Berinde, Aurel - Geneza romanitatii rasaritene. Din istoria dacoromanilor si macedo-armanilor - v.0

4. 4. Inscripții autohtone
în etapa istorică actuală cunoașterea inscripțiilor tracice devine
stringentă, obligatorie. De aceea prezentăm, selectiv, unele dintre inscripții
pentru a se evidenția instrumentele și metodele de cercetare folosite, care au
încercat și încearcă să se detașeze de axioma “dispariției” idiomului tracic.
4.1.1. Astfel, semnalăm inelul (verighetă) de aur, diametrul de 15
mm, găsit la Celei (Sucidava, Oltenia) de Papazoglu. Publicat de către Gr. G.
Tocilescu în 1894 30 . Verigheta poartă o inscripție pe fața interioară și o alta pe
cea exterioară:
“BEINAPYHCOYAPOYAON" și în interior ’BPQAY0PIC'.
Fig. 34. Inscripția de pe inelul de la Celei.
Seure și Decev le consideră trace 31 . Branislav Stefanoski descifrează
cele două texte cu ajutorul dacoromânei și aromânei 32 .
4.1.2. O altă inscripție se află incizată pe colanul de aur din
134
Tezaurul de la Pietroasa 33 . După obiceiul secolului al XIX-lea, când neamul
tracic era considerat dispărut, tot ce se găsea pe teritoriile lor tradiționale se
atribuia altora. Tezaurul, descoperit în primăvara anului 1837 la poalele
muntelui Istrița, pe teritoriul comunei Pietroasele (jud. Buzău), a avut aceeași
soartă, fiind desemnat că aparține popoarelor germanice. Interpretarea fugară,
lipsită de argumente științifice, dată de către Fr. Bock, a fost apoi susținută fără
nici o rezervă sau spirit critic de către unii învățați români, majoritatea lor însă
s-au străduit să afle adevărul 34 .
Primul care a privit critic interpretările subiective a fost Cezar Boliac,
argumentând că tezaurul și inscripția este de origine geto-dacică 35 . Nicolae
Densușianu reproduce fotografii, realizează paralele, analizează tezaurul și
inscripția și, în concluzie, spune: “Tezaurul de la Pietroasa nu este nici
germanic (gotic), nici bizantin, nici după formă, nici după genul de
ornamentație a obiectelor, nici după figurile mitologice ce le reprezintă și, în
fine, nici după inscripția de pe veriga de aur” 36 . Despre inscripție spune: “este
scrisă în alfabetul pelasg, din care au derivat toate alfabetele protoistorice și
cele din epoca istorică, inclusiv alfabetul runic” 37 .
Virgil Orghină realizează o comparație pertinentă între ornamentele de
pe Tezaurul de la Pietroasa, cu cel de pe Monumentul de la Adamclisi și
Columna lui Traian, cu elementele arhitecturale ale unor mănăstiri și cu cele