Rumuni u severoistočnoj Srbiji između 1804 - 1848 - Românii din nordestul Serbiei între anii 1804 - 1948

More documents

Recommendations

Info

I' Ji I\ 1. i j. I ! Romanii din Nord-Estul Serbiei intre anii 1804-1948 Academiei comerciale ~i care era refugiat atunci la Bucure~ti, sa actioneze in folosul celor de acela~i fel. in imputernicirea data acestuia i se fixa o linie de actiune: - cererea de a se deschide ~coli ~i biserici in limba romaneasca in regiunea timoceana; - aducerea din Romania de carti, bro~uri ~i ziare in limba romana; - trimiterea ~i ~colarizarea de elevi in statul roman, dupa care sa revina in locurile de ba~tina; - apararea intereselor nationale, respectiv denuntarea atitudinii sarbe~ti; - scoaterea unui ziar privind cauza timoceana; - strangerea de fonduri diverse pentru cauza romaneasca; - propaganda privind romanii din Valea Timocului; - colaborare cu societatile ~i organizatiile culturale ~i politice romane din intreaga lume; - eliberarea de certificate privind nationalitatea romana etc. in pararel s-a constituit ~i un comitet de actiune a carui componenta nu a fost facuta publica din motive lesne de inteles l?i despre a carui activitate ulterioara nu au fost identificate documente. Romanii din dreapta Timocului au imparta~it in general aceea~i soarta cu fratii lor de pe malul stang, aflati intre granitele iugoslave (acesto'" ra li se adaugau l?i locuitorii celor 9 comune cedate de Bulgaria Serbiei dupa razboi). Ca ~i vecinii lor sarbi, bulgarii ~u urmarit cu inver~unare sa-i asimileze pe timoceni folosind metode asemanatoare: interzicerea limbii romane in ~coala, biserica ~i administratie, interzicerea vorbirii . , limbii romane in public, falsificarea datelor statistice pentru a ascun- j de adevaratul numar al romanilor. Timocenii din Bulgaria aveau insa J o con~tiinta nationala mai puternica, intretinuta de cei cativa intelec~ '. tuali desprin~i din mijlocul lor l?i care se dedicasera servirii intereselor"f romane~ti in ciuda presiuililor de tot felul la care ii supuneau bulgarii. i Ca ~i in cazul iugoslav ~i statisticile oficiale bulgare au inregistrat in j mod discriminatoriu, falsificator, practic in continua scadere, eel putm; ~;·:~· • .;:~;;: - Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI ""================= procentual prezenta romaneasca. Astfel, au fost alcatuite dupa Primul Razboi Mondial mai multe recensaminte privind populatia statului din dreapta Dunarii, inclusiv prezenta romaneasca. Daca la inceputul seco Iului au fost fa.cute recensaminte in 1905 ~i 1910, dupa razboi populatia Regatului bulgar a fost recenzata in anii 1920, 1926 ~i 1934. in statistici s-au fa.cut nu o data ~i deosebiri intre populatia aromana (macedo-romana), cortsiderata uneori ca etnie distincta ~i populatia romaneasca, recunoscuta ca atare ~i traitoare mai cu seama in partile nordice ale tarii de-a lungul Dunarii ~i in primul rand in zona Vidin-Timoc, de fapt in ceea ce denumim Timocul bulgaresc. Daca statistica oficiala din anul 1910 inregistra 81.272 romani, dupa razboi numarul lor se restrangea drastic. Recensamantul oficial din 1920 consemna 57.312 daco-romani ~i 1.749 macedo-romani. ~ase ani mai tarziu, recensamantul oficial consemna 83.746 romani. Este interesant faptul ca recensamantul din 1926 consemna in zona Vidinului prezenta a 42.144 de romani, ceea ce reprezenta putin peste jumatate din romanii traitori in intreaga Bulgarie (atunci in judetul Plevna traiau 14.505 romani, iar in judetul Vrata n.700 romani) 287 . Opt ani mai tarziu a fost alcatuit un nou recensamant uncle apare drastic diminuata populatia romaneasca in comparatie cu ceea ce se inregistrase tot oficial, evident diminuat, cu 8 ani mai inainte. Conform recensamantului din 1934 in intreaga Bulgarie ar fi trait chipurile doar 16.405 romani, cu alte cuvinte, in decurs de 8 ani ar fi disparut din diverse cauze nu mai putin de 67.8341 romani. Cu totul strariie pare situajia din zona Vidinului, masiv locuita de romani din vremuri medievale pana astazi. Daca a~a cum aratam ~i mai SUS, recensamantul din 1926 inregistra 42.144 romani, acolo in 1934 mai traiau doar 1.213 romani, disparand al?adar 41.402 romani. in zona Vrata, de exemplu, de la n. 700 in 1926, numarul lor scazuse la 39 iar in zona Plevna, de la 14.505, ajunsesera la 24 de suflete. 288 Ar mai fide adaugat ca, inAnuarul 287 C. Noie, M. Popescu Spineni, Les Roumain en Bulgarie, Craiova, 1939, p. 75. 288 Idem, p. 76. 152 153 t
; : ! ; Romanii din Nord-Estul Serbiei intre anii 1804-1948 statistic aparut la Sofia, in tabloul populatiilor mentionate dupa limba materna, elementul romanesc a disparut cu totul. La fel ca ~i in cazul iugoslav ~i in cazul Bulgariei avem o serie de date consemnate de observatori romani sau straini care au trecut pe acolo. In 1925, aromanul doctor LG. Giulamila, facea o prezentare a situatiei romanitatii cuprinse intre frontierele Bulgariei, deosebind doua grupuri, respectiv pe cei de la Dunare ~i Valea Timocului, asemanatori daco-romanilor ~i pe aromani aflati in paqile mai sudice. El sublinia procesul de asimilare ~i de deznationalizare, care a facut intre altele ca multi sa se declare sau sa fie considerati ca bulgari: ,,este greu sa se dea o statistica exacta a elementului romanesc de pe langa Dunare $i Timoc ~i centrul Bulgariei. Numai o calatorie prin aceste tinuturi ar putea stabili cu mai multa certitudine numarul lor. Totu~i, este necontestatibil ca elementul romanesc in Bulgaria, originar din Romania ( daco-roman - n.n.) numara peste 200.000 de suflete, din care vreo 100.000 de mii sunt in judetul Vidinului, 30.000 in judetul Vrata $i peste 20.000 in judetul Plevna, iar restul pe la Rusciuc, Varna etc. 28 9 Functionand o vreme ca ambasador al Romaniei in capitala bulgara, V. Stoica a alcatuit in 1933 un memoriu privind situatia romanilor din Bulgaria, respectiv grupul de nord al acestora, memoriu care a fost prezentat de catre delegatia romana la Consiliul Federatiunii Internationale a Uniuniunilor pentru Societatea Natiunilor pentru a se raspunde unor acuzatii, dealtfel neintemeiate, ale s~atului bulgar in legatura cu situatia minoritatii nationale din Romania. 290 lntre altele, acela$i V. Stoica, a alcatuit ~i un referat special: ,,Minoritatea romana din Bulgaria $i minoritatea bulgara din Romania". V. Stoica a pornit de la datele sta- • tisticilor oficiale considerand insa ca acestea erau mult sub realitatlle de la fata locului ~i datorita faptului ca cifrele pentru perioada interbelica erau mai mid decat cele dinainte de conflagratia mondiala. In anul 1935, in referattil sau privind situatia elementului romanesc 289 Gh. Zbuchea, C. Dobre, Romiinii timoceni ... , vol. 2, p. 6. 290 Arhiva M.A.E., problema 18, vol. 4, nepaginat; Gh. Zbuchea, C. Dobre, op. cit., vol. 2, p. ·:· 62-69 (text reprodus partial). ') Dr. DRAGHl~A COSTANDINOVICI ================ de peste hotare, Mihail Blenchet remarca greutatea stabilirii unei cifre cat mai apropiate de realitate, in ceea ce prive~te ponderea elementului romanesc: ,,$i in privinta numarului total al romanilor ~i aromanilor din Bulgaria, circula mai multe pareri opuse, ca ~i in privinta romanilor din Albania, Iugoslavia sau Grecia. Parerile emise in Romania - in general neverificate - precum $i datele falsificate, publicate de autoritatile bulgare - sunt departe de a corespunde realitatii." ~i el concluziona: ,,dupa socotelile fa.cute, la fata locului, de persoane obiective din Romania, numarul total al romanilor ~i aromanilor din Bulgaria ar fi de circa 120.000 de suflete, din care circa 20.000 aproape in intregime bulgarizati." 291 Aproape in aceea$i perioada, respectiv m ianuarie 1936, intr-un memoriu alcatuit de studentii timoceni originari din Bulgaria $i organizati m Societatea Academica Dacia Aureliana se considera ca in Timocul bulgaresc traiau 150.000 de romani. 2 9 2 In 1939, in lucrarea lor sintetica despre trecutul ~i prezentul romanilor din Bulgaria, C. Noie ~i M. Popescu Spineni, au considerat ca peste Dunare atunci au trait minim 150.000 de romani. In acela$i an, in cadrul Ministerului de Externe s-a alcatuit un material sintetic, ,,Romanii din Bulgaria". Conform opiniei Ministerului de Externe ,,numarul total al romanilor dunareni nu poate fi stabilit cu precizie".2 93 Autorii anonimi ai raportului i~i inSU$esc pe de-o parte concluziile lui M. Popovici, de la Ministerul Agriculturii din 1930, privind existenta in Bulgaria a 120.000 de romani 294 , respectiv a lui Emanoil Bucuta privind existenta in zona Vidinului a circa 100.000 de romani. 2 9s Diplomatul A. Mare$ a alcatuit, pentru tratativele de la Craiova din anul 1940, un referat intitulat: ,,Romanii din Bulgaria", in care arata ca 291 Gh. Zbuchea, C. Dobre, Romiinii timoceni ... , vol.I, p. 65. 292 Idem, p 83. 293 Gh. Zbuchea, C. Dobre, Romanii timoceni..., vol. 2, p. 72. 294 M. Popovici, Situatia romanilor macedoneni din Iugoslavia, Grecia $i Bulgaria, Bucuref?ti, 1930, p. 35. 295 Emanoil Bucuta, Romiinii dintre Vidin $i Timoc, Bucuref?ti, 1923, p. 16. 154 155
Page 1 and 2:
ESILA JL )(BOo IJ).::: ~ G2.~ 5-s-
Page 3 and 4:
Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
F Romanii din Nord-Estul Serbiei in
Page 11 and 12:
Romanii din Nord-Estul Serbiei rntr
Page 13 and 14:
• 'j Romanii din Nord-Estul Serbi
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
t•·-·····• I fiind doar u
Page 25 and 26: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
Page 27 and 28: ! • ' Romanii din Nord-Estul Serb
Page 31 and 32: Romanii din Nord-Estul Serbiei rntr
Page 37 and 38: Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
Page 41 and 42: . ii. 1, !J 11 I· I ! ' 1 .· Roma
Page 45 and 46: Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI =======
Page 49 and 50: l t I I Romanii din Nord-Estul Serb
Page 51 and 52: l Romanii din Nord-Estul Serbiei in
Page 53 and 54: 'i '~ l 'ii !: Macinat de revolte n
Page 55 and 56: I' I Ill l1 1 i I' i ,. Romanii din
Page 59 and 60: I I. ! I j ii . r . - td-: ~ii• -
Page 61 and 62: 1! I ; ; ! i " p ,. IL. ;o l '._!
Page 65 and 66: i: I: 1: I Romanii din Nord-Estul S
Page 67 and 68: I r; Romanii din Nord-Estul Serbiei
Page 69 and 70: ,. !· f Romanii din Nord-Estul Ser
Page 71 and 72: I !' t- Romanii din Nord-Estul Serb
Page 73 and 74: nu ar fi fast posibila decat dupa d
Page 75: i; Romanii din Nord-Estul Serbiei i
Page 81 and 82: Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
Page 85 and 86: carti romane~ti cu caracter ~tiinti
Page 87 and 88: I 1 Romanii din Nord-Estul Serbiei
Page 89 and 90: Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI =======
Page 91 and 92: I Romanii din Nord-Estul Serbiei in
Page 95 and 96: i i i. I. r I r· ~ . Romanii din N
Page 99 and 100: l i I. ! : Romanii din Nord-Estul S
Page 101 and 102: 11 Romanii din Nord-Estul Serbiei i
Page 103 and 104: ,. ' l.• • ,I Romanii din Nord-
Page 105 and 106: i y t: !.: I .,\, :.: i .! . , j .
Page 107 and 108: 7 ., ·, i! r Romanii din Nord-Estu
Page 110 and 111: , .. w lr ii;, E ,- 1- i ~ !. ! Rom
Page 114 and 115: 7 I' I' Ii .! 11 i J, j L \i ! ii i
Page 116 and 117: j; li Romanii din Nord-Estul Serbie
Page 118 and 119: L f Romanii din Nord-Estul Serbiei
Page 120 and 121: 7 Romanii din Nord-Estul Serbiei 'i
Page 122 and 123: ·7 -i u j:· i'· I., !'i l:i 'j i
Page 124 and 125: i i I I '" '.ii Ji ,JI Romanii din
Page 126 and 127:
Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
Page 128 and 129:
: i i I 1 • :li i: 1,1, i '' '; i
Page 130 and 131:
Romanii din Nord-Estul Serbiei tntr
Page 132 and 133:
I I I ;. i ·j. Dr. DRAGHI$A COSTAN
show all

Rumuni u severoistočnoj Srbiji između 1804 - 1848 - Românii din nordestul Serbiei între anii 1804 - 1948

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?