Berinde, Aurel - Geneza romanitatii rasaritene. Din istoria dacoromanilor si macedo-armanilor - v.0

28.03.2024 Views

autohton din centrul estul și sud-estul Europei dispărut, s-a născut teoriatracismului pur 40 . Dacă în primul caz se susținea victoria lingvisticii romane,înal doilea se nega romanitatea. Câteva argumente avansate de către această teză:dacii n-au dispărut pentru a le dispare limba; nici un autor antic sau medievalnu spune așa ceva; romanii n-au urmărit deznaționalizarea, nu era la modă înacea perioadă, din contră acceptau organizarea socială găsită, încurajauactivitățile agricole, creșterea animalelor, meșteșugurile; Roma avea nevoie deresursele umane și materiale și nu de limba lor; dispariția limbii tracilor esteconsiderată o dogmă, etc. 41 . Schema genealogică a tracismului pur se prezintăastfel:Fig. 5. Schema genealogică a limbii române după teza tracismului pur.Cele două teze extreme, privind genealogia romanității răsăritene, aufost și sunt vehiculate cu dibăcie de către acei care nu doresc cunoaștereaistoriei romanității răsăritene, a popoarelor din această parte21 a Europei și urmăresc subtil să transforme istoria într-un instrument pentrudezbinarea popoarelor 42 .încă din secolul al XVIII-lea, continuitatea tracilor, pe teritoriile pecare le locuiau din antichitate, a fost susținută de către oamenii de cultură dinEuropa 43 . Nici în cele trei Principate daco-românești nici în ținuturilemacedonene și albaneze n-a fost abandonată susținerea continuitățiitracoromanilor. Teza militantă a purismului roman n-a fost acceptată înexclusivitate, așa cum n-a fost îmbrățișată nici cea a tracismului pur. Pentrucunoașterea genezei romanității răsăritene s-a susținut mereu raportul celordouă componente fundamentale: autohton și romanic. Amintim, în acest sens,pe eruditul voevod Dimitrie Cantemir, cronicarii Miron și Nicolae Costin,Stolnicul Constantin Cantacuzino sau pe Mihail Kogălniceanu, Aleco Russo,Cezar Boliac, Petriceicu Hasdeu care cereau reconstituirea istoriei “timpii

dacilor” 44 .1.4. Școala lingvisticii slavedespre geneza romanității răsăriteneîn aceste condiții, în a doua jumătate a secolului XLX, apare a treiateză, privind genealogia romanității răsăritene, elaborată de către Școalalingvisticii slave 45 . Ea s-a inspirat din cele două teze exclusiviste: purismulroman și tracismul pur. Această teză menține teoria romanității pure în planlingvistic, acceptă dispariția idiomului trac, dar îl înlocuiește cu un idiom slavși prezintă o rămășiță mică de cuvinte tracice în raport cu albaneza 46 . Analizaidiomului popoarelor romanității răsăritene s-a făcut indirect,întrucât cercetareade bază se referea la limbile slave. Din acest studiu au rezultat următoareleconcluzii: elementul roman,cu toate că s-a impus,nu este predominant,elementul lexical predominant este cel slav; din idiomul tracic dispărut n-aumai rămas decât aproximativ 60 de cuvinte 47 .Cercetarea fiind laborioasă și de prestigiu european, cu toate că aprodus nedumerire, s-a impus. Esența tezei realizată de către lingvistica slavă^afost și este susținută și în prezent: “Româna este o limbă romanică care a suferito puternică influență slavă meridională” 48 . Este teoria oficială care se învață înșcoli și universități și se propagă în relațiile culturale internaționale 49 . Schemagenealogică se prezintă în fig. 6:22Fig. 6. Schema genealogică a limbii române după teza lingvisticii slave.Observăm în schemă cum tracoromana nordică (dacoromâna) a fost

autohton din centrul estul și sud-estul Europei dispărut, s-a născut teoria

tracismului pur 40 . Dacă în primul caz se susținea victoria lingvisticii romane,în

al doilea se nega romanitatea. Câteva argumente avansate de către această teză:

dacii n-au dispărut pentru a le dispare limba; nici un autor antic sau medieval

nu spune așa ceva; romanii n-au urmărit deznaționalizarea, nu era la modă în

acea perioadă, din contră acceptau organizarea socială găsită, încurajau

activitățile agricole, creșterea animalelor, meșteșugurile; Roma avea nevoie de

resursele umane și materiale și nu de limba lor; dispariția limbii tracilor este

considerată o dogmă, etc. 41 . Schema genealogică a tracismului pur se prezintă

astfel:

Fig. 5. Schema genealogică a limbii române după teza tracismului pur.

Cele două teze extreme, privind genealogia romanității răsăritene, au

fost și sunt vehiculate cu dibăcie de către acei care nu doresc cunoașterea

istoriei romanității răsăritene, a popoarelor din această parte

21 a Europei și urmăresc subtil să transforme istoria într-un instrument pentru

dezbinarea popoarelor 42 .

încă din secolul al XVIII-lea, continuitatea tracilor, pe teritoriile pe

care le locuiau din antichitate, a fost susținută de către oamenii de cultură din

Europa 43 . Nici în cele trei Principate daco-românești nici în ținuturile

macedonene și albaneze n-a fost abandonată susținerea continuității

tracoromanilor. Teza militantă a purismului roman n-a fost acceptată în

exclusivitate, așa cum n-a fost îmbrățișată nici cea a tracismului pur. Pentru

cunoașterea genezei romanității răsăritene s-a susținut mereu raportul celor

două componente fundamentale: autohton și romanic. Amintim, în acest sens,

pe eruditul voevod Dimitrie Cantemir, cronicarii Miron și Nicolae Costin,

Stolnicul Constantin Cantacuzino sau pe Mihail Kogălniceanu, Aleco Russo,

Cezar Boliac, Petriceicu Hasdeu care cereau reconstituirea istoriei “timpii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!