CERSANEX_Magazine.pdf
CERSANEX Magazine #3 В номере максимум внимания уделено практичным дизайнерским решениям, создающим комфортную и безопасную среду для всех. Достижения промышленного дизайна для людей с особенными потребностями представлены в рубрике CERSANEX . Многие из этих моделей были удостоены престижной премии red dot design awards. В эксклюзивных интервью представители ведущих компаний рассказывают о новинках своих брендов, перспективах развития отрасли и российском рынке. В фокусе выпуска – эмоциональный мир итальянского архитектора и дизайнера Фабио Новембре - мастера мозаичных интерьеров и эксклюзивных изделий. Тему авторских коллекций продолжают признанные лидеры мирового дизайна: Карло Даль Бьянко, Барнаба Форназетти, Маттео Тун, Марсель Вандерс, Людовика и Роберто Паломба. Настоящее единение эстетики и практичного дизайна создано в проектах бассейнов-infinity, имитирующих открытое пространство. В журнале представлен ландшафтный проект австралийского особняка Bicton CERSANEX Magazine #3 В номере максимум внимания уделено практичным дизайнерским решениям, создающим комфортную и безопасную среду для всех. Достижения промышленного дизайна для людей с особенными потребностями представлены в рубрике CERSANEX . Многие из этих моделей были удостоены престижной премии red dot design awards. В эксклюзивных интервью представители ведущих компаний рассказывают о новинках своих брендов, перспективах развития отрасли и российском рынке. В фокусе выпуска – эмоциональный мир итальянского архитектора и дизайнера Фабио Новембре - мастера мозаичных интерьеров и эксклюзивных изделий. Тему авторских коллекций продолжают признанные лидеры мирового дизайна: Карло Даль Бьянко, Барнаба Форназетти, Маттео Тун, Марсель Вандерс, Людовика и Роберто Паломба. Настоящее единение эстетики и практичного дизайна создано в проектах бассейнов-infinity, имитирующих открытое пространство. В журнале представлен ландшафтный проект австралийского особняка Bicton
l ИНТЕРВЬЮ Строительный сезон 2013 года подходит к завершению. Ведущие европейские компании уже сформулировали основные тенденции развития керамики и сантехники 2014. О достижениях, инновациях и передовых технологиях в эксклюзивных интервью рассказывают лидеры керамической отрасли Италии, Испании, Германии, Франции, США и Португалии. В СТИЛЕ DEVON&DEVON Коллекции Devon&Devon итальянского поставщика комплексных решений для ванных комнат отличаются индивидуальным стилем. О том, как сложился этот стиль, а также о традициях и новинках компании рассказала менеджер по маркетингу и связям с общественностью Teresa Tanini. Как Devon&Devon удается соответствовать «высокой керамической моде»? Вы приглашаете ведущих дизайнеров или используете инновационные материалы? Наш бренд существует уже 24 года, его владельцы сами являются дизайнерами коллекций. Мы перевели изготовление продукции на аутсорс, так что теперь у нас 20 или 25 производителей. Devon&Devon создает дизайн изделий от поддонов для душа до зеркал. Но основной бизнес, конечно, комплексная отделка ванных комнат. Наши проекты – это выражение стиля жизни, а не просто санитарная керамика. Мы стараемся выбирать производителей среди представителей малого узкоспециализированного бизнеса с богатым опытом в своей области. Производство фарфоровых изделий компании сосредоточено в Англии, предметов из кожи и дерева – в Италии, кранов 6 – во Франции. Мы ищем лучшего производителя в каждой области, чтобы предложить покупателю лучшую линейку продуктов. Каждый год Devon&Devon демонстрирует новинки на Cersaie: на этот раз мы привезли две новые коллекции напольных покрытий, две коллекции раковин и консолей, полностью обновленную линейку тканей для мебели, и, конечно, новые модели ванн. Интерьеры Devon&Devon всегда черно-белые? Почему? Мы определяем стиль Devon& Devon как современную классику. На начальном этапе компания Коллекции Jetset Vanity Unit, Voque 1 Mirror придерживалась викторианского стиля, коллекции получались «очень английскими». С годами мы выработали эклектический микс: что-то взяли из английского стиля, добавили чуть-чуть американского декора, чуть-чуть французского – но мы всегда стараемся представить наши модели как индивидуальный стиль Devon&Devon. А он предполагает большое количество черного и белого, но с добавлением серого, бежевого. Наши изделия элегантные и благородные, они будут уместны и в китайском доме, и в английском, и в итальянском. Ведь это интернациональный классический стиль. У компании много коллекций класса люкс. Как вы контролируете качество продукции и поддерживаете сложившийся имидж «Made in Italy»?
Мы выбираем лучшего производителя в каждой области. Наша продукция дорогая, но не тогда, когда учитываешь, какой процесс производства за ней стоит. Например, большая часть поддонов для душа производится по той же технологии, что и 200 лет назад - традиционным способом. И сырье Devon&Devon – это лучшее сырье. Мы также стараемся дифференцировать целевую аудиторию: специалистов и собственные проекты, где вместо мрамора мы можем использовать керамику высочайшего качества. Конечно, для крупных проектов цена уменьшается, но качество и стиль Devon&Devon сохраняются всегда. Какие планы у вашей компании по работе на российском рынке? Собираетесь ли вы разрабатывать коллекции класса люкс с учетом вкусов российского потребителя? Мы не создаем специальных коллекций ни для Среднего Востока, ни для России или Китая, во всем, что производим, мы придерживаемся стиля Devon&Devon. Но компания, конечно, учитывает, что определенные модели будут встречены в одной стране лучше, чем в другой. Например, мы создали серию кранов Excelsior, нацеленную на российский рынок, в ней использовано больше золотых оттенков. Но мы не отказываемся от стиля Devon&Devon ради предпочтений одной страны. Коллекция President “White Tec” bathtub 7
- Page 2 and 3: реклама Palomba (санит
- Page 4: АКТУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН
- Page 9 and 10: Petraluxe поддерживает
- Page 11: ВИТРИНА ПРОДУКЦИИ
- Page 14 and 15: l ПРОЕКТ ГРЕЧЕСКИЕ
- Page 16 and 17: l ПРОЕКТ Год назад ж
- Page 18 and 19: l ПРОЕКТ 18
- Page 20 and 21: l ДЕТАЛИ УНИВЕРСАЛЬ
- Page 22 and 23: l ДЕТАЛИ Уникальный
- Page 24 and 25: l ДЕТАЛИ 11Тартан (шо
- Page 26 and 27: l ДЕТАЛИ 17 мраморно
- Page 28 and 29: l ДЕТАЛИ 21Panorama може
- Page 30 and 31: l ДИЗАЙНЕРЫ КУСОЧКО
- Page 32 and 33: l ДИЗАЙНЕРЫ Красота
- Page 34 and 35: l ДИЗАЙНЕРЫ огромно
- Page 36 and 37: l ДИЗАЙНЕРЫ ДИЗАЙНЕ
- Page 38 and 39: l ДИЗАЙНЕРЫ Будущая
- Page 40 and 41: l ДИЗАЙНЕРЫ В СТИЛЕ
- Page 42 and 43: l ДИЗАЙНЕРЫ Эмоцион
- Page 44 and 45: l ДИЗАЙНЕРЫ Cоюз све
- Page 47 and 48: ” Я не только худож
- Page 50 and 51: l В ФОКУСЕ СЕТЬ DIY И
- Page 52 and 53: l В ФОКУСЕ сортимен
- Page 54 and 55: l АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА Б
l ИНТЕРВЬЮ<br />
Строительный сезон 2013 года подходит к<br />
завершению. Ведущие европейские компании<br />
уже сформулировали основные тенденции<br />
развития керамики и сантехники 2014.<br />
О достижениях, инновациях и передовых<br />
технологиях в эксклюзивных интервью<br />
рассказывают лидеры керамической отрасли<br />
Италии, Испании, Германии, Франции,<br />
США и Португалии.<br />
В СТИЛЕ<br />
DEVON&DEVON<br />
Коллекции Devon&Devon итальянского поставщика<br />
комплексных решений для ванных комнат отличаются<br />
индивидуальным стилем. О том, как сложился этот стиль, а<br />
также о традициях и новинках компании рассказала менеджер<br />
по маркетингу и связям с общественностью Teresa Tanini.<br />
Как Devon&Devon удается соответствовать<br />
«высокой керамической<br />
моде»? Вы приглашаете<br />
ведущих дизайнеров или используете<br />
инновационные материалы?<br />
Наш бренд существует уже 24 года,<br />
его владельцы сами являются<br />
дизайнерами коллекций. Мы<br />
перевели изготовление продукции<br />
на аутсорс, так что теперь у<br />
нас 20 или 25 производителей.<br />
Devon&Devon создает дизайн изделий<br />
от поддонов для душа до<br />
зеркал. Но основной бизнес, конечно,<br />
комплексная отделка ванных<br />
комнат. Наши проекты – это<br />
выражение стиля жизни, а не просто<br />
санитарная керамика. Мы стараемся<br />
выбирать производителей<br />
среди представителей малого узкоспециализированного<br />
бизнеса<br />
с богатым опытом в своей области.<br />
Производство фарфоровых<br />
изделий компании сосредоточено<br />
в Англии, предметов из кожи<br />
и дерева – в Италии, кранов<br />
6<br />
– во Франции. Мы ищем лучшего<br />
производителя в каждой области,<br />
чтобы предложить покупателю<br />
лучшую линейку продуктов.<br />
Каждый год Devon&Devon демонстрирует<br />
новинки на Cersaie:<br />
на этот раз мы привезли две новые<br />
коллекции напольных покрытий,<br />
две коллекции раковин<br />
и консолей, полностью обновленную<br />
линейку тканей для мебели,<br />
и, конечно, новые модели ванн.<br />
Интерьеры Devon&Devon всегда<br />
черно-белые? Почему?<br />
Мы определяем стиль Devon&<br />
Devon как современную классику.<br />
На начальном этапе компания<br />
Коллекции<br />
Jetset Vanity Unit,<br />
Voque 1 Mirror<br />
придерживалась викторианского<br />
стиля, коллекции получались<br />
«очень английскими». С годами<br />
мы выработали эклектический<br />
микс: что-то взяли из английского<br />
стиля, добавили чуть-чуть американского<br />
декора, чуть-чуть французского<br />
– но мы всегда стараемся<br />
представить наши модели как индивидуальный<br />
стиль Devon&Devon.<br />
А он предполагает большое количество<br />
черного и белого, но с добавлением<br />
серого, бежевого. Наши<br />
изделия элегантные и благородные,<br />
они будут уместны и в китайском<br />
доме, и в английском, и в<br />
итальянском. Ведь это интернациональный<br />
классический стиль.<br />
У компании много коллекций<br />
класса люкс. Как вы контролируете<br />
качество продукции и<br />
поддерживаете сложившийся<br />
имидж «Made in Italy»?
Change language