Mbl - Russian City Guide / Winter 2012
Our magazine Russian City Guide – provides its readers a tour to the most exclusive shops, boutiques and upscale restaurants. It also informs about relevant services, leisure and medical facilities. Only selected addresses in Munich, Germany and Europe will find their way into our high-quality Russian guide, to provide our Russian readers the crucial additional value. Be a part of it! info@russian-city-guide.com
Our magazine Russian City Guide – provides its readers a tour to the most
exclusive shops, boutiques and upscale restaurants. It also informs about
relevant services, leisure and medical facilities. Only selected addresses in
Munich, Germany and Europe will find their way into our high-quality Russian
guide, to provide our Russian readers the crucial additional value.
Be a part of it!
info@russian-city-guide.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
47<br />
242<br />
окуНитесь В мир сокроВищ<br />
и откройте для себя самое<br />
большое месторождеНие обуВи<br />
В гермаНии.<br />
breuninGer штутгарт<br />
предлагает Вам<br />
изыскаННые<br />
коллекции обуВи от<br />
Ведущих дизайНероВ.<br />
На площади более 2.000 m 2<br />
Вы безуслоВНо сможете<br />
сделать Ваш Выбор и<br />
побалоВать себя приятНой<br />
покупкой.<br />
среди предстаВлеННых<br />
марок имеются<br />
такие изВестНые, как:<br />
Gucci / Jimmy choo / Dior /<br />
marc Jacobs / barbara bui /<br />
balenciaGa / peDro Garcia /<br />
sam eDelman / ash /<br />
michael Kors / uGG /<br />
stuart weitzman /<br />
unützer / attilio Giusti<br />
leombruni / l.K.bennett<br />
e. breuninGer Gmbh & co.<br />
marKtstrasse 1-3<br />
70173 stuttGart<br />
120491_AZ4_Schuheroeffnung_<strong>Russian</strong>_165x225_1x.indd 1 31.10.12 16:52<br />
42<br />
4<br />
– ПАРТНEРЫ В МЮНХЕНЕ<br />
E. Breuninger<br />
Marktstraße 1-3<br />
70173 Stuttgart<br />
www.breuninger.com<br />
Burberry<br />
Perusastraße 1<br />
8033 München<br />
www.burberry.com<br />
The Charles Hotel<br />
Sophienstraße 28<br />
80333 München<br />
www.charleshotel.de<br />
Dior<br />
Maximilanstraße 18<br />
80539 München<br />
www.dior.com<br />
8<br />
40<br />
Лучший адрес для Вашего здоровья:<br />
оздоровительный центр goMedus в Мюнхене<br />
Salvatore Ferragamo<br />
Maximilianstraße 29<br />
80539 München<br />
www.ferragamo.com<br />
Сосудистая<br />
хирургия<br />
Гастроэнтерология<br />
Дерматология<br />
Неврология80333<br />
Ортопедия München<br />
Ревматология<br />
Кардиология<br />
Отоларингология<br />
Урология<br />
Пульмонология<br />
Гинекология<br />
Диабетология<br />
Офтальмология<br />
21<br />
Комплексное медицинское обслуживание Интегрированная врачебная профилактика<br />
• Полный спектр амбулаторного медицинского<br />
• Врачебное согласование и сопровождение<br />
обследования в центре города<br />
пациента терапевтом<br />
• 11 направлений медицины под одной крышей, и два • Составление профилактического анамнеза с<br />
дополнительных – в непосредственной близости от учетом всех заболеваний и рисков GORE-TEX<br />
нашего центра<br />
• Каждая интегрированная профилактика подобрана<br />
• Заслуженные специалисты работают рука об руку индивидуально для каждого пациента<br />
• В каждой области – большой выбор практикующих • Проведение каждого обследования проводится<br />
врачей<br />
специалистами TRETTER<br />
• Оздоровительный центр находится в одном из самых • Медицинские обследования по 8 различным<br />
красивых уголков центра Мюнхена, в Старой Бирже направлениям в течение одного рабочего дня<br />
• Расширенное рабочее время для консультаций • Возможность проведения диагностических<br />
врачей<br />
обследований: радиологических,<br />
• Эксклюзивное обслуживание пациентов,<br />
эндокринологических, лабораторных и других.<br />
застрахованных в частной страховой компании или<br />
оплачивающих услуги врача самостоятельно.<br />
Ваш партнёр<br />
Посетите нас:<br />
(также на русском языке): 57<br />
Medical & Spa Agency goMedus Gesundheitszentrum<br />
Dr. Valerie W. Krause<br />
in der „Alten Börse“<br />
Tel 0049 89 999 335 34 Lenbachplatz 2a, 80333 München<br />
Tel 0049 162 577 79 31 Tel 0049 89 121 89 70 - 111<br />
info@medical-spa-agency.de info@gomedus-muenchen.de<br />
www.medical-spa-agency.de www.gomedus-muenchen.de<br />
termine.gomedus-muenchen.de<br />
N108384GOR_Mb12_12153.indd 1 17.10.12 17:59<br />
Flughafen München<br />
Nordallee 25<br />
85356 München<br />
www.munich-airport.de<br />
goMedus<br />
Leonbachplatz 2a<br />
www. gomedus-muenchen.de<br />
Neuhauserstr. 39<br />
80331 München<br />
www.gore-tex.de<br />
МЕДИЦИНСКАЯ ДИАГНОСТИКА<br />
В МЮНХЕНЕ<br />
Комплексное медицинское<br />
обслуживание в Мюнхене<br />
Мы предоставляем полную диагностику под одной крышей и<br />
медицинскую помощь высшего качества по адекватной цене.<br />
Обследуйтесь уже сегодня,<br />
ведь ранняя диагностика имеет решающее значение<br />
для успешного лечения!<br />
Практически каждая своевременно<br />
обнаруженная болезнь излечима!<br />
Medical & Spa Agency<br />
Dr. Valerie W. Krause<br />
Heideckstr. 16<br />
80637 München<br />
Tel. 0049 89 999 33 534<br />
Tel. 0049 162 577 7931<br />
E-Mail: info@medical-spa-agency.de<br />
Internet: www.medical-spa-agency.de<br />
18 19<br />
51<br />
ë‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ ‚ ÏËapple ‰ÓÏ ÏÓ‰ÌÓÈ ÏÛÊÒÍÓÈ Ó‰Âʉ˚<br />
96<br />
ç‡ 8500 Í‚.Ï ÔÎÓ˘‡‰Ë Ë Ì‡ ¯ÂÒÚË ˝Ú‡Ê‡ı χ„‡ÁË̇ Ç˚ ̇ȉÂÚ ÎÛ˜¯Ë χappleÍË<br />
ÒÓ‚appleÂÏÂÌÌÓÈ ÏÓ‰˚, ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÍÛθÚÛappleÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ Ò‚ÓÂÏ<br />
appleӉ ‚˚·Óapple ÏÛÊÒÍÓÈ Ó‰Âʉ˚ ‚ÒÂı apple‡ÁÏÂappleÓ‚.<br />
ARMANI BALDESSARINI BARBOUR BELSTAFF BOGNER BOSS BURBERRY<br />
CANALI CERRUTI C.P.COMPANY D&G GANT TOMMY HILFIGER HUGO JOOP!<br />
VAN LAACK LACOSTE LA MARTINA NAPAPIJRI PAL ZILERI PAUL & SHARK<br />
PEUTEREY POLO RALPH LAUREN STONE ISLAND STRELLSON WOOLRICH ZEGNA<br />
HIRMER GmbH & Co. KG, Kaufi ngerstraße 28, 80331 München<br />
Telefon: 0 89/ 2 36 83-0, www.hirmer-muenchen.de<br />
ÇappleÂÏfl apple‡·ÓÚ˚: ÔÌ.-ÔÚÌ.: 9.30 – 20.00 ˜‡Ò., ÒÛ·.: 9.00 – 20.00 ˜‡Ò.<br />
24-Std.-Onlineshop: www.hirmer.de,<br />
-Bahn, -Bahn: Marienplatz<br />
44<br />
2513614_1_1_Hirmer_Anz_<strong>Russian</strong>_<strong>City</strong>_<strong>Guide</strong>_M1 1 19.10.12 16:46<br />
54<br />
Hamann<br />
Kässbohrerstraße 3<br />
88471 Laupheim<br />
www.hamann-motorsport.com<br />
Hirmer Herrenmode<br />
Kaufi ngerstraße 28<br />
80331 München<br />
www.hirmer.de<br />
Invest in Bavaria<br />
Svetlana Huber<br />
Wiedenmayerstraße 34<br />
80538 München<br />
www.invest-in-bavaria.de<br />
Königshof Hotel<br />
Karlsplatz 25<br />
80335 München<br />
www.geisel-privathotels.de<br />
38<br />
· Г а с т р о э н т е р о л о г и я<br />
· Гинекология<br />
· Дерматология<br />
· Диабетология<br />
· Кардиология<br />
6<br />
10<br />
· Неврология · Ревматология<br />
· Ортопедия<br />
· Рентгенология<br />
· Отоларингология · Сосудистая хирургия<br />
· Офтальмология · Урология<br />
· Пульмонология · Лабораторная медицина<br />
Наши стилисты разработают для Вас<br />
специальный маршрут с названиями брендов,<br />
которые будут учитывать Ваш неповторимый<br />
стиль, цветотип внешности, особенности<br />
строения фигуры и образ жизни.<br />
Контакт:<br />
Тел. 0049 89 999 33 534<br />
Тел. 0049 162 577 79 31<br />
E-Mail: info@service-4you.de<br />
Dr. Valerie W. Krause<br />
Managing Director<br />
Medical & Spa Agency<br />
Heideckstr. 16<br />
80637 Munich / Germany<br />
Tel.: 0049 89 99 93 35 34<br />
Мы предлагаем индивидуальные<br />
программы шоппинга!<br />
Mobil: 0049 176 22 35 92 74<br />
Internet: www.medical-spa-agency.de<br />
E-Mail: info@medical-spa-agency.de<br />
Стилист поможет Вам найти подарки<br />
для Ваших знакомых, близких и деловых<br />
партнеров, а также сделать правильные<br />
покупки за минимум времени и не<br />
потратив много денег. Ваш стилист будет<br />
Вашим личным переводчиком во время<br />
шоппинга в Мюнхене.<br />
ШОППИНГ В МЮНХЕНЕ<br />
76<br />
service-4you<br />
Dr. Valerie W. Krause<br />
Leopoldstr. 244<br />
80807 München<br />
www.service-4you.de<br />
Medical & Spa Agency<br />
Dr. Valerie W. Krause<br />
Heideckstr. 16<br />
80634 München<br />
www.medical-spa-agency.de<br />
Prada<br />
Residenzstraße 10<br />
80333 München<br />
www.prada.com<br />
Jil Sander<br />
Maximilianstraße 30<br />
80539 München<br />
www.jilsander.com<br />
service-4you<br />
Dr. Valerie W. Krause<br />
Leopoldstr. 244<br />
80807 München<br />
www.service-4you.de<br />
контакт с партнeрами<br />
Tел. +49 157 71 80 92 74 | Email: info@russian-city-guide.com<br />
www.russian-city-guide.com
Change language