DISTURSIUNE IN COMUNICARE PUBLICA DESPRE AFIRMAREA IDENTITAȚI ROMÂNILOR DIN NORD ESTUL SERBIEI

Gheorghe FLORESCU
European authorities. Communication shows a series of consequences of
distorsions, esoecially in public communication, in the assertion of the
identity and of the status of this Romanian community, at cultural, spiritual,
ethno-linguistic, historical and political levels. It suggests possible evolutions
of the communicational repertoire on asserting one’s identity in the context
of European integration.
KEY-WORDS: Romanians of North-eastern Serbia, distorsions in
public communication, double standard, political and administrative
discourse, Romanian language, culture and spirituality
RÉSUMÉ :
L’ethnie des Roumains de la Serbie vit dans de nombreuses collectivités
de la vallée du Timok, la vallée de la Morava (le nord-est de la Serbie) et en
Voïvodine, mais elle est la seule à laquelle l’on applique des standards doubles
du point de vue de l'exercice des droits spécifiques des minorités nationales.
Au cours des dernières années, la question de la minorité roumaine en
Serbie, en raison de la communication publique accrue dans l’espace
extérieur, a sensibilisé la conscience politique et historique dans l’Europe du
Sud et elle se trouve, à présent, à l'attention des institutions européennes
spécialisées. La communication révèle un certain nombre de conséquences
des distorsions, en particulier au niveau de la communication dans l’espace
public, dans l'affirmation de l’identité et du statut de cette communauté
roumaine dans les développements culturels et spirituels, ethnolinguistiques,
historiques et politiques et suggère des évolutions possibles du répertoire
communicatif de l'affirmation de l’identité dans le contexte de l’intégration
européenne.
MOTS-CLÉS : les Roumains de la Serbie du Nord-Est, distorsions de
la communication publique, standard double, discours politico-administratif,
langue, culture et spiritualité roumaine.
46