Sidney Sheldon - Churry-Burry

: - Trebuie să mergeţi acasă cât mai repede. A avut loc un accident...
Când Alee ajunse acasă, Vivian era dusă în ambulanţă. Doctorul era lângă ea. Alecfrână
brusc şi ieşi alergând înainte ca maşina să se oprească. Aruncă o singură privire
feţei albe, inconştiente a lui Vivian şi se întoarse spre doctor.
- Ce s-a întâmplat? Doctorul spuse neajutorat:
- Nu ştiu, Sir Alee. Am primit un telefon anonim că a avut loc un accident. Când am
ajuns aici am găsit-o pe Lady Nichols întinsă pe podeaua din dormitorul ei. Iar...
genunchi îi erau bătuţi în cuie în podea.
Alee închise ochii, luptându-se cu greaţa. Simţi cum fierea îi urcă în gât.
- Bineânţeles, vom face tot posibilul, dar Cred că ar fi bine să fiţi pregătit. S-ar putea
să nu mai poată umbla niciodată.
Alee se sufocă. îşi întoarse privirea spre ambulanţă.
- A primit calmante foarte puternice, spuse doctorul. Nu cred că vă va recunoaşte.
Alee nu-l auzi. Se urcă în ambulanţă şi se aşeză pe un scăunel, privindu-şi soţia, fără
să-i pese de uşile din spate care se închideau, de sunetul sirenei şi de ambulanţa care
se pusese în mişcare. Luă mâinile
lui Vivian. Ea îşi deschise ochii.
- Alee, vocea îi era o şoaptă răguşită. Ochii lui Alee s-au umplut de lacrimi.
- Of, draga mea, draga mea.
- Doi bărbaţi... purtau măşti... m-au pus jos... mi-au rupt picioarele... Nu voi mai
putea dansa
: niciodată. Voi fi schiloadă, Alee... O să mai ţii la mine? El îşi îngropa capul în
umărul ei şi plânse. Erau lacrimi ale disperării şi agoniei şi mai era ceva ce nici el nu
îndrăznea să recunoască. Se simţea uşurat. Dacă Vivian va fi o schiloadă, va putea să
aibă grijă de ea şi nu-l va mai părăsi pentru nimeni altcineva.
ânsă Alee ştia că încă nu se terminase. încă nu renunţaseră la el. Acesta era doar un
avertisment. Singura modalitate de a scăpa de ei era să le dea ceea ce-şi doreau. Cât
mai repede,
capitolul 50
Exact la amiază, cartierul general al poliţiei din Zurich primi un telefon important. Se
făcu legătura cu biroul inspectorului-şef, Schmied, care, după ce termină de vorbit, îl
căută pe comisarul Max Hornung.
- S-a terminat, îi spuse el lui Max. Cazul Roffe a fost rezolvat. Au descoperit
criminalul. Du-te la
aeroport. Abia ai timp să prinzi avionul. Max clipi des.
- Unde mă duc?
- La Berlin.
Inspectorul-şef Schmied îi telefona lui Elizabeth Roffe.
- Am veşti bune, spuse el. Nu veţi mai avea nevoie de gardă de corp. Criminalul a
fost prins. .
Elizabeth se trezi strângând telefonul. în sfârşit, va afla numele duşmanului ei fără
chip.
- Cine? întrebă ea.
- Walther Gassner.
Maşina mergea în viteză pe autostradă îndreptându-se spre Wannsee. Max era pe
bancheta din spate, lângă maiorul Wageman şi alţi doi poliţişti erau în faţă. L-au