16.06.2017 Views

EVZ_TB_2016_russ

отчет о деятельности за 2016 год

отчет о деятельности за 2016 год

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Moving Borders –<br />

смещение границ – связь<br />

между людьми, преодоление<br />

стереотипов, изменение<br />

перспектив – путешествие<br />

по железной дороге<br />

с участием представителей<br />

трех стран, из Германии<br />

через Польшу в Украину.<br />

Немецко-израильский проект встреч «Work with us, but don't eat with us» был также награжден<br />

премией граждан Европы в <strong>2016</strong> году и 2-й премией Государственного управления демократии<br />

Саксонии. Молодые люди исследовали тему дискриминации подневольных работников во время<br />

национал-социализма и сегодняшнюю ситуацию с сезонными работниками. Над проектом<br />

совместно трудились Профессиональный центр школьного образования города Вурцен (Саксония),<br />

образовательный центр «Диалог» и кибуц «Нахшолим».<br />

Примеры проектов<br />

Передвижная выставка «Бутылочная почта из концентрационного лагеря,<br />

история проявления мужества против дискриминации и преследования»<br />

Польские и немецкие молодые люди анализировали обнаруженное в Нойбранденбурге тюремное<br />

почтовое сообщение (секретное сообщение заключенных) из концлагеря Равенсбрюк. Работая<br />

с этой коллекцией писем, стихов и небольших произведений искусства, молодые люди задавались<br />

вопросом о том, какую роль поэзия и искусство могут играть в борьбе против дискриминации<br />

и унижения. Над проектом работали библиотека в городе Кошалин (Польша) и областная<br />

библиотека в Нойбранденбурге (Германия).<br />

Театральный проект «Назад в будущее»<br />

Молодые люди из Германии и Венгрии вместе вспоминали о преследовании и истреблении народа<br />

рома во время Второй мировой войны. Они встретились с жертвами и говорили с ними о своем<br />

собственном опыте, связанном с дискриминацией. Цель проекта – мотивировать и обучить<br />

молодых людей распознавать в их окружении проявления расизма в отношении синти и рома.<br />

В проекте участвовали НКО Roma Gadje Dialogue Through Service (RGDTS), г. Будапешт (Венгрия)<br />

и международная организация IBO (Internationaler Bauorden), г. Людвигсхафен.<br />

ВЫСТУПЛЕНИЕ ЗА ПРАВА ЧЕЛОВЕКА: Europeans for Peace ▪ 39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!