Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Australia<br />
<strong>Carsystem</strong> Australia Pty Ltd<br />
66 Marigold Street<br />
2212 Revesby NSW<br />
Fon ++612-9792-58 66<br />
Fax ++612-9792-75 88<br />
info@carsystem.com.au<br />
www.carsystem.com.au<br />
Azerbaijan<br />
<strong>Carsystem</strong> Azerbaijan ltd.<br />
Ataturk ave, 60<br />
Baku, AZ 0108<br />
Fon ++99-412-62 78 90<br />
Fax ++99-412-61 59 93<br />
Car_System@azeronline.com<br />
Barbados<br />
<strong>Carsystem</strong> Caribbean Automotive Art<br />
Wildey Industrial Park<br />
P.O. BOX 72W<br />
St. Michael, W.I.<br />
Fon ++1-246-4 26 18 00<br />
Fax ++1-246-4 36 57 43<br />
customerservice@automotiveart.com<br />
Belgium<br />
<strong>Carsystem</strong> Belux b.v.b.a.<br />
Sergeyselstraat 2<br />
2140 Antwerpen<br />
Fon ++32-3-4 89 28 28<br />
Fax ++32-3-4 89 19 27<br />
Bosnia-Herzegovina<br />
<strong>Carsystem</strong> Bosna i Hercegovina<br />
d.o.o.<br />
Naselje Istock 5<br />
78430 Prnjavor<br />
Fon ++387-51-66 34 76<br />
Fax ++387-51-66 08 73<br />
eurospektar@blic.net<br />
Bulgaria<br />
<strong>Carsystem</strong> Bulgaria GmbH<br />
Akad Georgi Bonchev Str. Bl.2<br />
1113 Sofia<br />
Fon ++359-2-9 71 47 36<br />
Fax ++359-2-8 70 11 58<br />
carsystem@bgnet.bg<br />
Canada / Ontario<br />
<strong>Carsystem</strong> Canada Inc.<br />
6535 Millcreek Drive<br />
Unit # 70 - 71 Mississauga,<br />
Ontario<br />
L5N 2M2<br />
Toll free 1-800-215 97 82<br />
Fon ++1-905-5 42 23 00<br />
Fax ++1-905-5 42 29 09<br />
darrinh@carsystemgroup.com<br />
www.carsystemgroup.com<br />
Canada / Québec<br />
<strong>Carsystem</strong> Distribution Inc.<br />
1399 Saint-Amour<br />
Ville St. Laurent, Quèbec<br />
H4S 1T4<br />
Fon ++1-514-7 45 59 59<br />
Fax ++1-514-7 45 68 02<br />
carsystem@bellnet.ca<br />
China<br />
<strong>Carsystem</strong> Hong Kong<br />
United Chemical Supplies Ltd<br />
Unit 502 New lee Wah Centre<br />
88 Tokwawan Road<br />
Tokwawan, Kowloon<br />
Fon ++852-26 45 02 16<br />
Fax ++852-26 49 94 63<br />
ryany@ucshk.com<br />
Colombia<br />
<strong>Carsystem</strong> Andina<br />
Colpisa Motriz<br />
Post Office: 7220<br />
Medellín, Colombía<br />
Fon ++574-372 12 55<br />
Fax ++574-376 07 58<br />
ouribe@colpisamotriz.com.co<br />
Croatia<br />
<strong>Carsystem</strong> Croatia d.o.o.<br />
Froudeova 9<br />
10020 Zagreb<br />
Fon ++385-1-6 54 77 58<br />
Fax ++385-1-6 54 77 59<br />
carsystem-croatia@zg.hinet.hr<br />
Czech Republic<br />
<strong>Carsystem</strong> Čzechy<br />
Pekařská 11<br />
35002 Cheb<br />
Fon ++420-354-43 41 03<br />
Fax ++420-354-43 41 03<br />
info@carsystem.cz<br />
www.carsystem.cz<br />
Denmark<br />
<strong>Carsystem</strong> Denmark<br />
Baltorpbakken 16<br />
2750 Ballerup<br />
Fon ++45-44 66 68 00<br />
Fax ++45-44 66 60 14<br />
fbj@baden-jensen.dk<br />
Egypt<br />
<strong>Carsystem</strong> Egypt<br />
28 Syria Street, apt 308, 3rd Floor<br />
Roushdi Alexandria<br />
Fon ++20-10-5 47 05 70<br />
gelef67@yahoo.com<br />
Estonia<br />
<strong>Carsystem</strong> Estonia<br />
MustjÕe 45<br />
11617 Tallin<br />
Fon ++372-656-26 27<br />
Fax ++372-656-26 27<br />
carsystemest@hot.ee<br />
Finland<br />
Oy <strong>Carsystem</strong> Finland AB<br />
Vasaratie 7<br />
65350 Vaasa<br />
Fon ++358-6-3 19 24 20<br />
Fax ++358-6-3 19 24 30<br />
info@carsystemfinland.fi<br />
www.carsystem.fi<br />
France<br />
Soloplast-<strong>Carsystem</strong> SAS<br />
Z.I. Le Fontanil<br />
Rue du Pre Didier<br />
38552 St. Egrève<br />
Fon ++33-4-76 75 42 38<br />
Fax ++33-4-76 56 14 49<br />
soloplast@carsystem.org<br />
www.carsystem.fr<br />
Germany - Middle<br />
<strong>Carsystem</strong> Mitte GmbH<br />
Im Steinkampe 10a<br />
38110 Braunschweig<br />
Fon ++49-5307-49 50 70<br />
Fax ++49-5307-49 50 73<br />
info.mitte@carsystem.org<br />
www.carsystem.org<br />
Germany - Middle<br />
<strong>Carsystem</strong> Mitte GmbH<br />
Gewerbestraße 25<br />
15366 Dahlwitz-Hoppegarten<br />
Fon ++49-3342-3 07 80<br />
Fax ++49-3342-30 78 10<br />
info.mitte@carsystem.org<br />
www.carsystem.org<br />
Germany-North<br />
<strong>Carsystem</strong> Nord GmbH<br />
Weddinger Straße 1<br />
21502 Geesthacht<br />
Fon ++49-4152-7 31 13<br />
Fax ++49-4152-7 31 14<br />
info.nord@carsystem.org<br />
www.carsystem.org<br />
Germany-West<br />
<strong>Carsystem</strong> West<br />
Vosschemie GmbH<br />
Sandstraße 61<br />
40878 Ratingen<br />
Fon ++49-2102-942070<br />
Fax ++49-2102-9420750<br />
info.west@carsystem.org<br />
www.carsystem.org<br />
Germany-East<br />
<strong>Carsystem</strong> Ost<br />
Vosschemie GmbH<br />
Wellerswalder Weg 24<br />
04758 Oschatz<br />
Fon ++49-4122-71 71 91<br />
Fax ++49-4122-71 71 93<br />
info.ost@carsystem.org<br />
www.carsystem.org<br />
Germany-South<br />
<strong>Carsystem</strong> Süd<br />
Rohde GmbH<br />
Hauptstraße 14<br />
84155 Bodenkirchen<br />
Fon ++49-8745-9 65 20<br />
Fax++49-8745-96 52 52<br />
info.sued@carsystem.org<br />
www.carsystem.org<br />
Greece<br />
<strong>Carsystem</strong> Hellas AG<br />
Konstadinupoleos 134 &<br />
Antilochu 23<br />
104 35 Kolonos/Athen<br />
Fon ++30-210-5 23 25 33<br />
Fax ++30-210-5 23 07 65<br />
carsystemhellas@acn.gr<br />
Hungary<br />
<strong>Carsystem</strong> Hungária Kft.<br />
Régi Veszprémi út 12-14<br />
9028 Győr<br />
Fon ++36-96-44 07 22<br />
Fax ++36-96-44 04 22<br />
carsystem@axelero.hu<br />
www.carsystem.hu<br />
Iceland<br />
<strong>Carsystem</strong> Iceland<br />
Málningarvörur ehf<br />
Bíldshö›a 14<br />
110 Reykjavík<br />
Sími ++354-587-66 44<br />
Fax ++354-587-83 44<br />
info@carsystem.is<br />
www.carsystem.is<br />
India<br />
Tirupati Business Promotions<br />
Pvt. Ltd.<br />
104 New Rajdhani Enclave<br />
Near Preet Vihar<br />
New Delhi -92<br />
Fon ++91-2 43 25 45<br />
Fax ++91-1 15 16 76 67<br />
Iran<br />
<strong>Carsystem</strong> Iran<br />
776 Dr. Shariati Ave<br />
15699 Tehran<br />
Fon ++98-21-8 41 56 30<br />
Fax ++98-21-8 41 56 30<br />
Ireland<br />
<strong>Carsystem</strong> Ireland Ltd.<br />
Unit C, Taurus Business Park<br />
Greenhills Road,<br />
Tallaght 24 Dublin<br />
Fon ++353-1-4 62 42 22<br />
Fax ++353-1-4 62 43 85<br />
comspri@indigo.ie<br />
Israel<br />
<strong>Carsystem</strong> Israel Ltd.<br />
Industrial Area (North)<br />
2, Hamlacha Street<br />
Lod<br />
Fon ++972-8-9 23 37 77<br />
Fax ++972-8-9 23 44 77<br />
sherizly@internet-zahav.net<br />
Italy<br />
<strong>Carsystem</strong> Italia<br />
Corso Europa 33<br />
20020 Lainate<br />
Fon ++39-029-3 79 79 99<br />
Fax ++39-029-3 79 64 01<br />
cambiaghi@icistandard.com<br />
www.carsystemitalia.com<br />
Japan<br />
<strong>Carsystem</strong> Japan Speedy Co., Ltd<br />
1-24-15 Matsushima Edogawa-Ku<br />
Tokyo 132-0031<br />
Fon ++81-3-3654-32 21<br />
Fax ++81-3-3654-89 89<br />
info@speedy-tool.co.jp<br />
Kazakhstan<br />
<strong>Carsystem</strong> Central Asia<br />
79, Maylina St.<br />
480074 Almaty<br />
Fon ++7-3272-51 25 13<br />
Fax ++7-3272-51 25 13<br />
standox@nursat.kz<br />
New Zealand<br />
<strong>Carsystem</strong> New Zealand LTD.<br />
P.O. BOX 97 948<br />
S.A.M.C. WIRI, AUCKLAND<br />
Fon ++64-9-2 61 03 33<br />
Fax ++64-9-2 61 03 30<br />
cameron@raj.co.nz<br />
Norway<br />
<strong>Carsystem</strong> Norge AS<br />
PB, 6626, St.Olavs Plass<br />
0129 Oslo<br />
Fon ++47-226-7 81 80<br />
Fax ++47-226-7 81 40<br />
carsystem-norge@c2i.net<br />
Poland<br />
VOSSCHEMIE POLSKA<br />
Sp.z.o.o.<br />
Ul. Kuźnicka 1<br />
72-010 Police<br />
Fon ++48-60-2 10 80 07<br />
Fax ++48-60-2 14 00 70<br />
p.pleszczuk@vosschemie.pl<br />
Poland<br />
<strong>Carsystem</strong>-Voss Sp.z.o.o.<br />
Ul. Pomorska 58-60<br />
70812 Szczecin<br />
Fon ++48-91-4 69 23 59<br />
Fax ++48-91-4 60 14 59<br />
www.csv.pl<br />
Portugal<br />
Carsistema Portugal Lda.<br />
Ribeira de Eiras - Ademia<br />
3020 Coimbra<br />
Fon ++35-12-39 43 37 20<br />
Fax ++35-12-39 43 37 21<br />
carsistema@carsistema.pt<br />
Romania<br />
<strong>Carsystem</strong> România srl<br />
B-dul. Iuliu Maniu nr.6<br />
7000 Bucuresti Sector 6<br />
Fon ++4-021-4 11 33 60<br />
Fax ++4-021-4 11 42 51<br />
office@carsystem.ro<br />
www.carsystem.ro<br />
Russia<br />
<strong>Carsystem</strong> Rus<br />
Ul. Zorgue 14<br />
125252 Moskau<br />
Fon ++70-95-9 43 16 84<br />
Fax ++70-95-9 43 2-45<br />
office@carsystem.ru<br />
www.carsystem.ru<br />
Serbia & Montenegro<br />
<strong>Carsystem</strong> Serbia & Montenegro<br />
d.o.o.<br />
Majke Jevrosime 14<br />
11000 Beograd<br />
Fon ++381-11-3 31 84 66<br />
Fax ++381-11-3 31 84 66<br />
teamfarbe@yubc.net<br />
Singapore<br />
<strong>Carsystem</strong> Singapore<br />
Block 5 AMK Tech II<br />
ANG Mo Kio Industrial Park 2A<br />
567760 #05-17 Singapore<br />
Fon ++65-6481-87 28<br />
Fax ++65-6481-69 28<br />
emrich@pacific.net.sg<br />
Slovenia<br />
<strong>Carsystem</strong> Slovenija d.o.o<br />
Kopaliska 42<br />
4220 Skofja Loka<br />
Fon ++386-45-15 71 00<br />
Fax ++386-45-15 71 01<br />
kemtrade@siol.net<br />
South Africa<br />
<strong>Carsystem</strong> Bulldog<br />
Southern Africa ( PTY ) LTD.<br />
P.O. Box 28278<br />
2101 Kensington<br />
Fon ++27-11-9 74 80 65<br />
Fax ++27-11-9 74 87 84<br />
info@bulldogabrasives.co.za<br />
Spain<br />
<strong>Carsystem</strong> Spain S.L.<br />
C/ Legarda, 7 Pol. Zumartegui<br />
20170 Ursubil<br />
Fon ++34-902-12 04 65<br />
Fax ++34-943-37 62 40<br />
cs@carsystemspain.com<br />
www.carsystemspain.com<br />
Sweden<br />
<strong>Carsystem</strong> Group Sweden AB<br />
Box 1180<br />
14124 Huddinge<br />
Fon ++46-8-4 49 85 40<br />
Fax ++46-8-7 79 81 88<br />
Switzerland<br />
<strong>Carsystem</strong> AG<br />
Postfach 760<br />
8010 Zürich<br />
Fon ++41-1-4 39 90 68<br />
Fax ++41-1-4 39 90 51<br />
info@carsystem-ag.ch<br />
Thailand<br />
<strong>Carsystem</strong> Thailand<br />
109/117 Theparak Rd. Km26<br />
Bangsaothong Sub-District<br />
10540 Samutprakan<br />
Fon ++66-2708-07 33<br />
Fax ++66-2708-07 34<br />
carsystemth@yahoo.com<br />
Taiwan<br />
<strong>Carsystem</strong> Taiwan<br />
FILTER TECH INDUSTRIAL CO<br />
2nd Fl. N069 Hsiu-Shan Road<br />
Tao-Yuan City<br />
Fon ++886-3-3 21 33 95<br />
Fax ++886-3-3 21 43 59<br />
Turkey<br />
<strong>Carsystem</strong> Turkey<br />
Akkirmanli Sok. No. 8/5<br />
80200 Nisantasi-Istanbul<br />
Fon ++90-212-2 46 59 46<br />
Fax ++90-212-2 41 13 19<br />
carsystemturkey@superonline.com<br />
UAE<br />
<strong>Carsystem</strong> Middle East Ltd.<br />
Al Rigga Buteen Plaza, Room 204<br />
Al Maktoom Rd.<br />
P.O. Box 22644<br />
Dubai<br />
Fon ++971-4-2 63 70 73<br />
Fax ++971-4-2 63 70 73<br />
cs_me@emirates.net.ae<br />
Aceste informaflii reprezintæ un ghid de aplicaflii øi se bazeazæ pe cunoøtinflele øi experienfla actualæ.<br />
Aceastæ informaflie este oferitæ cu bunæ credinflæ øi færæ garanflii sau obligaflii. Specificafliile tehnice<br />
despre produse se pot schimba. 08/03<br />
Art.-Nr. 139.792
Change language