2011, nr. 1 - Academia de Ştiinţe a Moldovei

248
nifestărilor clinice ale urmărilor accidentului vascular
cerebral.
Bibliografi e
1. Krishnan K.R.R. MRI defi ned vascular depression.
Am. J. Psychiatry,1997; 154:497–501.
2. R.G. Robinson, K.I. Kubos, L.B. Starr, K. Rao, T.R.
Price. Mood disorders in stroke patients: importance of location
of lesion. Brain, 1984; 107: 81–93.
3. P.L. Morris, R.G. Robinson, B. Raphael, M.J. Hopwood.
Lesion and post-stroke depression. J. Neuropsyc.
Clin. Neurosc, 1996; vol. 8, № 4:399–403.
4. Beck A.T. An inventory for measuring depression.
Arch. General. Psychiat, 1961; 4:561–585.
5. Folstein M.F. Mood disorders as a specifi c complication
of stroke J. Neurol. Neurosurg. Psychiatr., 1977; vol. 40,
№ 10:1018–1020.
6. Kikumoto, O. Clinical study of depressive state following
stroke. Seishin. Shin. Keigaku Zasshi.,1990; vol. 92,
№ 7: 411–434.
7. Chemirenski E., Robinson R.G. Th e neuropsychiatri
of stroke. Psychosomatic. 2000; vol. 41, № 1:5–14.
8. Брагина Н.Н., Доброхотова Т.А. Функциональные
асимметрии человека. Москва, Медицина, 1988; 240 с.
9. Международная классификация болезней
(10-й пересмотр). Классификация психических и
поведенческих расстройств. ВОЗ. Россия, СПб.:
Оверлайд, 1994; с. 61–68, 111–130.
Rezumat
Au fost examinaţi 47 de pacienţi cu afecţiunea emisferei
stângi și 30 – cu afectarea emisferei drepte. Principalul
simptom la toţi pacienţii este hipotimia (observată în 99
% cazuri). Simptome dese ale depresiei în toate localizările
atacului vascular cerebral sunt: oboseala pronunţată
(93%), capacitatea redusă de concentrare a atenţiei (91%).
Diferenţe veridice în prezenţa acuzelor date la bolnavi în
funcţie de localizarea afecţiunii nu sunt. Așa simptome ale
Buletinul AŞM
depresiei ca pierderea de interese și capacităţi, ideile de vinovăţie,
poft a de mâncare scăzută au fost observate mai des
la bolnavii cu afectarea emisferei stângi.Tulburări de somn
au fost observate în 84% cazuri, cel mai des la afectarea
emisferei drepte.
Summary
Survey totally 47 patients post-stroke with lesions of
the left hemisphere of the brain and 30 patients with lesions
of the right hemisphere of the brain. Leading symptom,
which have all patients is hypothymia (99%). Common
symptoms of depression for all localizations of stroke
are: fatigability (93%), decreased ability to focus attention
(91%). Signifi cant diff erences depending on the location of
the lesion in the frequency of complaints of patients is not.
Such symptoms of depression as loss of interest and ability
to enjoy the ideas of guilt, decreased appetite, oft en seen
in patients with lesions of the left hemisphere. Disturbed
sleep was observed in 84% of cases, most oft en detected in
lesions of the right hemisphere.
Резюме
Было обследованно 47 пациентов, перенесших
острое нарушение мозгового кровообращения с поражением
левого полушария, и 30 пациентов с поражением
правого полушария. Ведущим симптомом у
всех пациентов является гипотимия (99% случаев). Частыми
симптомами депрессии при всех локализациях
инсульта являлись: выраженная утомляемость (93%),
сниженная способность к сосредоточению внимания
(91%). Достоверных различий в частоте этих жалоб
у больных в зависимости от локализации поражения
нет. Такие симптомы депрессии, как утрата интересов
и способности получать удовольствие, идеи виновности,
сниженный аппетит, чаще наблюдались у пациентов
с поражением левого полушария. Нарушения сна
наблюдались в 84% случаев, чаще выявлялись при поражении
правого полушария.