03.01.2013 Views

Sidney Sheldon - Churry-Burry

Sidney Sheldon - Churry-Burry

Sidney Sheldon - Churry-Burry

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Şi computerele au pornit imediat, i-au oferit lui Max o schiţă matematică a lui Sh<br />

Alee, desenată în cifre, coduri binare şi diagrame. în două ore Max avea un tablou<br />

complex al acestui om, un buletin de identitate financiară.<br />

Copii ale chitanţelor bancare, cecuri anulate şi note de plată se desfăşurau sub ochii<br />

lui Max. Primul lucru care i-a atras atenţia lui Max au fost o serie de cecuri pentru<br />

sume mari de bani, toate făcute la purtător şi încasate de Sir Alee Nichols. Unde s-au ;<br />

dus aceşti bani?<br />

Max căută dacă erau trecuţi la cheltuieli de afaceri sau personale sau la plata<br />

taxelor. Negativ. Se întoarse din nou la lista de cheltuieli: un cec la clubul „White's", o<br />

notă de plată la măcelărie, neplătită...o rochie de seară,... dentistul, neplătit... o rochie<br />

de la Yves Saint Laurent la Paris... o notă de plată de la „Elefantul Alb", neplătită...<br />

coaforul... patru rochii de la Yves Saint Laurent.... salariul servitorilor...<br />

Max puse o întrebare computerului de la centrul de carnete de conducere.<br />

Afirmativ. Sir Alee are un Bentley şi un Morris.<br />

Lipsea ceva. Nu exista nota de plată de la mecanicul auto.<br />

Max le ceru computerelor să-şi caute bine în memorie. în şapte ani nu exista nici o<br />

notă de plată ' pentru un mecanic auto.<br />

Am uitat ceva? au întrebat computerele.<br />

Nu, replică Max, n-aţi uitat nimic.<br />

Sir Alee nu avea nevoie de mecanic. îşi repara singur maşinile. Pentru cineva care<br />

este un bun mecanic nu e nici o problemă să aranjeze ca un ascensor sau un Jeep să<br />

se prăbuşească. Max Hornung se cufundă în tainele cifrelor prezentate de prietenii săi<br />

cu râvna unui egiptolog care traduce un set de hieroglife nou descoperite. Găsi şi alte<br />

mistere. Sir Alee cheltuia mult mai mult decât câştiga.<br />

Un capăt de fir.<br />

Prietenii din City ai lui Max erau oameni cu multe relaţii şi în cercuri diferite. în două<br />

zile Max află că Sir Alee împrumutase bani de la Tod Michaels, patronul unui club din<br />

Soho.<br />

Max se întoarse la computere şi continuă cu întrebările. Ele l-au ascultat şi i-au<br />

răspuns.<br />

Da, îl avem pe Tod Michaels. Trimis de mai multe ori în judecată dar niciodată<br />

condamnat. Suspect de şantaj, trafic de droguri, prostituţie şi împrumut cu camătă.<br />

Max se deplasă până în Soho şi puse alte întrebări. Descoperi că Sir Alee nu practică<br />

jocuri de noroc. Soţia lui însă da.<br />

Când Max termină, nu mai exista nici o îndoială în mintea lui că Sir Alee Nichols era<br />

şantajat. Avea note ; de plată neachitate, îi trebuiau bani cât mai repede. Acţiunile sale<br />

valorau milioane, dacă le-ar fi putut vinde. Sam Roffe îl împiedicase, iar acum Elizabeth<br />

Roffe.<br />

Sir Alee Nichols avea un motiv pentru crimă.<br />

Max îl verifică pe Rhys Williams. Maşinile au ; încercat, dar informaţiile erau prea<br />

puţine.<br />

Computerele l-au informat pe Max că RhysWilliams este de sex masculin, născut în<br />

Ţara Galilor, în vârstă de treizeci şi patru de ani. Director executiv al firmei „Roffe şi<br />

Fiii". Un salariu de optzeci de mii de dolari pe an plus primele. Un cont bancar la<br />

Londra cu un sold de douăzeci şi cinci de mii de lire şi un cont curent de opt sute de<br />

lire. Majoritatea lucrurilor cumpărate din contul curent şi cu cărţile de credit erau

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!