Automatisierung_BAUMA_2013_RUS

Издание bauma
Автоматизация
www.ebawe.de
RUS
Ваш комплексный поставщик для индустрии
сборных бетонных конструкций
Новая тема в индустрии сборных бетонных конструкций:
автоматическое изготовление
многослойных бетонных элементов
Современный жилой комплекс в Таллине (Эстония), изготовленный из сэндвич-панелей
Ключевые решения для строительства
энергосберегающих сооружений
Теплоизоляция, строительство в соответствии с климатическими условиями, эффективное производство: новые
требования вызывают необходимость поиска новых решений. Ответом на эти вызовы времени является гибкость
процессов через автоматизацию при изготовлении теплоизолированных бетонных элементов.
Группа фирм усилена
Фирма EBAWE Anlagentechnik GmbH
относится к группе предприятий
Progress, которая продолжает набирать
силу в международном масштабе.
В октябре 2012 г. группа Progress
приобрела 100% акций бывшей
бельгийской фирмы Echo Engineering
N.V. у группы фирм ECHO из Бельгии и
затем основала новое предприятие Echo
Precast Engineering N.V.
В соответствии с современными требованиями
к строительной физике тенденция в индустрии
сборных бетонных конструкций такова,
что теплоизоляция закладывается внутрь
конструкций уже на заводе-изготовителе
- это двойные стены и сэндвич-панели с
теплоизоляцией. Их трудоёмкость нельзя
недооценивать: теплоизоляционный материал
должен предварительно подготавливаться
(иметь отверстия и надрезы), используются
теплоизоляционные материалы различного
вида, требуется гибкая регулировка толщины
стен.
Полностью автоматически и эффективно
Автоматизированное изготовление
многослойных бетонных элементов
предъявляет совершенно новые требования
к универсальности и возможности
наладки различных машин, а также к
оптимизированной под процесс
подготовке данных в
САПР. В настоящем
информационном
бюллетене мы
покажем
новейшие
разработки по
данной
тематике:
с одной
стороны, на
примере раскроя
используемых
теплоизоляционных
материалов и с другой
стороны, на примере
процесса поворота первого слоя
при изготовлении двойных стен.
Система тестирования продукции (PTS)
оптимизирует работу САПР
Соответствует ли конструкция изделия процессу
изготовления? Ответ имеет решающее значение. В
области программного обеспечения фирма EBAWE
progress разработала для этого специальный
стандарт с использованием PTS (Production Test
System – система тестирования продукции).
PTS делает запросы от системы САПР или
системы управления производственной
системе. Проверка технологичности элемента
т.о. происходит уже при подготовке данных
САПР. Ответ будет показан непосредственно
в САПР. Система тестирования продукции (PTS)
является при этом частью PXML-спецификации. Все
данные будут сгенерированы уже сориентированными
на продукцию – и время, затраченное на это в техническом
подразделении, будет минимальным. Преимуществом
является максимальная эксплуатационная безопасность при
уменьшенной трудоёмкости.
Новое предприятие предлагает
высочайший профессионализм,
основанный на впечатляющем
производственном опыте: за
прошедшие 50 лет компания Echo
прошла путь от семейного предприятия
до лидера европейского рынка по
производству плит перекрытий из
предварительно напряжённого бетона
методом непрерывного формования.
Теперь бельгийское предприятие Echo
Precast Engineering N.V. идеально
дополняет возможности, предлагаемые
нашей группой.
Благодаря ассортименту продукции
фирм EBAWE, progress Maschinen &
Automation, tecnocom и Echo Precast
Engineering мы ещё более расширили
основные сферы нашей деятельности
и усилили притязания на лидерство на
рынке полностью оснащённых заводов
по производству сборных бетонных
конструкций „под ключ“.
Мы рады участвовать в ответственных
проектах!
С уважением, компания EBAWE

Новая разработка: раскрой теплоизоляционного
материала водяной струёй с абразивом
Инновационное решение для рационального изготовления многослойных бетонных элементов со встроенной теплоизоляцией
разработано фирмой EBAWE. Созданное на базе САПР устройство для резки теплоизоляционного материала экономит время,
материал и расходы на персонал.
Сооружение энергосберегающих строений особенно требует многослойных бетонных элементов
со встроенной теплоизоляцией, таких как, например, теплоизолированные двойные стены
или сэндвич-панели. Теплоизоляцию для этого до сих пор приходилось резать вручную, что
было очень дорого. Благодаря новой разработке фирмы EBAWE раскрой стандартных плит
теплоизоляционных материалов происходит теперь точно и полностью автоматически на базе
САПР.
Для этого используется комплексная система раскроя теплоизоляционного материала водяной
струёй с абразивом. При этом режущая головка может не только резать теплоизоляционные
плиты прямо, под углом или крестообразно, но и вырезать в них отверстия. Помимо
пенополистирола и пенополиуретана можно разрезать также плиты из минваты толщиной до
240 мм.
Входящее в комплект поставки программное обеспечение считывает подготовленные для
этого САПР-данные, идентифицирует подлежащую обработке теплоизоляционную плиту и
самостоятельно вырабатывает все данные для производственного процесса.
В объём поставки, кроме стола для резки, входят насос высокого давления, комплексная
абразивная система и фильтрующая система для полного откачивания и сбора отработанной
воды.
Водяной струёй с абразивом можно
обрабатывать, наряду с полистиролом и
пенополиуретаном, также минеральную вату
Режущая головка с водяной струёй предназначена
для выполнения как 2D-, так и 3D-резов
Стол для резки с уложенным
теплоизолятором, насос высокого
давления, бункер для абразивного
песка и фильтрующая система для
стекающей воды
Альтернативная режущая система
с фрезерной головкой
Теплоизоляционная плита с выфрезерованными вырезами

Возможность задать любую
толщину стены делает
производство эффективнее
Работа на поворотном устройстве до сих пор была связана с отсутствием гибкости по отношению к толщине двойной стены и к процессу
изготовления теплоизолированных стен, а также с большим количеством времени и с высокими затратами на персонал. Новая разработка фирмы
EBAWE открывает новые перспективы с точки зрения эффективности, экономичности и эргономики на рабочем месте. Благодаря полностью
автоматическому заданию толщины стены может быть изготовлена двойная стена любой толщины.
Это обеспечивает значительное снижение расходов на бетон, арматуру, а также на логистику и монтаж.
Программное обеспечение при этом имеет первостепенное значение: при изготовлении двойных стен различной толщины или элементов с
теплоизоляцией эти параметры учитываются уже в данных САПР и передаются непосредственно на поворотное устройство. Т.о. процесс поворота
происходит полностью автоматически и безошибочно.
Толщина стены может быть любой
в диапазоне 18-50 см
Четыре основных новшества:
1
Полностью автоматическое
задание толщины стены
2 Система прижимов,
3 Система прижимов новой конструкции
4
регулируемых по высоте
Шарнирные
прижимы
►Более эффективное производство
►Теплоизолированные
двойные стены
►Экономия времени
►Уменьшенный вес
Благодаря полностью автоматическому
заданию высоты с помощью центрального
привода могут быть изготовлены двойные
стены любой возможной толщины. Это снижает
расходы на материалы, и производство
становится более эффективным.
Вся система прижимов сконструирована
с возможностью регулировки по высоте,
благодаря чему двойные стены с
теплоизоляцией также легко могут быть
прижаты.
Существенные достоинства новой разработки:
• Снижение затрат благодаря возможности задания любой
толщины стены
• Рост экономичности
• Улучшенная эргономичность благодаря устранению
физических нагрузок
• Ликвидация ошибок
На обеих продольных балках поворотного
устройства установлены салазки с
передвижными натяжными башмаками.
На нижней стороне используются
преимущественно короткие прижимы,
которые длительное время остаются в
натяжном башмаке и могут быть прижаты к
упору и/или снова отпущены. При опущенных
элементах могут быть дополнительно
установлены длинные прижимы в натяжной
башмак.
Натяжной башмак сконструирован с
возможностью поворота, чтобы предотвратить
столкновения с объемным арматурным
каркасом в элементе. Зажим элемента
происходит быстро и может быть различным
образом адаптирован к различным условиям.
На верхней стороне поворотного устройства
используются шарнирные прижимы.
Специальное исполнение обеспечивает
устойчивость при повороте. Прижимы
некоторое время остаются в натяжном
башмаке; затем они надвигаются на элемент,
снова вытягиваются и складываются. В
результате отпадает тяжёлая физическая
работа при обслуживании – снимается
нагрузка с позвоночника и суставов, и
эргономика работы операторов улучшается.

Строительство самых различных типов
домов с применением многослойных
бетонных элементов
Выходные данные
Издатель:
EBAWE Anlagentechnik GmbH
Dübener Landstraße 58
04838 Eilenburg / Германия
Телeфон +49 3423 / 665-0
Факс +49 3423 / 665-200
E-Mail info@ebawe.de
Интернет www.ebawe.de