Berinde, Aurel - Geneza romanitatii rasaritene. Din istoria dacoromanilor si macedo-armanilor - v.0

dacilor” 44 .
1.4. Școala lingvisticii slave
despre geneza romanității răsăritene
în aceste condiții, în a doua jumătate a secolului XLX, apare a treia
teză, privind genealogia romanității răsăritene, elaborată de către Școala
lingvisticii slave 45 . Ea s-a inspirat din cele două teze exclusiviste: purismul
roman și tracismul pur. Această teză menține teoria romanității pure în plan
lingvistic, acceptă dispariția idiomului trac, dar îl înlocuiește cu un idiom slav
și prezintă o rămășiță mică de cuvinte tracice în raport cu albaneza 46 . Analiza
idiomului popoarelor romanității răsăritene s-a făcut indirect,întrucât cercetarea
de bază se referea la limbile slave. Din acest studiu au rezultat următoarele
concluzii: elementul roman,cu toate că s-a impus,nu este predominant,
elementul lexical predominant este cel slav; din idiomul tracic dispărut n-au
mai rămas decât aproximativ 60 de cuvinte 47 .
Cercetarea fiind laborioasă și de prestigiu european, cu toate că a
produs nedumerire, s-a impus. Esența tezei realizată de către lingvistica slavă^a
fost și este susținută și în prezent: “Româna este o limbă romanică care a suferit
o puternică influență slavă meridională” 48 . Este teoria oficială care se învață în
școli și universități și se propagă în relațiile culturale internaționale 49 . Schema
genealogică se prezintă în fig. 6:
22
Fig. 6. Schema genealogică a limbii române după teza lingvisticii slave.
Observăm în schemă cum tracoromana nordică (dacoromâna) a fost