Sidney Sheldon - Churry-Burry

Câteodată Ivo îşi dorea să fi fost invers. Era o ironie a soartei că soţia îi născuse
doar fete, iar amanta doar băieţi, pentru că nu avea urmaşi legali care să-i
moştenească locul în conducerea companiei. Totuşi, era un om mulţunmit. Avea trei ;
copii din lucrări efectuate în afară şi trei copii din lucrări efectuate înăuntru. îi adora
pe toţi şi se purta minunat cu ei, amintindu-şi zilele lor de naştere, zilele onomastice.
Fetiţele se numeau Isabella, Benedetta şi Camilla. Numele băieţilor era Francesco,
Carlo şi Luca.
Pe măsură ce copiii creşteau, viaţa se complica tot mai mult pentru Ivo. Socotind
soţia, amanta şi cei şase copii, Ivo trebuia să facă faţă la opt zile de naştere, opt zile
onomastice şi fiecare sărbătoare religioasă la care participa de două ori. îşi luă toate
măsurile încât copiii să meargă la şcoli diferite. Fetele erau înscrise la Saint Dominique
de pe Via Cassia, iar băieţii erau la Massimo, o şcoală iezuită din EUR. Ivo le cunoştea şi
le fermeca profesorii, îi ajuta să-şi facă temele, se juca cu ei, le aranja jucăriile rupte.
Era nevoie de toată agerimea şi iscusinţa lui ivo pentru a putea manevra două familii şi
a le ţine separat, darreuşi. Ivo ajunsese un tată exemplar, soţ şi amant. De Crăciun
rămânea acasă cu Simonetta, Isabella, Benedetta şi Camilla. De Befana, în şase
ianuarie, Ivo se îmbrăca în Befana, vrăjitoarea, şi oferea cadouri şi, bomboane de
zahăr fiilor săi, Francesco, Carlo şi Luca.
Soţia şi amanta lui erau frumoase, copiii lui erau isteţi şi încântători, iar el era
mândru de toţi. Viaţa era minunată. Şi apoi zeii i-au întors spatele.
Ca şi în cazul tuturor marilor dezastre şi acesta se declanşa fără nici un avertisment.
În acea dimineaţă Ivo făcu dragoste cu Simonetta înainte de micul dejun, apoi se
grăbi la birou unde muncise de zor. La ora unu îşi informă secretarul -bărbat, la
insistenţa Simonettei - că îşi va petrece-amiaza la o întâlnire de afaceri. Zâmbi
gândindu-se la plăcerile care îl aşteptau. Ivo încOnjură zona de construcţii care bloca
strada Longo Teere, unde de şaptesprezece ani tot făceau un m®trou, trecu podul
spre Corso Francia şi treizeci de minUte mai târziu ajunse la garajul său de pe Via
Mornemignaio. în secunda în care Ivo deschise uşa apartamentului, ştiu că se
întâmplase ceva îngrozitor. Francesco, Carlo şi Luca se îngrămădeau în jurul Donatelei
plâgând în hohote şi pe măsură ce el se apropia de ea, îl privea cu atâta ură întipărită
pe faţă încât Ivo îşi zise că probabil greşise apartamentul.
Stronzo! urlă ea.
Ivo privi în jur uimit.
Qarissima, copii - ce s-a întâmplat? Ce-am făcut?
-°hatella se ridică în picioare.
" uite ce ai făcut, spuse ea aruncându-i un număr al revistej ogg". Priveşte!
. Uluit, Ivo ridică de jos revista. Pe prima copertă văzu o fotografie a lui cu
Simonetta şi cele trei fete. Sub fotografie scria: jpaoye di Famiglia".
îi ieşise cu totul din minte. Cu multe luni înainte reviSta îi ceruse permisiunea de a
scrie despre el şi ca Un prost acceptase. Dar nici nu-i trecuse prin cap că va apărea pe
prima copertă. îşi privi copiii şi amanta Care plângea şi spuse:
Vă pot explica...
- Colegii lor de şcoală le-au explicat deja, ţipă ascuţit Donatelia. Copiii mei au venit
acasă plângândpentru că toată lumea le spune bastarzi!