Rumuni u severoistočnoj Srbiji između 1804 - 1848 - Românii din nordestul Serbiei între anii 1804 - 1948
Romanii din Nord-Estul Serbiei intre anii 1804-1948 sori, majoritatea fiind de origine etnica bulgara. De asemenea, arata ca . numai in zona Dobrogei existau ~ase ~coli primare ~i apareau numeroase ziare ~i reviste ~i se oficia slujba bisericeasca in limba bulgara in peste 30 de laca~uri de cult. ln opozitie cu o astfel de situatie, minoritatea romana din Bulgaria nu avea nici o ~coala proprie ( cazul ~colilor romane din Sofia ~i Jubaia era deosebit intrucat acestea erau proprietatea statului roman intretinute cu contributia financiara de la Bucure~ti). Se mai arata ca: ,,romanii nu au nici un ziar ~i nici o carte nu se tipare~te in ,;; limba lor" 312 . Erau enumerate ~i alte aspecte legate de situatia elemen- ' tului romanesc peste Dunare: ,,ln carciumi ~i in alte localuri din satele romane~ti se afi~eaza ca este oprit a se vorbi romane~te ... In gradinitele de copii ~i in ~colile din regiunea Vidinului, sunt lipite pe pereti afi~e cerand sa se vorbeasca numai limba bulgareasca; midi infractori sunt batuti ~i toti invatatorii bulgari de nationalitate romana au fost inlocuiti pe ziua de 15 septembrie 1928. Romanii nu se pot adresa in limba lor autoritatilor sate~ti, caci sunt batuti ~i dati afara. Toti romanii sunt nevoiti a-~i bulgariza numele lor de familie, iar pentru bulgarizarea numelor de botez s-a fa.cut un regulament spedal.313 Aceea~i situatie apare ~i in alte documente ale vremii care se refera la elementul romanesc din Timocul bulgaresc_. Mentionam acest aspect intrucat lipsesc ~tirile despre tratamentul minoritatii romane~ti din ::, Timocul sarbesc, iar regimul romanilor din partea apuseana ~i rasari-:- { teana a Timocului a fost identic. Astfel de realitati erau de altfel evo-
Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntre anii 1804-1948 unui fost ofiter in armata romana, C. Dinculescu. In 1934 acesta a desfal?urat o actiune in zona Timocului sarbesc, insistand intre altele ca romanii de acolo sa-l?i trimita copiii fie la l?COlile romanel?ti din Banat, fie la liceul romanesc din Sofia. Cu aceea ocazie a fost adoptata l?i o hotarare: ,,delegatii poporului roman din Valea Timocului l?i Homoliei, in numele celor 1.200.000 de romani imputernicesc pe domnul Stefan I. Dulcanescu sa-i reprezinte inaintea guvernului roman, a Ligii Natiunilor l?i oricarei alte instante juridice. De asemenea, investesc pe domnul · Dulcanescu cu cele mai depline puteri de a proceda cum crede ca e mai bine pentru a le apara interesele. Imputernicitul se obliga a nu trada niciodata cauza. 318 Fiind expulzat din spatiul iugoslav, acela~i Dinculescu s-a dus in Timocul bulgaresc avand un rol important in cre~terea numarului de copii care au luat drumul capitalei bulgare sau au trecut Dunarea pentru a face studii in limba romana..3 1 9 In contextul problemelor complexe cu care se confrunta Romania in 1940, in cadrul Ministerului de Externe au fost intocmite mai multe materiale sintetice privind evolutia cauzei romane~ti.32° Erau enumerate astfel diversele tratative purtate in intreaga perioada interbelica cu reprezentantii autoritatilor de la Sofia care s-au soldat cu e 9 ecuri, populatia de acolo avand a suferi tot timpul din partea autoritatilor statului vecin. Cateva din concluziile materialului intocmit de diplomatul A., incheiat la 16 iulie 1940, merita a fi consemnate pentru ca ele au in opinia noastra o anume semnificatie ~i pentru cazul romanilor din Timocul sarbesc. ,,Cercetarea dosarelor acestui departament ne
- Page 29 and 30: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 31 and 32: Romanii din Nord-Estul Serbiei rntr
- Page 33 and 34: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 35 and 36: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 37 and 38: Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
- Page 39 and 40: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 41 and 42: . ii. 1, !J 11 I· I ! ' 1 .· Roma
- Page 43 and 44: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 45 and 46: Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI =======
- Page 47 and 48: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 49 and 50: l t I I Romanii din Nord-Estul Serb
- Page 51 and 52: l Romanii din Nord-Estul Serbiei in
- Page 53 and 54: 'i '~ l 'ii !: Macinat de revolte n
- Page 55 and 56: I' I Ill l1 1 i I' i ,. Romanii din
- Page 57 and 58: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 59 and 60: I I. ! I j ii . r . - td-: ~ii• -
- Page 61 and 62: 1! I ; ; ! i " p ,. IL. ;o l '._!
- Page 63 and 64: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 65 and 66: i: I: 1: I Romanii din Nord-Estul S
- Page 67 and 68: I r; Romanii din Nord-Estul Serbiei
- Page 69 and 70: ,. !· f Romanii din Nord-Estul Ser
- Page 71 and 72: I !' t- Romanii din Nord-Estul Serb
- Page 73 and 74: nu ar fi fast posibila decat dupa d
- Page 75 and 76: i; Romanii din Nord-Estul Serbiei i
- Page 77 and 78: ; : ! ; Romanii din Nord-Estul Serb
- Page 79: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 83 and 84: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 85 and 86: carti romane~ti cu caracter ~tiinti
- Page 87 and 88: I 1 Romanii din Nord-Estul Serbiei
- Page 89 and 90: Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI =======
- Page 91 and 92: I Romanii din Nord-Estul Serbiei in
- Page 93 and 94: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 95 and 96: i i i. I. r I r· ~ . Romanii din N
- Page 97 and 98: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 99 and 100: l i I. ! : Romanii din Nord-Estul S
- Page 101 and 102: 11 Romanii din Nord-Estul Serbiei i
- Page 103 and 104: ,. ' l.• • ,I Romanii din Nord-
- Page 105 and 106: i y t: !.: I .,\, :.: i .! . , j .
- Page 107 and 108: 7 ., ·, i! r Romanii din Nord-Estu
- Page 110 and 111: , .. w lr ii;, E ,- 1- i ~ !. ! Rom
- Page 112 and 113: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 114 and 115: 7 I' I' Ii .! 11 i J, j L \i ! ii i
- Page 116 and 117: j; li Romanii din Nord-Estul Serbie
- Page 118 and 119: L f Romanii din Nord-Estul Serbiei
- Page 120 and 121: 7 Romanii din Nord-Estul Serbiei 'i
- Page 122 and 123: ·7 -i u j:· i'· I., !'i l:i 'j i
- Page 124 and 125: i i I I '" '.ii Ji ,JI Romanii din
- Page 126 and 127: Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
- Page 128 and 129: : i i I 1 • :li i: 1,1, i '' '; i
Rom<strong>anii</strong> <strong>din</strong> Nord-Estul <strong>Serbiei</strong> intre <strong>anii</strong> <strong>1804</strong>-<strong>1948</strong><br />
sori, majoritatea fiind de origine etnica bulgara. De asemenea, arata ca .<br />
numai in zona Dobrogei existau ~ase ~coli primare ~i apareau numeroase<br />
ziare ~i reviste ~i se oficia slujba bisericeasca in limba bulgara in peste<br />
30 de laca~uri de cult. ln opozitie cu o astfel de situatie, minoritatea<br />
romana <strong>din</strong> Bulgaria nu avea nici o ~coala proprie ( cazul ~colilor romane<br />
<strong>din</strong> Sofia ~i Jubaia era deosebit intrucat acestea erau proprietatea<br />
statului roman intretinute cu contributia financiara de la Bucure~ti). Se<br />
mai arata ca: ,,rom<strong>anii</strong> nu au nici un ziar ~i nici o carte nu se tipare~te in ,;;<br />
limba lor" 312 . Erau enumerate ~i alte aspecte legate de situatia elemen- '<br />
tului romanesc peste Dunare:<br />
,,ln carciumi ~i in alte localuri <strong>din</strong> satele romane~ti se afi~eaza ca este<br />
oprit a se vorbi romane~te ...<br />
In gra<strong>din</strong>itele de copii ~i in ~colile <strong>din</strong> regiunea Vi<strong>din</strong>ului, sunt lipite<br />
pe pereti afi~e cerand sa se vorbeasca numai limba bulgareasca; midi<br />
infractori sunt batuti ~i toti invatatorii bulgari de nationalitate romana<br />
au fost inlocuiti pe ziua de 15 septembrie 1928.<br />
Rom<strong>anii</strong> nu se pot adresa in limba lor autoritatilor sate~ti, caci sunt<br />
batuti ~i dati afara.<br />
Toti rom<strong>anii</strong> sunt nevoiti a-~i bulgariza numele lor de familie, iar<br />
pentru bulgarizarea numelor de botez s-a fa.cut un regulament spedal.313<br />
Aceea~i situatie apare ~i in alte documente ale vremii care se refera la<br />
elementul romanesc <strong>din</strong> Timocul bulgaresc_. Mentionam acest aspect<br />
intrucat lipsesc ~tirile despre tratamentul minoritatii romane~ti <strong>din</strong> ::,<br />
Timocul sarbesc, iar regimul romanilor <strong>din</strong> partea apuseana ~i rasari-:- {<br />
teana a Timocului a fost identic. Astfel de realitati erau de altfel evo-
Change language