Berinde, Aurel - Geneza romanitatii rasaritene. Din istoria dacoromanilor si macedo-armanilor - v.0
8. 8. Romanitatea răsăriteană și slavonaRomanitatea răsăriteană fiind ruptă de izvoarele antice, datoritălingvisticii slave care permitea și argumenta că numai din secolul VII se poatevorbi de geneza românilor, era considerată fără inscripții și documente, fără ocultură scrisă, până în secolele VII popoarele migratoare distruseseră totul. Totce se găsea pe pământul pe care trăiseră popoarele autohtone și pe care senăscuse romanitatea răsăriteană, era atribuit popoarelor migratoare 89 . Iată cumeste prezentată această epocă de către G. Mihăilă: “Popoarele migratoare aufăcut imposibilă continuarea scrierii latine, dezvoltarea unei culturi scrise” 90apăruseră alte inscripții în locul celor latinești în alte limbi, ale popoarelormigratoare. In aceste condiții toate Tezaurele descoperite de la Pietroasa,Sînnicolau-Mare, Apahida, Murfatlar, etc., nu numai tezaurul dar și inscripțiileerau catalogate străine 91 . Romanitatea răsăriteană se putea prezenta numai cuinscripții chirilice, sec. X-XI, când primise influența masivă slavă 92 .Dovezile prezentate, în acest sens, sunt: inscripția chirilică dobrogeanădin anul 943 (cea mai veche datată) descoperită în localitatea Mircea-Vodă 93 ;inscripțiile de la Murfatlar 94 ; unele fragmente găsite la Bucur, Garvăn șiNiculițel 95 . Insă, prin aceste inscripții și fragmente se poate dovedi că scriereachirilică a fost folosită cu mult timp înaintea secolelor X-XI. în bisericuțele dela Basarabi, de exemplu, ele datează din epocile în care “călugării sciți”participau la polemica teologică și hristologică pentru cristalizarea dogmeicreștine. Folosirea literelor de formă “chirilică” este mult mai veche, în aceastăzonă, în Sciția Minor, Dobrogea, dacoromânii avuseseră un centru de propagarea culturii după 106. Se știe că după distrugerea centrului spiritual de la nordulDunării, de la Sarmisegetuza, tagma preoțească s-a risipit în mai multe direcții,o244parte în cele două centre monahale Buzău și Dobrogea. Rolul lor este foarteimportant în istoria culturii romanității răsăritene, datorită tezei lingvisticiislave a fost însă prea izolat cercetat.Activitatea cultural-religioasă în Dobrogea a existat în permanență, dincele mai vechi timpuri, nu s-a născut în secolele X-XI, dacoromânii nu s-aucreștinizat în secolul al IX-lea 96 .Istoriografia slavă susține că liturghia slavonă s-a răspândit în nordulDunării la sfârșitul sec. IX și în sec. X. Argumentul este un pasaj din A douaviață a lui Naum, unde se menționează că ucenicii s-au răspândit, cei care au
scăpat, după moartea lui Metodie, și în Dacia. Dar se știe, Clemente și Naumsosiseră la sudul Dunării, unde era Dacia sud- dunăreană. Argumentul prezentateste adus pentru a susține existența slavilor la nordul Dunării în sec. IX, și deaici apoi teza că liturghia slavonă apăruse la nordul Dunării cu mult timpînainte de creștinarea ungurilor din anul 1001 97 .Romanitatea răsăriteană, dacoromânii (de la sudul și nordul Dunării),macedoarmânii, megleniții, dardanii, istrienii, dalmații, albanezii ș.a., au avut înmod oficial liturghia în limba latină din 313 și până în 610. Revoluția popularăși militară din 602 n-a înlăturat liturghia latină, n-a distrus clerul creștin dincontră l-a sprijinit 98 . Limba greacă a fost introdusă numai la curtea imperialăfolosită în relațiile externe. Imperiul Bizantin devenise tracoromanic și nugrecesc, limba greacă este agresivă față de biserică mult mai târziu, dupăsecolele IX-X, când presiunea creată de preoții greci, în Peninsula Balcanică, adus de fapt la apariția liturghiei slavone. Ea a fost creată ca o limbă sfântăneînțeleasă de ascultătorii ei ca și greaca, latina ori ebraica 99 .Liturghia slavonă, în sec. al IX-lea și sec. al X-lea, nu era răspânditănici măcar în sudul Dunării. Grecii căutau să impună liturghia greacă,dardacoromânii, macedoarmânii, dalmații, istrienii, albanezii, bulgarii și sârbii seopuneau. în această conjunctură Boris, când dorise să se creștineze, s-a alăturatși el acestei opoziții și voia și el o slujbă bisericească care să fie înțeleasă depopor. De fapt Boris dorea să se apropie definitiv de elementul autohtondacoromânesc și macedoarmân, care erau creștinați oficial încă din timpul luiConstantin cel Mare (313), pentru a se realiza prin creștinarea oficială abulgarilor o unitate de credință și interese. Simion (893-927, fiul lui Boris) aștiut să folosească245unitatea creată declarându-se țar al bulgarilor și împărat al romanilor,afirmându-se limpede importanța celor două etnii, cel autohton al romanitățiirăsăritene (dacoromânilor și macedoarmânilor) și cel bulgar 100 . Nici în timpuldomniei fiului său, Petru (927-968), nu se poate dovedi că a fost introdusăliturghia slavonă 101 . După ce Sviatoslav (marele cneaz al Kievului), cu ajutorulîmpăratului Nikifor Focas, a intrat la sudul Dunării și nu voia să părăseascăacest ținut paradisiac, pe care-1 considera cucerit pentru totdeauna, intereselevalaho-bulgarilor se apropiau de cele ale Constantinopolului. In 971, împăratulIoan Tzimises, ajutat de dacoromânii și bulgarii din această regiune autonomă l-au alungat pentru totdeauna pe Sviatoslav 102 . Regatul româno-bulgar a renunțatla autonomie. Dar macedoneanul, nobilul Șișman și fiii săi au păstrat autonomiaținuturilor din jurul Ohridei. Samuil, fiul lui Șișman, (977- 1014), a urmărit să
- Page 183 and 184: teza romanității pure și cea a l
- Page 185 and 186: păstorii romani din sudul și nord
- Page 187 and 188: came, blană, lapte, brânză, lân
- Page 189 and 190: 7.1. Percepții preliminareMajorita
- Page 191 and 192: considerau de origine latină, cu l
- Page 193 and 194: Cu toate că îl propusese pe Fr.Mi
- Page 195 and 196: baza cercetării istoriei și limbi
- Page 197 and 198: continuatoarele limbilor vorbite î
- Page 199 and 200: migrarea și răspândirea dialecte
- Page 201 and 202: gîsaku gusac gîscangîska gî’s
- Page 203 and 204: cronologic, conține numai o parte
- Page 205 and 206: brenda brenda înăuntrubrenge brSn
- Page 207 and 208: pajtonj păitescu angajapendă pend
- Page 209 and 210: Albaneza este considerată păstră
- Page 211 and 212: portughezii - lusitana și celtiber
- Page 213 and 214: macedoarmâna 6 . “Slava veche”
- Page 215 and 216: învârti anvărtiri vratitiizmean
- Page 217 and 218: “Principele Rostislav al Moraviei
- Page 219 and 220: Papa Ioan VII îl salvează în 873
- Page 221 and 222: prin statutul social,la starea de s
- Page 223 and 224: autohtone tracice, dinspre miazăzi
- Page 225 and 226: cercetarea noastră. Dialectele “
- Page 227 and 228: Academiei Române; manuscrisul din
- Page 229 and 230: autor fără o analiză critică ni
- Page 231 and 232: arhaice, dintr-o perioadă când bu
- Page 233: politice cu frații lor de la sudul
- Page 237 and 238: sudul Dunării. Se știe că în an
- Page 239 and 240: cele două idiomuri “vechea slav
- Page 241 and 242: slava veche. Numai că în limbile
- Page 243 and 244: moknoti “a uda, a muia” sensuri
- Page 245 and 246: prezintă astfel: bg. izmislyam, sk
- Page 247 and 248: lui când nu erau clarificate rela
- Page 249 and 250: (mătrăgună); mbolițedzu (îmbro
- Page 251 and 252: 1.13. Limba comună tracăAșa cum
- Page 253 and 254: autohtone, în cele patru idiomuri,
- Page 255 and 256: la dacoromânii bilingvi. In bg. hr
- Page 257 and 258: hăuli, hori, etc. Consoana h este
- Page 259 and 260: 271CAPITOLUL 9SCYTHIA MINOR (DOBROG
- Page 261 and 262: cenușii lucrată la roată 6 . “
- Page 263 and 264: de către Alariu staționată în S
- Page 265 and 266: geto-dacii în relațiile lor cu Im
- Page 267 and 268: când s-au cristalizat disputele hr
- Page 269 and 270: din această parte a Europei. N-a e
- Page 271 and 272: polemice, erau cele teologice, dar
- Page 273 and 274: asemănătoare cu cea a anților, c
- Page 275 and 276: ambelor populații se vor uni pentr
- Page 277 and 278: aceea nobilul Scrum, Cnun (802-815)
- Page 279 and 280: valuri de persecuții până la 311
- Page 281 and 282: care are în structura sa lingvisti
- Page 283 and 284: către lingvistica slavă legate de
8. 8. Romanitatea răsăriteană și slavona
Romanitatea răsăriteană fiind ruptă de izvoarele antice, datorită
lingvisticii slave care permitea și argumenta că numai din secolul VII se poate
vorbi de geneza românilor, era considerată fără inscripții și documente, fără o
cultură scrisă, până în secolele VII popoarele migratoare distruseseră totul. Tot
ce se găsea pe pământul pe care trăiseră popoarele autohtone și pe care se
născuse romanitatea răsăriteană, era atribuit popoarelor migratoare 89 . Iată cum
este prezentată această epocă de către G. Mihăilă: “Popoarele migratoare au
făcut imposibilă continuarea scrierii latine, dezvoltarea unei culturi scrise” 90
apăruseră alte inscripții în locul celor latinești în alte limbi, ale popoarelor
migratoare. In aceste condiții toate Tezaurele descoperite de la Pietroasa,
Sînnicolau-Mare, Apahida, Murfatlar, etc., nu numai tezaurul dar și inscripțiile
erau catalogate străine 91 . Romanitatea răsăriteană se putea prezenta numai cu
inscripții chirilice, sec. X-XI, când primise influența masivă slavă 92 .
Dovezile prezentate, în acest sens, sunt: inscripția chirilică dobrogeană
din anul 943 (cea mai veche datată) descoperită în localitatea Mircea-Vodă 93 ;
inscripțiile de la Murfatlar 94 ; unele fragmente găsite la Bucur, Garvăn și
Niculițel 95 . Insă, prin aceste inscripții și fragmente se poate dovedi că scrierea
chirilică a fost folosită cu mult timp înaintea secolelor X-XI. în bisericuțele de
la Basarabi, de exemplu, ele datează din epocile în care “călugării sciți”
participau la polemica teologică și hristologică pentru cristalizarea dogmei
creștine. Folosirea literelor de formă “chirilică” este mult mai veche, în această
zonă, în Sciția Minor, Dobrogea, dacoromânii avuseseră un centru de propagare
a culturii după 106. Se știe că după distrugerea centrului spiritual de la nordul
Dunării, de la Sarmisegetuza, tagma preoțească s-a risipit în mai multe direcții,
o
244
parte în cele două centre monahale Buzău și Dobrogea. Rolul lor este foarte
important în istoria culturii romanității răsăritene, datorită tezei lingvisticii
slave a fost însă prea izolat cercetat.
Activitatea cultural-religioasă în Dobrogea a existat în permanență, din
cele mai vechi timpuri, nu s-a născut în secolele X-XI, dacoromânii nu s-au
creștinizat în secolul al IX-lea 96 .
Istoriografia slavă susține că liturghia slavonă s-a răspândit în nordul
Dunării la sfârșitul sec. IX și în sec. X. Argumentul este un pasaj din A doua
viață a lui Naum, unde se menționează că ucenicii s-au răspândit, cei care au