EVZ_TB_2016_russ

Программа поддержки
Программа стипендий для рома
Программа стипендий для рома оказывает поддержку студентам в Молдавии,
России и в Украине и организуется фондом Roma Education Fund (REF). Цель
программы – поддержка университетского образования талантливых
и общественно активных представителей народа синти и рома, создание
международной сети представителей указанных народов, обладающих
качественным образованием, и наделение их знаниями по представлению
общественных интересов синти и рома. В 2016/17 годах Фонд EVZ финансирует
203 стипендии. Программа вносит решающий вклад в деятельность по открытию
доступа молодому поколению рома к получению высшего образования.
На совещании в Будапеште
Событием года стала июльская встреча нынешних стипендиатов в Будапеште. 44 участника
обменивались информацией, налаживали контакты и, помимо всего прочего, обсуждали
отношения между полами и вопросы самоидентификации рома. Стипендиатка Николаиненка
Андрии (Nikolainenka Andrii) прокомментировала новое понимание молодого поколения женщин:
«Изменения и движение являются шагом вперед. Не все традиции являются необходимыми. Если
они нарушают права, то это не традиции.» 1
Альбина Райчева, стипендиатка из Украины, подчеркнула важность программы стипендий:
«Финансовая и профессиональная поддержка фондом REF молодежи рома, которая стремится
к получению высшего образования, привела к серьезному повышению уровня образования
среди представителей народа рома в Украине». 2
1 В оригинале: «Change and movement are progress. Not all traditions are necessary. Some of them are not traditions
when they violate rights.»
2 В оригинале: «REF’s financial and professional support of Roma youth in pursuing higher education has significantly
increased the level of education among Ukrainian Roma.»
46 ▪ ВЫСТУПЛЕНИЕ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА: Программа стипендий для рома