03.01.2013 Views

Sidney Sheldon - Churry-Burry

Sidney Sheldon - Churry-Burry

Sidney Sheldon - Churry-Burry

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

afacerilor, marketing şi legile comerciale. Vroia mai mult. Imaginea din oglindă îl arăta<br />

în plin succes; însă Rhys simţea că este abia la începutul drumului. Şansa lui de a<br />

promova se ivi într-o zi când în farmacie intră un agent comercial al unei firme, care<br />

urmări cum Rhys ştia să-şi folosească farmecul pentru a face doamnele să cumpere<br />

medicamente de care nu aveau nevoie. înainte de a pleca, îi spuse:<br />

- îţi pierzi vremea aici, puştiule. Ar trebui să lucrezi pentru o firmă mai mare.<br />

- Vă gândiţi la una anume? întrebă Rhys.<br />

- Aşteaptă să-i vorbesc şefului meu despre tine. Peste două săptămâni Rhys era<br />

angajat ca agent<br />

comercial al unei mici firme de medicamente. Era unul din cei cincizeci de agenţi ai<br />

firmei, dar când Rhys se privi în oglinda lui specială ştiu că nu e adevărat. Nu concura<br />

decât cu el însuşi. Se apropia tot mai mult de imaginea din oglindă, de personajul pe<br />

care îl crease. Un bărbat inteligent, cultivat, distins şi fermecător.<br />

Ceea ce încerca să facă părea imposibil. Toată lumea ştia că trebuie să te naşti cu<br />

aceste calităţi; nu puteau fi create. Dar Rhys reuşi. Deveni ceea ce-şi dorise.<br />

Călători prin toată ţara vânzând produsele firmei, discutând şi ascultând. Se<br />

întorcea la Londra plin de iniţiative practice şi avansa repede pe treptele succesului.<br />

La trei ani după angajarea sa, Rhys ajunse director comercial. Şi sub conducerea sa<br />

atentă şi pricepută firma începu să se extindă.<br />

Patru ani mai târziu Sam Roffe intră în viaţa lui.-Recunoscuse ambiţia din Rhys.<br />

- îmi semeni, îi spuse Sam Roffe. Noi vrem să stăpânim lumea. îţi voi arăta cum.<br />

Sam Roffe a fost un mentor strălucit. în următorii nouă ani, sub supravegherea lui<br />

Sam Roffe, Rhys Williams devenise un om valoros al companiei. Pe măsură ce trecea<br />

timpul, i se dădea o tot mai mare responsabilitate, să reorganizeze diferitele sectoare,<br />

să înlăture defecţiunile tehnice în indiferent ce parte a lumii se produceau, să<br />

coordoneze ramuri ale companiei „Roffe şi Fiii", să creeze şi să pună în aplicare noi<br />

planuri. Până la urmă Rhys Williams ajunse să cunoască mai multe despre afacerile<br />

companiei decât oricine altcineva, cu excepţia lui Sam Roffe. Rhys Williams, devenea<br />

succesorul logic al lui Sam Roffe. într-o dimineaţă când Rhys şi Sam Roffe se întorceau<br />

de la Caracas cu avionul companiei, un Boeing 707-320 transformat într-un<br />

apartament luxos, unul din flotila de opt avioane ale companiei, Sam Roffe îl lăudă pe<br />

Rhys pentru o afacere foarte profitabilă pe care acesta o încheiase cu guvernul din<br />

Venezuela.<br />

- Vei primi o primă grasă pentru asta, Rhys. Acesta îi replică liniştit.<br />

- Nu vreau o primă, Sam. Vreau nişte acţiuni şi un loc de director în conducere.<br />

O merita şi amândoi ştiau asta. Dar Sam îi răspunse:<br />

- îmi pare rău. Nu pot schimba regulile, nici măcar pentru tine. „Roffe şi Fiii" este o<br />

companie privată. Nimeni în afara familiei nu poate fi în conducere şi nu poate deţine<br />

acţiuni.<br />

Rhys ştia, bineânţeles. Participa la toate întrunirile directorilor, dar nu ca membru.<br />

Era un străin. Sam Roffe era singurul urmaş direct al familiei Roffe. Ceilalţi urmaşi erau<br />

femei, verişoarele lui Sam. Bărbaţii cu care se căsătoriseră conduceau compania.<br />

Walther Gassner, care se căsătorise cu Anna Roffe; Ivo Pa-lazzi căsătorit cu Simonetta<br />

Roffe; Charles Martel, soţul Helenei Roffe. Şi Sir Alee Nichols a cărui mamă a fost<br />

născută Roffe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!