Sidney Sheldon - Churry-Burry

început să strìnga. Privirea fetei se schimbă de la plăcere la groază. Se lupta sălbatic să
scape,'dar degetele lui strângeau tot mai tare, până când fata muri. Aparatul prezentă
un prim plan al chipului ei. Filmul se termină. Brusc luminile s-au aprins. Max îşi
amintise.
Fata pescuită din râu la Zurich.
La cartierul general al Interpolului veneau răspunsuri din toate părţile Europei. Şase
crime similare au avut loc în Zùrich, Londra, Roma, Portugalia, Hamburg şi Paris. I
René Almedin îi spunea lui Max.
Descrierile se potrivesc perfect. Victimele sunt toate blonde, tinere: sunt strangulate
în timpul actului Sexual, iar corpurile lor sunt goale cu excepţia unei Panglici roşii în
jurul gâtului. Avem de-a face cu o crima în masă. Cineva care are paşaport şi este
destul de bogat pentru a călători mult pe banii lui sau pe banii unei firme.
ân birou intră un bărbat îmbrăcat în haine simple.
- Am avut noroc. Pelicula este fabricată de o mică întreprindere din Brusel. Acest lot
de pelicule a avut probleme cu colorul de aceea le-a fost uşor să-l identifice. Vom primi
o listă cu cumpărătorii.
- Aş vrea să văd lista când o primiţi, spuse Max.
- Bineânţeles, spuse Rene Almedin, studiindu-l pe micul poliţist. Niciodată nu mai
văzuse unul ca el. Şi totuşi. Max Hornung a fost acela care a stabilit legătura între
crime.
- Vă datorăm recunoştinţă, spuse Almedin. Max îl privi şi clipi des.
- Pentru ce? întrebă el.
Capitolul 43
Alee Nichols n-ar fi vrut să vină la acest banchet, dar nu dorea să o lase singură pe
Elizabeth. Trebuiau să vorbească amândoi. Banchetul se ţinea la Glasgow, un oraş pe
care Alee îl ura. Afară îi aştepta ° maşină care să-i ducă la aeroport de îndată ce vor
reuşi să plece fără să jignească gazdele. Alee vorbisedeja dar mintea îi era în altă parte.
Era încordat şinervos şi îl durea stomacul. Cineva avusese proasta inspiraţie să
servească haggis. Alee abia se atinse de mâncare. Elizabeth, aşezată lângă el, îl întrebă:
- Nu te simţi bine, Alee?
- Ba da, o linişti el, bătând-o uşor pe mână. Speech-urile se apropiau de sfârşit când
un chelner
veni lângă Alee şi îi şopti:
- Scuzaţi-mă domnule. Sunteţi căutat la telefon. Puteţi vorbi din birou.
Alee îl urmă pe chelner afară din sala mare până în biroul din spatele recepţiei.
Ridică receptorul:
- Alee?
Vocea lui Swinton spuse:
- Acesta este ultimul avertisment. Legătura se întrerupse.
Capitolul 44
Ultimul oraş de pe agenda lui Max Hornung a fost Berlinul. Computerele, prietenii
lui, îl aşteptau. Max discută cu Nixdrof, computerul special la care se avea acces doar
cu o dischetă codificată.
Vorbi cu computerele de la Allianz şi Schuffa şi cu cele de la Bundeskrimalamt din
Wiesbaden, unde erau stocate toate datele referitoare la activitatea criminală din
Germania.