CERSANEX_Magazine.pdf
CERSANEX Magazine #3 В номере максимум внимания уделено практичным дизайнерским решениям, создающим комфортную и безопасную среду для всех. Достижения промышленного дизайна для людей с особенными потребностями представлены в рубрике CERSANEX . Многие из этих моделей были удостоены престижной премии red dot design awards. В эксклюзивных интервью представители ведущих компаний рассказывают о новинках своих брендов, перспективах развития отрасли и российском рынке. В фокусе выпуска – эмоциональный мир итальянского архитектора и дизайнера Фабио Новембре - мастера мозаичных интерьеров и эксклюзивных изделий. Тему авторских коллекций продолжают признанные лидеры мирового дизайна: Карло Даль Бьянко, Барнаба Форназетти, Маттео Тун, Марсель Вандерс, Людовика и Роберто Паломба. Настоящее единение эстетики и практичного дизайна создано в проектах бассейнов-infinity, имитирующих открытое пространство. В журнале представлен ландшафтный проект австралийского особняка Bicton CERSANEX Magazine #3 В номере максимум внимания уделено практичным дизайнерским решениям, создающим комфортную и безопасную среду для всех. Достижения промышленного дизайна для людей с особенными потребностями представлены в рубрике CERSANEX . Многие из этих моделей были удостоены престижной премии red dot design awards. В эксклюзивных интервью представители ведущих компаний рассказывают о новинках своих брендов, перспективах развития отрасли и российском рынке. В фокусе выпуска – эмоциональный мир итальянского архитектора и дизайнера Фабио Новембре - мастера мозаичных интерьеров и эксклюзивных изделий. Тему авторских коллекций продолжают признанные лидеры мирового дизайна: Карло Даль Бьянко, Барнаба Форназетти, Маттео Тун, Марсель Вандерс, Людовика и Роберто Паломба. Настоящее единение эстетики и практичного дизайна создано в проектах бассейнов-infinity, имитирующих открытое пространство. В журнале представлен ландшафтный проект австралийского особняка Bicton
АКТУАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН «ДЛЯ ВСЕХ» Внимание к человеку и окружающей среде – лейтмотив развития мирового дизайна Вдохновение – это нечто ед ва уловимое, возникающее в результате эмоций, впечатлений, размышлений и наблюдений. В творчестве не существует никаких четких правил, но очень важно, чтобы результат был всегда обращен к человеку и окружающей его среде. Эта главная миссия стала единым трендом для всех направлений современного дизайна. Но как бы далеко ни шагнули промышленные технологии и дизайнерские идеи, цель их – в конечном итоге создать не только красивые и комфортные, но и безопасные условия повседневной жизни каждого человека, в том числе людей с особенными потребностями. Несмотря на то что четкого определения этого направления в дизайне пока не существует, его общая концепция уже сформулирована. На мировых рынках востребованный и актуальный дизайн «для всех» представлен товарами, материалами и технологиями особой категории – категории «Здоровье. Среда. Безопасность». Собранные в специальную рубрику Cersanex+ лучшие разработ 4 ки этой категории демонстрируют тесную связь между наукой, технологией и дизайном. Люди игнорируют дизайн, который игнорирует людей. Мэтры мирового дизайна убеждены в том, что необходимо полностью изменить отношение к дизайну и произвести переоценку ценностей. В эксклюзивных интервью журналу лидеры в области керамики и сантехники из Италии, Испании, Германии, Франции, США и Португалии едины во мнении, что при создании новых коллекций вместе с безупречным исполнением и передовыми технологиями на первый план выходит эмоциональное восприятие продукта. Воодушевлять людей на более чувственное понимание красоты и провоцировать на новые ощущения комфорта – к этому стремится один из новаторов современного дизайна Фабио Новембре. Его фантастические, полные элегантной утонченности декоративные интерьеры поднимают культуру материальнопредметной среды, ок ружающей человека, на самый высо кий научно-технический и художественноэстетический уровень. Остается надеяться, что новые направления эмоционального и «заботливого» дизайна будут успешно развиваться и в дальнейшем. Предпосылки к этому уже есть. Управляющий редактор Рузанна Саркисова #3 / НОЯБРЬ 2013 - МАРТ 2014 Учредитель: ITE Group plc. Издатель: Группа компаний ITE Управляющий редактор: Рузанна САРКИСОВА Главный редактор: Татьяна ОНЕГИНА Журналисты: Анастасия СМОЛИНА Светлана КОРОЛЕВА Перевод на английский язык: Tim WOODHEAD Ведущий дизайнер: Олеся ЧИСТЯКОВА Веб-поддержка: Алексей ГОМОЛОВ Корректор: Светлана БЫЧКОВА Адрес: 129164, Москва Зубарев пер., д. 15, стр. 1 «Чайка-плаза» Тел.: +7 (495) 935–73–50 Факс: +7 (495) 935–73–51 Web-site: www.mosbuild.com Для обратной связи и вопросам размещения рекламы: mbsite@ite-expo.ru Адресная рассылка: более 370 000 специалистов Фото на обложке: Отель Vittoria во Флоренции, мозаика BISAZZA, дизайнер Фабио Новембре
- Page 2 and 3: реклама Palomba (санит
- Page 6 and 7: l ИНТЕРВЬЮ Строител
- Page 8 and 9: l ИНТЕРВЬЮ КАКОЙ ЦВ
- Page 10 and 11: l ИНТЕРВЬЮ КОЛЛЕКЦИ
- Page 13 and 14: керамическая плитк
- Page 15 and 16: ” Эксклюзивный диз
- Page 17 and 18: g Герман Енин - архи
- Page 19 and 20: сконструированы по
- Page 21 and 22: Дизайн-студия Meneghell
- Page 23 and 24: 8 Немецкая фирма Jorge
- Page 25 and 26: VitrA запустила в Рос
- Page 27 and 28: Компания «САТА РУС
- Page 29 and 30: 24 Stn Ceramica (Испания) д
- Page 31 and 32: Для выставки своих
- Page 33 and 34: g Коллекция уличной
- Page 35 and 36: g Отель Vittoria во Флор
- Page 37 and 38: Мозаичное панно Giraf
- Page 39 and 40: Раковины серии Muse Ce
- Page 41 and 42: ” Мой поиск направ
- Page 43 and 44: Дизайнеры коллекци
- Page 45: 3 2 4 6 5 1 Проект Axor Water
- Page 48: l ДИЗАЙНЕРЫ ВАННАЯ
- Page 51 and 52: имость закладывает
- Page 53 and 54: В ФОКУСЕ l Эксклюзи
АКТУАЛЬНЫЙ<br />
ДИЗАЙН<br />
«ДЛЯ ВСЕХ»<br />
Внимание к человеку<br />
и окружающей среде<br />
– лейтмотив развития<br />
мирового дизайна<br />
Вдохновение – это нечто ед <br />
ва уловимое, возникающее в<br />
результате эмоций, впечатлений,<br />
размышлений и наблюдений.<br />
В творчестве не существует никаких<br />
четких правил, но очень важно,<br />
чтобы результат был всегда обращен<br />
к человеку и окружающей его<br />
среде. Эта главная миссия стала<br />
единым трендом для всех направлений<br />
современного дизайна.<br />
Но как бы далеко ни шагнули промышленные<br />
технологии и дизайнерские<br />
идеи, цель их – в конечном<br />
итоге создать не только красивые и<br />
комфортные, но и безопасные условия<br />
повседневной жизни каждого<br />
человека, в том числе людей с особенными<br />
потребностями.<br />
Несмотря на то что четкого определения<br />
этого направления в дизайне<br />
пока не существует, его<br />
общая концепция уже сформулирована.<br />
На мировых рынках востребованный<br />
и актуальный дизайн<br />
«для всех» представлен товарами,<br />
материалами и технологиями<br />
особой категории – категории<br />
«Здоровье. Среда. Безопасность».<br />
Собранные в специальную рубрику<br />
Cersanex+ лучшие разработ<br />
4<br />
ки этой категории демонстрируют<br />
тесную связь между наукой, технологией<br />
и дизайном.<br />
Люди игнорируют дизайн, который<br />
игнорирует людей. Мэтры мирового<br />
дизайна убеждены в том, что<br />
необходимо полностью изменить<br />
отношение к дизайну и произвести<br />
переоценку ценностей.<br />
В эксклюзивных интервью журналу<br />
лидеры в области керамики и<br />
сантехники из Италии, Испании,<br />
Германии, Франции, США и Португалии<br />
едины во мнении, что при<br />
создании новых коллекций вместе<br />
с безупречным исполнением и передовыми<br />
технологиями на первый<br />
план выходит эмоциональное<br />
восприятие продукта.<br />
Воодушевлять людей на более<br />
чувственное понимание красоты и<br />
провоцировать на новые ощущения<br />
комфорта – к этому стремится один<br />
из новаторов современного дизайна<br />
Фабио Новембре. Его фантастические,<br />
полные элегантной утонченности<br />
декоративные интерьеры<br />
поднимают культуру материальнопредметной<br />
среды, ок ружающей<br />
человека, на самый высо кий научно-технический<br />
и художественноэстетический<br />
уровень.<br />
Остается надеяться, что новые направления<br />
эмоционального и «заботливого»<br />
дизайна будут успешно<br />
развиваться и в дальнейшем. Предпосылки<br />
к этому уже есть.<br />
Управляющий редактор<br />
Рузанна Саркисова<br />
#3 / НОЯБРЬ 2013 - МАРТ 2014<br />
Учредитель:<br />
ITE Group plc.<br />
Издатель:<br />
Группа компаний ITE<br />
Управляющий редактор:<br />
Рузанна САРКИСОВА<br />
Главный редактор:<br />
Татьяна ОНЕГИНА<br />
Журналисты:<br />
Анастасия СМОЛИНА<br />
Светлана КОРОЛЕВА<br />
Перевод на английский язык:<br />
Tim WOODHEAD<br />
Ведущий дизайнер:<br />
Олеся ЧИСТЯКОВА<br />
Веб-поддержка:<br />
Алексей ГОМОЛОВ<br />
Корректор:<br />
Светлана БЫЧКОВА<br />
Адрес: 129164, Москва<br />
Зубарев пер., д. 15, стр. 1<br />
«Чайка-плаза»<br />
Тел.: +7 (495) 935–73–50<br />
Факс: +7 (495) 935–73–51<br />
Web-site: www.mosbuild.com<br />
Для обратной связи и вопросам<br />
размещения рекламы:<br />
mbsite@ite-expo.ru<br />
Адресная рассылка:<br />
более 370 000 специалистов<br />
Фото на обложке:<br />
Отель Vittoria во Флоренции,<br />
мозаика BISAZZA,<br />
дизайнер Фабио Новембре
Change language