WIR 01/2015 [RU]
16 Международные проекты Línea Verde: последнее звено в городской цепочке Торжественным открытием Президентом Боливии дороги Línea Verde 4 декабря 2014 завершилось создание самой большой сети городских канатных дорог в мире. Верхняя станция „зеленой линии“ непосредственно примыкает к нижней станции дороги Línea Amarilla. Она явилась третьим соединительным звеном в сети канатных дорог Ла-Пас – Эль-Альто. При длине трассы в 3,7 км Línea Verde является второй по протяженности линией в сети канатных дорог. Трасса целиком расположена в границах Ла-Паса, имеет 4 станции и захватывает южную зону Заказчик Трасса Количество кабин 443 Рабочих часов в день Время работы Вместимость кабин Ла-Пас – Эль-Альто 17 часов с 5.30 до 22.30 часов 10 человек Сеть канатных дорог Пропускная способность Количество станций 11 Скорость на трассе Общая протяженность трассы Приятный бонус: прекрасный вид на город. Ла-Пас, Боливия: Обзор самой большой сети городских канатных дорог Производитель Empresa estatal de Transporte por cable „Mi Teleferico“ Группа компаний Доппельмайр/Гаравента 3 отцепляемых гондольных дороги 3 000 чел/ч каждая линия в 1 напр. макс. 5 м/с (18 км/ч) около 10 км города, Zona Sur. 165 десятиместных кабин способны перевезти за час 3 000 человек в каждом направлении. В общей сложности три линии выполнили – примерно только за полгода – уже более 12 миллионов перевозок. Каждый день они работают по 17 часов. | Что говорит о проекте заказчик? „Фирма Доппельмайр – лидер на мировом рынке строительства канатных дорог, по- нявший реалии нашей страны. Она надела „боливийскую рубашку“, работает вместе с нами, делает даже значительно больше, чем предлагала, и завершила проект в рекордно короткие сроки!“ В будущем будут говорить о ‚Ла-Пасе и Эль-Альто до канатной дороги‘ и о ‚Ла-Пасе и Эль-Альто после канатной дороги‘ “. | Цезар Доквайлер, директор государственной эксплуатирующей компании „Mi Teleférico“. Открыта Трасса Протяженность Время в пути Перепад высот Количество станций Количество кабин 10-MGD Línea Roja 30.05.2014 16 de Julio - Central 2349 м 10,77 мин 400 м 3 (два привода) 109 10-MGD Línea Amarilla 15.09.2014 Parque Mirador - Libertador 3737 м 16,84 мин 665 м 4 (два привода) 169 10-MGD Línea Verde 04.12.2014 Libertador - Irpavi 3706 м 16,63 мин 128 м 4 (два привода) 165
Международные проекты 17 Новая комбинированная канатная дорога для чемпионата мира 2015 по горнолыжному спорту в Beaver Creek дорога рассчитана на самые разнообразные запросы пассажиров: начинающие, а именно дети и ученики лыжных школ, предпочитают закрытые кабины, в то время как опытные лыжники предпочитают кресла, поскольку здесь не требуется снимать лыжи. | 6/10-CGD Centennial Express Заказчик Beaver Creek Resort Лифт Centennial Express повышает пропускную способность на 35% по сравнению со старой дорогой и перевозит в час 3 400 человек Комплекс Beaver Creek Resort – роскошный североамериканский лыжный курорт в месте Vail Valley (Колорадо) и место проведения чемпионата мира по горнолыжному спорту в феврале 2015 г., заменил прежний 4-местный кресельный подъемник Centennial Express на отцепляемую высокопроизводительную комбинированную дорогу. Beaver Creek стартует в зимний сезон с новой Centennial Express, построенной «Мировым мастером по лыжным лифтам» фирмой «Доппельмайр», докладывает Рудольф Талер, австрийский торговый делегат в Лос-Анджелесе. Доппельмайр представляет здесь мировую новинку: Centennial Express – единственную в своем роде комбинированную дорогу с 10-местными кабинами и 6-местными креслами, самую длинную комбинированную дорогу из всех, которые когда-то были построены в мире специалистами по канатным дорогам. На посадку в кресла пассажиров с комфортом доставляет конвейер, для кабин предусмотрена собственная зона посадки. Эта Расположение Vail Valley (Colorado/США) Тип Протяженность 2368 м Пропускная способность Комбинированная дорога для зимней и летней эксплуатации 3400 чел/час Открытие 26.11.2014 Дополнительная информация и видео о дороге Centennial Express находится здесь: www.beavercreek.com Karina Seyfried Модернизация дороги Waldkopfbahn Новый подъемник с 6-местными креслами и просторный сервисный центр принесли с собой комфорт и повысили пропускную способность. В баварской зоне катания Sudelfeld фирма Доппельмайр построила новую канатную дорогу с 6-местными креслами. Лифт Waldkopfbahn с защитными устройствами для детей, колпаками, комфортным обогревом сидений в начале зимнего сезона 2014/15 заменил три буксировочных подъемника. Кроме увеличения пропускной способности и сокращения времени в очередях, Waldkopfbahn облегчил доступ в зону катания, прежде всего, детям и начинающим лыжникам. Доппельмайр поставлял техническое оборудование, включая электротехнику, и по этой причине разделял ответственность за логистику, организацию и координацию работ по возведению здания нижней станции. Многофункциональный сервисный центр в здании нижней станции не только предоставляет место для канатной дороги, но и для снегоуплотнительной техники, проката лыж, магазина лыжных товаров и конторы лыжной школы. По-новому расположенный естественный пруд в дальнейшем обеспечит запас воды для системы оснежения лыжной зоны Sudelfeld. | 6-CLD-B Waldkopf Lift Пропускная способность Длина по склону Перепад высот Число кресел 42 2800 чел/час 673 м 226 м
- Page 1 and 2: WIR Журнал для клиен
- Page 3 and 4: Предисловие 3 14 Нас
- Page 5 and 6: Цифры Сведения Фак
- Page 7 and 8: Мы - это 3S 7 Hohe Windstabili
- Page 9 and 10: Мы - это 3S 9 10 реализ
- Page 11 and 12: Мы - это 3S 11 50 лет ус
- Page 13 and 14: Технология и иннов
- Page 15: Международные прое
- Page 19 and 20: Международные прое
- Page 21 and 22: Международные прое
- Page 23 and 24: Группа Доппельмайр
- Page 25 and 26: Служба сервиса 25 Хо
- Page 27 and 28: Коротко 27 Запомнит
Международные проекты<br />
17<br />
Новая комбинированная канатная<br />
дорога для чемпионата мира 2<strong>01</strong>5 по<br />
горнолыжному спорту в Beaver Creek<br />
дорога рассчитана на самые разнообразные<br />
запросы пассажиров: начинающие, а именно<br />
дети и ученики лыжных школ, предпочитают<br />
закрытые кабины, в то время как опытные<br />
лыжники предпочитают кресла, поскольку<br />
здесь не требуется снимать лыжи. |<br />
6/10-CGD Centennial Express<br />
Заказчик<br />
Beaver Creek Resort<br />
Лифт Centennial Express повышает пропускную<br />
способность на 35% по сравнению<br />
со старой дорогой и перевозит в час 3 400<br />
человек<br />
Комплекс Beaver Creek Resort – роскошный<br />
североамериканский лыжный курорт в месте<br />
Vail Valley (Колорадо) и место проведения<br />
чемпионата мира по горнолыжному спорту<br />
в феврале 2<strong>01</strong>5 г., заменил прежний 4-местный<br />
кресельный подъемник Centennial Express<br />
на отцепляемую высокопроизводительную<br />
комбинированную дорогу. Beaver Creek<br />
стартует в зимний сезон с новой Centennial<br />
Express, построенной «Мировым мастером<br />
по лыжным лифтам» фирмой «Доппельмайр»,<br />
докладывает Рудольф Талер, австрийский<br />
торговый делегат в Лос-Анджелесе. Доппельмайр<br />
представляет здесь мировую новинку:<br />
Centennial Express – единственную в своем<br />
роде комбинированную дорогу с 10-местными<br />
кабинами и 6-местными креслами,<br />
самую длинную комбинированную дорогу<br />
из всех, которые когда-то были построены в<br />
мире специалистами по канатным дорогам.<br />
На посадку в кресла пассажиров с комфортом<br />
доставляет конвейер, для кабин предусмотрена<br />
собственная зона посадки. Эта<br />
Расположение Vail Valley (Colorado/США)<br />
Тип<br />
Протяженность 2368 м<br />
Пропускная<br />
способность<br />
Комбинированная<br />
дорога для зимней и<br />
летней эксплуатации<br />
3400 чел/час<br />
Открытие 26.11.2<strong>01</strong>4<br />
Дополнительная<br />
информация и видео о<br />
дороге Centennial Express<br />
находится здесь:<br />
www.beavercreek.com<br />
Karina Seyfried<br />
Модернизация<br />
дороги Waldkopfbahn<br />
Новый подъемник с 6-местными<br />
креслами и просторный сервисный центр<br />
принесли с собой комфорт и повысили<br />
пропускную способность.<br />
В баварской зоне катания Sudelfeld фирма<br />
Доппельмайр построила новую канатную дорогу<br />
с 6-местными креслами. Лифт Waldkopfbahn<br />
с защитными устройствами для<br />
детей, колпаками, комфортным обогревом<br />
сидений в начале зимнего сезона 2<strong>01</strong>4/15<br />
заменил три буксировочных подъемника.<br />
Кроме увеличения пропускной способности<br />
и сокращения времени в очередях, Waldkopfbahn<br />
облегчил доступ в зону катания,<br />
прежде всего, детям и начинающим лыжникам.<br />
Доппельмайр поставлял техническое<br />
оборудование, включая электротехнику, и по<br />
этой причине разделял ответственность за<br />
логистику, организацию и координацию работ<br />
по возведению здания нижней станции. Многофункциональный<br />
сервисный центр в здании<br />
нижней станции не только предоставляет<br />
место для канатной дороги, но и для снегоуплотнительной<br />
техники, проката лыж, магазина<br />
лыжных товаров и конторы лыжной<br />
школы. По-новому расположенный естественный<br />
пруд в дальнейшем обеспечит<br />
запас воды для системы оснежения лыжной<br />
зоны Sudelfeld. |<br />
6-CLD-B Waldkopf Lift<br />
Пропускная способность<br />
Длина по склону<br />
Перепад высот<br />
Число кресел 42<br />
2800 чел/час<br />
673 м<br />
226 м