03.01.2013 Views

Sidney Sheldon - Churry-Burry

Sidney Sheldon - Churry-Burry

Sidney Sheldon - Churry-Burry

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Anna nu a putut să meargă la şcoală ca alţi copii, iar cu timpul a ajuns foarte<br />

retrasă, creându-şi o lume a ei, plină de vise şi fantezii, unde nimănui nu i se permitea<br />

să intre. îşi picta propriile tablouri de viaţă, deoarece culorile realităţii erau prea<br />

stridente ca ea să le accepte. Când ajunsese la optsprezece ani, ameţelile au dispărut<br />

la fel de misterios cum au apărut. Dar îi pecetluiseră existenţa. La vârsta la care<br />

majoritatea fetelor se logodesc şi se căsătoresc, Anna nu fusese încă sărutată de nici<br />

un băiat. încerca să se convingă că nu-i păsa. Era mulţumită să trăiască în viaţa ei<br />

imaginară, departe de toţi şi de restul lumii. Când trecu de douăzeci de ani, fu asaltată<br />

de peţitori, era o moştenitoare care purta unul din ; cele mai prestigioase nume din<br />

lume şi mulţi bărbaţi erau dornici să profite de averea ei. Primi cereri în căsătorie de la<br />

un conte suedez, un poet italian şi omulţime de prinţi din ţări sărace. Anna îi refuză pe<br />

toţi. La aniversarea a treizeci de ani, tatăl ei suspină: „Voi muri fără să-mi văd nepoţii".<br />

La treizeci şi cinci de ani Anna plecă la schi în Kizbühel, în Austria şi acolo îl întâlni<br />

pe Walther Gassner, instructor de schi şi cu treisprezece ani mai tânăr ca ea.<br />

Când Anna l-a văzut prima dată pe Walther, pur şi simplu i s-a tăiat respiraţia.<br />

Cobora pe pârtia abruptă de la Hahnenkamm şi era cea mai frumoasă imagine pe care<br />

Anna o văzuse vreodată. Se apropie de capătul pârtiei ca să-l vadă mai bine. Arăta ca<br />

un tânăr zeu, iar Anna era mulţumită doar să-l privească. O surprinse privindu-l ţintă.<br />

- Nu schiezi, gnädiges Fräulein?<br />

Anna clătină din cap neavând încredere în vocea ei, iar el îi zâmbi.<br />

- Atunci dă-mi voie să te invit la masă.<br />

Anna intră în panică şi o luă la fugă ca o şcolăriţă. Din acel moment Walther Gassner<br />

nu o mai lăsă în pace. Anna Roffe nu era o fată proastă. Era conştientă de faptul că nu<br />

era nici frumoasă, nici sclipitoare, că era o femeie ştearsă şi care, în afara numelui, nu<br />

avea nimic altceva de oferit unui bărbat. Dar ea ştia că sub această faţadă obişnuită se<br />

ascundea o tânără frumoasă, sensibilă, cu sufletul încărcat de dragoste, poezie şi<br />

muzică.<br />

Poate pentru că nu era o frumuseţe, Anna avea un respect deosebit pentru frumos.<br />

Obişnuia să viziteze marile muzee şi să petreacă ore în şir privind cu ochi mari<br />

tablourile şi sculpturile. Când l-a văzut pe Walther Gassner i s-a părut că toţi zeii s-au<br />

trezit la viaţă pentru ea.<br />

A doua zi Anna îşi lua micul dejun pe terasa hotelului Tennerhof când se trezi cu<br />

Walther Gassner lângă ea. Arăta într-adevăr ca un tânăr zeu. Avea un profil regulat,<br />

pronunţat, iar trăsăturile feţei erau puternic marcate, dar în acelaşi timp delicate, pline<br />

de sensibilitate. Era foarte bronzat, cu dinţi albi şi egali. Avea părul blond şi ochi de un<br />

cenuşiu închis. Sub hainele de schi Anna vedea mişcându-i-se muşchii pieptului şi ai<br />

picioarelor şi simţi cum i se stârnesc simţurile. îşi ascunse mâinile în poală ca să nu-i<br />

vadă petele de pe piele.<br />

- Ieri după-amiază te-am căutat pe pârtii, spuse Walther. Anna nu putea vorbi. Dacă<br />

nu ştii să schiezi, te învăţ eu, spuse el zâmbind şi adăugă: nu-i nevoie să-mi plăteşti.<br />

O luă cu el pe pârtia de la Hausberg, pârtia începătorilor, pentru prima ei lecţie. Dar<br />

imediat amândoi şi-au dat seama că ea nu avea nici un talent pentru schi. îşi pierdea<br />

mereu echilibrul şi cădea, dar insista să încerce din nou şi din nou pentru că se temea<br />

că Walther o va dispreţui dacă nu va reuşi, însă, după a zecea căzătură, Walther o ajută<br />

să se ridice şi îi spuse blând:<br />

- Ai fost făcută să te ocupi cu lucruri mai importante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!