Rumuni u severoistočnoj Srbiji između 1804 - 1848 - Românii din nordestul Serbiei între anii 1804 - 1948
l Romanii din Nord-Estul Serbiei intre anii 1804-1948 ramana pe mai departe In componenta Serbiei, ca ~i fratii lor din Macedonia, In schimbul acordului
I r; Romanii din Nord-Estul Serbiei intre anii 1804-1948 De la Bucure~ti, ministerul plenipotential al Frantei in Romania, bun prieten al Bucure~tiului de altfel, transmitea superiorului sau de la Paris o dare de seama cu privire la calatoria pe care o facuse in Transilvania. El arata ca in mai multe ocazii, in Transilvania, prin discursuri, se cerea unirea la patria romana a tuturor fratilor ce vorbeau aceea~i limba. Diplomatul concluziona: ,,Aceasta formula este expresia maxima a nationalismului romanesc, caci ea vizeaza populatiile romane~ti din Timoc ~i cele de pe malul stang al Nistrului. In ~coli ~i in primarii eu am avut sub ochi numeroase harti ale ,,Daciei istorice", din care eu nu am vazut nici un exemplar in vechiul regat, care se intinde cu mult dincolo de Dunare, de Tisa ~i de Nistru". 238 Cu ocazia Conferintei, in cursul anului 1919 (nu ~tim exact data), participantilor le-a fost remis memorandumul ,,Romania in fata Congresului de pace. Revendicarile sale teritoriale". In viziunea autorilor, in principal istoricul Alexandru Lapedatu, teritoriile ce urmau a fi atribuite Romaniei erau Transilvania, Banatul, Bucovina ~i Basarabia. In partea introductiva a memoriului, se exprima convingerea ca guvernul roman face o serie de concesii ~i chiar sacrificii, urmarind stabilirea unei paci durabile, bazate pe drept ~i buna credinta. Se atragea atentia asupra unei anume realitati: ,,Daca s-ar fi pus problema aplicarii cu rigoare absoluta a principiului organizarii pe temeiuri lingvistice sau etnice, Romania ar fi fost indreptatita sa ceara, fara putinta de contestare, unirea sutelor de mii de romani care vorbesc aceea~i limba, au acelea~i obiceiuri ~i aceea~i simtire, ~i care locuiesc in grupuri compacte pe malul stang al Nistrului, sau dincolo de Bug, pana in zona Niprului. Ea ar fi fost la fel de indreptatita sa solicite alipirea la patria mama a sutelor de mii de romani stabiliti dincolo de Dunare, in Serbia, intre Valea Timocului ~i Moravei, care la randul lor ~i-au pastrat limba, traditiile ~i con~tiinta de romani. In aceea~i masura ea ar fi putut arata ca, de la frontiera sarbeasca pana la ~istov, tot malul bulgar al Dunarii este in realitate locuit in mod 238 Ibidem, p. 460 Dr. DRAGHISA COSTANDINOVICI ""================== compact de mai mult de 100.000 de romani, pe care nimic nu-i deosebe~te ~i care n-ar voi ei in~i~i sa fie deosebiti de romanii de pe malul stang al fluviului. In afara c;le aceste grupuri importante, care traiesc la marginea chiar a frontierelor pe care le solicita azi Romania, ea ar fi indreptatita Sa includa ill cererile sale toate satele romane~ti rasfirate in campia ungara de langa Tisa, in mai multe provincii ale fostului imperiu tarist ~i chiar in indepartata Siberie. Ar fi putut aminti totodata ca in inima chiar a Peninsulei Balcanice, in Macedonia sarbeasca ~i bulgareasca, in Grecia, traiesc vechi populatii romane~ti. Romania n-ar fi intemeiat astfel decat un stat artificial ~i lipsit de unitate ... Indubitabil, Romania nu poate ~i nici nu dore~te sa-i abandoneze pe toti ace~ti romani care raman in afara hotarelor sale ... Romania nu solicita patrunderea in unitatea romaneasca a tuturor acestor populatii de din co lo de Dunare, de Nistru ~i de Tisa ... Cere doar, tuturor statelor vecine sa arate aceea~i moderatie ~i sa faca acelea~i sacrificii in interesul pacii, al dezvoltarii libere a popoarelor ~i al progresului economic al Europei". 2 39 • In acela~i memoriu se mai sublinia ~i ideea ca guvernul roman se abtinea de la ambitii dincolo de fluviu, in zona Timocului, caci era con~tient ca se va ajunge la conflicte ,,imposibil de solutionat pe cale pa~nica, in jurul unor granite mai mult sau mai putin conventionale". 24° Asupra aceleia~i probleme s-a revenit pe scurt, tangential, iritr-un alt amplu merrioriu al delegaµei romane, consacrat in mod special intregului Banat. Inca in partea introductiva se arata ca intre statele roman ~i sarb Dunarea trebuia sa fie ,,frontiera naturala, frontiera de interese". ~i ill continuare era exprimata o linie programatica de actiune la Bucure~ti: ,,Guvernul roman este atat de convins de importanta Dunarii ' ca frontiera a pacii, incat el intotdeauna ~i-a interzis de a privi dincolo 239 Idem, vol. V, p. 452-453. 240 Ibidem, p. 457. 134 135
- Page 15 and 16: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 17 and 18: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 19 and 20: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 21 and 22: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 23 and 24: t•·-·····• I fiind doar u
- Page 25 and 26: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 27 and 28: ! • ' Romanii din Nord-Estul Serb
- Page 29 and 30: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 31 and 32: Romanii din Nord-Estul Serbiei rntr
- Page 33 and 34: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 35 and 36: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 37 and 38: Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
- Page 39 and 40: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 41 and 42: . ii. 1, !J 11 I· I ! ' 1 .· Roma
- Page 43 and 44: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 45 and 46: Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI =======
- Page 47 and 48: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 49 and 50: l t I I Romanii din Nord-Estul Serb
- Page 51 and 52: l Romanii din Nord-Estul Serbiei in
- Page 53 and 54: 'i '~ l 'ii !: Macinat de revolte n
- Page 55 and 56: I' I Ill l1 1 i I' i ,. Romanii din
- Page 57 and 58: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 59 and 60: I I. ! I j ii . r . - td-: ~ii• -
- Page 61 and 62: 1! I ; ; ! i " p ,. IL. ;o l '._!
- Page 63 and 64: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 65: i: I: 1: I Romanii din Nord-Estul S
- Page 69 and 70: ,. !· f Romanii din Nord-Estul Ser
- Page 71 and 72: I !' t- Romanii din Nord-Estul Serb
- Page 73 and 74: nu ar fi fast posibila decat dupa d
- Page 75 and 76: i; Romanii din Nord-Estul Serbiei i
- Page 77 and 78: ; : ! ; Romanii din Nord-Estul Serb
- Page 79 and 80: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 81 and 82: Romanii din Nord-Estul Serbiei 1ntr
- Page 83 and 84: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 85 and 86: carti romane~ti cu caracter ~tiinti
- Page 87 and 88: I 1 Romanii din Nord-Estul Serbiei
- Page 89 and 90: Dr. DRAGHI~A COSTANDINOVICI =======
- Page 91 and 92: I Romanii din Nord-Estul Serbiei in
- Page 93 and 94: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 95 and 96: i i i. I. r I r· ~ . Romanii din N
- Page 97 and 98: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 99 and 100: l i I. ! : Romanii din Nord-Estul S
- Page 101 and 102: 11 Romanii din Nord-Estul Serbiei i
- Page 103 and 104: ,. ' l.• • ,I Romanii din Nord-
- Page 105 and 106: i y t: !.: I .,\, :.: i .! . , j .
- Page 107 and 108: 7 ., ·, i! r Romanii din Nord-Estu
- Page 110 and 111: , .. w lr ii;, E ,- 1- i ~ !. ! Rom
- Page 112 and 113: Romanii din Nord-Estul Serbiei intr
- Page 114 and 115: 7 I' I' Ii .! 11 i J, j L \i ! ii i
I<br />
r;<br />
Rom<strong>anii</strong> <strong>din</strong> Nord-Estul <strong>Serbiei</strong> intre <strong>anii</strong> <strong>1804</strong>-<strong>1948</strong><br />
De la Bucure~ti, ministerul plenipotential al Frantei in Romania,<br />
bun prieten al Bucure~tiului de altfel, transmitea superiorului sau de la<br />
Paris o dare de seama cu privire la calatoria pe care o facuse in Transilvania.<br />
El arata ca in mai multe ocazii, in Transilvania, prin discursuri,<br />
se cerea unirea la patria romana a tuturor fratilor ce vorbeau aceea~i<br />
limba. Diplomatul concluziona: ,,Aceasta formula este expresia maxima<br />
a nationalismului romanesc, caci ea vizeaza populatiile romane~ti<br />
<strong>din</strong> Timoc ~i cele de pe malul stang al Nistrului. In ~coli ~i in primarii<br />
eu am avut sub ochi numeroase harti ale ,,Daciei istorice", <strong>din</strong> care eu<br />
nu am vazut nici un exemplar in vechiul regat, care se intinde cu mult<br />
<strong>din</strong>colo de Dunare, de Tisa ~i de Nistru". 238<br />
Cu ocazia Conferintei, in cursul anului 1919 (nu ~tim exact data),<br />
participantilor le-a fost remis memorandumul ,,Romania in fata Congresului<br />
de pace. Revendicarile sale teritoriale". In viziunea autorilor,<br />
in principal istoricul Alexandru Lapedatu, teritoriile ce urmau a fi atribuite<br />
Romaniei erau Transilvania, Banatul, Bucovina ~i Basarabia. In<br />
partea introductiva a memoriului, se exprima convingerea ca guvernul<br />
roman face o serie de concesii ~i chiar sacrificii, urmarind stabilirea<br />
unei paci durabile, bazate pe drept ~i buna cre<strong>din</strong>ta. Se atragea atentia<br />
asupra unei anume realitati: ,,Daca s-ar fi pus problema aplicarii cu rigoare<br />
absoluta a principiului organizarii pe temeiuri lingvistice sau etnice,<br />
Romania ar fi fost indreptatita sa ceara, fara putinta de contestare,<br />
unirea sutelor de mii de romani care vorbesc aceea~i limba, au acelea~i<br />
obiceiuri ~i aceea~i simtire, ~i care locuiesc in grupuri compacte pe malul<br />
stang al Nistrului, sau <strong>din</strong>colo de Bug, pana in zona Niprului.<br />
Ea ar fi fost la fel de indreptatita sa solicite alipirea la patria mama<br />
a sutelor de mii de romani stabiliti <strong>din</strong>colo de Dunare, in Serbia, intre<br />
Valea Timocului ~i Moravei, care la randul lor ~i-au pastrat limba, traditiile<br />
~i con~tiinta de romani.<br />
In aceea~i masura ea ar fi putut arata ca, de la frontiera sarbeasca<br />
pana la ~istov, tot malul bulgar al Dunarii este in realitate locuit in mod<br />
238 Ibidem, p. 460<br />
Dr. DRAGHISA COSTANDINOVICI ""==================<br />
compact de mai mult de 100.000 de romani, pe care nimic nu-i deosebe~te<br />
~i care n-ar voi ei in~i~i sa fie deosebiti de rom<strong>anii</strong> de pe malul<br />
stang al fluviului.<br />
In afara c;le aceste grupuri importante, care traiesc la marginea chiar<br />
a frontierelor pe care le solicita azi Romania, ea ar fi indreptatita Sa includa<br />
ill cererile sale toate satele romane~ti rasfirate in campia ungara<br />
de langa Tisa, in mai multe provincii ale fostului imperiu tarist ~i chiar<br />
in indepartata Siberie.<br />
Ar fi putut aminti totodata ca in inima chiar a Peninsulei Balcanice,<br />
in Macedonia sarbeasca ~i bulgareasca, in Grecia, traiesc vechi populatii<br />
romane~ti.<br />
Romania n-ar fi intemeiat astfel decat un stat artificial ~i lipsit de<br />
unitate ... Indubitabil, Romania nu poate ~i nici nu dore~te sa-i abandoneze<br />
pe toti ace~ti romani care raman in afara hotarelor sale ... Romania<br />
nu solicita patrunderea in unitatea romaneasca a tuturor acestor populatii<br />
de <strong>din</strong> co lo de Dunare, de Nistru ~i de Tisa ... Cere doar, tuturor<br />
statelor vecine sa arate aceea~i moderatie ~i sa faca acelea~i sacrificii in<br />
interesul pacii, al dezvoltarii libere a popoarelor ~i al progresului economic<br />
al Europei". 2 39 •<br />
In acela~i memoriu se mai sublinia ~i ideea ca guvernul roman se abtinea<br />
de la ambitii <strong>din</strong>colo de fluviu, in zona Timocului, caci era con~tient<br />
ca se va ajunge la conflicte ,,imposibil de solutionat pe cale pa~nica,<br />
in jurul unor granite mai mult sau mai putin conventionale". 24°<br />
Asupra aceleia~i probleme s-a revenit pe scurt, tangential, iritr-un alt<br />
amplu merrioriu al delegaµei romane, consacrat in mod special intregului<br />
Banat. Inca in partea introductiva se arata ca intre statele roman<br />
~i sarb Dunarea trebuia sa fie ,,frontiera naturala, frontiera de interese".<br />
~i ill continuare era exprimata o linie programatica de actiune la Bucure~ti:<br />
,,Guvernul roman este atat de convins de importanta Dunarii<br />
' ca frontiera a pacii, incat el intotdeauna ~i-a interzis de a privi <strong>din</strong>colo<br />
239 Idem, vol. V, p. 452-453.<br />
240 Ibidem, p. 457.<br />
134<br />
135