Abrazive - Carsystem

CARSYSTEM ® Headquarter Vosschemie GmbH 

Esinger Steinweg 50 D-25436 Uetersen 

Fon +49 (0) 41 22 . 7 17- 0 Fax +49 (0) 41 22 . 7 17- 193 

E-Mail info@carsystem.org 

CARSYSTEM © INTERNATIONAL

UN PARTENER PUTERNIC PE PLAN LOCAL 

Pentru ca dvs. clienflii noøtri sæ fifli 

mulflumifli, am adaptat produsele 

noastre la cerinflele pieflei de repa- 

raflii auto. Acest catalog væ ajutæ sæ 

alegefli din oferta noastræ bogatæ 

produsul Carsystem potrivit nevoilor 

dvs. specifice. Ne va face plæcere 

sæ væ asistæm øi sæ væ sfætuim. 

Avefli încredere în produsele unui 

partener cu experienflæ în domeniul 

reparafliilor auto. 

CARSYSTEM ® Romania 

Avefli încredere în Carsystem!

Carsystem România a luat fiinflæ în 

iunie 1999, ajungând astæzi unul 

dintre cei mai mari furnizori de produse 

profesionale pentru vopsitorii auto din 

România, avantajul nostru competitiv 

fiind faptul cæ oferim cea mai largæ 

gamæ de accesorii auto. În anul 2001, 

Carsystem România a obflinut premiul 

pentru firma cu cea mai bunæ dez- 

voltare din grupul Carsystem. 

Ce înseamnæ Carsystem România? 

Echipa: 5 oameni dinamici øi entuziaøti, 

capabili sæ ræspundæ prompt oricæror 

solicitæri. 

Oferta de produse: peste 600 produse, 

dintre care peste 300 sunt disponibile 

în stoc. 

Locaflie: Centrul de afaceri Pumac - 

depozit modern øi birouri, dintre care 

unul este amenajat pentru prezentarea 

produselor. 

Serviciu de livrare: prompt øi eficient. 

Distribuflia produselor Carsystem: 

produsele noastre sunt prezente în 

toate judeflele flærii. Vizitând site-ul 

www.carsystem.ro putefli afla mai multe 

detalii privind distribuflia 

produselor în România. 

Informaflii tehnice: 

site-ul www.carsystem.ro væ oferæ 

informaflii tehnice despre produse. 

Oportunitæfli de pregætire: cursuri 

susflinute de personal calificat al 

firmei Carsystem Germania.

CARSYSTEM ROMÂNIA srl 

B-dul. Iuliu Maniu nr. 6 

BUCUREØTI Sector 6 

Tel: 004-021-411.33.60 

Fax 004-021-411.42.51 

www.carsystem.ro 

office@carsystem.ro 

CARSYSTEM ® Romania 

CUPRINS 

Abrazive 

Chituri/Fillere 

Mascare 

Vopsire 

Finisarea vopselei 

Adezivi øi izolatoare 

Curæflare 

Accesorii 

09-22 

23-30 

31-36 

37-46 

47-52 

53-60 

61-66 

67-74

CARSYSTEM ® International CARSYSTEM ® Abrazive

10 

CARSYSTEM ® Abrazive 

Coarseline Grip 

150 mm – 6 gæuri 

Coarseline Grip 


Domeniu de aplicare: Discuri abrazive pentru 

ølefuirea grosieræ a: chiturilor, materialelor plastice 

armate cu fibræ de sticlæ, metal øi plastic. (prindere – 

arici) 

Echipament pentru aplicare: Maøina de ølefuit cu 

excentric cu taler tare. 

Cod produs Granulaflie 

138.408 

138.409 

138.410 

138.412 

138.413 

P 40 

P 60 

P 80 

P 120 

P 150 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

50 

50 

Domeniu de aplicare: Discuri abrazive pentru 

ølefuirea grosieræ a: chiturilor, materialelor plastice 

armate cu fibræ de sticlæ, metal øi plastic. (prindere – 

arici) 

Echipament pentru aplicare: Maøinæ de ølefuit cu 



138.414 

138.415 

138.416 

138.418 

138.419 

P 40 

P 60 

P 80 

P 120 

P 150 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

50 

50 

Domeniu de aplicare: Taler cu arici pentru ølefuirea 

grosieræ a chitului, PAFS, metal øi plastic. 



Conflinut: 10 discuri P 60, 20 discuri P 80, 20 discuri 

P 120, 1 taler tare pentru ølefuit øi 1 briceag 

CARSYSTEM. 

Cod produs Descriere Filet 

138.791 

138.792 

138.793 


137.440 

137.441 

137.442 

137.443 

137.444 

137.445 

137.446 

137.447 

137.448 

137.449 

P 40 

P 60 

P 80 

P 100 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 280 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Domeniu de aplicare: Discuri abrazive de înaltæ 

performanflæ pentru ølefuirea grosieræ, intermediaræ 

sau finalæ a tuturor suprafeflelor vopsite. Sunt acoperite 

cu un strat special de respingere a prafului, pentru a 

asigura un timp îndelungat de utilizare øi o finisare de 

calitate. (prindere - arici) 


excentric cu taler tare sau moale, în funcflie de 

granulaflia hârtiei abrazive utilizate. 


137.456 

137.457 

137.458 

137.459 

137.460 

137.461 

137.462 

137.463 

137.464 

137.465 

6 Gæuri 

9 Gæuri 

9 Gæuri 

P 40 

P 60 

P 80 

P 100 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 280 

5/16" 

M8 

5/16" 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

Domeniu de aplicare: Discuri abrazive de înaltæ 

performanflæ pentru ølefuirea grosieræ, intermediaræ 

sau finalæ a tuturor suprafeflelor vopsite. Sunt acoperite 

cu un strat special de respingere a prafului, pentru a 

asigura un timp îndelungat de utilizare øi o finisare de 



excentric cu taler tare sau moale, în funcflie de 

granulaflia hârtiei abrazive utilizate. 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

CARSYSTEM ® Abrazive 11 

137.450 

137.451 

137.452 

137.453 

137.454 

137.455 

Coarseline Kit 

Masterline Grip 



137.466 

137.467 

137.468 

137.469 

137.470 

137.471 

P 320 

P 360 

P 400 

P 500 

P 600 

P 800 

Masterline Grip 



P 320 

P 360 

P 400 

P 500 

P 600 

P 800 

Ambalare/ 

Cutie 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Ambalare/ 

Cutie 

100 

100 

100 

100 

100 

100

12 


Topline Grip 



136.579 

136.580 

136.581 

136.582 

136.583 

Topline Grip 


136.595 

136.596 

136.597 

136.598 

136.599 

136.600 

Topline Grip 


P 40 

P 60 

P 80 

P 100 

P 120 


P 40 

P 60 

P 80 

P 100 

P 120 

P 150 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

100 

100 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

100 

100 

100 

Domeniu de aplicare: Discuri abrazive performante pentru ølefuirea 

grosieræ, intermediaræ sau finalæ a tuturor suprafeflelor vopsite. 

Sunt acoperite cu un strat special de respingere a prafului, pentru 

a asigura un timp îndelungat de utilizare øi o finisare de calitate. 

(prindere - arici) 

Echipament pentru aplicare: Maøinæ de ølefuit cu excentric cu 

taler tare sau moale, în funcflie de granulaflia hârtiei abrazive 

utilizate. 


136.584 

136.585 

136.586 

136.587 

136.588 

136.589 

136.590 

136.591 

136.592 

136.593 

136.594 

136.601 

136.602 

136.603 

136.604 

136.605 

136.606 

136.607 

136.608 

136.609 

136.610 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 320 

P 360 

P 400 

P 500 

P1000 

P1200 

P1500 


P 180 

P 220 

P 240 

P 320 

P 360 

P 400 

P 500 

P1000 

P1200 

P1500 

Ambalare/ 

Cutie 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Domeniu de aplicare: Discuri abrazive performante pentru 

ølefuirea grosieræ, intermediaræ sau finalæ a tuturor suprafeflelor 

vopsite. Sunt acoperite cu un strat special de respingere a prafului, 

pentru a asigura un timp îndelungat de utilizare øi o finisare de 



taler tare sau moale, în funcflie de granulaflia hârtiei abrazive 

utilizate. 

Ambalare/ 

Cutie 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 


ølefuirea grosieræ, intermediaræ sau finalæ a tuturor 

suprafeflelor vopsite. Sunt acoperite cu un strat special de 

respingere a prafului. (prindere - arici) 

Echipament pentru aplicare: Maøinæ de ølefuit cu excentric 

cu taler de 200 mm. 


136.612 

136.613 

136.614 

136.615 

136.616 

136.617 

136.727 

136.618 

136.619 

136.620 

P 40 

P 60 

P 80 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 320 

P 400 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 


ølefuirea grosieræ, intermediaræ sau finalæ a tuturor 

suprafeflelor vopsite. Sunt acoperite cu un strat special de 

respingere a prafului, pentru a asigura un timp îndelungat de 

utilizare øi o finisare de calitate. (prindere - adeziv) 

Echipament pentru aplicare: Maøinæ de ølefuit cu excentric 

cu taler tare sau moale, în funcflie de granulaflia hârtiei 

abrazive utilizate. 


136.561 

136.562 

136.563 

136.564 

136.565 

136.566 

136.567 

136.568 

136.569 

P 80 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 320 

P 400 

P 500 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Domeniu de aplicare: Discuri abrazive performante 

pentru ølefuirea grosieræ, intermediaræ sau finalæ a tuturor 

suprafeflelor vopsite. Sunt acoperite cu un strat special 

de respingere a prafului. (prindere - adeziv). 


excentric cu taler 200 mm. 


136.570 

136.571 

136.572 

136.573 

136.574 

136.575 

136.726 

136.576 

136.577 

136.578 

P 40 

P 60 

P 80 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 320 

P 400 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Domeniu de aplicare: Hârtie abrazivæ pentru ølefuirea 

planæ a chitului poliesteric aplicat pe suprafefle mari. 

Este acoperitæ cu un strat special de respingere a 

prafului. (prindere - arici) 

Echipament pentru aplicare: Topline - Suport ølefuit 

cu arici 400 x 70 mm. 


136.621 

136.622 

136.623 

P 40 

P 60 

P 80 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

100 

100 


Topline Stick 


Topline Stick 


Topline Grip 

70 x 420 mm – 14 gæuri

14 


Topline 

115 x 280 mm 


136.633 

136.634 

136.635 

Topline 

230 x 280 mm 

P 40 

P 60 

P 80 


136.643 

136.644 

136.645 

Topline 

Rolæ 115 mm x 50 m 

P 40 

P 60 

P 80 


136.656 

136.657 

136.658 

P 40 

P 60 

P 80 

Topline Flex 

Rolæ 115 mm x 25 m 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

Ambalare/ 

Cutie 

25 

50 

50 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

1 

Domeniu de aplicare: Hârtie abrazivæ pentru ølefuirea grosieræ øi intermediaræ 

a chitului poliesteric, fillerului øi a suprafeflelor vopsite. Este acoperitæ 

cu un strat special de respingere a prafului. 

Echipament pentru aplicare: Maøinæ de ølefuit cu excentric cu talpæ 

dreptunghiularæ sau suport de ølefuit manual Topline. 


136.636 

136.637 

136.638 

136.639 

136.640 

136.641 

136.642 

P 100 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 320 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Domeniu de aplicare: Hârtie abrazivæ pentru ølefuirea 

grosieræ øi intermediaræ a chitului poliesteric, fillerului øi a 

suprafeflelor vopsite. Este acoperitæ cu un strat special de 

respingere a prafului. 

Echipament pentru aplicare: Manual, cu suport de ølefuit 

Topline. 


136.646 

136.647 

136.648 

136.649 

136.650 

136.651 

136.652 

136.653 

136.654 

Domeniu de aplicare: Hârtie abrazivæ pentru ølefuirea grosieræ øi 

intermediaræ a chitului poliesteric, fillerului øi a suprafeflelor vopsite. 

Este acoperitæ cu un strat special de respingere a prafului. 


talpæ dreptunghiularæ sau suport de ølefuit manual Topline. 


136.659 

136.660 

136.661 

136.662 

136.663 

136.664 

136.665 

137.423 

137.424 

137.425 

137.426 

137.427 

137.428 

137.429 

137.430 

P 100 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 320 

P 400 

P 600 

P 100 

P 120 

P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 320 


P 150 

P 180 

P 220 

P 240 

P 280 

P 320 

P 400 

P 500 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Hârtie abrazivæ idealæ pentru ølefuirea 

manualæ a zonelor cu acces dificil precum øi a marginilor, 

cutelor sau a formelor rotunde. Buretele flexibil situat pe spatele 

hârtiei previne penetrarea straturilor ølefuite. 

Echipament pentru aplicare: Manual. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Domeniu de aplicare: Hârtie abrazivæ hidrorezistentæ pentru 

ølefuirea umedæ a tuturor materialelor pentru vopsit, cu o duratæ 

lungæ de utilizare. (material abraziv = oxid de aluminiu) 

Echipament pentru aplicare: Manual, cu suport de ølefuit Topline. 


136.666 

136.667 

136.668 

136.669 

136.670 

136.671 

136.672 

136.673 

136.674 

136.675 

136.676 

136.677 

136.678 

136.679 

136.680 

136.681 

136.682 

136.683 

136.684 

136.685 

136.686 

136.687 

P 240 

P 280 

P 360 

P 400 

P 500 

P 600 

P 800 

P1000 

P1200 


P 60 

P 80 

P 120 

P 180 

P 220 

P 240 

P 280 

P 320 

P 360 

P 400 

P 500 

P 600 

P 800 

Ambalare/ 

Cutie 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Domeniu de aplicare: Hârtie abrazivæ hidrorezistentæ pentru ølefuirea 

umedæ a tuturor materialelor de vopsit. Produce o suprafaflæ finæ 

de o calitate deosebitæ. (material abraziv = carburæ de siliciu) 

Echipament pentru aplicare: Manual, cu suport de ølefuit Topline. 

Ambalare/ 

Cutie 

50 

50 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

Domeniu de aplicare: Ølefuirea manualæ a zonelor cu 

acces dificil precum øi a marginilor, cutelor sau a formelor 

rotunde pentru obflinerea unui strat fin øi uniform ølefuit. 

Caracteristici: Foarte flexibil, se muleazæ pe orice formæ 

rotundæ øi nu produce canturi ascuflite prin ølefuire. Se poate 

utiliza atât pentru ølefuire uscatæ, cât øi pentru ølefuire 

umedæ. 


Cod produs Tip 

126.251 

126.252 

126.253 

126.254 

medium P 220* 

fine P 320* 

super fineP 500* 

ultra fine P1000* 

Ambalare/ 

Cutie 

40 

40 

40 

40 

Domeniu de aplicare: Pentru ølefuirea manualæ a contururilor, 

a formelor rotunde øi a locurilor greu accesibile. 

Caracteristici: Foarte flexibil, se muleazæ pe orice formæ 

rotundæ, nu lasæ canturi adânci prin ølefuire. Se poate utiliza 

atât pentru ølefuirea umedæ, cât øi pentru cea uscatæ. 



138.924 

138.925 

138.926 

138.927 

medium 

fine 

super fine 

ultra fine 

Ambalare/ 

Cutie 

40 

40 

40 

40 


136.688 

136.689 

136.690 

136.691 

Topline WP A 

230 x 280 mm 

Topline WP S 

230 x 280 mm 


P1000 

P1200 

P1500 

P2000 

Topline Soft Pad 

140 x 115 mm 

Classicline Soft Pad 

140 x 115 mm 

Ambalare/ 

Cutie 

100 

100 

100 

100 

*corespunde utilizærii unei hartii abrazive cu granulaflie de

16 


Stripping Disc 

Disc de curæflare 

Topline Mattflex 

Discuri de pâslæ abrazivæ 


Pâslæ abrazivæ 


Pâslæ abrazivæ 

Domeniu de aplicare: Discuri de curaflare pentru înlæturarea 

mecanicæ a materialelor moi, ca de 

exemplu: antifon, materiale de protecflie, adezivi øi 

chiar øi ruginæ. 

Echipament pentru aplicare: Maøinæ pneumaticæ 

universalæ de ølefuit. Rotaflia maximæ pe minut: 

Ø 100 mm = 6.000 

Ø 150 mm = 4.000 

Cod produs Diametru 

127.999 

128.000 

136.275 

136.273 

136.274 

100 mm 

150 mm 

Cod produs Tip Diametru 

Foarte finæ/roøie 


Ultra finæ/gri 

200 mm 

150 mm 

150 mm 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: 

ROØU: Mætuirea pieselor noi, a suprafeflelor cu vopsea veche øi a 

aluminiului. 

GRI: Mætuirea pieselor de caroserie înainte de aplicarea vopselei. 

AURIU: Pentru pregætirea vopsirilor pierdute la culori cu probleme. 

ALB: În combinaflie cu Prep & Scuff pentru mætuirea culorilor extrem 

de sensibile. 

În combinaflie cu Bite pentru mætuirea suprafeflelor din plastic. 


136.267 

136.266 

138.399 

138.400 


Ultra finæ/gri 

Micro finæ/aurie 

Færæ granulaflie/albæ 


ROØU: Mætuirea pieselor noi, a suprafeflelor cu vopsea veche øi a 

aluminiului. 

GRI: Mætuirea pieselor de caroserie înainte de aplicarea vopselei. 

AURIU: Pentru pregætirea vopsirilor pierdute la culori cu probleme. 

ALB: În combinaflie cu Prep & Scuff pentru mætuirea culorilor extrem 

de sensibile. 

În combinaflie cu Bite pentru mætuirea suprafeflelor din plastic. 

Cod produs Tip Dimensiuni 

136.276 

136.277 

138.405 

138.406 

Foarte finæ/roøie 152 x 229 mm 

Ultra finæ/gri 152 x 229 mm 

Micro finæ/aurie 152 x 229 mm 

Færæ granulaflie/albæ 152 x 229 mm 

10 

10 


ROØU: Mætuirea pieselor noi, a suprafeflelor cu vopsea veche 

øi a aluminiului. 

GRI: Mætuirea pieselor de caroserie înainte de aplicarea 

vopselei. 

În combinaflie cu Bite pentru mætuirea suprafeflelor din 

plastic. 

Ambalare/ 

Cutie 

20 

20 

20 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

10 

10 

10 

10 

Domeniu de aplicare: Mætuieøte, curæflæ øi degreseazæ 

piesele de caroserie într-o singuræ operaflie. Prep & Scuff 

se aplicæ cu pâsle din gama Topline Mattflex, 

îmbunætæflind proprietæflile de ølefuire øi mætuire ale 

acestora. 

Caracteristici: Gel pe bazæ de apæ ce confline minerale 

naturale øi componenfli de degresare. Cu ajutorul pensulei 

de aplicare Prep Brush se pot trata øi zonele cu acces 

dificil. 

Cod produs Descriere 

137.547 

137.548 

137.779 

138.301 

Gel de mætuire 


Dispenser pentru 137.548 

Pensulæ aplicare gel mætuire 

Ambalare/ 

Mærime 

1,3 kg 

5 kg 

- 

4 cm 

Domeniu de aplicare: Mætuieøte, curæflæ øi degreseazæ 

piesele de plastic într-o singuræ operaflie. Utilizarea Bite 

înlæturæ temperarea repetatæ a materialelor plastice. 

Dupæ tratarea cu Bite, pe piesa de plastic trebuie aplicat 

un primer pentru plastic, dupæ care se poate începe cu 

lucrærile de vopsire uzuale. Bite se aplicæ în combinaflie 

cu pâslæ abrazivæ Topline Mattflex aurie sau albæ. 

Caracteristici: Gel pe bazæ de apæ ce confline minerale 

naturale øi componenfli speciali de degresare a 

materialelor plastice. Cu ajutorul pensulei de aplicare 

Prep Brush se pot trata øi zonele cu acces dificil. 

Cod produs Ambalare 

138.807 

138.301 


Pensulæ aplicare gel mætuire 

Ambalare/ 

Mærime 

560 g 

4 cm 

Ambalare/ 

Cutie 

6 

4 

1 

6 

Ambalare/ 

Cutie 

6 

6 


Prep & Scuff 


Bite 

Gel de mætuire pentru plastic

18 


Excenter Back Pad Multi 

Taler universal pentru ølefuit, 150 mm 

Excenter Back Pad Coarse 

Taler pentru ølefuit grosier, 150 mm 

Excenter Back Pad Hard 

Taler tare pentru ølefuit, 150 mm 

Excenter Back Pad Soft 

Taler moale pentru ølefuit, 150 mm 

Domeniu de aplicare: Taler de ølefuit pentru utilizare 

universalæ, de la ølefuirea grosieræ pânæ la cea finæ. 

Se poate adapta la orice maøinæ de ølefuit, datoritæ 

adaptorului special øi a celor douæ tipuri de øuruburi 

(M8 øi 5/16”). 

Granulaflie recomandatæ: P 80 – P 500 

Tip maøinæ: Maøinæ de ølefuit cu excentric între 

2,5 – 10 mm. 

Cod produs Gæuri Sistem 

139.650 

139.651 

6 Gæuri 

9 Gæuri 

grip (arici) 

grip (arici) 

Domeniu de aplicare: Taler pentru ølefuitul grosier. 


Tip maøinæ: Maøinæ de ølefuit cu excentric 

5 – 10 mm Hub. 

Cod produs Gæuri Filet 

138.429 

138.430 

138.431 

6 Gæuri 

9 Gæuri 

9 Gæuri 

5/16" 

5/16" 

M8 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Taler pentru ølefuitul intermediar. 


Tip maøinæ: Maøinæ de ølefuit cu excentric de 5 – 7 mm. 

Cod produs Gæuri Filet Sistem 

Ambalare/ 

Cutie 

137.416 6 Gæuri 5/16" grip (arici) 1 


137.420 9 Gæuri M8 grip (arici) 1 

137.422 6 Gæuri 5/16" stick (adeziv) 1 

Domeniu de aplicare: Taler pentru ølefuitul final. 


Tip maøinæ: Maøinæ de ølefuit cu excentric 2,5 – 3 mm. 

Cod produs Gæuri Filet Sistem 



137.419 9 Gæuri M8 grip (arici) 1 

137.421 6 Gæuri 5/16" stick (adeziv) 1 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

1 

Domeniu de aplicare: Maøinæ de ølefuit cu excentric 

cu acflionare pneumaticæ. 

Caracteristici: Rulment protejat contra prafului, joc 

excentric 5 mm, mâner antivibraflie øi antizgomot. 

Cod produs 

139.653 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Suport manual pentru ølefuit 

uscat cu utilizarea discurilor abrazive cu diametrul de 

150 mm øi sistem de prindere cu arici. 

Cod produs Ambalare/ 

Cutie 

137.439 6 

Domeniu de aplicare: Taler flexibil cu arici pentru 

utilizarea manualæ a discurilor abrazive. 


Ambalare/ 

Cutie 

134.285 150 mm 1 

Domeniu de aplicare: Suport manual pentru ølefuit 

cu aspiraflie pentru ølefuirea planæ a suprafeflelor tratate 

cu chit poliesteric. Se utilizeazæ cu Topline Grip 

70 x 420 mm 14 gæuri. 

Cod produs Dimensiuni 

Ambalare/ 

Cutie 

137.438 400 mm x 70 mm 1 


Excenter Classic 

Maøinæ de ølefuit cu excentric 

Sanding Block Grip 

Suport pentru ølefuit cu arici 

Hand Back Pad 

Taler manual pentru ølefuit 

Sanding File Grip 

Suport pentru ølefuit cu arici

20 


Sanding Block Hard 

Suport pentru ølefuit din cauciuc tare 

Sanding Block Soft 

Suport pentru ølefuit din cauciuc moale 

Dry-Coat 

Vopsea de control pulbere – neagræ 

Dry-Coat 

Vopsea de control pulbere – orange 

Control-Spray 

Spray vopsea control 

Domeniu de aplicare: Suport manual din cauciuc 

tare, pentru ølefuire umedæ sau uscatæ. 


Ambalare/ 

Cutie 

137.431 125 mm x 70 mm 12 

Domeniu de aplicare: Suport manual din cauciuc 

moale pentru ølefuire umedæ sau uscatæ. 


Ambalare/ 

Cutie 

137.432 125 mm x 70 mm 12 

Domeniu de aplicare: Pulbere de control pentru 

scoaterea în evidenflæ a defectelor în suprafaflæ dupæ 

ølefuire. 

Caracteristici: Hârtia abrazivæ nu se încarcæ 

deoarece pulberea de control nu confline solvenfli. 

Cartuøul de pulbere este situat în suportul manual. 

Cod produs Produs 

128.366 

132.136 

pulbere-neagræ 

cartuø rezervæ negru 

Greutate/ 

Mærime 

Suport manual + 

2 x 30 g Set 

30 g 

Ambalare/ 

Cutie 

1 Set 

12 

Domeniu de aplicare: Pulbere de control pentru 


ølefuire. Este special conceputæ pentru materiale 

închise la culoare. 

Caracteristici: Hârtia abrazivæ nu se încarcæ 

deoarece pulberea de control nu confline solvenfli. 

Cartuøul de pulbere este situat în suportul manual. 

Cod produs Produs 

133.849 

133.848 

pulbere-orange 

cartuø rezervæ orange 

Greutate/ 

Mærime 

Suport manual + 

2 x 15 g Set 

15 g 

Ambalare/ 

Cutie 

1 Set 

12 

Domeniu de aplicare: Spray vopsea control pentru 


ølefuire. 

Caracteristici: Se usucæ repede, nu confline græsimi 

sau silicon. 


Ambalare/ 

Cutie 

125.779 400 ml 12 

CARSYSTEM ® Abrazive 21

CARSYSTEM ® 22 Abrazive 

CARSYSTEM ® Chituri/Fillere 

Tape Off Disc 

Disc pentru curæflat autocolante 

Tape Off Tool 

Maøinæ pneumaticæ de ølefuit 

Domeniu de aplicare: Pentru înlæturarea rapidæ, în 

siguranflæ øi færæ reziduuri a dungilor, inscripflionærilor 

sau a altor materiale autocolante, færæ deteriorarea 

stratului de vopsea. 

Echipament pentru aplicare: Ølefuitor cu maxim 

2.500 rotaflii/minut. 

Cod produs Conflinut/Bucæfli Diametru 

Ambalare/ 

Cutie 

134.008 2 discuri, 1 adaptor 90 mm 1 Set 

Domeniu de aplicare: Maøinæ de ølefuit pneumaticæ 

specialæ pentru utilizarea discurilor de curæflat 

autocolante. 

Caracteristici: Acflionare cu aer pneumatic cu 

posibilitatea reglærii de turaflie (frânæ pneumaticæ), 

pentru înlæturarea pericolului de deteriorare a vopselei. 

Cod produs Conflinut/Bucæfli 

Ambalare/ 

Cutie 

133.172 1 maøinæ ølefuit, 1 disc 1

24 


Fill 

Chit poliesteric 

Soft 


Metallic 


Steel 


Domeniu de aplicare: Pentru umplerea denivelærilor 

adânci, chiar øi pe suprafefle verticale. 

Caracteristici: Chit de umplere cu vâscozitate mare, 

putere de umplere, uøor de ølefuit. 


130.842 

127.971 

134.027 

134.028 

1kg Cutie inclusiv întæritor 


3kg Cartuø inclusiv întæritor 

10 kg Cartuø inclusiv întæritor 

Ambalare/ 

Cutie 


adânci, în special pentru suprafefle întinse. 

Caracteristici: Chit de umplere, foarte uøor de ølefuit, cu 

vâscozitate mare, putere de umplere øi uscare rapidæ. 


130.853 

127.972 

132.116 

133.206 

0,9 kg Cutie inclusiv întæritor 


2,6 kg Cartuø inclusiv întæritor 


Domeniu de aplicare: Pentru umplerea denivelærilor. 

Caracteristici: Chit de umplere cu densitate mare 

datoratæ particulelor de aluminiu conflinute. Se 

ølefuieøte uøor. 


130.852 

127.911 

1 kg Cutie inclusiv întæritor 

2 kg Cutie inclusiv întæritor 

Domeniu de aplicare: Pentru chituirea canturilor de 

caroserie, a pasajelor de rofli, a pieselor de caroserie 

lipite cu PU ca øi pentru reparaflia øtuflurilor rezervoarelor 

de combustibil, a colflurilor øi muchiilor de uøi øi a 

oglinzilor exterioare. 

Caracteristici: Chit de umplere cu grad mare de 

întærire. 

6 

6 

6 

2 

Ambalare/ 

Cutie 

6 

6 

6 

2 

Ambalare/ 

Cutie 


Ambalare/ 

Cutie 

138.587 0,9 kg Cutie inclusiv întæritor 6 

6 

6 


foarte adânci precum øi pentru reparaflia porfliunilor 

ruginite. 

Caracteristici: Chit poliesteric cu fibræ de sticlæ cu 

aderenflæ directæ pe substratul metalic. 


130.854 

127.974 



Domeniu de aplicare: Pentru umplerea unor eventuale 

defecte sau pori în chitul de umplere, precum øi 

pentru denivelæri. Creazæ o suprafaflæ absolut netedæ øi 

færæ pori. 

Caracteristici: Chit fin cu un comportament deosebit 

de elastic la aplicare; datoritæ calitæflilor tixotropice 

poate fi aplicat øi ca un chit de umplere. Suprafafla 

rezultatæ din aplicare permite economia de hârtie 

abrazivæ. Se ølefuieøte foarte uøor. 


130.856 

127.975 

132.115 

132.723 





Domeniu de aplicare: Pentru umplerea unor eventuale 

defecte sau pori în chitul de umplere, precum øi 

pentru denivelæri. Creazæ o suprafaflæ absolut netedæ øi 

færæ pori. 

Caracteristici: Chit fin cu un comportament deosebit 

de elastic la aplicare; datoritæ calitæflilor tixotropice 

poate fi aplicat øi ca un chit de umplere. Suprafafla 

rezultatæ din aplicare permite economia de hârtie 

abrazivæ. Se ølefuieøte foarte uøor. 


130.855 

127.976 

128.214 

134.026 





Domeniu de aplicare: Pentru aplicarea universalæ ca 

øi chit de umplere sau/øi chit fin pe toate suprafeflele de 

metal, cât øi pe piese de aluminiu sau tablæ zincatæ, 

utilizate în industria auto. Este un produs pentru orice 

reparaflie. 

Caracteristici: Chit multifuncflional cu un comportament 

elastic la aplicare øi cu proprietæfli de aderenflæ foarte 

bune. 


130.857 

127.977 

132.214 

128.145 

1,0 kg Cutie 




CARSYSTEM ® Chituri/Fillere 25 

Ambalare/ 

Cutie 

6 

6 

Ambalare/ 

Cutie 

6 

6 

6 

2 

Ambalare/ 

Cutie 

6 

6 

6 

2 

Ambalare/ 

Cutie 

6 

6 

6 

2 

Glas 

Chit poliesteric cu fibræ de sticlæ 

Elastic weiss 

Chit poliesteric alb 

Elastic beige 

Chit poliesteric bej 

Multi 

Chit poliesteric

26 


Multi Soft 

Chit poliesteric multifuncflional 

Flex 

Chit poliesteric pentru plastic 

NC-Kombi 

Chit fin monocomponent 

Top 

Chit poliesteric pensulabil 

Domeniu de aplicare: Pentru aplicarea universalæ ca 

øi chit de umplere sau/øi chit fin pe toate suprafeflele de 

metal, cât øi pe piese de aluminiu sau tablæ zincatæ, 

utilizate în industria auto. Este un produs pentru orice 

reparaflie. 

Caracteristici: Chit fin multifuncflional cu un comportament 

elastic la aplicare øi cu proprietæfli de aderenflæ 

foarte bune. Datoritæ proprietæflilor sale tixotropice poate 

fi aplicat øi ca øi chit de umplere. Suprafafla rezultatæ 

din aplicare permite economia de hârtie abrazivæ. Se 

ølefuieøte foarte uøor. 


137.206 

138.601 

138.192 




Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Pentru reparaflia zgârieturilor 

superficiale øi a suprafeflelor mici pe piese de plastic. 

Caracteristici: Chit pentru plastic. 


Ambalare/ 

Cutie 

134.796 1 kg Cutie inclusiv întæritor 6 

Domeniu de aplicare: Pentru nivelarea unor defecte 

minore, ca de exemplu: zgârieturi øi lovituri de pietre. 

Caracteristici: Chit fin nitrocelulozic. 


126.052 

124.480 

100 g tub 

250 g Cutie 

Domeniu de aplicare: Pentru umplerea urmelor de 

ølefuire øi pentru chituirea suprafeflelor rotunde, a 

muchiilor øi a colflurilor. 

Caracteristici: Aplicare cu pensula. 


Ambalare/ 

Cutie 

127.912 1,5 kg Cutie inclusiv întæritor 6 

6 

6 

2 

Ambalare/ 

Cutie 

24 

12 


suprafeflelor, a porilor øi a zgârieturilor de la ølefuire. 

Caracteristici: Chit poliesteric pulverizabil dublucomponent. 

Uscare rapidæ øi ølefuire foarte uøoaræ. 

Cod produs Descriere Ambalare 

127.978 

124.315 

inclusiv întæritor 1,5 kg Cutie 

Diluant pentru chit poliesteric 1,0 l Cutie 


Ambalare/ 

Cutie 

6 

1 

Spray 

Chit poliesteric pulverizabil

28 


Stuccomatic 

Dozator manual pentru chit 

Dualmatic 

Dozator manual pentru chit 

Dispenser 

Dozator pneumatic 

pentru chit 

Putty Knife 

Øpaclu oflel 

Domeniu de aplicare: Mæsurarea precisæ a chitului 

poliesteric øi a întæritorului pentru o raflie corectæ de 

amestec. Cantitatea de întæritor adæugatæ se poate 

regla. 

Caracteristici: dispozitiv mobil manual pentru cartuøe 

de 1,5 kg. Operare manualæ. 

Cod produs Mærimea cartuøului 

Ambalare/ 

Cutie 

128.293 1,5/ 2,2 kg 1 



amestec. Cantitatea de întæritor adæugatæ se poate regla. 

Caracteristici: dispozitiv mobil manual pentru cartuøe 

de 3,0 kg. Operare manualæ. 

Cod produs Mærimea cartuøului 

Ambalare/ 

Cutie 

123.892 3 kg 1 



amestec. Dozator cu utilizare optimæ øi confortabilæ. 

Raflia corectæ de amestec este asiguratæ de cantitatea 

predefinitæ de întæritor ce urmeazæ a se adæuga. 

Caracteristici: aparat staflionar, robust, destinat montajului 

pe perete. Operare pneumaticæ. 

A3C = pentru cartuøe de 3 kg 

A10C = pentru cartuøe de 10 kg 


123.859 

123.840 

136.912 

A3C 

A 10C 

piese de schimb pentru dozatoare A 3C/A 10C. 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Øpaclu de oflel cu mâner de 

plastic rezistent la solvenfli. 

Cod produs Læflime 

137.435 

137.436 

137.437 

60 mm 

80 mm 

100 mm 

1 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

12 

Domeniu de aplicare: Øpaclu din plastic flexibil øi 

rezistent la solvenfli, 12 cm læflime. 

Cod produs Culoare Læflime 

Ambalare/ 

Cutie 

125.503 negru 120 mm 25 

Domeniu de aplicare: Øpaclu din cauciuc rezistent la 

solvenfli, pentru aplicarea chitului poliesteric. 


137.433 

137.434 

100 mm x 60 mm 

80 mm x 50 mm 

Domeniu de aplicare: Set de øpacluri metalice 

flexibile compus din 4 bucæfli (5, 8, 10 øi 12 cm). 

Cod produs 

139.356 1 Set 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Pentru acoperirea gæurilor de 

coroziune øi pentru reparaflia pieselor din PAFS. 

Confline: Raøinæ poliestericæ, întæritor øi flesæturæ din 

fibræ de sticlæ. 


126.047 

126.054 

250 g Set 

800 g Set 

Domeniu de aplicare: Ræøinæ poliestericæ pentru 

impregnarea fibrei de sticlæ (flesæturæ presatæ, pâslæ) 

în procesul de reparaflie al gæurilor de coroziune sau al 

pieselor din PAFS. 


126.049 

126.050 

500 g 

1000 g 


Ambalare/ 

Cutie 

10 

10 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

6 

Plastikspachtel 

Øpaclu plastic 

Blacky 

Øpaclu cauciuc 

Japanspachtel 

Set øpacluri 

Polyester-Reparaturset 

Set poliesteric pentru reparaflii 

Polyester-Reparaturharz 

Ræøinæ poliestericæ pentru reparaflii

30 


Glasgewebe 

fiesæturæ din fibræ de sticlæ 

Glasmatte 

Fibræ de sticlæ matæ 

Glasvlies 

Pâslæ din fibræ de sticlæ 

Alu-Reparaturgitter 

Sitæ aluminiu pentru reparaflii 


coroziune la pærflile non structurale. Se prelucreazæ cu 

ræøinæ poliestericæ. 

Cod produs Mærime 

125.425 

125.426 

0,5 m 2 

1,0 m 2 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 


coroziune la piese non structurale. Se prelucreazæ cu 

ræøinæ poliestericæ. 


125.423 

125.424 

0,5 m 2 

1,0 m 2 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

Domeniu de aplicare: Pentru întærirea øi netezirea 

suprafeflelor de PAFS. Se prelucreazæ cu ræøinæ 

poliestericæ. 


125.421 

125.422 

0,5 m 2 

1,0 m 2 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 


coroziune. Prin îndoire se poate potrivi pe conturul 

zonei reparate. Se prelucreazæ cu chit cu fibræ de 

sticlæ. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.041 25 x 20 cm 12 

CARSYSTEM ® Mascare

32 

CARSYSTEM ® Mascare 

Liquid Masking 

Soluflie mascare lichidæ 

MMIR Mask Cover 

Folie izolat 

MMIR Mask Film 

Folie izolat 

MMIR Mask Light 

Folie izolat 

Domeniu de aplicare: Produsul este o folie de 

mascare lichidæ pe bazæ de apæ. Prin uscare, 

materialul se transformæ într-un film clar øi nelipicios, 

care izoleazæ suprafeflele autoturismului pe care a 

fost aplicat de: gazare (pe baza de solvent sau apæ), 

solvenfli, praf, scântei de suduræ, stropi de polish, 

precum øi împotriva unor acfliuni mecanice de micæ 

intensitate. 

Echipament pentru aplicare: Pistol de vopsit pentru 

materiale pe bazæ de apæ. 

Mærimea duzei recomandatæ: 1,8 - 2,2 mm. 


Ambalare/ 

Cutie 

138.718 19 l 1 

Domeniu de aplicare: Folie de izolat MMIR pentru 

izolarea rapidæ a autoturismelor sau a pieselor 

acestora înainte de procesul de vopsire. 

Caracteristici: Folie staticæ, pe care aderæ materialele, 

rezistentæ la infraroøu, uøor transparentæ øi rezistentæ la 

rupere. Rezistæ la temperaturi de pânæ la 110 °C. 


126.240 

126.241 

125.552 

125.555 

Huse 5,6 m 

Huse 6,3 m 

Izolare rofli 15” 

Izolare oglinzi 

Ambalare/ 

Cutie 

26 Huse/Role 

26 Huse/Role 

250 Huse/Role 

100 Huse/Plicuri 


izolarea rapidæ a autoturismelor sau a pieselor 

acestora înainte de procesul de vopsire. 





126.242 

126.243 

126.244 

126.245 

126.204 

126.246 

136.535 

60 cm x1200 m 

100 cm x1200 m 

200 cm x 600 m 

300 cm x 350 m 

400 cm x 150 m 

400 cm x 300 m 

400 cm x 300 m 

Ambalare/ 

Cutie 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ (cu pliere exterioaræ) 

1 rolæ (cu pliere pe mijloc) 


izolarea rapidæ a autoturismelor sau a pieselor acestora 

înainte de procesul de vopsire. 





137.351 

137.352 

400 cm x 200 m 

400 cm x 400 m 

MMIR Knife Cuflit pentru folie 


Cutie 

125.437 50 

Ambalare/ 

Cutie 



Domeniu de aplicare: Folie pentru izolarea rapidæ a 

autoturismelor sau a pieselor acestora împotriva 

gazærii. 

Caracteristici: Nu oferæ aderenflæ pentru materiale. 


Ambalare/ 

Cutie 

132.183 3,8 x 200 m 1 rolæ 

Domeniu de aplicare: Folie de mascare cu bandæ 

adezivæ integratæ pentru izolare rapidæ 

(exemplu: geamuri, bare, praguri). 

Caracteristici: Aplicare cu suport manual. 


125.476 

125.517 

133.060 

133.056 

133.057 

rolæ rezervæ 0,55 x 33 m 

rolæ rezervæ 1,80 x 33 m 

rolæ 2,66 x 20 m (aplicabilæ doar færæ suport) 

suport manual mic 

suport manual mare 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Pentru izolarea pieselor de 

caroserie în procesul de vopsire. 

Caracteristici: Hârtie rezistentæ cu impregnare 

specialæ, flexibilæ, rezistentæ la solvenfli øi la acfliune 

mecanicæ. Densitate : 40 g/m2 . 


137.613 

137.614 

137.615 

137.616 

137.617 

137.618 

20 cm x 450 m 

60 cm x 450 m 

90 cm x 450 m 

100 cm x 450 m 

120 cm x 450 m 

150 cm x 450 m 

Domeniu de aplicare: Pentru izolarea pieselor de 

caroserie în procesul de vopsire. 

Caracteristici: Hârtie cu impregnare specialæ, flexibilæ, 

rezistentæ la solvenfli øi la acfliune mecanicæ. 

Densitate : 40 g/m2 . 


137.620 

137.621 

137.622 

137.624 

137.625 

20 cm x 450 m 

60 cm x 450 m 

90 cm x 450 m 

120 cm x 450 m 

150 cm x 450 m 

1 

1 

1 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

Ambalare/ 

Cutie 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

1 rolæ 

CARSYSTEM ® Mascare 33 

Easy Mask 

Folie izolat 

Auto Mask 

Folie mascare autoadezivæ 

Masking Paper Master 

Hârtie de izolat 

Masking Paper Top 

Hârtie de izolat

34 


Foam Tape 

Burete de izolat 

Domeniu de aplicare: Pentru izolarea profesionalæ a 

lufturilor dintre piesele de caroserie (portiere, capotæ 

motor, capotæ portbagaj). Aceste spaflii vor fi perfect 

etanøate, nepermiflând gazarea interioarelor. 

Caracteristici: Adeziv færæ silicon, 

rezistenflæ la temperaturæ: 1 oræ/ 80 °C. 

Classic: Forma geometricæ simplæ permite aplicarea 

cu uøurinflæ pe orice suprafaflæ. 

Prisma: Forma geometricæ simplæ permite aplicarea 

cu uøurinflæ pe muchii întinse. 

Winkel: Forma geometricæ simplæ permite aplicarea 

cu uøurinflæ pe canturile interioare ale caroseriei. 

Cod produs Descriere Læflime 

138.596 

138.600 

135.632 

135.815 

Classic 

Classic 

Prisma 

Winkel 

13 mm 

19 mm 

14 mm 

14 mm 

Ambalare/ 

Cutie 

1 cutie 

1 cutie 

1 cutie 

1 cutie 

Domeniu de aplicare: Bandæ adezivæ de înaltæ 

performanflæ, utilizatæ pentru izolæri problematice 

(ex. piese de plastic sau cauciuc). 

Caracteristici: Hârtie extrem de subflire, elasticæ, 

rezistentæ la apæ. Se poate curba øi aproape cæ eliminæ 

marginile la vopsirea integralæ a unei piese. 

Rezistentæ la temperaturi de pânæ la 100 °C. 


Ambalare/ 

Cutie 

133.827 18 mm x 50 m 160 

Domeniu de aplicare: Bandæ adezivæ profesionalæ 

pentru izolare siguræ în procesul de vopsire. 

Caracteristici: Rezistentæ la apæ øi la temperaturi de 

pânæ la 120 °C. 


134.813 

134.814 

134.815 

134.816 

134.817 

134.818 

15 mm x 50 m 

19 mm x 50 m 

25 mm x 50 m 

30 mm x 50 m 

38 mm x 50 m 

50 mm x 50 m 

Ambalare/ 

Cutie 

60 

60 

36 

30 

24 

18 

Domeniu de aplicare: Bandæ adezivæ standard pentru 

lucræri de vopsitorie. 

Caracteristici: Rezistentæ la temperaturi de pânæ la 80 °C. 


139.262 

139.263 

139.264 

139.265 

139.266 

139.267 

15 mm x 50 m 

19 mm x 50 m 

25 mm x 50 m 

30 mm x 50 m 

38 mm x 50 m 

50 mm x 50 m 

Ambalare/ 

Cutie 

60 

48 

36 

32 

24 

24 

Domeniu de aplicare: Bandæ adezivæ standard pentru 

izolare siguræ în toate operafliunile de pregætire. 

Caracteristici: Rezistentæ la temperaturi de pânæ 

la 70 °C. 


125.536 

125.537 

125.538 

125.551 

125.559 

19 mm x 50 m 

25 mm x 50 m 

30 mm x 50 m 

38 mm x 50 m 

50 mm x 50 m 

Ambalare/ 

Cutie 

48 

36 

30 

24 

18 

CARSYSTEM ® Mascare 35 

Slim Tape 

Bandæ adezivæ specialæ 

Master Tape 

Bandæ adezivæ 

Top Tape 


Classic Tape 

Bandæ adezivæ

36 


Fine-Line Tape 


Silver Tape 

Bandæ pânzatæ de aluminiu 

WR-Lifting Tape 

Bandæ adezivæ cu fâøii de plastic 

Domeniu de aplicare: Bandæ adezivæ din plastic 

utilizatæ la vopsiri multicolore (desene) øi la trasarea 

unor linii curbe sau drepte øi lungi. 

Caracteristici: Rezistentæ la temperaturi de pânæ la 

100 °C. 


125.619 

125.634 

125.635 

125.638 

125.648 

3 mm x 55 m 

6 mm x 55 m 

9 mm x 55 m 

12 mm x 55 m 

19 mm x 55 m 

Ambalare/ 

Cutie 

10 

10 

10 

10 

10 

Domeniu de aplicare: Pentru lipiri universale, de 

înaltæ rezistenflæ, cât øi pentru protecflia canturilor la 

ølefuire. 

Caracteristici: Bandæ adezivæ de înaltæ performanflæ 

din plasæ textilæ acoperitæ cu aluminiu, cu putere mare 

de lipire, cu rezistenflæ øi stabilitate deosebite în 

condiflii de temperaturæ joasæ sau înaltæ. 


Ambalare/ 

Cutie 

135.715 50 mm x 50 m 18 

Domeniu de aplicare: Bandæ adezivæ specialæ pentru 

mascarea chederelor la geamurile lipite, precum øi a 

farurilor, semnalizatoarelor øi a stopurilor. 

Caracteristici: Bandæ adezivæ alcætuitæ din hârtie 

creponatæ øi fâøii transparente de plastic rezistent. 

Rezistæ la apæ øi la temperaturi de pânæ la 120 °C. 


137.298 

137.312 

137.313 

9 mm x 10 m 

18 mm x 10 m 

25 mm x 10 m 

Ambalare/ 

Cutie 

4 

4 

4 

CARSYSTEM ® Vopsire

38 

CARSYSTEM ® Vopsire 

Master Gun PG 

Pistol de vopsit T-T 1,4 mm 

Master Gun PG 

Pistol de vopsit HVLP 1,4 mm 

Domeniu de aplicare: Pistol de vopsit pentru vopsiri 

pretenflioase. Este posibilæ aplicarea tuturor materialelor, pe bazæ 

de apæ sau solvenfli. 

Caracteristici: 

Caracteristici tehnice 

· fluture aer T-T (tehnologie Trans-Tech); 

· rezultate deosebite în aplicare datoritæ atomizærii foarte fine; 

· gazare redusæ øi de aici economie de material deosebitæ; 

· acest fluture oferæ o ratæ de transfer între pistol øi suprafafla 

vopsitæ de peste 65%; 

· important consum redus de aer comprimat de numai 280 l/min; 

· greutate redusæ; 

· potrivit øi pentru vopsele pe bazæ de apæ. 

Ergonomie 

· razæ de vopsire latæ øi finæ, pentru toate materialele de vopsit; 

· reglare de aer pe pistol; 

· silenflios. 

Economie 

· reducere mare de materiale de vopsit datoritæ consumului 

minimal de aer comprimat; 

· întreflinere øi curæflare uøoaræ. 

Prezentare 

· pistol de vopsit Master Gun PG cu duzæ 1,4 mm øi fluture T-T; 

· pahar de plastic de 0,6 l; 

· cheie pistol; 

· niplu rapid; 

· manual de utilizare. 


Cutie 

138.651 1 

Domeniu de aplicare: Pistol de vopsit pentru vopsiri 

pretenflioase. Este posibilæ aplicarea tuturor materialelor, pe 

bazæ de apæ sau solvenfli. 



· fluture aer HVLP; 


· gazare redusæ øi de aici economie de material 

deosebitæ; 

· acest fluture oferæ o ratæ de transfer ridicatæ între pistol øi 

suprafafla vopsitæ; 

· important consum redus de aer comprimat; 


· potrivit øi pentru vopsele pe bazæ de apæ. 

Ergonomie 

· razæ de vopsire latæ øi finæ, pentru toate materialele 

de vopsit; 



Economie 

· reducere mare de materiale de vopsit datoritæ 

consumului minimal de aer comprimat; 


Prezentare 

· pistol de vopsit Master Gun PG cu duzæ 1,4 mm 

øi fluture HVLP; 





Cod produs 

138.653 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Pistol de vopsit pentru aplicarea materialelor 

de vopsire intermediare actuale, ca fillerele High Solid 

moderne, precum øi a materialelor convenflionale. Fluturele de 

aer al pistolului Master Gun FG acflioneazæ pentru o atomizare 

finæ a materialelor aplicate. 




· gazare redusæ øi de aici economie de material deosebitæ; 

· acest fluture oferæ o ratæ mare de transfer între pistol øi 

suprafafla vopsitæ; 

· important consum redus de aer comprimat de numai 260 l/min; 


· potrivit øi pentru vopsele pe bazæ de apæ; 

· întinderea foarte bunæ a materialelor, prin aplicare reduce 

timpii de ølefuire. 

Ergonomie 

· razæ de vopsire latæ øi finæ, pentru toate materialele de vopsit; 



Economie 

· reducere mare de materiale de vopsit datoritæ consumului 

minimal de aer comprimat; 


Prezentare 

· pistol de vopsit Master Gun FG cu duzæ 1,8 mm øi fluture T-T; 





Cod produs 

138.654 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Pentru utilizarea crescândæ în 

domeniul reparafliilor locale de mici dimensiuni. Mici 

defecte ce pot fi reparate cu costuri reduse øi færæ 

compromisuri. Este posibilæ aplicarea tuturor 

materialelor (pe bazæ de solvent sau apæ). 



· mânuire uøoaræ datoritæ dimensiunilor reduse; 

· rezultate deosebite în aplicare datoritæ atomizærii 

foarte fine; 

· acest fluture oferæ o ratæ de transfer între pistol øi 

suprafafla vopsitæ de peste 65%; 

· important consum redus de aer comprimat de numai 

100 l/min; 

Ergonomie 

· pistol foarte uøor; 



Economie 


· manevrare uøoaræ. 

Prezentare 

· pistol de vopsit Master Gun SG cu duzæ 0,8 mm øi 

fluture T-T; 

· 2 pahare de plastic de 150 ml; 




Cod produs 

138.655 1 

Ambalare/ 

Cutie 

CARSYSTEM ® Vopsire 39 

Master Gun FG 

Pistol de vopsit T-T 1,8 mm 

Master Gun SG 

Pistol de vopsit T-T 0,8 mm

40 


HS Filler 4:1 

Filler acrilic 2K 

Multi-Strain 

Site vopsea 

Domeniu de aplicare: Pentru umplerea eventualelor 

urme de ølefuire sau a porilor din chitul poliesteric. 

Poate fi aplicat pe toate substraturile datoritæ 

proprietæflilor universale øi a prelucrærii uøoare. 

Caracteristici: Este special destinat uscærii rapide, 

are o aplicare øi o prelucrare optimæ, putere mare de 

umplere, întindere bunæ øi conflinut mare de corpuri 

solide. Se poate ølefui umed sau uscat. 

Componenta B: Întæritor pentru filler acrilic HS 4:1. 

Cod produs Componenta Ambalare 

138.935 

138.936 

138.937 

138.938 

gri componenta A 

gri componenta A 

scurt componenta B 

scurt componenta B 

1,00l 

4,00l 

0,25l 

1,00l 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

2 

12 

2 

Domeniu de aplicare: Sitæ rapidæ de unicæ folosinflæ 

pentru filtrarea tuturor materialelor de vopsire. 

190 µ , 125 µ 

Caracteristici: Suport de hârtie cu sitæ de nylon. 

Cod produs Dimensiune sitæ 

125.920 

133.795 

190 µ 

125 µ 

Ambalare/ 

Cutie 

1000 

1000 

Domeniu de aplicare: Pahar de plastic de unicæ folosinflæ, de 

calitate foarte bunæ, pentru mæsurarea curatæ øi precisæ a materialelor 

de vopsire de orice fel, ca de exemplu: vopsea, lac, filler, etc. 

Caracteristici: Pahar transparent cu gradaflie de amestec de la 

1:1 la 5:1. 

Cod produs Execuflie Tip 

132.823 

132.813 

132.817 

132.814 

132.818 

132.815 

132.819 

132.816 

Pahar 

Capac 

Pahar 

Capac 

Pahar 

Capac 

Pahar 

Capac 

0,385l 

0,385l 

0,75 l 

0,75 l 

1,40 l 

1,40 l 

2,30 l 

2,30 l 

Ambalare/ 

Cutie 

59 

50 

67 

50 

53 

50 

42 

50 

Domeniu de aplicare: Suport de înaltæ calitate pentru 

pahare plastic Multi-Mix. 

Caracteristici: Sistem curat de pæstrare al paharelor, 

generator de economie de spafliu. 


137.664 

137.665 

137.666 

137.667 

0,385 l 

0,75 l 

1,4 l 

2,3 l 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Booth Mask se aplicæ în 

cabina de vopsit ca protecflie împotriva gazærii. Cu 

aceastæ soluflie se pot proteja atât pereflii cabinei, cât 

øi sistemul de iluminare. 

Caracteristici: Soluflie de acoperire pe bazæ de apæ, 

care prin uscare se transformæ într-un film uscat øi 

nelipicios. Luminozitatea din cabinæ nu va fi influenflatæ. 

Protejeazæ pentru 3 luni sau 150 cicluri de vopsire. 

Degradabilæ biologic. 

Echipament pentru aplicare: Pistol de vopsire pentru 

materiale pe bazæ de apæ. 

Duzæ recomandatæ: 1,8 – 2,2 mm. 


Ambalare/ 

Cutie 

137.546 19 l 1 

Domeniu de aplicare: Dust Keeper se aplicæ în 

vopsitorii pentru îmbunætæflirea calitæflii vopsirii prin 

reducerea numærului de particule de praf în cabina de 

vopsit. Produsul se aplicæ în strat subflire pe podeaua 

cabinei, chiar øi pe grætare. 

Caracteristici: Soluflie pe bazæ de apæ ce atrage øi 

menfline particulele în cabina de vopsit reducând 

apariflia turbioanelor de praf. 

Echipament pentru aplicare: Pompæ de pulverizare. 


Ambalare/ 

Cutie 

137.545 19 l 1 

1 

1 

1 

1 


Multi-Mix 

Pahar plastic pentru amestec 

Dispenser Multi Mix 

Suport pentru pahare plastic 

Booth Mask 

Soluflie protecflie perefli cabinæ 

Dust Keeper 

Soluflie de lipire a prafului pentru 

podele 

Indicaflie: 

Un rezultat optim se 

obfline prin aplicarea 

în paralel cu 

Dust Keeper. 

Indicaflie: 

un rezultat optim 

se obfline prin 

aplicarea în paralel 

cu Booth Mask.

42 


Primer Spray 

Grund de aderenflæ 

Lackiergrundierung 

Grund pentru suprafefle vopsite 

Spritzspachtel 

Spray filler 

Zink-Spray 

Protecflie anticorozivæ 

Domeniu de aplicare: Grund de aderenflæ profesional øi 

material de substrat pentru toate operafliile de vopsire. 

Caracteristici: Grund alchidic de aderenflæ cu uscare 

rapidæ øi proprietæfli anticorozive foarte bune. 

Cod produs Culoare Ambalare 

125.949 

132.907 

maro-roøcat 

gri 

400 ml 

400 ml 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

Domeniu de aplicare: Grund de aderenflæ øi material 

de substrat pentru toate operafliile de vopsire. 

Caracteristici: Grund pe bazæ nitro-kombi. Are 

proprietæfli anticorozive bune, se usucæ rapid øi este 

rezistent în timp. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.024 400 ml 12 

Domeniu de aplicare: Umplerea unor denivelæri 

minore. Acflioneazæ ca strat izolator aplicat pe 

materiale poliesterice. 

Caracteristici: Filler acrilic cu uscare rapidæ. Are o 

aderenflæ deosebitæ, putere de umplere øi se poate 

ølefui rapid datoritæ timpului de uscare redus. 


Ambalare/ 

Cutie 

125.580 400 ml 6 

Domeniu de aplicare: Protecflie anticorozivæ a 

suprafeflelor metalice interioare ale caroseriei la lucrul 

cu sudura în puncte. 

Caracteristici: Zincare la rece a straturilor metalice. 

Rezistent la o temperaturæ de pânæ la 490 °C conform 

DIN 50976, 53167, 50021, 53151. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.030 400 ml 12 

CARSYSTEM ® Vopsire 43

44 


Aluminium-Spray 

Protecflie anticorozivæ 

Rallye-Spray 

Spray vopsea – lucios 

Rallye-Spray 

Spray vopsea – mat 

Thermo Spray 

Spray vopsea termorezistentæ 

Domeniu de aplicare: Protecflie anticorozivæ a 

suprafeflelor metalice interioare ale caroseriei la lucrul 

cu suduræ în puncte. 

Caracteristici: Rezistent la o temperaturæ de pânæ la 400 °C. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.031 400 ml 12 

Domeniu de aplicare: Spray vopsea cu aplicare 

universalæ pentru remedierea defectelor suprafeflelor 

vopsite. 

Caracteristici: Rallye-Spray este un spray cu 

vopsea acrilicæ, cu uscare rapidæ, cu capacitæfli bune 

de polishare, rezistent la intemperii, færæ conflinut de 

plumb. 


126.053 

126.026 

alb 

negru 

400 ml 

400 ml 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

Domeniu de aplicare: Spray vopsea cu aplicare 

universalæ pentru remedierea defectelor suprafeflelor 

vopsite. Se poate utiliza øi ca vopsea de control. 

Caracteristici: Rallye-Spray este un spray cu 

vopsea acrilicæ, cu uscare rapidæ, cu capacitæfli bune 

de polishare, rezistent la intemperii, færæ conflinut de 

plumb. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.027 negru 400 ml 12 

Domeniu de aplicare: Pentru toate lucrærile de vopsire 

a pieselor autovehiculelor expuse la temperaturæ 

(ex. compartimentul motor sau eøapamentul). 

Caracteristici: Rezistæ la temperaturi de pânæ la 650 °C. 


126.086 

126.087 

negru 

argintiu 

400 ml 

400 ml 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

Domeniu de aplicare: Utilizat pentru vopsirea roflilor 

(janta) din oflel. 

Caracteristici: Vopsea acrilicæ, cu uscare rapidæ. 

Vopseaua rezistæ bine la abraziune øi protejeazæ 

anticoroziv. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.021 400 ml 12 

Domeniu de aplicare: Vopsire transparentæ a 

reparafliilor de retuø local. 

Caracteristici: Lac acrilic incolor cu luciu puternic øi 

elastic. Se usucæ rapid øi rezistæ bine la intemperii. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.025 400 ml 12 

Domeniu de aplicare: Pentru umplere cu vopsea 

auto. Este necesar un aparat de umplere. 

Caracteristici: Înlocuieøte pistoalele de vopsit 

convenflionale la reparaflii mici (de ex. reparaflie 

punctiformæ localæ). Doza confline aerosol øi trebuie 

prelucratæ numai cu o instalaflie adecvatæ. Se poate 

umple cu vopsele alchidice, acrilice sau nitrocelulozice. 

Cod produs Tip Ambalare 

125.684 

125.686 

cu duzæ 

færæ duzæ 

400 ml 

400 ml 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

Domeniu de aplicare: Pentru compararea vopselei 

preparate cu culoarea originalæ. 

Caracteristici: Cartelæ magneticæ refolosibilæ, pentru 

compararea culorii. 


Ambalare/ 

Cutie 

125.710 100 x 150 mm 1 


Felgensilber 

Spray argintiu pentru rofli 

Klarlack-Spray 

Spray lac acrilic incolor 

Prefill-Spray 

Spray cu aerosol 

Color-Match Card 

Cartelæ magneticæ pentru probæ 

culoare

46 


Touch Up 

Flacon cu pensulæ, încærcabil 

Domeniu de aplicare: Pentru umplerea cu vopsea, 

pentru mici reparaflii punctiforme, de exemplu lovituri de 

pietre. 

Caracteristici: Flacon cu pensulæ rezistent la spargere. 

Cod produs 

132.913 

Ambalare/ 

Cutie 

1 pachet (100 bucæfli) 

CARSYSTEM ® Finisarea vopselei

48 

CARSYSTEM ® Finisarea vopselei 

Finish Speed Cut 

Polish abraziv 

Finish All-In-One 

Polish fin abraziv 

Finish Gloss & Shine 

Polish de luciu 

Finish Back Pad 

Taler pentru burefli lustruit 

Domeniu de aplicare: Pentru polisharea tuturor 

materialelor utilizate la vopsirea autovehiculelor, 

inclusiv cele pe bazæ de apæ, HS, monocomponente 

sau 2K, acrilice sau vopsea originalæ de fabricæ. 

Caracteristici: Special pentru vopsea originalæ de 

fabricæ sau vopsele HS bine întærite. Înlæturæ eficient 

øi rapid zgârieturile de la reparaflia micilor defecte 

(P 1200 pânæ la P 1500). 

Echipament pentru aplicare: Burete lustruit alb – 

Finish Foam. 


Ambalare/ 

Cutie 

139.194 1 l 6 

Domeniu de aplicare: Pentru polisharea zgârieturilor de la 

reparaflia micilor defecte în vopseaua proaspætæ (P2000 pânæ 

la P2500), dar numai dupæ uscarea la cuptor (cca. 30-60 min), 

cât øi pentru lucræri obiønuite de polishare a vopselelor originale 

de fabricæ sau a celor de retuø. 

Caracteristici: Oferæ o bazæ idealæ pentru înlæturarea zonelor 

mætuite de pe vopsea în cazul unei ølefuiri medii/fine, cum ar fi 

ølefuirea cu P2000 pânæ la P2500, îndeosebi pe culori închise 

sau pe vopsiri speciale. Produsul înlæturæ urmele de ølefuire în 

proporflie de 100% dintr-o singuræ aplicare. 

Echipament pentru aplicare: Burete lustruit alb - 

Finish Foam. 


Ambalare/ 

Cutie 

139.196 1 l 6 

Domeniu de aplicare: Pentru înlæturarea urmelor de 

polishare sau a hologramelor de pe culori închise sau 

dificile. 

Caracteristici: Rezultatul este o suprafaflæ perfect 

lucioasæ færæ resturi de material abraziv sau græsimi. 

Nu confline silicon sau cearæ. 

Echipament pentru aplicare: Burete lustruit negru – 

Finish Foam. 


Ambalare/ 

Cutie 

139.197 500 ml 12 

Domeniu de aplicare: Taler pentru burefli lustruit Finish 

Foam + Car Mop. 

Caracteristici: Taler pentru burefli lustruit, cu muchii extrem 

de flexibile pentru o aøezare optimæ a bureflilor Finish 

Foam. Durata de viaflæ a talerului este substanflial mæritæ 

datoritæ ræririi ariciului de prindere la marginea discului, fapt 

ce permite o desprindere uøoaræ a bureflilor de lustruit. 

Filet: Taler pentru burefli lustruit roøu = M14 

Taler pentru burefli lustruit gri = 5/8" 

Cod produs Culoare Diametru 

139.206 

139.207 

139.208 

139.209 

roøu 

roøu 

gri 

gri 

128 mm 

73 mm 

128 mm 

73 mm 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

1 

1 

Domeniu de aplicare: Pentru aplicarea mecanicæ a 

polishului Finish Speed Cut sau Finish All in One. 

Caracteristici: Burete tare de lustruit, cu pori 

semideschiøi. 


139.204 

139.205 


polishului Finish Gloss & Shine. 

Caracteristici: Burete moale cu pori deschiøi pentru 

obflinerea unui luciu puternic. 


139.202 

139.203 

150 x 25 mm 

80 x 30 mm 

150 x 25 mm 

80 x 30 mm 

CARSYSTEM ® Finisarea vopselei 49 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Curæflarea færæ zgâriere a suprafeflelor, 

færæ utilizarea unor soluflii chimice, 

precum øi øtergerea suprafeflelor dupæ polishare. 

Caracteristici: Capacitate mare de absorbflie a mizeriei 

datoritæ efectului capilar al microfibrelor. 

• 70 % Poliester, 30 % Polyamid 

• lavabil pânæ la 95 °C 

• 1 gram microfibre reprezintæ o suprafaflæ de cca. 3 m2 Cod produs Dimensiuni 

Ambalare/ 

Cutie 

137.414 40 cm x 40 cm 200 

1 

1 

Finish Foam White 

Burete lustruit 

Finish Foam Black 


Car Clean Micro 

Cârpæ microfibre

50 


Refinish Fast Cut 

Polish 

Refinish 1 

Polish abraziv 

Refinish 2 

Polish de luciu pentru aplicarea cu maøina 

Refinish 3 

Polish de luciu pentru aplicare manualæ 

Domeniu de aplicare: Pastæ de ølefuit øi de polishat 

pentru înlæturarea urmelor de ølefuire finæ, a incluziunilor 

de praf øi a efectului coajæ de portocalæ de pe vopsele 

proaspæt aplicate, direct dupæ uscarea la cuptor. 

Caracteristici: Færæ silicon. 


137.513 

137.514 

600 g 

3 kg 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

4 

Domeniu de aplicare: Pastæ de ølefuit øi de polishat 

pentru înlæturarea urmelor de ølefuire finæ, a incluziunilor 

de praf øi a efectului coajæ de portocalæ. 



Ambalare/ 

Cutie 

132.437 880 ml 12 

Domeniu de aplicare: Polish pentru aplicare mecanicæ, 

produce un luciu puternic øi de duratæ, precum øi 

o suprafaflæ perfectæ. 

Caracteristici: Consum redus de materiale, nu confline 

silicon. 


Ambalare/ 

Cutie 

132.436 950 ml 12 

Domeniu de aplicare: Polish pentru pæstrarea luciului 

puternic. 

Caracteristici: Consum de material redus, færæ silicon. 


Ambalare/ 

Cutie 

132.435 950 ml 12 

Domeniu de aplicare: Pentru reîmprospætarea 

pieselor de plastic îmbætrânite precum øi pentru 

înlæturarea resturilor de polishare. 



Ambalare/ 

Cutie 

133.176 1 l 6 


polishului abraziv Refinish 1. 

Caracteristici: Burete tare de lustruit. 


Ambalare/ 

Cutie 

133.149 150 x 50 mm 1 


polishurilor Refinish 1+ 2. 

Caracteristici: Burete tare de lustruit. 


133.151 

133.152 

150 x 25 mm 

75 x 25 mm 

Domeniu de aplicare: Pentru polisharea defectelor 

din vopsea. 

Caracteristici: Dupæ utilizare rezultæ un grad ridicat 

de luciu, în special la culorile închise. Este foarte 

flexibil. 

CARSYSTEM ® Finisarea vopselei 51 

Ambalare/ 

Cutie 


Ambalare/ 

Cutie 

137.798 75 x 20 mm 6 

Domeniu de aplicare: Taler pentru burefli abrazivi cu 

sistem de prindere arici. 

Caracteristici: Ax: 6 mm. 


1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

133.147 75 mm 1 

Refinish Restorer 

Soluflie de recondiflionare a plasticului 

Car Mop White 


Car Mop Orange 


Car Mop Yellow 


Car Pad Black 

Taler pentru burefli lustruit

52 


Car Disc White 

Burete lustruit cu taler încorporat 

Car Disc Blue 

Burete lustruit cu taler încorporat 

Car Polish Roll 

Cârpæ polish 

Mini Sanding Discs 

Minidiscuri abrazive 


Polish abraziv Refinish 1. 

Caracteristici: Burete lustruit tare, cu taler de plastic 

încorporat. 

Cod produs Dimensiuni Filet 

133.148 

135.712 

150 x 50 mm 

150 x 50 mm 

M14 

5/8" 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Pentru prelucrare mecanicæ cu 

Polish abraziv Refinish 1. 

Caracteristici: Burete polishat moale, cu pori deschiøi, 

cu taler de plastic încorporat. 

Cod produs Dimensiuni Filet 

134.288 

138.240 

150 x 50 mm 

150 x 50 mm 

M14 

5/8" 

Domeniu de aplicare: Pentru polisharea suprafeflelor, 

proaspæt vopsite sau vechi. 

Caracteristici: Foarte moi, nu lasæ scame, capacitate 

bunæ de absorbflie. 

Cod produs Conflinut 

Ambalare/ 

Cutie 

134.582 370 Lavete 1 Rolæ 

Domeniu de aplicare: Pentru ølefuirea punctiformæ a 

defectelor de vopsire (ex. incluziuni de praf) 

Caracteristici: Autoadezive. Nu are canturi ascuflite 

datoritæ formei neregulate. Pentru Suport ølefuit. 

Cod produs Descriere Conflinut 

Ambalare/ 

Cutie 

136.692 P 2000 pachet de 100 1 

134.694 Suport ølefuit 

10 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

CARSYSTEM ® Adezivi øi izolatoare

54 

CARSYSTEM ® Adezivi øi izolatoare 

Mount Tape 

Bandæ dublu adezivæ 

HS-Acryl Tape 

Bandæ dublu adezivæ 

Uniflex PU 

Mastic 

Uniflex Glas 

Adeziv lipire parbrize 

Domeniu de aplicare: Bandæ dublu adezivæ pentru 

lipiri rezistente la vibraflii, a îmbinærilor, ornamentelor, 

emblemelor, etc. 

Caracteristici: Putere mare de lipire. 


125.712 

125.713 

125.720 

125.725 

125.726 

9 mm x 10 m 

12 mm x 10 m 

19 mm x 10 m 

25 mm x 10 m 

50 mm x 5 m 

Ambalare/ 

Cutie 

10 

10 

10 

10 

5 

Domeniu de aplicare: Bandæ dublu adezivæ HS 

acrilicæ pentru lipiri de lungæ duratæ. Se poate utiliza 

atât la exterior cât øi la interior. 

Caracteristici: Putere de lipire foarte mare. 


137.072 

137.073 

137.074 

137.075 

9 mm x 10 m 

12 mm x 10 m 

19 mm x 10 m 

25 mm x 10 m 

Ambalare/ 

Cutie 

10 

10 

10 

10 

Domeniu de aplicare: Pentru îmbinæri elastice de 

metal sau PAFS. Pentru etanøarea rosturilor, sudurilor 

øi îmbinærilor. 

Caracteristici: Uscare rapidæ, supravopsibil. 


126.064 

126.065 

126.066 

125.991 

alb 

negru 

gri 

maro 

310 ml 

310 ml 

310 ml 

310 ml 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

12 

12 

Domeniu de aplicare: Pentru lipirea geamurilor frontale, laterale 

øi dorsale ale caroseriei. Pentru geamuri care contribuie la 

rezistenfla la torsiune a caroseriei. Pentru caroserii de aluminiu 

în vederea protecfliei împotriva coroziunii de contact. Pentru 

geamuri cu antenæ sau alte sisteme electrice integrate. 


Glas: Adeziv de parbrize poliuretanic standard, 

monocomponent. 

HM: Adeziv de parbrize poliuretanic supramodular, slab 

conductor, monocomponent, cu uscare rapidæ. 

Cod produs Tip Ambalare 

138.535 

Uniflex Glas 

310 ml 12 

138.533 Set (inclusiv Primer, degresant, aplicator) 

1 

138.536 

Uniflex Glas HM 310 ml 12 

138.534 HM Set (inclusiv Primer, degresant, aplicator) 

1 

138.538 

Combi-Primer 

30 ml 12 

138.537 

degresant 

30 ml 12 

138.588 

activator PUR 

30 ml 12 

139.325 

aplicator 

100 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Mastic etanøant de pulverizare 

pentru suprapuneri de tablæ sau suduri, cu refacerea 

structurii inifliale. 

Caracteristici: Uscare rapidæ, supravopsibil, færæ 

silicon. 


Ambalare/ 

Cutie 

125.682 310 ml 12 

Domeniu de aplicare: Mastic pensulabil pentru 

rosturi, îmbinæri, în special pentru înlocuirea de piese 

de caroserie, pentru dungi (benzi) de acoperire care 

trebuie ulterior vopsite. 

Caracteristici: Mastic pensulabil pe bazæ de cauciuc 

sintetic. Rezistæ la temperaturi cuprinse între -25 °C 

øi +80 °C. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.063 1000 ml 12 


Clasic: pentru cartuøe. 

Top: pentru cartuøe øi pentru pungi de aluminiu. 

Cod produs Descriere Tip 

135.108 

139.286 

Clasic 

Top 

CARSYSTEM ® Adezivi øi izolatoare 55 

pentru 310 ml 

pentru 310 ml 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Pistol profesional pentru 

aplicarea antifonului, a conservanflilor pentru interioare 

øi a altor materiale de protecflie anticorozivæ. 

Caracteristici: Acflionare pneumaticæ øi sistem de 

cuplare rapidæ. 


126.040 

126.058 

126.048 

inclusiv 2 tuburi absorbflie 

furtun pentru cavitæfli 

tub absorbflie 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

1 

Uniflex MS 

Mastic etanøant de pulverizare 

Karosserie-Dichtmasse 

Mastic pensulabil 

Uniflex Gun 

Presæ manualæ 

cartuøe mastic 

KS-Dual Gun 

Pistol aplicare teroson

56 


MS Air Gun 

Pistol de aplicare mastic MS 

KS-500 

Antifon pe bazæ de bitum 

KS-100 

Antifon pe bazæ de bitum 

KS-800 

Antifon protecflie – cearæ 

Domeniu de aplicare: Pentru aplicarea masticului MS. 

Caracteristici: Acflionare pneumaticæ. 


125.681 

131.563 

Pistol pentru aplicarea masticului MS 

set duzæ de schimb 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

Domeniu de aplicare: Protecflia caroseriei dedesubtul 

podelei la orice tip de autovehicul. 

Caracteristici: Oferæ o bunæ protecflie împotriva 

loviturilor de pietre. 


126.034 

132.483 

Domeniu de aplicare: Protecflie anticorozivæ 

pensulabilæ pentru tratarea dedesubtului caroseriei 

oricærui tip de autovehicul. 

Caracteristici: Protecflie anticorozivæ tixotropicæ pe 

bazæ de bitum-ræøinæ pentru protecflia anticorozivæ a 

dedesubtului podelei autovehiculelor. 


126.032 

126.033 

negru 

negru 

negru 

negru 

1 l 

60 l 

1 l 

2 l 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

6 

Domeniu de aplicare: Protecflie de lungæ duratæ a 

caroseriei, pentru tratarea dedesubtului podelei 

caroseriei pentru orice tip de autovehicul. 

Caracteristici: Protecflie anticorozivæ de lungæ duratæ 

pe bazæ de cearæ, cu aderenflæ deosebitæ pe metal, 

creeazæ un strat impermeabil. Nu este supravopsibil! 


Ambalare/ 

Cutie 

126.095 negru 1 l 12 

Domeniu de aplicare: Pentru toate piesele, de 

exemplu: ca protecflie împotriva loviturilor de pietre 

aplicat pe spoilere sau uøi; ca protecflie anticorozivæ 

aplicat în portbagaj, compartimentul motor dedesubtul 

podelei (øi pe PVC). 

Caracteristici: Antifon færæ azbest pe bazæ de plasticcauciuc. 

Materialul are un conflinut mare de corpuri 

solide. Se usucæ repede, este supravopsibil øi ræmâne 

elastic pe perioadæ îndelungatæ. 


126.035 

126.036 

125.632 

gri 

negru 

alb 




aplicat în portbagaj, compartimentul motor sau 

dedesubtul podelei (øi pe PVC). 

Caracteristici: Protecflie împotriva loviturilor de pietre; 

pe bazæ de ræøinæ alchidicæ. Are o aderenflæ foarte 

bunæ pe orice substrat, este rapid supravopsibil, se 

poate nuanfla cu vopsea øi este rezistent la solvent. 

125.704 

125.705 

alb 

negru 


1 l 

1 l 

1 l 


138.485 

134.374 

alb 

negru 

1 l 

1 l 


1 l 

1 l 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

12 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 




aplicat în portbagaj, compartimentul motor sau 

dedesubtul podelei (øi pe PVC). 

Caracteristici: Protecflie împotriva loviturilor de pietre; 

pe bazæ de apæ. Are o aderenflæ foarte bunæ pe orice 

substrat, este rapid supravopsibil, se poate nuanfla cu 

vopsea øi este rezistent la solvent. 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 

Domeniu de aplicare: Pentru izolarea vibrafliilor øi a 

zgomotelor. 

Caracteristici: Fonoabsorbant, autoadeziv. 

Cod produs Culoare Dimensiuni 

126.055 

126.056 

126.057 

134.139 

134.140 

negru-bitum 

caøerat cu aluminiu 

spumæ PUR 

structurate-negre 

netede-negre 

25 x 50 cm 

25 x 50 cm 

25 x 50 cm 

50 x 50 cm 

50 x 50 cm 

Ambalare/ 

Cutie 

1 pachet de 5 bucæfli 





KS-1000 

Antifon structurat 

KS-3000 

Antifon structurat HS 

KS-4000 

Antifon pe bazæ de apæ 

Antidröhn-Platten 

Plæci fonoabsorbante

58 


KS-200 

Protecflie cavitæfli ML 

Domeniu de aplicare: Conservant pentru toate 

cavitæflile caroseriei; datoritæ capacitæflii mari de 

penetrare, pætrunde øi în locuri cu acces dificil. 

Caracteristici: Conservant pe bazæ de cearæ care 

oferæ o protecflie anticorozivæ deosebitæ datoritæ 

proprietæflilor excelente de aderenflæ pe suprafefle 

metalice. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.062 maro-transparent 1 l 12 

Domeniu de aplicare: Conservant pentru toate cavitæflile 

caroseriei, inclusiv pentru locuri greu accesibile. 

Caracteristici: Nu picuræ, datoritæ unui punct de topire 

înalt de pânæ la 160 °C. 


Ambalare/ 

Cutie 

134.165 alb-transparent 1 l 12 

Domeniu de aplicare: Pentru aplicæri ulterioare øi 

pentru îmbunætæflirea suprafeflelor deja tratate cu 

protecflie împotriva pietrelor. 

Caracteristici: Uscare rapidæ, supravopsibil. 


126.022 

126.023 

gri 

negru 

Domeniu de aplicare: Pentru tratarea ulterioaræ sau 

îmbunætæflirea protecfliei deja existente pentru cavitæflile 

caroseriei. 

Caracteristici: Conservant pe bazæ de cearæ care 

oferæ o protecflie anticorozivæ deosebitæ datoritæ 

proprietæflilor excelente de aderenflæ pe suprafefle 

metalice. 


îmbunætæflirea protecfliei deja existente sub podeaua 

caroseriei. 

Caracteristici: Protecflie anticorozivæ de lungæ duratæ 

pe bazæ de cearæ, cu aderenflæ deosebitæ pe metal, 

creeazæ un strat impermeabil. Nu este supravopsibil! 


500 ml 

500 ml 

Ambalare/ 

Cutie 

12 

12 


Ambalare/ 

Cutie 

126.061 maro-transparent 500 ml 12 


Ambalare/ 

Cutie 

126.094 negru 500 ml 12 

KS-300 

Protecflie cavitæfli - cearæ 

KS-1050 

Spray antifon structurat 

KS-250 

Spray protecflie cavitæfli ML 

KS-850 

Spray antifon cearæ

60 


KS-550 

Spray antifon pe bazæ de bitum 

KS-400 

Spray cearæ protecflie anticorozivæ 


îmbunætæflirea protecfliei anticorozive deja existente, a 

pærflii exterioare a podelei caroseriei. Are o bunæ 

acfliune împotriva loviturilor de pietre. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.029 negru 500 ml 12 

Domeniu de aplicare: Conservant transparent pentru 

protecflia pieselor supuse riscului de corodare (exemplu: 

compartimentul motor, muchii de portieræ, falfluri de 

portieræ). De asemenea protejeazæ instalaflia electricæ 

împotriva oxidærii. 

Caracteristici: Proprietæfli de adeziune foarte bune. 


Ambalare/ 

Cutie 

125.468 transparent 500 ml 12 

CARSYSTEM ® Curæflare

62 

CARSYSTEM ® Curæflare 

Clean 'n Care 

Soluflie pentru curaflat mâinile 

Staub Stop 

Cârpæ antistaticæ 

Car Clean Easy 

Øerveflele de hârtie 

Car Clean Double Blue 

Øerveflele de hârtie dublustrat albastre 

Domeniu de aplicare: Soluflie pentru curæflat mâinile special 

conceputæ pentru vopsitori, pentru întreflinerea pielii øi înlæturarea 

vopselelor, ræøinilor, masticurilor, materialelor adezive, ø.a.m.d. 

Caracteristici: Este indicatæ deoarece nu confline substanfle iritante 

pentru piele cum ar fi solvenfli, diluanfli sau parafinæ. 

Produsul confline particule fine microgranulate, pentru 

îmbunætæflirea capacitæflii de curæflare færæ degradarea pielii. 

Dispenser: 

Domeniu de aplicare: Dispenser cu pompæ pentru Clean’n Care. 

Caracteristici: Se înøurubeazæ direct în flaconul de 

Clean’n Care. 


139.198 

139.200 

1 l 

dispenser 1 l 

Domeniu de aplicare: Pentru curæflarea zonei 

reparate înainte de vopsire. 

Caracteristici: Cârpæ universalæ de curæflare øi 

antistaticæ. 

Cod produs Conflinut 

132.615 

132.616 

1 bucatæ 

5 bucæfli (pachet) 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Øerveflele standard pentru 

curæflæri simple. 

Caracteristici: Øerveflele dublustrat. 

Domeniu de aplicare: Pentru curæflarea øi degresarea 

pieselor de caroserie, sculelor, utilajelor, etc. 

Caracteristici: Serveflele standard dublustrat, albastre, 

rezistente la rupere øi umezealæ, foarte absorbante, cu 

straturi lipite pe toatæ suprafafla. 

6 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

Cod produs Dimensiuni/Conflinut 

Ambalare/ 

Cutie 

137.413 24 x 38 cm / 2000 Bucæfli 2 Role 


Ambalare/ 

Cutie 

134.580 38 x 38 cm/1000 Bucæfli 2 Role 

1 

1 

Domeniu de aplicare: Pentru curæflarea øi degresarea 

pieselor de caroserie, sculelor, utilajelor,etc. 

Caracteristici: Øerveflele triplustrat standard, foarte 

rezistente la rupere øi la umezealæ, foarte absorbante, 

nu lasæ scame. Straturile de hârtie sunt lipite pe toatæ 

suprafafla. 


134.578 

134.579 

38 x 38 cm/500 Bucæfli 

38 x 38 cm/1000 Bucæfli 

Ambalare/ 

Cutie 

2 Role 

1 Rolæ 

Domeniu de aplicare: Curæflarea geamurilor 

autoturismelor, a pistoalelor de vopsit øi a sculelor. 

Caracteristici: Øerveflele dublustrat pentru curæflæri 

universale, compoziflie 100% celulozæ, foarte absorbante, 

rezistente la rupere øi umezealæ, nu lasæ scame. 


Ambalare/ 

Cutie 

134.581 40 x 26,5 cm/1500 Bucæfli 2 Role 

Domeniu de aplicare: Pentru absorbflia cantitæflilor 

mari de lichide sub formæ de solvenfli, lubrifianfli øi 

petrol. 

Caracteristici: Extrem de absorbante, rezistente la 

solvenfli, se pot reutiliza. 


Ambalare/ 

Cutie 

134.577 38 x 32 cm/500 Bucæfli 1 Rolæ 

Domeniu de aplicare: Burete pentru curæflat. 

Caracteristici: Burete din fibre naturale absorbante 

care nu dæuneazæ vopselei. 

Cod produs 

134.583 40 

Ambalare/ 

Cutie 

CARSYSTEM ® Curæflare 63 

Car Clean Triple Blue 

Øerveflele de hârtie triplustrat albastre 

Car Clean Double White 

Øerveflele de hârtie dublustrat albe 

Car Clean Multi 

Øerveflele curæflat multi 

Squeezer 

Burete presat

64 


Werkstatt Eimer 

Gæleatæ 

Gun Cleaner Master 

Aparat pentru spælat 

pistoale 

Gun Cleaner Top 


pistoale 

Gun Cleaner Classic 1 

Aparat pentru 

spælat 

pistoale 

Domeniu de aplicare: Gæleatæ cu aplicaflii universale. 

Caracteristici: Volum 10 l. 

Domeniu de aplicare: Aparat pentru spælat pistoale 

împærflit în zonæ de spælare manualæ (pensulæ cu 

alimentare, jet diluant curat, pistol de suflat aer, sistem 

de exhaustare) øi zonæ de spælare automatæ 

(în care pistolul este spælat exterior øi interior dupæ 

care este clætit cu diluant curat). 

Domeniu de aplicare: Aparat automat pentru spælat 

pistoale. Pistolul de vopsit se introduce nedemontat 

øi este spælat exterior øi interior (canal vopsea) dupæ 

care este clætit cu diluant curat. Are spafliu de depozitare 

integrat øi dispune de un pistol de suflat aer. 

Domeniu de aplicare: Aparat manual de spælat, 

pentru un utilizator, cu pensulæ cu alimentare, jet de 

diluant curat, sistem puternic de exhaustare, spafliu de 

depozitare pentru piese mærunte øi pistol de suflat aer. 

Are o suprafaflæ mare de lucru øi permite curæflarea pieselor 

de pânæ la 1,10 m. 

Opflional: Clapetæ frontalæ Gun Cleaner din inox. 


137.503 

137.507 

Classic 1 

Clapetæ frontalæ 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

Domeniu de aplicare: Aparat pentru spælat pistoale 

pentru doi utilizatori simultan, cu zonæ de spælare cu 

pensulæ cu alimentare, jet de diluant curat, sistem 

puternic de exhaustare øi pistol de suflat aer. 

Opflional: Clapetæ frontalæ Gun Cleaner din inox. 

Cod produs 

139.442 1 

Ambalare/ 


Cutie 137.504 

Classic 2 

137.507 

Clapetæ frontalæ 

Cod produs 

137.506 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Cod produs 

137.505 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Staflie de spælare pentru 

curæflarea manualæ øi automatæ a pistoalelor de vopsit. 

Aparatul este pentru un utilizator. Zona de spælare 

este robustæ øi este din inox. Se poate utiliza cu apæ 

sau solvenfli. Are inclusiv sistem de exhaustare. 

Opflional: Limpezire automatæ a pistoalelor de vopsit. 

Cod produs 

138.436 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Staflie de spælare automatæ 

pentru pistoale de vopsit. Se poate utiliza cu solvent 

sau cu apæ. Are inclusiv sistem de exhaustare. 

Opflional: Limpezire automatæ a pistoalelor de vopsit. 


Cutie 

139.610 1 

Domeniu de aplicare: Staflie de spælare manualæ cu 

pensulæ cu alimentare, sistem de exhaustare øi jet 

diluant curat. Se poate utiliza cu solvent sau cu apæ. 

Cod produs 

139.611 1 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

CARSYSTEM ® Curæflare 65 

Gun Cleaner Classic 2 

Aparat pentru 

spælat 

pistoale 

Gun Cleaner Master Junior 

Aparat pentru spælat pistoale 

Gun Cleaner Top Junior 


Gun Cleaner Classic Junior 

Aparat pentru spælat

66 


Paint Mix Station 

Masæ de lucru 

pentru vopsitori 

Basic Cleaner Junior 

Aparat pentru 

spælat 

Aqua-Destille 12l 

Aparat pentru 

distilat apa 

Domeniu de aplicare: Masæ de lucru øi de mixare 

zincatæ, cu trei suporfli pentru pistoale, stativ pentru 

pistol, øi stativ pentru rolæ øerveflele. Suprafafla de 

lucru este din inox øi este prevæzutæ cu un canal 

pentru evacuarea excesului de vopsea, apæ sau 

solvent, ajutând astfel la pæstrarea curæfleniei. 

Cod produs 

137.508 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Aparat pentru spælare 

manualæ, cu stand pentru coagulare. Zona de spælare 

este complet din inox, are pensulæ cu alimentare, 

pistol de suflat aer øi pistol cu alimentare apæ. 

Cod produs 

139.649 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Aparat pentru distilat apa 

utilizatæ la spælarea pistoalelor de vopsit. Special 

conceput pentru reciclarea apei utilizate la spælare în 

procesul de pregætire cu materiale pe bazæ de apæ. De 

aceea nu mai este necesaræ utilizarea de coagulanfli 

sau predarea apei spre reciclare. 

Cod produs 

139.614 1 

Ambalare/ 

Cutie 

CARSYSTEM ® Accesorii

68 

Rostlöser 

Degripant 

CARSYSTEM ® Accesorii 

Kupferspray 

Spray cupru 

Cockpit-Spray 

Spray habitaclu 

X-Stand Classic 

Stativ pentru vopsit 

Domeniu de aplicare: Pentru degriparea piuliflelor, 

øuruburilor, balamalelor, îmbinærilor atacate de coroziune. 

Caracteristici: Confline un tip de ulei care se infiltreazæ 

sub ruginæ, protejând piesele tratate de o nouæ coroziune 

sau împotriva abraziunii mecanice. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.028 300 ml 12 

Domeniu de aplicare: Agent de ungere pentru pærfli 

de utilaje sau motoare, expuse la temperaturi ridicate. 

Caracteristici: Agent de ungere pe bazæ de græsimi, 

cu o concentraflie înaltæ de cupru. Domeniu de temperaturæ 

între -30 °C øi +1100 °C. 


Ambalare/ 

Cutie 

135.170 400 ml 12 

Domeniu de aplicare: Întrefline øi curæflæ toate 

suprafeflele de plastic sau cauciuc din interiorul 

autovehiculului. 

Caracteristici: Sprayul nu confline silicon, are efect 

antistatic øi miros plæcut. 


Ambalare/ 

Cutie 

126.020 400 ml 12 

Caracteristici: Înælflime: 50 – 100 cm. 

Greutate maximæ: 50 kg. 

Cod produs Înælflime 

Ambalare/ 

Cutie 

137.349 50-100 cm 1 

Caracteristici: Înælflime: 50 – 125 cm. 

Greutate maximæ: 120 kg. 

X-Stativ mare inclusiv prelungire: Manevrare 

ca X-Stativ mare, doar cæ are 2 prelungiri de 55 cm. 

Cod produs Execuflie 

138.851 

138.852 

mare 

mare inclusiv prelungire 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Stand rotativ mobil pentru 

fixarea uøilor, capotelor motor, etc. 

Cod produs 

138.861 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Masæ multifuncflionalæ pentru 

vopsit piese de caroserie mari sau mici. Cu diverse 

accesorii este posibilæ øi vopsirea altor piese, de 

exemplu rofli. 


138.846 

138.847 

138.848 

138.849 

138.850 

Masæ multifuncflionalæ 

vârf pentru rofli 

ghearæ de rezervæ 

brafl de fixare 

dispozitiv de prindere multifuncflional 

Domeniu de aplicare: Protecflie magneticæ a 

canturilor pieselor adiacente zonei care se ølefuieøte. 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 


Ambalare/ 

Cutie 

130.992 4 x 55 cm 1 

1 

1 

1 

1 

1 

CARSYSTEM ® Accesorii 69 

X-Stand Top 


Paint Trolley 


Multi Trolley 

Masæ multifuncflionalæ 

Magnetic Sanding Protection 

Protecflia canturilor

70 


Magnetic Flat Strip 

Bandæ magneticæ 

Pump Spray 

Pompæ de pulverizare 

Tyvek-Overall 

Combinezon Tyvek 

Paint-Overall 

Combinezon 

albastru nylon 

Domeniu de aplicare: Bandæ magneticæ platæ pentru 

protecflie. 


Ambalare/ 

Cutie 

137.214 4 x 55 cm 1 

Domeniu de aplicare: Atomizare uniformæ øi 

constantæ a lichidelor. Rezistentæ la solvenfli datoritæ 

garniturii Viton. 


Ambalare/ 

Cutie 

137.744 1 l 1 

Domeniu de aplicare: Combinezon de protecflie 

pentru vopsitori. 


133.035 

133.034 

133.013 

133.193 

Domeniu de aplicare: Combinezon universal din 

flesæturæ poliestericæ moale. 


139.232 

139.233 

138.472 

138.473 

139.234 

M 

L 

XL 

XXL 

S 

M 

L 

XL 

XXL 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

1 

1 

Ambalare/ 

Cutie 

6 

6 

6 

6 

6 

Domeniu de aplicare: Suport mobil pentru hârtie de 

izolat de 22, 60, øi 90 cm læflime. 

Cod produs 

138.862 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Suport mobil pentru hârtie de 

izolat cu dimensiune de pânæ la 1500 mm. 

Cod produs 

139.101 1 

Ambalare/ 

Cutie 

Domeniu de aplicare: Suport mobil pentru folie de 

izolat MMIR. 

Cod produs 

125.737 1 

Ambalare/ 

Cutie 


Paper Trolley 

Suport mobil pentru hârtie izolat 

Paper Trolley 1500 

Suport mobil pentru 

hârtie izolat 

MMIR Trolley 

Suport mobil pentru folie

72 


Drymaster D 

Uscætor cu infraroøu 

Drymaster S 


Infraroøu cu unde scurte 

· afiøaj electronic facil; 

· oprire automatæ în cazul unei distanfle de uscare 

incorecte; 

· semnal acustic la încheierea timpului de uscare; 

· senzorul de mæsuræ a distanflei permite o apreciere 

rapidæ øi exactæ a distanflei pânæ la piesa de uscat; 

· opflional este disponibil øi un senzor de temperaturæ. 

Date tehnice: 

Suprafafla tratatæ: 1,0 x 0,8 m 

Numær casete: 3 

Putere: 3 kW 

Curent monofazat: 220/240V. 


Cutie 

138.916 1 


Utilizare identicæ cu Drymaster D, cu excepflia 

senzorului de distanflæ. 



· opflional este disponibil øi un senzor de temperaturæ. 

Date tehnice: 



Putere: 3 kW 

Curent monofazat: 220/240V. 


Cutie 

138.915 1 



· oprire automatæ în cazul unei distanfle de uscare 

incorecte; 


· senzorul de masuræ a distanflei permite o apreciere 

rapidæ øi exactæ a distanflei pânæ la piesa de uscat. 

Date tehnice: 



Putere: 4,5 kW 

Curent monofazat: 380/400V 


Cutie 

138.917 1 


Uscætor manual cu unde scurte øi stativ. 

Opflional se poate comanda cu temporizator. 



Putere: 0,85 kW 

Curent monofazat: 220/240V 


Cutie 

138.918 1 


Drymaster XL 


Drymaster mini 

Uscætor cu infraroøu

74 


Lift Master 

Elevator pneumatic 

Lift Top und Classic 

Elevator pneumatic 

Domeniu de aplicare: Elevator universal pentru 

vopsitorie øi tinichigerie. Permite accesul liber în jurul 

autovehiculului. Autovehiculele se pot ridica pe praguri 

sau pe rofli. Se poate monta pe suprafefle din beton 

sau se poate integra în podea cu grætare 

(opflional disponibil ca pachet de asamblare). 

Date tehnice: 

Sarcina utilæ: 3.000 kg 

Înælflimea platformei max: 990 mm 

Înælflime de lucru: approx. 1280 mm 


Cutie 

139.612 1 

Domeniu de aplicare: Elevator pentru vopsitorie øi tinichigerie. 

Permite accesul liber în jurul autovehiculului. Se poate monta 

pe suprafefle din beton sau se poate integra în podea cu 

grætare (opflional disponibil ca pachet de asamblare). 

Classic: Færæ grætare în consolæ. 

Date tehnice: 

Sarcina utilæ: 3.000 kg 

Înælflimea platformei max: 990 mm 

Înælflime de lucru: approx. 1280 mm 


139.225 

139.613 

Lift Top 

Lift Cassic 

Ambalare/ 

Cutie 

1 

1 

PARTENERUL TÆU ÎN LUMEA 

ÎNTREAGÆ 

Având mai mult de 45 de reprezentanfle pe plan mondial, 

Carsystem este unul dintre cei mai mari furnizori pentru 

produse moderne øi inovatoare în domeniul reparafliilor 

auto. Carsystem este sinonim cu succesul lucrului în sistem. 

Acesta este garantat de standardul înalt al fiecærui produs 

øi de un serviciu complet oferit de partenerii noøtri locali. 

Alegefli un brand puternic în piafla reparafliilor auto, alegefli 

Carsystem! 

CARSYSTEM ® INTERNATIONAL

Australia 

Carsystem Australia Pty Ltd 

66 Marigold Street 

2212 Revesby NSW 

Fon ++612-9792-58 66 

Fax ++612-9792-75 88 

info@carsystem.com.au 

www.carsystem.com.au 

Azerbaijan 

Carsystem Azerbaijan ltd. 

Ataturk ave, 60 

Baku, AZ 0108 

Fon ++99-412-62 78 90 

Fax ++99-412-61 59 93 

Car_System@azeronline.com 

Barbados 

Carsystem Caribbean Automotive Art 

Wildey Industrial Park 

P.O. BOX 72W 

St. Michael, W.I. 

Fon ++1-246-4 26 18 00 

Fax ++1-246-4 36 57 43 

customerservice@automotiveart.com 

Belgium 

Carsystem Belux b.v.b.a. 

Sergeyselstraat 2 

2140 Antwerpen 

Fon ++32-3-4 89 28 28 

Fax ++32-3-4 89 19 27 

Bosnia-Herzegovina 

Carsystem Bosna i Hercegovina 

d.o.o. 

Naselje Istock 5 

78430 Prnjavor 

Fon ++387-51-66 34 76 

Fax ++387-51-66 08 73 

eurospektar@blic.net 

Bulgaria 

Carsystem Bulgaria GmbH 

Akad Georgi Bonchev Str. Bl.2 

1113 Sofia 

Fon ++359-2-9 71 47 36 

Fax ++359-2-8 70 11 58 

carsystem@bgnet.bg 

Canada / Ontario 

Carsystem Canada Inc. 

6535 Millcreek Drive 

Unit # 70 - 71 Mississauga, 

Ontario 

L5N 2M2 

Toll free 1-800-215 97 82 

Fon ++1-905-5 42 23 00 

Fax ++1-905-5 42 29 09 

darrinh@carsystemgroup.com 

www.carsystemgroup.com 

Canada / Québec 

Carsystem Distribution Inc. 

1399 Saint-Amour 

Ville St. Laurent, Quèbec 

H4S 1T4 

Fon ++1-514-7 45 59 59 

Fax ++1-514-7 45 68 02 

carsystem@bellnet.ca 

China 

Carsystem Hong Kong 

United Chemical Supplies Ltd 

Unit 502 New lee Wah Centre 

88 Tokwawan Road 

Tokwawan, Kowloon 

Fon ++852-26 45 02 16 

Fax ++852-26 49 94 63 

ryany@ucshk.com 

Colombia 

Carsystem Andina 

Colpisa Motriz 

Post Office: 7220 

Medellín, Colombía 

Fon ++574-372 12 55 

Fax ++574-376 07 58 

ouribe@colpisamotriz.com.co 

Croatia 

Carsystem Croatia d.o.o. 

Froudeova 9 

10020 Zagreb 

Fon ++385-1-6 54 77 58 

Fax ++385-1-6 54 77 59 

carsystem-croatia@zg.hinet.hr 

Czech Republic 

Carsystem Čzechy 

Pekařská 11 

35002 Cheb 

Fon ++420-354-43 41 03 

Fax ++420-354-43 41 03 

info@carsystem.cz 

www.carsystem.cz 

Denmark 

Carsystem Denmark 

Baltorpbakken 16 

2750 Ballerup 

Fon ++45-44 66 68 00 

Fax ++45-44 66 60 14 

fbj@baden-jensen.dk 

Egypt 

Carsystem Egypt 

28 Syria Street, apt 308, 3rd Floor 

Roushdi Alexandria 

Fon ++20-10-5 47 05 70 

gelef67@yahoo.com 

Estonia 

Carsystem Estonia 

MustjÕe 45 

11617 Tallin 

Fon ++372-656-26 27 

Fax ++372-656-26 27 

carsystemest@hot.ee 

Finland 

Oy Carsystem Finland AB 

Vasaratie 7 

65350 Vaasa 

Fon ++358-6-3 19 24 20 

Fax ++358-6-3 19 24 30 

info@carsystemfinland.fi 

www.carsystem.fi 

France 

Soloplast-Carsystem SAS 

Z.I. Le Fontanil 

Rue du Pre Didier 

38552 St. Egrève 

Fon ++33-4-76 75 42 38 

Fax ++33-4-76 56 14 49 

soloplast@carsystem.org 

www.carsystem.fr 

Germany - Middle 

Carsystem Mitte GmbH 

Im Steinkampe 10a 

38110 Braunschweig 

Fon ++49-5307-49 50 70 

Fax ++49-5307-49 50 73 

info.mitte@carsystem.org 

www.carsystem.org 

Germany - Middle 

Carsystem Mitte GmbH 

Gewerbestraße 25 

15366 Dahlwitz-Hoppegarten 

Fon ++49-3342-3 07 80 

Fax ++49-3342-30 78 10 

info.mitte@carsystem.org 


Germany-North 

Carsystem Nord GmbH 

Weddinger Straße 1 

21502 Geesthacht 

Fon ++49-4152-7 31 13 

Fax ++49-4152-7 31 14 

info.nord@carsystem.org 


Germany-West 

Carsystem West 

Vosschemie GmbH 

Sandstraße 61 

40878 Ratingen 

Fon ++49-2102-942070 

Fax ++49-2102-9420750 

info.west@carsystem.org 


Germany-East 

Carsystem Ost 

Vosschemie GmbH 

Wellerswalder Weg 24 

04758 Oschatz 

Fon ++49-4122-71 71 91 

Fax ++49-4122-71 71 93 

info.ost@carsystem.org 


Germany-South 

Carsystem Süd 

Rohde GmbH 

Hauptstraße 14 

84155 Bodenkirchen 

Fon ++49-8745-9 65 20 

Fax++49-8745-96 52 52 

info.sued@carsystem.org 


Greece 

Carsystem Hellas AG 

Konstadinupoleos 134 & 

Antilochu 23 

104 35 Kolonos/Athen 

Fon ++30-210-5 23 25 33 

Fax ++30-210-5 23 07 65 

carsystemhellas@acn.gr 

Hungary 

Carsystem Hungária Kft. 

Régi Veszprémi út 12-14 

9028 Győr 

Fon ++36-96-44 07 22 

Fax ++36-96-44 04 22 

carsystem@axelero.hu 

www.carsystem.hu 

Iceland 

Carsystem Iceland 

Málningarvörur ehf 

Bíldshö›a 14 

110 Reykjavík 

Sími ++354-587-66 44 

Fax ++354-587-83 44 

info@carsystem.is 

www.carsystem.is 

India 

Tirupati Business Promotions 

Pvt. Ltd. 

104 New Rajdhani Enclave 

Near Preet Vihar 

New Delhi -92 

Fon ++91-2 43 25 45 

Fax ++91-1 15 16 76 67 

Iran 

Carsystem Iran 

776 Dr. Shariati Ave 

15699 Tehran 

Fon ++98-21-8 41 56 30 

Fax ++98-21-8 41 56 30 

Ireland 

Carsystem Ireland Ltd. 

Unit C, Taurus Business Park 

Greenhills Road, 

Tallaght 24 Dublin 

Fon ++353-1-4 62 42 22 

Fax ++353-1-4 62 43 85 

comspri@indigo.ie 

Israel 

Carsystem Israel Ltd. 

Industrial Area (North) 

2, Hamlacha Street 

Lod 

Fon ++972-8-9 23 37 77 

Fax ++972-8-9 23 44 77 

sherizly@internet-zahav.net 

Italy 

Carsystem Italia 

Corso Europa 33 

20020 Lainate 

Fon ++39-029-3 79 79 99 

Fax ++39-029-3 79 64 01 

cambiaghi@icistandard.com 

www.carsystemitalia.com 

Japan 

Carsystem Japan Speedy Co., Ltd 

1-24-15 Matsushima Edogawa-Ku 

Tokyo 132-0031 

Fon ++81-3-3654-32 21 

Fax ++81-3-3654-89 89 

info@speedy-tool.co.jp 

Kazakhstan 

Carsystem Central Asia 

79, Maylina St. 

480074 Almaty 

Fon ++7-3272-51 25 13 

Fax ++7-3272-51 25 13 

standox@nursat.kz 

New Zealand 

Carsystem New Zealand LTD. 

P.O. BOX 97 948 

S.A.M.C. WIRI, AUCKLAND 

Fon ++64-9-2 61 03 33 

Fax ++64-9-2 61 03 30 

cameron@raj.co.nz 

Norway 

Carsystem Norge AS 

PB, 6626, St.Olavs Plass 

0129 Oslo 

Fon ++47-226-7 81 80 

Fax ++47-226-7 81 40 

carsystem-norge@c2i.net 

Poland 

VOSSCHEMIE POLSKA 

Sp.z.o.o. 

Ul. Kuźnicka 1 

72-010 Police 

Fon ++48-60-2 10 80 07 

Fax ++48-60-2 14 00 70 

p.pleszczuk@vosschemie.pl 

Poland 

Carsystem-Voss Sp.z.o.o. 

Ul. Pomorska 58-60 

70812 Szczecin 

Fon ++48-91-4 69 23 59 

Fax ++48-91-4 60 14 59 

www.csv.pl 

Portugal 

Carsistema Portugal Lda. 

Ribeira de Eiras - Ademia 

3020 Coimbra 

Fon ++35-12-39 43 37 20 

Fax ++35-12-39 43 37 21 

carsistema@carsistema.pt 

Romania 

Carsystem România srl 

B-dul. Iuliu Maniu nr.6 

7000 Bucuresti Sector 6 

Fon ++4-021-4 11 33 60 

Fax ++4-021-4 11 42 51 

office@carsystem.ro 

www.carsystem.ro 

Russia 

Carsystem Rus 

Ul. Zorgue 14 

125252 Moskau 

Fon ++70-95-9 43 16 84 

Fax ++70-95-9 43 2-45 

office@carsystem.ru 

www.carsystem.ru 

Serbia & Montenegro 

Carsystem Serbia & Montenegro 

d.o.o. 

Majke Jevrosime 14 

11000 Beograd 

Fon ++381-11-3 31 84 66 

Fax ++381-11-3 31 84 66 

teamfarbe@yubc.net 

Singapore 

Carsystem Singapore 

Block 5 AMK Tech II 

ANG Mo Kio Industrial Park 2A 

567760 #05-17 Singapore 

Fon ++65-6481-87 28 

Fax ++65-6481-69 28 

emrich@pacific.net.sg 

Slovenia 

Carsystem Slovenija d.o.o 

Kopaliska 42 

4220 Skofja Loka 

Fon ++386-45-15 71 00 

Fax ++386-45-15 71 01 

kemtrade@siol.net 

South Africa 

Carsystem Bulldog 

Southern Africa ( PTY ) LTD. 

P.O. Box 28278 

2101 Kensington 

Fon ++27-11-9 74 80 65 

Fax ++27-11-9 74 87 84 

info@bulldogabrasives.co.za 

Spain 

Carsystem Spain S.L. 

C/ Legarda, 7 Pol. Zumartegui 

20170 Ursubil 

Fon ++34-902-12 04 65 

Fax ++34-943-37 62 40 

cs@carsystemspain.com 

www.carsystemspain.com 

Sweden 

Carsystem Group Sweden AB 

Box 1180 

14124 Huddinge 

Fon ++46-8-4 49 85 40 

Fax ++46-8-7 79 81 88 

Switzerland 

Carsystem AG 

Postfach 760 

8010 Zürich 

Fon ++41-1-4 39 90 68 

Fax ++41-1-4 39 90 51 

info@carsystem-ag.ch 

Thailand 

Carsystem Thailand 

109/117 Theparak Rd. Km26 

Bangsaothong Sub-District 

10540 Samutprakan 

Fon ++66-2708-07 33 

Fax ++66-2708-07 34 

carsystemth@yahoo.com 

Taiwan 

Carsystem Taiwan 

FILTER TECH INDUSTRIAL CO 

2nd Fl. N069 Hsiu-Shan Road 

Tao-Yuan City 

Fon ++886-3-3 21 33 95 

Fax ++886-3-3 21 43 59 

Turkey 

Carsystem Turkey 

Akkirmanli Sok. No. 8/5 

80200 Nisantasi-Istanbul 

Fon ++90-212-2 46 59 46 

Fax ++90-212-2 41 13 19 

carsystemturkey@superonline.com 

UAE 

Carsystem Middle East Ltd. 

Al Rigga Buteen Plaza, Room 204 

Al Maktoom Rd. 

P.O. Box 22644 

Dubai 

Fon ++971-4-2 63 70 73 

Fax ++971-4-2 63 70 73 

cs_me@emirates.net.ae 

Aceste informaflii reprezintæ un ghid de aplicaflii øi se bazeazæ pe cunoøtinflele øi experienfla actualæ. 

Aceastæ informaflie este oferitæ cu bunæ credinflæ øi færæ garanflii sau obligaflii. Specificafliile tehnice 

despre produse se pot schimba. 08/03 

Art.-Nr. 139.792

CARSYSTEM ® INTERNATIONAL

Abrazive - Carsystem

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?