а ему 21. Они встретились во время<br />
летних каникул в белградском клубе еврейской<br />
молодежи. Момент встречи – исходная точка<br />
театральной пьесы, а дальнейшие сцены –<br />
обработка ряда других воспоминаний. Пьеса,<br />
сыгранная в Молодежном центре в Целендорфе<br />
(Берлин), являет собой чередование сцен из<br />
детства, отрочества, прошлого и настоящего<br />
реальных людей и молодых актеров, которые<br />
их играют. Публика с интересом наблюдала за<br />
их игрой и стала тем самым очевидцем<br />
сближения историй жизни разных людей.<br />
Театральный проект Ванзейского музея<br />
(Мемориальный центра Холокоста)<br />
и Молодежного центра в Целендорфе был<br />
реализован при поддержке Фонда <strong>EVZ</strong>.<br />
76 ▪ События
Change language