03.01.2013 Views

Sidney Sheldon - Churry-Burry

Sidney Sheldon - Churry-Burry

Sidney Sheldon - Churry-Burry

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Începu să citească în secret despre viţa de vie. Şi de ce nu? Nu era el acum un<br />

negustor de vinuri?ânvăţă despre diferitele soiuri de vinuri: cabernet sauvignon era<br />

vinul principal, dar pe lângă el se mai găseau: gros cabernet, merlot, malbec, petit<br />

verdot. Sertarele din biroul lui erau pline de lucrări referitoare la pământ şi păstrarea<br />

vinului. Se informă despre fermentare, tăierea şi altoirea viţei de vie. şi mai află că<br />

cererea de vin pe piaţa mondială este în continuă creştere.<br />

Se întâlnea în mod regulat cu partenerul său.<br />

- Va fi chiar mai bine decât mă aşteptam, îi spuse René lui Charles. Preţul la vinuri a<br />

crescut fantastic.<br />

: Vom câştiga trei sute de mii de franci la tonnă pentru primul cules.<br />

Mai mult decât visase Charles! Strugurii erau aur roşu. Charles începu să-şi cumpere<br />

prospecte de călătorie pentru Venezuela şi Brazilia. înseşi denumirile acestea îi sunau<br />

în urechi ca nişte cuvinte magice. Singura problemă era că existau foarte puţine locuri<br />

în lume unde firma „Roffe şi Fiii" să nu aibă birouri, locuri unde Hélène să nu-l<br />

găsească. Şidacă l-ar fi găsit l-ar fi ucis cu siguranţă. Era convins în mod pervers,<br />

Charles începu să guste tratamentul jignitor pe care i-l aplica Hélène. Când îl obliga săi<br />

facă lucruri ruşinoase, Charles se gândea: Voi pleca în curând, fii convinsă. Mă voi<br />

îmbogăţi pe banii tăi şi n-o să ai ce să-mi mai faci.<br />

Ea îi ordona: „Mai repede acum, sau „Mai tare", sau „Nu te opri", iar el o mulţumea<br />

supus.<br />

Şi zâmbea în gând.<br />

Charles ştia că pentru viţa de vie lunile cele mai importante erau în primăvară şi în<br />

vară, deoarece strugurii se culegeau în septembrie şi trebuiau să aibă o perioadă de<br />

timp, foarte bine echilibrată, de soare şi ploaie. Prea mult soare le ardea aroma, iar<br />

prea multă ploaie o îndepărta cu totul. Iunie începu splendid. Charles controla vremea<br />

din Burgundia în fiecare zi, apoi de două ori pe zi. Era într-o febră a nerăbdării, doar<br />

câteva săptămâni îl mai despărţeau de împlinirea visului său. Se hotărâse pentru<br />

Montego Bay. Firma „Roffe şi Fiii" nu avea birouri în Jamaica, i-ar fi fost uşor să-şi<br />

piardă urma acolo. Nu s-ar fi apropiat de Round Hill sau Ocho Rios, unde s-ar fi putut<br />

întâlni cu prietenii Helenei. îşi va cumpăra o casă mică pe dealuri. Pe insulă viaţa era<br />

ieftină. Şi-ar fi putut permite servitori, mâncare bună şi, în felul lui modest, o viaţă de<br />

lux.<br />

Şi deci în acele prime zile din iunie Charles Martel a fost un om foarte fericit.<br />

Actuala lui viaţă era o ruşine, dar el nu trăia în prezent. trăia în viitor, pe o insulă<br />

tropicală din Caraibe, inundată de soare şi mângâiată de vânt.<br />

ân cincisprezece iunie începu să plouă mărunt în Burgundia. Apoi începu să plouă<br />

mai tare. Plouă în fiecare zi, în fiecare săptămână, până când Charles nici nu mai<br />

îndrăzni să mai urmărească buletinul meteorologic.<br />

René Duchamps îi telefona.<br />

- Dacă se opreşte la mijlocul lui iulie recolta mai poate fi încă salvată.<br />

Luna iulie se dovedi a fi cea mai ploioasă din istoria Franţei. Pe la întâi august<br />

Charles Martel pierduse deja fiecare bănuţ pe care îl furase. Niciodată în viaţa lui nu-i<br />

fusese atât de frică.<br />

- Plecăm în Argentina luna viitoare, îl informă Hélène. M-am înscris la un raliu.<br />

Charles o urmări cum zboară pe pistă şi nu se putu opri să nu se gândească: dacă<br />

moare, sunt liber.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!