EVZ_TB_2016_russ
отчет о деятельности за 2016 год
отчет о деятельности за 2016 год
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ<br />
Издатель:<br />
Фонд «Память, ответственность и будущее»<br />
Friedrichstrasse 200 · 10117 Berlin · Tel.: +49 (0)30 259297-0 · Fax: +49 (0)30 259297-11<br />
info@stiftung-evz.de · www.stiftung-evz.de<br />
Редакция: Ойген Эзау и Вероника Зелльнер<br />
Ответственный: Ойген Эзау<br />
Перевод: Александр Филюта · Редакционная коллегия: «Мастерская текстов Роткеля»<br />
Макет и дизайн: ultramarinrot, Берлин · Печать: H. Heenemann GmbH & Co. KG<br />
Источники фотографий: Фотографии, использованные в данной публикации, в основном взяты из архива<br />
Фонда <strong>EVZ</strong> и были предоставлены в распоряжение Фонда участниками и организаторами финансируемых<br />
Фондом <strong>EVZ</strong> проектов.<br />
Авторы отдельных фотографий:<br />
Передняя обложка: Фонд <strong>EVZ</strong> | центр, верхний ряд: Аугустас Дидзгалвис<br />
Задняя обложка: Фонд <strong>EVZ</strong><br />
Внутренняя часть: стр. 4 Дэвид Бикрофт | стр. 12/13 Штефан Прамме (верх), Фонд <strong>EVZ</strong> (центр), Хелена<br />
Шецле (низ) | стр. 19 Ян Михалко | стр. 22/23 Марко Георги | стр. 25 Ульрих Вессоллек | стр. 26 Йоханнес Кун<br />
(слева) | стр. 26 справа | стр. 33 Ян Михалко | стр. 34/35 Штефан Франц, Фердинанд Дингес | стр. 36/37 Ян<br />
Михалко | стр. 42 Мальте Ухтманн (справа) | стр. 43 Мальте Ухтманн (низ) | стр. 44/45 Тодд Форд |<br />
стр. 49 Аугустас Дидзгалвис | стр. 50 Томаш Железный | стр. 51 Томаш Железный (верх), Павлина Яхимова (центр),<br />
Томаш Железный (справа) | стр. 52 Ясмин Брутус и Юдит Бойт | стр. 53 Свен-Хельге Чиши/goEast (верх, низ),<br />
Анда Пушкаш и Деннис Штормер (центр) | стр. 54/55 Т. Богушевич | стр. 55 Ян Михалко | стр. 58/59 MOOV |<br />
стр. 60 Романова-Тремль Мария Вячеславовна (слева), Зоя Крупицкая (справа) | стр. 61 Екатерина Викторовна<br />
Шикарева (верх), Фонд <strong>EVZ</strong> (низ) | стр. 64 Леся Харченко | стр. 67 «Общество Рома Закарпатья» | стр. 71 Ян<br />
Михалко | стр. 75 Дэвид Бикрофт (низ) | стр. 78 Свен-Хельге Чиши/goEast (верх) | стр. 78 Анце Врабел |<br />
стр. 79 Ян Цаппнер (низ) | стр. 80 Стефан Франц/Фердинанд Дингес (центр) | стр. 82 Иева Будзейкайте (центр) |<br />
стр. 83 Томаш Железный (центр) | стр. 84 Ян Михалко (верх, центр) | стр. 85 Марко Георги (верх) | стр. 93 Ян<br />
Михалко | стр. 100 Штефан Прамме | стр. 102 Пэт Шайдеман (верх) | стр. 102 BMF/Бернхард Мюнх (низ)<br />
Остальные фотографии и иллюстрации: © Фонд «Память, ответственность и будущее», Берлин 2017 г.<br />
© Фонд «Память, ответственность и будущее», Берлин 2017. Все права сохранены. Тексты,<br />
фотографии и графические изображения не подлежат размножению и распространению без<br />
письменного разрешения издателя.<br />
110 ▪ Выходные данные
Change language