Berinde, Aurel - Geneza romanitatii rasaritene. Din istoria dacoromanilor si macedo-armanilor - v.0

teza romanității pure și cea a lingvisticii slave despre geneza romanității
răsăritene.
A treia concepție tracoromanică, despre dialectologia romanității
răsăritene, bazată pe date istorice și lingvistice, susține următoarele:
dacoromâna, aromâna, meglenoromâna, istroromâna, dalmata și albaneza sunt
limbi înrudite,dar independente, cu o geneză tracică peste care s-a suprapus un
idiom romanic; fiind limbi tracoromanice 84 . Astfel:
a) Dacoromâna se prezintă ca un idiom tracic (scito-geto-dacic), care
se vorbea în mileniul I î.e.n. pe teritoriile din nordul Dunării și în sudul ei până
la Munții Balcani pe spațiile actuale ale României și țărilor învecinate:
Bulgaria, Serbia, Bosnia, Croația, Ungaria, Austria (partea de răsărit), Cehia,
Slovacia, Ucraina etc. (Fig. 2). După venirea romanilor, în aceste părți ale
Europei, peste idiomul tracic s-a suprapus unul romanic;
191
născându-se dacoromâna,o limbă tracoromanică cu mai multe dialecte:
muntean, moldovean, bănățean, crișan, maramureșan 85 ;
b) Aromâna (macedoarmâna) este o limbă aparținând idiomului
tracomacedonean vorbit în Peninsula Balcanică, în perioada anteroromană în
mileniul I î.e.n. de către macedonenii lui Filip al II-lea și Alexandru cel Mare,
peste care s-a suprapus idiomul romanic. Are mai multe dialecte: epirot,
moscopolean, fârșerot, olimpian, grămoștena, etc. 86 ;
c) Megiena sau meglenoromâna este o limbă tracoromanică, născută
prin suprapunerea idiomului romanic peste cel tracic, din Tracia 87 ;
d) Istroromâna și dalmata sunt idiomuri tracoilliroromanice care
aparțin tracoillirei peste care s-a suprapus idiomul romanic 88 ;
e) Albaneza este o limbă epiro-illiro-tracică peste care s-a suprapus
idiomul romanic 88 .
6.5. Unele considerații față de cele trei concepții dialectale
Istoria romanității răsăritene cunoaște o continuitate neîntreruptă pe
teritoriile ei tradiționale, având o cultură, civilizație materială și spirituală
străveche. Romanii au găsit, la sosirea lor în această parte a Europei, țări și
state civilizate și bine oiganizate, cu economie prosperă și dezvoltată. Romanii
nu au distrus ce au găsit, din contră, aveau nevoie de toate resursele umane și
materiale pe care le-au angajat pentru consolidarea Imperiului Roman.
Romanitatea s-a suprapus peste elementul autohton, peste cultura și civilizația
tracică, pe care a revitalizat-o. Geneza dacoromânilor, aromânilor, meglenilor,