Mbl - Russian City Guide / Winter 2012
Our magazine Russian City Guide – provides its readers a tour to the most exclusive shops, boutiques and upscale restaurants. It also informs about relevant services, leisure and medical facilities. Only selected addresses in Munich, Germany and Europe will find their way into our high-quality Russian guide, to provide our Russian readers the crucial additional value. Be a part of it! info@russian-city-guide.com
Our magazine Russian City Guide – provides its readers a tour to the most
exclusive shops, boutiques and upscale restaurants. It also informs about
relevant services, leisure and medical facilities. Only selected addresses in
Munich, Germany and Europe will find their way into our high-quality Russian
guide, to provide our Russian readers the crucial additional value.
Be a part of it!
info@russian-city-guide.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Foto: J. Lutz<br />
Терпко-сладкий запах жареного миндаля и<br />
ванили с корицей, разноцветные пряничные<br />
домики и фигурки из шоколада, мерцающие<br />
огни гирлянд и свечей, в руке – кружка с<br />
горячим глинтвейном.<br />
Каждый год (в <strong>2012</strong>-ом 26 ноября) мюнхенцы<br />
и гости из ближайших окрестностей и далеких<br />
стран, в радостном ожидании собираются на Мариенплатц,<br />
в сердце города. Вместе с открытием<br />
рынка «Christkindlmarkt», которое проводит бургомистр<br />
города, зажигается и главная праздничная<br />
ель Мюнхена.<br />
На рождественском рынке можно купить не только<br />
сувениры ручной работы или ремесленные<br />
изделия, например, вырезанные из дерева фигурки<br />
щелкунчика, самодельные свечи и елочные<br />
игрушки, но и сладости, орехи, пряники, рождественский<br />
пирог штолен, попробовать горячего<br />
вина, и жареные сосиски. Особую атмосферу<br />
придает рождественская музыка и воссозданные<br />
сцены из рождественских историй.<br />
Витрины магазинов радуют глаз яркой подсветкой<br />
и рождественскими композициями. Возникает<br />
ощущение предвкушения чуда. Рождество самый<br />
популярный и ожидаемый праздник всех жителей<br />
Мюнхена. Мюнхенцы, как и все жители Германии и<br />
Европы, празднуют Рождество 24 декабря.<br />
Насладитесь и Вы рождественской атмосферой<br />
Мюнхена!<br />
С уважением,<br />
Доктор Валерия Краузе<br />
Издатель и главный редактор<br />
От редакции<br />
15
Change language