Rumuni u severoistočnoj Srbiji između 1804 - 1848 - Românii din nordestul Serbiei între anii 1804 - 1948

l
Ii
Romanii din Nord-Estul Serbiei intre anii 1804-1948
neignorand nici geografia. Evident ca nu putem ignora gradul ridicat
de subiectivism decurgand din pozitia sa recunoscut prosarba, chiar
daca ulterior el a fost invinuit, blamat de catre nationali~tii de la Belgrad
pentru ca ar fi fost primul ce amplu a scos la iveala masiva prezenta
romaneasca din Serbia rasariteana. Nu putem ignora nici faptul ca
apar tot felul de trasaturi negative condamnabile ale romanilor, unele
inventate in opinia noastra, alaturi de prezentarea ~i a unor calitati.
In lucrarea sa apar direct sau indirect, diversele realitati ale politicii
de deznationalizare, ca ~i a reactiei pasive sau active a acestor romani
fata de autoritatile sarbe~ti. Valoarea insemnarilor lui Tihomir Bordevie
este incontestabila in ceea ce prive~te prezentarea unor obiceiuri,
traditii, a portului, a unor indeletniciri etc.
In conditiile discutiilor din forumul pacii de la Paris din 1919, atunci
cand Atanasie Popovici ~i alti romani au invocat recunoa~terea prezentei
romane~ti in Timoc, conform ~i cartii lui Tihomir Dordevic, acesta
a fost adus la Paris, unde a alcatuit ~i a publicat scrierea ,,Adevarul asupra
romanilor din Serbia". 109 Era o bro~ura tendentioasa, ce urmarea sa
combata in primul rand memoriul alcatuit ~i difuzat de catre Atanase
Popovici, in numele timocenilor. Tihomir Dordevic incepea prin a prezenta
~i lauda lunga traditie istorica a bunelor relatii dintre romani ~i
sarbi ~i, in acest context, deplangea actiunea romaneasca de zdruncinare
a unei prietenii istorice: ,,Un numar de ~ovini~ti romani, avand
in fruntea lor pe un renegat, au inceput sa in~nde lumea cu bro~uri ~i
articole in care se cere: sau romanii care locuiesc tinutul de nord-est al
Serbiei sa ramana sarbilor ca O compensatie pentru sarbii din Banat ce
ar reveni Romaniei - sau Serbia ,,in conformitate cu principiul nationalitatilor",
sa cedeze Romaniei partea aceea din teritoriile sale care sunt
locuite de romani". 110
T. Dordevic incerca sa faca o deosebire intre atitudinea politicienilor
romani, respectiv cea a timocenilor, agitati, in opinia sa, o vreme de
109 Le verite sur les Roumains de Serbie, Paris, 1919; o traducere romaneasca in Romanii din
Timoc ... , vol. III, p. 127-147.
no Idem, p. 130.
Dr. DRAGHI$A COSTANDINOVICI =================
propaganda Austriei: ,,Oamenii politici romani clarvazatori, adevaratii
patrioti ... nu au ridicat niciodata aceasta chestiune. Chestiunea romanilor
din Serbia era pentru ei inexistenta ... "rn Evocand actiunea romaneasca
in fayoarea timocenilor, de la sfar~itul primului razboi mondial,
el a subliniat ca, pe nedrept, se invoca scrierea sa din 1906 in favoarea
romanilor, argument.ind ca: ,,Judecand dupa scrisa lor, s-ar parea ca ~i
eu, cu privire la problema romanilor din Serbia, apar teza lor. Iata deci,
motivul pentru care nu pot ramane nepasator." 112
Prima problema abordata de el atunci era cea a provenientei elementului
romanesc din dreapta Dunarii. Din acest punct de vedere afirma
categoric: ,;vechii coloni~ti romani, care se gaseau in numar mare, in
mai toata Peninsula Balcanica, au disparut cu desavar~ire din Serbia,
inca din secolul al XV-lea, fara Safi lasatvreo urma, a~a ca ei nu au nici
o legatura cu romanii care locuiesc astazi in Serbia ... Teritoriul in care
locuiesc astazi romanii din Serbia, era, inainte de venirea lor, pur sarbesc.
El tinea in intregime de vechiul stat sarbesc .. :' 11 3 El credea ca a~ezarea
romanilor de cealalta parte a raurilor Sava ~i Dunare, s-a datorat
stapanirii turce~ti., debut.ind abia la jumatatea secolului XVI~I ~i adauga
malitios ~i nedrept: ,,Romanii din Serbia nu sunt nici mai mult nici
mai putin decat ni~te venetici. Ei au venit din tara lor, cum s-ar spune,
numai cu cama~a de pe ei, fara sa fi adus eel mai mic lucru, fiind multumiti
doar de a~i putea sea.pa viata ~i onoarea". 114 In viziunea sa, comuna
de altfel ~i altor conationali, regimul de dependenta de natura medieval-feudala
a taranilor romani pana la jumatatea secolului al ·XIX lea,
mai cu seama datorita regimului fanariot ~i a Regulamentului Organic,
ar fi determinat fuga in directii din cele mai diferite precum Bucovina,
Basarabia, Dobrogea, Transilvania, respectiv Serbia ~i Bulgaria. Mizeria
ar fi fost deci determinanta in imigrarea acestor romani in spatiul
Ill Ibidem.
l12 Idem, p. 131.
II3 Idem, p. 132.
ll4 Idem, p. 134.
72
73